EN Learn how to illustrate a custom architectural space with layouts, perspectives, and human scale
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:
EN Learn how to illustrate a custom architectural space with layouts, perspectives, and human scale
PL Dowiedz się jak reprezentować indywidualną przestrzeń architektoniczną za pomocą planów, perspektyw i skali ludzi
Anglų | lenkas |
---|---|
perspectives | perspektyw |
human | ludzi |
scale | skali |
learn | dowiedz |
and | i |
EN Learn to illustrate a classic story using manual and traditional techniques
PL Naucz się ilustrować klasyczne bajki przy użyciu ręcznych i tradycyjnych technik
Anglų | lenkas |
---|---|
classic | klasyczne |
traditional | tradycyjnych |
and | i |
EN Learn step by step how to illustrate the human body proportionally by analyzing its structure
PL Naucz się krok po kroku, jak proporcjonalnie narysować ludzkie ciało, analizując jego budowę anatomiczną
Anglų | lenkas |
---|---|
learn | naucz |
human | ludzkie |
body | ciało |
its | jego |
step | krok |
EN Learn to design and illustrate Japanese comic characters from the idea to its technical sheet
PL Dowiedz się, jak projektować i ilustrować japońskie postacie komiksowe od pomysłu do specyfikacji technicznej
Anglų | lenkas |
---|---|
characters | postacie |
technical | technicznej |
to | do |
learn | dowiedz |
idea | pomysł |
and | i |
EN Learn to illustrate with different patterns, hatching and strokes in Illustrator and Photoshop.
PL Naucz się ilustrować za pomocą różnych wzorów, kreskowania i pociągnięć w programach Illustrator i Photoshop
Anglų | lenkas |
---|---|
different | różnych |
in | w |
photoshop | photoshop |
and | i |
EN Learn to illustrate original cartoon characters, from their facial expressions to the details that bring them to life
PL Naucz się rysować swoje postaci w wyjątkowy sposób, od wyrazu twarzy do szczegółów, które tchną w nie życie
Anglų | lenkas |
---|---|
learn | naucz |
characters | postaci |
facial | twarzy |
details | szczegółów |
to | do |
bring | w |
EN Learn to conceptualise and illustrate characters in 3D
PL Dowiedz się, jak tworzyć koncepcje i ilustrować postacie 3D
Anglų | lenkas |
---|---|
characters | postacie |
learn | dowiedz |
and | i |
EN Discover the possibilities of the industry-leading program and learn to illustrate and color professionally
PL Poznaj Adobe Photoshop od podstaw i zostań artystą koncepcyjnym w branży filmowej lub gier wideo
Anglų | lenkas |
---|---|
industry | branży |
the | i |
EN Learn to illustrate an editorial article with the collage technique
PL Naucz się tworzyć ilustracje do artykułów techniką kolażu
Anglų | lenkas |
---|---|
learn | naucz |
to | do |
EN Dive into an ocean of watercolor and learn how to illustrate a majestic sea creature by exploring drawing and painting techniques with a splash of experimentation
PL Zanurz się w oceanie akwareli i naucz się ilustrować morskie stworzenia, poznając niekonwencjonalne i eksperymentalne techniki rysunkowe i malarskie
Anglų | lenkas |
---|---|
dive | zanurz |
techniques | techniki |
into | w |
and | i |
EN Discover the possibilities of the industry-leading program and learn to illustrate and color professionally
PL Odkryj możliwości wiodącego na rynku programu i naucz się rysować i kolorować jak profesjonalista
Anglų | lenkas |
---|---|
discover | odkryj |
possibilities | możliwości |
program | programu |
and | i |
EN Learn how to illustrate a custom architectural space with layouts, perspectives, and human scale
PL Dowiedz się jak reprezentować indywidualną przestrzeń architektoniczną za pomocą planów, perspektyw i skali ludzi
Anglų | lenkas |
---|---|
perspectives | perspektyw |
human | ludzi |
scale | skali |
learn | dowiedz |
and | i |
EN Learn to illustrate a set of cards with a unique concept and graphic design from scratch and develop original narratives for games
PL Zobacz, jak zaprojektować od A do Z zestaw ilustrowanych kart do gry, spójny pod względem graficznym i koncepcyjnym
Anglų | lenkas |
---|---|
cards | kart |
games | gry |
to | do |
a | a |
of | z |
and | i |
EN Learn to design and illustrate Japanese comic characters from the idea to its technical sheet
PL Dowiedz się, jak projektować i ilustrować japońskie postacie komiksowe od pomysłu do specyfikacji technicznej
Anglų | lenkas |
---|---|
characters | postacie |
technical | technicznej |
to | do |
learn | dowiedz |
idea | pomysł |
and | i |
EN Learn how to illustrate a custom monochrome tattoo using analog and digital techniques
PL Dowiedz się, jak wykonać ilustrację monochromatycznego i unikatowego tatuażu wykorzystując tradycyjne i cyfrowe techniki
Anglų | lenkas |
---|---|
digital | cyfrowe |
techniques | techniki |
learn | dowiedz |
and | i |
EN Learn to conceptualise and illustrate characters in 3D
PL Dowiedz się, jak tworzyć koncepcje i ilustrować postacie 3D
Anglų | lenkas |
---|---|
characters | postacie |
learn | dowiedz |
and | i |
EN Learn how to illustrate, transfer, and embroider images to create portraits full of texture and expression
PL Połącz tradycyjne techniki z cyfrową ilustracją, aby stworzyć wyjątkowe kolaże, które będą nowoczesne i retro zarazem
Anglų | lenkas |
---|---|
to | aby |
of | z |
and | i |
EN If you wish, you can attach images to your message to illustrate your request (JPG, PNG, TIF).
PL do Pani/Pana wiadomości może Pani/Pan dołączyć pliki graficzne (JPG, PNG, TIF) dla lepszego przedstawienia Pani/Pana sprawy.
Anglų | lenkas |
---|---|
message | wiadomości |
if | czy |
to | do |
can | może |
you | pani |
EN Greeting Card Design: Illustrate and Sell Your Collection
PL Projektowanie kartek okolicznościowych: od projektu do sprzedaży
Anglų | lenkas |
---|---|
and | do |
your | od |
sell | sprzedaż |
EN Slow down and connect with nature by learning how to illustrate plants and flowers using watercolors
PL Zwolnij tempo i zbliż się do natury poprzez naukę malowania akwarelami roślin i kwiatów
Anglų | lenkas |
---|---|
nature | natury |
plants | roślin |
by | poprzez |
to | do |
and | i |
using | w |
EN Observe, interpret, and illustrate a landscape by exploring a drawing approach based on spontaneity, color, light, and your sketchbook
PL Naucz się obserwować, interpretować i malować w szkicowniku pejzaże sposobem opartym na spontaniczności, kolorach i oświetleniu
Anglų | lenkas |
---|---|
based | opartym |
on | na |
approach | że |
EN Live maps and apps, videos, and hands-on lessons combine to illustrate the power and simplicity of a modern GIS.
PL Połączono działające na żywo mapy i aplikacje z praktycznymi lekcjami, aby zilustrować możliwości i prostotę współczesnych systemów GIS.
Anglų | lenkas |
---|---|
maps | mapy |
apps | aplikacje |
power | możliwości |
gis | gis |
to | aby |
of | z |
and | i |
EN By learning these techniques, begin to illustrate by playing and step away from creating anything automatically. Open your mind to new styles, make mistakes, and search for new approaches.
PL Ze znajomością technik i rysunku, przejdziesz do etapu zabawy z ilustracją, wykorzystując automatyczny rysunek, spychając na drugi plan racjonalne podejście i koncentrując się na obrazie, grze, błędzie i poszukiwaniu.
Anglų | lenkas |
---|---|
to | do |
open | na |
EN Not only will it serve you in your search for how to draw illustrate, but it will also work as a record or library of your evolution as an illustrator
PL Posłuży nie tylko do znalezienia sposobów na przedstawienie lub zilustrowanie, ale będzie też kroniką czy biblioteką Twojej zmiany jako ilustratora
Anglų | lenkas |
---|---|
in | w |
to | do |
or | lub |
an | na |
as | jako |
it | czy |
not | nie |
but | ale |
only | tylko |
EN Illustrate the natural world with an experimental approach using watercolor and ink
PL Maluj świat przyrody eksperymentalnymi metodami z użyciem akwareli i tuszu
Anglų | lenkas |
---|---|
natural | przyrody |
world | świat |
with | z |
the | i |
EN Use ancient horoscope symbols to illustrate a series that captures your style
PL Użyj starożytnych symboli horoskopu, aby zilustrować serię, która odzwierciedla Twój osobisty styl
Anglų | lenkas |
---|---|
use | użyj |
to | aby |
your | twój |
style | styl |
EN Engagement Rate and Social Interaction Index are two indices we use to illustrate engagement on Facebook Pages.
PL ER (Engagement Rate) i SII (Social Interaction Index) to dwa wskaźniki, z których korzystamy do zilustrowania zaangażowania na Facebooku.
Anglų | lenkas |
---|---|
index | index |
facebooku | |
social | social |
we use | korzystamy |
to | do |
on | na |
and | i |
EN Now you can see exactly which file generates an error at which point and why it occurs. I have an example for you to illustrate this. W
PL Teraz możesz zobaczyć dokładnie, który plik generuje błąd w którym momencie i dlaczego tak się dzieje. Mam dla Państwa przykład, który to zobrazuje. W
Anglų | lenkas |
---|---|
can | możesz |
exactly | dokładnie |
file | plik |
generates | generuje |
error | błąd |
example | przykład |
now | teraz |
at | w |
it | to |
and | i |
why | dlaczego |
EN Use text boxes, shapes, drawing tools, and an eraser to illustrate your ideas and enrich your content.
PL Korzystaj z pól tekstowych, kształtów, narzędzi do rysowania oraz gumki, aby ilustrować swoje pomysły i wzbogacić treści.
Anglų | lenkas |
---|---|
drawing | rysowania |
ideas | pomysły |
content | treści |
text | tekstowych |
to | do |
EN If you wish, you can attach images to your message to illustrate your request (JPG, PNG, TIF).
PL do Pani/Pana wiadomości może Pani/Pan dołączyć pliki graficzne (JPG, PNG, TIF) dla lepszego przedstawienia Pani/Pana sprawy.
Anglų | lenkas |
---|---|
message | wiadomości |
if | czy |
to | do |
can | może |
you | pani |
EN Discover how to write, illustrate, and develop characters that explore your imagination. Pick 3 courses from this selection and start creating your book today!
PL Pisz, ilustruj, twórz postacie i zaskocz innych swoją wyobraźnią. Wybierz 3 kursy z tej listy. Ograniczony czas oferty.
Anglų | lenkas |
---|---|
characters | postacie |
courses | kursy |
today | czas |
your | swoją |
this | tej |
pick | wybierz |
and | i |
from | z |
to | listy |
EN Slow down and connect with nature by learning how to illustrate plants and flowers using watercolors
PL Zwolnij tempo i zbliż się do natury poprzez naukę malowania akwarelami roślin i kwiatów
Anglų | lenkas |
---|---|
nature | natury |
plants | roślin |
by | poprzez |
to | do |
and | i |
using | w |
EN Hand-lettering and doodle artist Grace Frösén uses her expertise to illustrate everything from printables to washi tape
PL Artystka Grace Frösén, specjalizująca się w piśmie ręcznym i kreatywnym rysowaniu, wykorzystuje swoje umiejętności do ilustrowania wszelkiego rodzaju elementów, od nadruków po taśmy dekoracyjne
Anglų | lenkas |
---|---|
artist | artystka |
grace | grace |
uses | wykorzystuje |
everything | w |
to | do |
and | i |
EN Illustrate three postcards using a variety of design techniques that are ready to be mailed or shared online.
PL Wykonasz za pomocą różnych technik trzy ilustrowane pocztówki, gotowe do wysłania lub udostępnienia online.
Anglų | lenkas |
---|---|
three | trzy |
ready | gotowe |
or | lub |
online | online |
to | do |
using | za |
EN Four techniques for photographic collage to illustrate a title
PL Naucz się tworzyć unikalne haftowane portrety pełne kolorów i faktur przy użyciu techniki punch needle
Anglų | lenkas |
---|---|
techniques | techniki |
title | w |
EN To illustrate, he uses behavioral economics and hilarious examples.
PL Aby zilustrować swoją tezę, odwołuje się do ekonomii behawioralnej i przytacza przekomiczne anegdoty.
Anglų | lenkas |
---|---|
and | i |
to | do |
EN Learn Learn New Words Help In Print
PL Poznaj Poznaj Nowe słowa Pomoc W druku
Anglų | lenkas |
---|---|
new | nowe |
help | pomoc |
in | w |
druku | |
learn | poznaj |
words | słowa |
EN Learn how to graph X and Y coordinates, test your knowledge of geometry, and learn to read faster while having a blast!
PL Dowiedz się jak rysować współrzędne X i Y, sprawdź swoją wiedzę z zakresu geometrii i naucz się czytać szybciej, a jednocześnie doskonale się baw!
Anglų | lenkas |
---|---|
x | x |
faster | szybciej |
a | a |
of | z |
learn | dowiedz |
EN Then you'll dive into the world of photomontage and learn image size and resolution fundamentals. Also, you'll learn to use transformations so that you can portray anything that you set your mind to.
PL Kiedy wejdziesz głębiej w świat fotomontażu, poznasz podstawowe pojęcia rozmiaru i rozdzielczości obrazu. Ponadto nauczysz się przekształcania, aby móc przekładać swoje pomysły na efekt wizualny.
Anglų | lenkas |
---|---|
image | obrazu |
size | rozmiaru |
resolution | rozdzielczości |
to | aby |
into | w |
EN Discover how the software works, learn how to use the tools from scratch, and apply everything you learn throughout the course with a variety of practical exercises.
PL Pod okiem prowadzącego, ilustratora i projektanta Aaróna Martíneza, nauczysz się od podstaw obsługiwać program, korzystać z zawartych w nim narzędzi, a zdobytą wiedzę zastosujesz w praktyce dzięki zestawowi praktycznych ćwiczeń.
Anglų | lenkas |
---|---|
practical | praktycznych |
a | a |
of | z |
and | i |
everything | w |
course | program |
EN Ability to learn new technologies and willingness to step out of comfort zone to explore and learn new skills
PL Możliwość nauki nowych technologii i gotowości do wyjścia z strefy komfortu do zbadania i nauki nowych umiejętności
Anglų | lenkas |
---|---|
new | nowych |
technologies | technologii |
comfort | komfortu |
zone | strefy |
to | do |
of | z |
and | i |
EN If you wish to learn more about upcoming Elfsight widgets, here?s a list of our future products. Explore the ones you are most interested in, learn more about their future functionality and design.
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o kolejnych widżetach Elfsight, tu jest lista naszych przyszłych produktów. Poznaj te, które najbardziej Cię interesują, dowiedz się więcej o ich przyszłej funkcjonalności i wyglądzie.
Anglų | lenkas |
---|---|
elfsight | elfsight |
list | lista |
products | produktów |
functionality | funkcjonalności |
if | jeśli |
wish | chcesz |
most | najbardziej |
in | w |
learn | dowiedz |
explore | poznaj |
ones | te |
and | i |
our | naszych |
their | ich |
EN Learn the answer to, 'What does a production assistant do?' and learn more about this role, including the average salary, work environment and requirements.
PL Ciekawi Cię praca z narzędziami do kucia w ogniu? Uważasz, że kowal to zawód dla Ciebie? Dowiedz się o nim czegoś więcej z naszego przewodnika po kowalstwie!
Anglų | lenkas |
---|---|
learn | dowiedz |
to | do |
work | z |
EN While reading this article, you will learn whether you meet the conditions that Microsoft sets to be able to use the E1 Trial plan for Office 365 and learn the details of this plan.
PL W naszym artykule dowiesz się, czy spełniasz warunki, jakie stawia Microsoft, aby móc skorzystać z planu E1 Trial dla Office 365 oraz poznasz szczegóły dotyczące wymiaru tego planu.
Anglų | lenkas |
---|---|
learn | dowiesz |
conditions | warunki |
microsoft | microsoft |
plan | planu |
office | office |
details | szczegóły |
to | aby |
of | z |
whether | czy |
while | w |
and | oraz |
EN What did you hope to learn from the tandem? My main aim was to speak German fluently, because I needed the language to get into university. I already knew the basics of German grammar, but I needed to learn how to speak German.
PL Czego oczekiwałaś od tandemu? Moim głównym celem było płynne mówienie po niemiecku, ponieważ potrzebowałam tego języka, aby móc studiować. Ale podstawy gramatyczne już znałam.
Anglų | lenkas |
---|---|
my | moim |
aim | celem |
german | niemiecku |
basics | podstawy |
to | aby |
but | ale |
EN Discover how the software works, learn how to use the tools from scratch, and apply everything you learn throughout the course with a variety of practical exercises.
PL Pod okiem prowadzącego, ilustratora i projektanta Aaróna Martíneza, nauczysz się od podstaw obsługiwać program, korzystać z zawartych w nim narzędzi, a zdobytą wiedzę zastosujesz w praktyce dzięki zestawowi praktycznych ćwiczeń.
Anglų | lenkas |
---|---|
practical | praktycznych |
a | a |
of | z |
and | i |
everything | w |
course | program |
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
PL Zobacz, jak zdefiniować swoją grupę docelową za pomocą danych przy użyciu metody zabawy Hany, a następnie dowiedz się o social listeningu i jak to może pomóc Ci dowiedzieć się więcej o grupie docelowej
Anglų | lenkas |
---|---|
see | zobacz |
target | docelowej |
data | danych |
fun | zabawy |
method | metody |
can | może |
using | za |
it | to |
learn | dowiedz |
help | pomóc |
EN Meet Kate Kim and learn about her career as a baking instructor. Discover where she finds inspiration for her flower cakes before seeing what you’ll learn in the course.
PL Poznasz Kate Kim oraz przebieg jej kariery jako instruktorki pieczenia. Dowiesz się, gdzie szuka inspiracji dla swoich kwiecistych ciast oraz czego nauczysz się w tym kursie.
Anglų | lenkas |
---|---|
career | kariery |
inspiration | inspiracji |
course | kursie |
as | jako |
in | w |
and | oraz |
discover | dowiesz |
her | jej |
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
PL W tej serii kursów Domestika Bascis nauczysz się, wraz z projektantem wyspecjalizowanym w wizualizacji 3D Alejandrem Soriano, obsługi programu SketchUp od podstaw, aby modelować w 3D, wykorzystując narzędzia od koncepcji po końcowy etap projektu.
Anglų | lenkas |
---|---|
course | kurs |
learn | nauczysz |
basic | podstaw |
create | projektu |
in | w |
to | aby |
EN Learn about how to create a master slide and the role it plays within your template. Create different themes to work with and customize each slide. Once your template design is ready, learn how to correctly save, export, and reuse it.
PL Dowiedz się, jak utworzyć slajd wzorcowy i jaką rolę odgrywa w szablonie. Twórz różne motywy do pracy i dostosuj każdy slajd. Gdy projekt szablonu będzie gotowy, dowiedz się, jak go poprawnie zapisywać, eksportować i ponownie wykorzystywać.
Anglų | lenkas |
---|---|
plays | odgrywa |
different | różne |
themes | motywy |
work | pracy |
customize | dostosuj |
ready | gotowy |
correctly | poprawnie |
to | do |
template | szablonu |
design | projekt |
learn | dowiedz |
within | w |
once | gdy |
Rodoma 50 iš 50 vertimų