Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "intuitive that anyone" į lenkas

Rodomi 50 iš 50 frazės "intuitive that anyone" vertimai iš Anglų į lenkas

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:

intuitive a dla do intuicyjna intuicyjne intuicyjnego intuicyjny intuicyjnym jest nie prosty przez to w z że
anyone a aby ani bez być co czy dla do dzięki i ich jako jest jeśli każdego każdy kto która które którzy lub ma mogą może na nas nie o od po przed przez się strony są ten to tych w wszystkich z za że

intuitive that anyone Anglų vertimas į lenkas

Anglų
lenkas

EN Visme’s video maker is so simple and intuitive that anyone can start with a template and end up with a stunning, high-quality video

PL Kreator wideo Visme jest tak prosty i intuicyjny, że każdy może utworzyć wysokiej jakości wideo zaczynając od wyboru szablonu

Anglų lenkas
video wideo
maker kreator
can może
template szablonu
high wysokiej
and i
quality jakości
is jest
simple prosty
intuitive intuicyjny
so tak

EN Visme’s video maker is so simple and intuitive that anyone can start with a template and end up with a stunning, high-quality video

PL Kreator wideo Visme jest tak prosty i intuicyjny, że każdy może utworzyć wysokiej jakości wideo zaczynając od wyboru szablonu

Anglų lenkas
video wideo
maker kreator
can może
template szablonu
high wysokiej
and i
quality jakości
is jest
simple prosty
intuitive intuicyjny
so tak

EN For anyone interested in new embroidery techniques as well as anyone looking for new ways to express their creativity.

PL Do tych ludzi, którzy chcą nauczyć się nowych technik i nowych sposobów wyrażania swojej kreatywności.

Anglų lenkas
new nowych
ways sposobów
in w
to do
their i

EN Anyone passionate about culinary art. This course is great for food bloggers, restaurant owners, or anyone who wants to present their dishes professionally.

PL Kurs jest skierowany do wszystkich pasjonatów sztuki kulinarnej. Będzie wprost idealny dla blogerów kulinarnych, właścicieli restauracji oraz każdego, kto chce profesjonalnie prezentować swoje potrawy.

Anglų lenkas
culinary kulinarnej
art sztuki
course kurs
restaurant restauracji
owners właścicieli
wants chce
professionally profesjonalnie
is jest
to do
anyone w

EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.

PL Przyjazne i intuicyjne środowisko współpracy dla zespołów biznesowych i ich projektów, opracowane z myślą o koordynacji działań międzyzespołowych i eliminowaniu barier.

Anglų lenkas
friendly przyjazne
intuitive intuicyjne
collaboration współpracy
teams zespołów
coordination koordynacji
business biznesowych
and i
down w
their ich
projects z

EN Intuitive tools and in-app guidance

PL Intuicyjne narzędzia i wskazówki w aplikacji

Anglų lenkas
intuitive intuicyjne
and i

EN Intuitive solutions and data for the oil and gas industry that increase productivity and reduce costs

PL Intuicyjne rozwiązania i dane dla branży petrochemicznej i wydobywczej, przyczyniające się do zwiększenia produktywności i redukcji kosztów

Anglų lenkas
intuitive intuicyjne
solutions rozwiązania
data dane
industry branży
productivity produktywności
costs kosztów
and i

EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.

PL Zaktualizowany widok różnych wersji obok siebie z komentarzami kontekstowymi i funkcjami do zarządzania zadaniami ułatwia przeglądanie dużych różnic w kodzie.

Anglų lenkas
management zarządzania
features funkcjami
large dużych
with z
updated wersji
and i
by obok
make w
view do

EN Mailbird is powerful, intuitive, ultra-customizable and dead set on mailing

PL Mailbird jest pot??ny, intuicyjny, ultra-konfigurowalny i kompletny w mailingu

Anglų lenkas
mailbird mailbird
intuitive intuicyjny
and i
is jest

EN "PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office."

PL „PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam w ciągu ostatnich sześciu lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie własną niezależność dzięki intuicyjnemu back office”

Anglų lenkas
prestashop prestashop
software oprogramowaniem
site stron
last ostatnich
office office
is jest
years lat
constantly stale
us nam

EN We are working on making the use of the accommodation e-turysta.com website simple and intuitive

PL Pracujemy nad tym, aby korzystanie z serwisu noclegowego e-turysta.pl było jak najprostsze i intuicyjne

Anglų lenkas
intuitive intuicyjne
of z
on nad
the i

EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.

PL Błyskawiczne dodawaj, aktualizuj, sortuj, filtruj, grupuj i klasyfikuj elementy dzięki funkcji szybkiej edycji kontekstowej. Widok listy stanowi doskonałe połączenie intuicyjności arkuszy kalkulacyjnych z możliwościami systemu Jira.

Anglų lenkas
add dodawaj
update aktualizuj
sort sortuj
filter filtruj
editing edycji
list listy
view widok
jira jira
of z
and i

EN Intuitive structure makes setup, creation, and discovery easy

PL Intuicyjna struktura ułatwia konfigurację, tworzenie i odnajdowanie

Anglų lenkas
intuitive intuicyjna
structure struktura
and i
creation tworzenie

EN RoboForm offers premium support for all levels of business users and administrators via phone, online support system, and intuitive support content.

PL RoboForm oferuje najwyższej jakości wsparcie techniczne dla użytkowników biznesowych i administratorów wszystkich poziomów przez telefon, przy wykorzystaniu systemu wsparcia online i intuicyjnych treści dotyczących pomocy technicznej.

Anglų lenkas
roboform roboform
premium jakości
business biznesowych
administrators administratorów
phone telefon
online online
content treści
offers oferuje
users użytkowników
system systemu
levels poziomów
and i
for dla
support wsparcie

EN Ease of use is built into all stages of administration and usage. Deployment requires no learning curve and your employees will love our intuitive interface.

PL Łatwość obsługi to cecha wszystkich etapów administracji i użytkowania. Wdrożenie nie wymaga żadnej krzywej uczenia się, a Twoi pracownicy pokochają nasz intuicyjny interfejs.

Anglų lenkas
administration administracji
deployment wdrożenie
requires wymaga
employees pracownicy
intuitive intuicyjny
interface interfejs
no nie
love to

EN Through an intuitive web-based administrative interface, users can be easily setup with RoboForm

PL Dzięki intuicyjnemu internetowemu interfejsowi administracyjnemu użytkownicy mogą łatwo opanować obsługę aplikacji RoboForm

Anglų lenkas
users użytkownicy
setup aplikacji
roboform roboform

EN PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office

PL PrestaShop jest niezawodnym oprogramowaniem, które pozwoliło nam przez ostatnie 6 lat stale rozwijać naszą stronę, zachowując jednocześnie, dzięki intuicyjnemu back office, autonomię

Anglų lenkas
prestashop prestashop
software oprogramowaniem
last ostatnie
office office
is jest
years lat
constantly stale
our nasz
us nam
site stron
to przez
while jednocześnie

EN If you?re in need of a unique website with an intuitive layout, as well as tons of other modern features, we?ve got you covered

PL W Neadoo zajmujemy się projektowaniem i tworzeniem stron internetowych z wykorzystaniem platformy WordPress

Anglų lenkas
in w
of z
got i

EN Streamline your reputation management process by tracking reviews of your business in the intuitive real-time stream. Respond quickly and easily with the rankingCoach App. Save time and attract more customers.

PL Usprawnij proces zarządzania reputacją, śledząc recenzje swojej firmy na bieżąco. Odpowiadaj szybko i łatwo dzięki aplikacji rankingCoach. Oszczędzaj czas i przyciągaj więcej klientów.

Anglų lenkas
streamline usprawnij
reviews recenzje
in w
time czas
customers klientów
management zarządzania
process proces
business firmy
quickly szybko
app aplikacji

EN The other factor is more technical in nature: UX design drives sales by predicting what a consumer might want to purchase, making the retail experience you offer more intuitive and appealing.

PL Drugi czynnik ma bardziej techniczny charakter: projektowanie UX napędza sprzedaż poprzez przewidywanie, co klient może chcieć kupić, dzięki czemu oferowane przez Ciebie doświadczenie handlowe jest bardziej intuicyjne i atrakcyjne.

Anglų lenkas
more bardziej
technical techniczny
nature charakter
ux ux
design projektowanie
experience doświadczenie
intuitive intuicyjne
appealing atrakcyjne
is jest
might może
by przez
to do
and i

EN Of course, your website should be well-designed, with a friendly and intuitive user interface, all of the technical aspects that help your site rank in Google should be taken care of as well.

PL Oczywiście Twoja strona powinna być dobrze zaprojektowana, z przyjaznym i intuicyjnym interfejsem użytkownika, a także zadbać o wszystkie aspekty techniczne, które wpływają na pozycjonowanie witryny w Google.

Anglų lenkas
should powinna
friendly przyjaznym
intuitive intuicyjnym
user użytkownika
interface interfejsem
technical techniczne
aspects aspekty
google google
well dobrze
of course oczywiście
designed zaprojektowana
a a
be być
in w
the i
that które
site witryny

EN Weebly offers a hosting service that also has a web builder that utilizes an intuitive drag-and-drop interface

PL Weebly oferuje usługi hostingowe oraz umożliwia budowanie stron internetowych z wykorzystaniem intuicyjnego interfejsu drag-and-drop

Anglų lenkas
weebly weebly
hosting hostingowe
intuitive intuicyjnego
interface interfejsu
offers oferuje
web internetowych

EN Wix is a free, online based website builder that features an intuitive drag-and-drop interface

PL Wix jest darmową stroną z absolutnie intuicyjną funkcją drag-and-drop

Anglų lenkas
and z
website stroną
is jest

EN It makes pre-production verification of your PCB designs fast, easy, intuitive and fun.

PL Czyni z weryfikacji zadanie łatwe, szybkie, przyjemne i intuicyjne.

Anglų lenkas
verification weryfikacji
intuitive intuicyjne
of z
easy łatwe
fast szybkie

EN Full 3D navigation via intuitive mouse and keyboard controls, so you can quickly and easily view any point on the board from any angle you choose.

PL Pełną nawigację 3D, poprzez myszkę i klawiaturę, umożliwiającą ustawienie kamery w dowolnym miejscu i pod dowolnym kątem.

Anglų lenkas
point miejscu
and i
via w

EN ZofzPCB viewer makes pre-production inspection of your PCD designs fast, easy, intuitive and fun. Get started today! Download Now

PL ZofzPCB umożliwia weryfikacje twojej pracy w sposób łatwy, szybki i przyjemny. Spróbuj już dziś! Pobierz teraz!

Anglų lenkas
easy łatwy
today dziś
of twojej
fast szybki
download pobierz
now teraz

EN Our DMARC report analyzer converts complex XML report files into intuitive charts, graphs and data so you can save time. This tool makes analysis easy and organized, for growing businesses.

PL Nasz analizator raportów DMARC przekształca złożone pliki raportów XML w intuicyjne wykresy, diagramy i dane, dzięki czemu możesz zaoszczędzić czas. To narzędzie sprawia, że analiza jest łatwa i zorganizowana, dla rozwijających się firm.

Anglų lenkas
dmarc dmarc
analyzer analizator
complex złożone
xml xml
intuitive intuicyjne
can możesz
businesses firm
files pliki
data dane
report raport
time czas
analysis analiza
charts wykresy
and i
into w
makes sprawia

EN Empower teams to communicate and collaborate with ease on a simple and intuitive canvas designed to work like people think.

PL Umożliw zespołom łatwą komunikację i współpracę na prostym i intuicyjnym płótnie zaprojektowanym tak, aby działał tak, jak myślą ludzie.

Anglų lenkas
teams zespołom
intuitive intuicyjnym
people ludzie
to aby
on na
a a
like jak
and i
simple prostym

EN Intuitive products that are easy to transport, ready to use and easily accessible.

PL Intuicyjne produkty, które są łatwe w transporcie i użytkowaniu.

Anglų lenkas
intuitive intuicyjne
products produkty
and i
that które
easy łatwe

EN Intuitive creation. Accessible to everyone.

PL Tworzenie ankiety kierowane intuicją. Dostępne dla każdego.

Anglų lenkas
creation tworzenie
everyone każdego

EN The next evolution in CORSAIR iCUE software is here, turning your entire setup into a cohesive, fully immersive ecosystem with intuitive control.

PL Przedstawiamy oprogramowanie CORSAIR iCUE w nowej postaci — teraz cały swój sprzęt możesz zmienić w spójnie działający ekosystem, który zapewnia wciągającą grę i intuicyjną kontrolę.

Anglų lenkas
icue icue
software oprogramowanie
entire cały
ecosystem ekosystem
in w
your i

EN Elementor’s biggest draw is that you get a full live view of your website as you make changes. This creates an intuitive design experience, especially for beginners. T

PL Największą zaletą Elementor jest to, że otrzymujesz pełny podgląd na żywo swojej strony - podczas wprowadzania zmian.

Anglų lenkas
full pełny
website strony
changes zmian
is jest
an na
your swojej

EN ToolKit for Elementor: ToolKit aims to make it easier to create Elementor websites thanks to performance tweaks and more intuitive admin tools

PL ToolKit dla Elementor : ToolKit ma na celu uproszczenie tworzenia stron Elementor dzięki usprawnieniom wydajności i bardziej intuicyjnym narzędziom administracyjnym

Anglų lenkas
elementor elementor
aims celu
performance wydajności
more bardziej
intuitive intuicyjnym
websites stron
thanks dla
and i

EN Intuitive program interface + professional functions

PL Wyjątkowość: intuicyjny interfejs programu + profesjonalne funkcje

Anglų lenkas
intuitive intuicyjny
program programu
interface interfejs
professional profesjonalne
functions funkcje

EN The system is very intuitive and user friendly, which for many users makes YetiForce the leader of innovation on the CRM market.

PL YetiForce jest intuicyjne i łatwe w użyciu, dzięki czemu przez wielu uważane jest za lidera innowacji wśród systemów CRM.

Anglų lenkas
intuitive intuicyjne
yetiforce yetiforce
leader lidera
innovation innowacji
crm crm
system system
is jest
many wielu
and i
of przez

EN Simply brilliant: Intuitive toolsfor design

PL Po prostu genialne: intuicyjnenarzędzia do projektowania

Anglų lenkas
design projektowania

EN Creative mixing: Get more mixing freedom with free plug-in routing, intuitive effect controls for individual audio objects and VCA faders.

PL Kreatywne miksowanie: dowolne trasowanie wtyczek, intuicyjne zarządzanie efektami dla poszczególnych obiektów dźwiękowych i potencjometrów VCA zapewniają jeszcze więcej niezależności podczas tworzenia miksów.

Anglų lenkas
more jeszcze
intuitive intuicyjne
controls zarządzanie
objects obiektów
individual poszczególnych
and i

EN MindMeister is an online mind mapping tool, which lets you capture, develop and share ideas visually.This intuitive mind map editor can be used for brainstorming, note taking, project planning and lot

PL Scriblink to darmowa tablica online, której można używać do wielu celów. Tablica umożliwia rysowanie na cyfrowym płótnie, które otwiera się w przeglądarce internetowej. Następnie możesz udostępnić lu

Anglų lenkas
an na
online online
lets do
can możesz

EN GoDaddy is the largest domain name registrar on the planet, and has one of the most comprehensive set of website building tools available today. The interface is easy to use and is very intuitive, a

PL DocuSign to wszechobecne rozwiązanie do podpisu elektronicznego, które daje Tobie i Twoim klientom możliwość łatwego podpisywania pełnego zakresu dokumentów i formularzy online, bez potrzeby dalszego

Anglų lenkas
website online
easy łatwego
to do
the i
of tobie
name w
is daje

EN with intuitive drag & drop Pop-up maker

PL z intuicyjnym edytorem drag & drop

Anglų lenkas
intuitive intuicyjnym
drag drag
drop drop
with z
amp amp

EN Intuitive software custom-built for content creation, Wave Link gives you ultimate control of your Twitch stream, YouTube video or podcast audio.

PL Wave Link to intuicyjne oprogramowanie stworzone specjalnie pod kątem tworzenia zawartości, które zapewnia pełną kontrolę nad transmisją w serwisie Twitch, filmem YouTube lub dźwiękiem podcastu.

Anglų lenkas
intuitive intuicyjne
software oprogramowanie
content zawartości
creation tworzenia
link link
gives zapewnia
twitch twitch
youtube youtube
or lub
you ci
audio to

EN Intuitive software custom built for content creation, Wave Link gives you ultimate control of your Twitch stream, YouTube video or podcast audio.

PL Wave Link to intuicyjne oprogramowanie stworzone specjalnie pod kątem tworzenia zawartości, które zapewnia pełną kontrolę nad transmisją w serwisie Twitch, filmem YouTube lub dźwiękiem podcastu.

Anglų lenkas
intuitive intuicyjne
software oprogramowanie
custom specjalnie
built stworzone
content zawartości
creation tworzenia
link link
gives zapewnia
twitch twitch
youtube youtube
or lub
you ci
audio to

EN Learn how to retouch your photographic compositions and give them a unique style with one of the most complete and intuitive software on the market

PL Naucz się edytować wideo z dowolnego miejsca dzięki tej profesjonalnej aplikacji na iPhone'a lub iPada

Anglų lenkas
learn naucz
software aplikacji
of z
on na

EN Intuitive navigation, uncluttered layout, eye-catching graphic design. All this guaranteed on all devices and browsers.

PL Nasze projekty cechuje intuicyjna nawigacja, prosty layout, ciekawy projekt graficzny oraz gwarancja, że wszystkie elementy strony będą poprawnie funkcjonowały na wszystkich urządzeniach i przeglądarkach.

Anglų lenkas
graphic graficzny
devices urządzeniach
on na
design projekt
intuitive intuicyjna
and i
all wszystkich

EN We design websites with intuitive content management systems. This helps ensure an easier, more effective way of managing the content of your website.

PL Tworzymy strony z wykorzystaniem intuicyjnych systemów zarządzania treściami. Dzięki temu możemy zagwarantować prostsze, bardziej skuteczne zarządzanie treściami na Twojej stronie.

Anglų lenkas
an na
more bardziej
effective skuteczne
your twojej
systems systemów
of z
managing zarządzanie
management zarządzania

EN QNAP HybridMount offers multiple benefits, including intuitive operations and cost/bandwidth savings

PL QNAP HybridMount zapewnia wiele korzyści, w tym intuicyjną obsługę i oszczędności kosztów/przepustowości

Anglų lenkas
qnap qnap
multiple wiele
benefits korzyści
and i
cost kosztów

EN The intuitive interface allows you to make trades right from the Chart, arrange modules at your convenience and switch between the dark and light colour schemes.

PL Intuicyjny interfejs pozwala na dokonywanie transakcji bezpośrednio z wykresu, układanie modułów w wygodny sposób oraz przełączanie się między trybem ciemnym a jasnym.

Anglų lenkas
intuitive intuicyjny
interface interfejs
allows pozwala
chart wykresu
modules modułów
at w
and oraz

EN We will help you prepare the right conversation models to make voice search an intuitive experience for users. We will help you prepare specific integrations using available APIs.

PL Pomożemy w przygotowaniu odpowiednich modeli konwersacji, aby wyszukiwanie głosowe było dla użytkowników intuicyjnym doświadczeniem. Wspomożemy przygotowanie specyficznych integracji korzystając z dostępnych interfejsów API.

Anglų lenkas
help pomożemy
prepare przygotowanie
conversation konwersacji
models modeli
search wyszukiwanie
intuitive intuicyjnym
experience doświadczeniem
integrations integracji
apis api
users użytkowników
voice głosowe
to do
using w

EN From recording to editing and file output, the Tascam Podcast Editor provides all the functions necessary to publish a programme with intuitive, easy operation.

PL Od nagrywania po edycję i utworzenie pliku wyjściowego, Tascam Podcast Editor zapewnia wszystkie funkcje potrzebne do opublikowania programu z intuicyjną i prostą obsługą.

Anglų lenkas
recording nagrywania
file pliku
tascam tascam
podcast podcast
functions funkcje
necessary potrzebne
programme programu
to do
all wszystkie
provides zapewnia

EN The Tascam Podcast Editor has been designed for editing voice content. Editing and workflow are more intuitive compared to other DAW software, which usually requires specialised knowledge.

PL Tascam Podcast Editor został stworzony do edycji treści głosowych. Edycja i praca są bardziej intuicyjne w porównaniu do programów DAW, które zazwyczaj wymagają specjalistycznej wiedzy.

Anglų lenkas
tascam tascam
podcast podcast
voice głosowych
intuitive intuicyjne
content treści
to do
software program
the i
usually zazwyczaj
editing edycji
been został
more bardziej
knowledge wiedzy
compared to porównaniu

Rodoma 50 iš 50 vertimų