Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "innovative technologies" į lenkas

Rodomi 50 iš 50 frazės "innovative technologies" vertimai iš Anglų į lenkas

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:

innovative innowacyjna innowacyjne innowacyjnej innowacyjny innowacyjnych innowacyjnym technologii
technologies a do firmy korzystając korzystając z mogą możliwości procesów rozwiązania rozwiązań rozwoju sposób systemu technologiami technologie technologii usług usługi wsparcie z że

innovative technologies Anglų vertimas į lenkas

Anglų
lenkas

EN In particular, innovative electrification technologies are likely to become key technologies worldwide

PL Zwłaszcza innowacyjne technologie elektryfikacji prawdopodobnie staną się kluczowymi technologiami na całym świecie

Anglų lenkas
innovative innowacyjne
likely prawdopodobnie
key kluczowymi
worldwide na całym świecie
technologies technologie

EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.

PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.

Anglų lenkas
success sukcesem
communication komunikacji
unique unikalne
team zespołu
service service
in w
and oraz
design design

EN Our food industry experts continually work closely with our research and development group to develop innovative cryogenic technologies for the entire supply chain

PL Nasi eksperci z zakresu wiedzy spożywczej ściśle współpracują z naszymi centrami badawczo-rozwojowymi by opracowywać innowacyjne technologie kriogeniczne dla całego łańcucha dostaw

Anglų lenkas
experts eksperci
innovative innowacyjne
technologies technologie
chain łańcucha
supply dostaw
with z
to całego
for dla

EN As a partner over the long-term, we leverage our skills and innovative technologies to provide safe, reliable and competitive gas supply solutions that meet the diverse needs of the industry.

PL Jako partner dla procesów długoterminowych, wykorzystujemy nasze umiejętności i innowacyjne technologie aby zapewnić bezpieczne, niezawodne i konkurencyjne rozwiązania dla dostaw gazów opowiadających zróżnicowanym potrzebom przemysłu.

Anglų lenkas
partner partner
innovative innowacyjne
competitive konkurencyjne
supply dostaw
needs potrzebom
as jako
technologies technologie
to aby
gas gazów
solutions rozwiązania
and i
over w

EN Succeed on your own terms. Take advantage of innovative carrier technologies, personalised programmes and straightforward payment plans that help you plan ahead.

PL Odnieś sukces na własnych warunkach. Skorzystaj z innowacyjnych technologii przewoźników, spersonalizowanych programów i prostych planów płatności, które pomogą Ci planować z wyprzedzeniem.

Anglų lenkas
succeed sukces
terms warunkach
innovative innowacyjnych
technologies technologii
payment płatności
of z
that które
on na
take advantage skorzystaj
help pomogą
plans planów
plan planować

EN At Ignited, we create innovative solutions using AI and data science technologies that help companies to build a competitive advantage in a dynamically changing market

PL W Ignited tworzymy innowacyjne rozwiązania wykorzystujące technologie AI oraz data science, które pomagają firmom budować przewagę konkurencyjna na dynamicznie zmieniającym się rynku

Anglų lenkas
innovative innowacyjne
ai ai
data data
companies firmom
dynamically dynamicznie
market rynku
solutions rozwiązania
technologies technologie
and oraz

EN With the emergence of so many new ideas and technologies, it has become necessary to properly protect innovative solutions

PL Wraz z pojawieniem się tak wielu nowych pomysłów i technologii powstaje konieczność odpowiedniej ochrony innowacyjnych rozwiązań

Anglų lenkas
new nowych
technologies technologii
protect ochrony
innovative innowacyjnych
of z
and i
many wielu

EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.

PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.

Anglų lenkas
success sukcesem
communication komunikacji
unique unikalne
team zespołu
service service
in w
and oraz
design design

EN Our food industry experts continually work closely with our research and development group to develop innovative cryogenic technologies for the entire supply chain

PL Nasi eksperci z zakresu wiedzy spożywczej ściśle współpracują z naszymi centrami badawczo-rozwojowymi by opracowywać innowacyjne technologie kriogeniczne dla całego łańcucha dostaw

Anglų lenkas
experts eksperci
innovative innowacyjne
technologies technologie
chain łańcucha
supply dostaw
with z
to całego
for dla

EN As a partner over the long-term, we leverage our skills and innovative technologies to provide safe, reliable and competitive gas supply solutions that meet the diverse needs of the industry.

PL Jako partner dla procesów długoterminowych, wykorzystujemy nasze umiejętności i innowacyjne technologie aby zapewnić bezpieczne, niezawodne i konkurencyjne rozwiązania dla dostaw gazów odpowiadających zróżnicowanym potrzebom przemysłu.

Anglų lenkas
partner partner
innovative innowacyjne
competitive konkurencyjne
supply dostaw
needs potrzebom
as jako
technologies technologie
to aby
gas gazów
solutions rozwiązania
and i
over w

EN So, the insole bases on the professional know-how and the innovative technologies of top brands.

PL Wnętrze ich butów zaprojekowane jest przez profesjonalistów korzystających z nowoczesnych technologii.

Anglų lenkas
technologies technologii
top w
of z
on przez

EN In the Code & Context degree program, students therefore deal with the responsible development, design and implementation of innovative technologies

PL W ramach studiów „Code & Context” studenci zajmują się więc odpowiedzialnym rozwojem, projektowaniem i wdrażaniem innowacyjnych technologii

Anglų lenkas
in w
students studenci
development rozwojem
design projektowaniem
and i
innovative innowacyjnych
technologies technologii

EN How can robotics and artificial intelligence best be used?  The development of innovative and sustainable technologies is the objective of the Munich School of Robotics and Machine Intelligence which was founded in 2018

PL Jak najlepiej wykorzystać robotykę i sztuczną inteligencję? Rozwój innowacyjnych i zrównoważonych technologii jest celem Szkoły Robotyki i Inteligencji Maszynowej w Monachium, założonej w 2018 roku

Anglų lenkas
intelligence inteligencji
best najlepiej
development rozwój
innovative innowacyjnych
technologies technologii
objective celem
munich monachium
school szkoły
is jest
in w
and i

EN Interconnected machines, self-controlling systems, and innovative packaging technologies — in the area of industrial technology, we are always one step ahead

PL Połączone maszyny, system z samodzielnym sterowaniem i innowacyjne technologie pakowania — w obszarze technologii przemysłowej jesteśmy zawsze o jeden krok do przodu

EN We strategize, consult, and engineer so you can cast your ideas into the future with innovative AI technologies

PL Opracowujemy strategie, oferujemy konsultacje i tworzymy odpowiednie narzędzia, aby Twoje pomysły mogły stać się realnymi rozwiązaniami dzięki sztucznej inteligencji

Anglų lenkas
ideas pomysły

EN We are not just an AI consultancy company. Avenga provides full-cycle software development services in other technologies and we build innovative cross-technology solutions.

PL Nasza oferta obejmuje nie tylko doradztwo w zakresie zastosowania AI. Świadczymy usługi kompleksowego rozwoju oprogramowania na bazie różnych technologii i tworzymy innowacyjne rozwiązania wielotechnologiczne.

Anglų lenkas
ai ai
development rozwoju
in w
build tworzymy
just tylko
software oprogramowania
solutions rozwiązania
not nie
provides i
services usługi
technology technologii
innovative innowacyjne

EN Organizer of conferences in the field of innovative technologies for building broadband networks

PL Organizator konferencji w zakresie innowacyjnych technologii budowy sieci szerokopasmowych

Anglų lenkas
in w
field zakresie
innovative innowacyjnych
technologies technologii
networks sieci

EN We have developed powerful algorithms and fully exploited the innovative hardware and software technologies behind the HoloLens devices to transform the user experience of 3D measurement specialists.

PL Opracowaliśmy zaawansowane algorytmy, które pozwoliły nam w pełni wykorzystać innowacyjne technologie sprzętowe i programowe urządzeń HoloLens w celu wspomagania pracy specjalistów ds. pomiarów 3D.

EN In addition to online and app technologies, carriers can integrate with our platform using EDI and emerging API technologies

PL Oprócz technologii internetowych i aplikacji przewoźnicy mogą integrować się z naszą platformą za pomocą elektronicznej wymiany danych i nowych technologii API

Anglų lenkas
online internetowych
technologies technologii
platform platform
api api
app aplikacji
and i
using za

EN We facilitate a wide range of core processes involved in manufacturing pharmaceuticals - from leading vacuum technologies to oil-free compressor technologies that keep products safe and sterile.

PL Nasze rozwiązania ułatwiają realizację wielu procesów związanych z produkcją środków farmaceutycznych — od najlepszych technologii próżniowych po sprężarki bezolejowe, gwarantując bezpieczeństwo i sterylność produktów.

Anglų lenkas
of z
processes procesów
in w
technologies technologii
products produktów
and i

EN This also extends to other technologies and to further processing in connection with cookies and similar technologies.

PL Dotyczy to również innych technologii oraz dalszego przetwarzania danych w związku z cookies i podobnymi technologiami.

Anglų lenkas
processing przetwarzania
in w
cookies cookies
other innych
this to
further dalszego
technologies technologii
also również
and i
with z

EN Medicine now uses cutting-edge materials and technologies, including space technologies, bringing recovery to many patients who until recently could not have been helped, and improving the quality of life of others.

PL W medycynie wykorzystuje się najnowsze materiały i technologie, w tym technologie kosmiczne, umożliwiając powrót do zdrowia wielu pacjentom, którym jeszcze niedawno nie można było pomóc, a innym znacząco poprawiając komfort życia.

Anglų lenkas
uses wykorzystuje
materials materiały
technologies technologie
others innym
not nie
to do
and i
many wielu
could można

EN To implement and support the initiatives aimed at the development of modern and innovative Poland, particularly the development of digital economy.

PL prowadzenie i wspieranie działań zmierzających do rozwoju nowoczesnej i innowacyjnej Polski, w tym rozwoju gospodarki cyfrowej

Anglų lenkas
development rozwoju
modern nowoczesnej
innovative innowacyjnej
poland polski
digital cyfrowej
economy gospodarki
support wspieranie
to do
the i
of tym
particularly w

EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:

PL Tysiące pracowników naukowych, inżynierów i innych pracowników działów B-R zajmujących się pracami badawczo-rozwojowymi w dziedzinie chemii i produkcji chemicznej polegają na naszych innowacyjnych rozwiązaniach. Kto korzysta z naszych usług?

Anglų lenkas
thousands tysiące
other innych
r r
manufacturing produkcji
innovative innowacyjnych
of z
in w
on na
and i
our naszych

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

Anglų lenkas
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN We help you to apply reliable science to develop innovative, targeted drugs and ensure compliance and safety

PL Pomagamy wykorzystać wiarygodne dane naukowe w procesie opracowywania innowacyjnych, ukierunkowanych leków oraz zapewnić zgodność z przepisami i bezpieczeństwo

Anglų lenkas
innovative innowacyjnych
compliance zgodność
ensure zapewnić
safety bezpieczeństwo
and i
we help pomagamy
apply z
reliable w

EN all 10 of the most innovative pharmaceutical companies, as recognised at the 2016 JP Morgan Healthcare conference

PL wszystkim 10 najbardziej innowacyjnym firmom farmaceutycznym zauważonym na konferencji JP Morgan Healthcare w 2016 r.

Anglų lenkas
innovative innowacyjnym
pharmaceutical farmaceutycznym
companies firmom
conference konferencji
the najbardziej
all w

EN Drive innovative pharmaceutical research by resolving challenges with data quality and integration and making data easier for researchers to compare, analyse, interpret and share

PL Rozwijaj innowacyjne badania farmaceutyczne, stawiając czoła wyzwaniom związanym z jakością i integracją danych oraz łatwiejszym ich porównywaniem, analizowaniem, interpretacją i udostępnianiem

Anglų lenkas
innovative innowacyjne
research badania
data danych
quality jakości
and i

EN e-turysta.com is an innovative social tourist service guaranteeing a simple way to find accommodation and tourist offers from all over the country

PL E-turysta.pl to nowatorski społecznościowy serwis turystyczny gwarantujący prosty sposób na znalezienie noclegu oraz turystycznych ofert z całej Polski

Anglų lenkas
simple prosty
offers ofert
the oraz
find znalezienie
to całej

EN Our innovative approach to talent mobility moves talent into, through, and out of organisations to generate greater growth, increased productivity, and future profitability.

PL Nasze innowacyjne podejście do mobilności talentów zapewnia pozyskanie najlepszych dla organizacji pracowników oraz ich rotację w ramach przedsiębiorstwa i poza nim, w sposób pozwalający na wzrost, produktywność i zwiększenie rentowności.

Anglų lenkas
innovative innowacyjne
talent talent
organisations organizacji
approach podejście
to do
and i
out w

EN PrestaShop is an efficient and innovative e-commerce solution with all the features you need to create an online store and grow your business.

PL Prestashop to kompletne, innowacyjne i skuteczne rozwiązanie pozwalające łatwo założyć sklep online, a następnie rozwinąć skrzydła w internecie.

Anglų lenkas
efficient skuteczne
innovative innowacyjne
solution rozwiązanie
store sklep
prestashop prestashop
all w
online online

EN Allows innovative transformation to factories 4.0

PL Odpowiedź na brak siły roboczej i możliwość transformacji w kierunku Fabryki 4.0

Anglų lenkas
transformation transformacji

EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.

PL Zbiory najstarszego Muzuem Sztuki w Szwajcarii należą do najbardziej znaczących w kraju i przedstawiają dzieła z ponad siedmiu stuleci.

Anglų lenkas
country kraju
a a
art sztuki
of z
in w
well do
the i
for ponad

EN We?ve built sustainable partnerships with some of the world?s most innovative companies and we?d like to do the same with you.

PL Blisko współpracujemy z najbardziej innowacyjnymi firmami na świecie i chcielibyśmy nawiązać współpracę również z Tobą.

Anglų lenkas
we my
companies firmami
of z
and i
most najbardziej

EN With the digital age, Corendon Airlines, the airline of firsts, has transformed years of experience into innovative ideas and now is launching its brand new user experience!

PL Uznaliśmy doświadczenie użytkownika za najważniejszą drogę do cyfryzacji.

Anglų lenkas
experience doświadczenie
user użytkownika
into do

EN Innovative adhesives and sealants is what we stand for at SABA. Thanks to close cooperation, we provide the best solution for your adhesive or sealant processes and projects.

PL Nowatorskie kleje i masy uszczelniające. Tym zajmujemy się w firmie SABA.

Anglų lenkas
adhesives kleje
at w
saba saba

EN ALPLA IS A WORLD LEADER IN THE DEVELOPMENT AND PRODUCTION OF INNOVATIVE PLASTIC PACKAGING SOLUTIONS.

PL ALPLA JEST WIODĄCYM NA ŚWIECIE PRZEDSIĘBIORSTWEM W ZAKRESIE PROJEKTOWANIA I WYTWARZANIA INNOWACYJNYCH ROZWIĄZAŃ OPAKOWANIOWYCH Z TWORZYWA SZTUCZNEGO.

Anglų lenkas
in w
development projektowania
innovative innowacyjnych
is jest
of z
and i

EN Innovative solutions to sustain our communities

PL Innowacyjne rozwiązania wspierające nasze społeczności

Anglų lenkas
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
our nasze
communities społeczności

EN Emerson’s innovative solutions deliver unparalleled air comfort to indoor environments and unmatched peace of mind to you.

PL Innowacyjne rozwiązania Emerson są niezawodne i zapewniają niedoścignioną jakość powietrza w pomieszczeniach.

Anglų lenkas
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
air powietrza
indoor w
and i

EN Our innovative products and productivity-enhancing tools play a huge role in commercial building sites globally. 

PL Nasze innowacyjne produkty i narzędzia zwiększające wydajność odgrywają bardzo istotną rolę w budynkach komercyjnych na całym świecie.

Anglų lenkas
innovative innowacyjne
products produkty
globally na całym świecie
in w
and i

EN We offer innovative, reliable products and solutions that minimize costs and maximize the comfort and efficiency of work and living spaces.

PL Oferujemy innowacyjne i niezawodne produkty oraz rozwiązania minimalizujące koszty i maksymalizujące komfort oraz efektywność zarówno w pracy, jak i w domu.

Anglų lenkas
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
costs koszty
comfort komfort
work pracy
efficiency efektywność
we offer oferujemy
reliable w
the i
products produkty
of oraz

EN We are driven without compromise for a world in action.  Look to our brand portfolio to create innovative solutions for the benefit of our customers.

PL Nieustannie dążymy do zbudowania w pełni funkcjonalnego świata.  Sprawdź portfolio naszych marek i na jego podstawie twórz innowacyjne rozwiązania, które przyniosą korzyści klientom.

Anglų lenkas
brand marek
portfolio portfolio
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
benefit korzyści
customers klientom
to do
world świata
for na
in w
the i
our naszych
of jego

EN Greenlee® has been elevating the industry standards through delivering innovative products and solutions to drive efficiencies and improve safety to meet the demands and needs of our customers.

PL Greenlee® stale podnosi standardy branżowe dostarczając innowacyjne produkty i rozwiązania zwiększające efektywność i bezpieczeństwo w celu zaspokojenia wymagań i potrzeb naszych klientów.

Anglų lenkas
greenlee greenlee
standards standardy
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
safety bezpieczeństwo
customers klientów
products produkty
needs potrzeb
and i
through w
our naszych

EN A full line of innovative heating and cooling controls with more than 75 years of expertise behind them. 

PL Kompletna linia innowacyjnych urządzeń do sterowania ogrzewaniem i chłodzeniem, opracowana na bazie ponad 75-letniego doświadczenia branżowego. 

Anglų lenkas
innovative innowacyjnych
controls sterowania
and i
them do

EN Our innovative solutions give you actionable insights to help ensure food safety, improve efficiency and protect profits.

PL Szeroki zakres sprężarek i sterowników do chłodzenia komercyjnego dla branży gastronomicznej, sprzedaży detalicznej produktów spożywczych, chłodzenia procesowego i transportu.

Anglų lenkas
to do
and i

EN In an industry with the slimmest of margins, we provide innovative products to lower costs while raising customer experience.

PL W gałęzi przemysłu, w której obowiązują najsurowsze normy, oferujemy innowacyjne produkty pozwalające obniżyć koszty przy jednoczesnym zwiększeniu zadowolenia klienta.

Anglų lenkas
provide oferujemy
innovative innowacyjne
costs koszty
customer klienta
in w
products produkty

EN Reliable and innovative tools and equipment are the hallmark of Emerson’s commitment to providing the trades with the very best.

PL Niezawodne i innowacyjne narzędzia oraz sprzęt są dowodem renomy firmy Emerson i jej zaangażowania w dostarczanie produktów najwyższej klasy.

Anglų lenkas
innovative innowacyjne
providing dostarczanie
reliable w
and i

EN As a leading manufacturer of dependable and innovative tools for the construction and professional trades, Emerson products are relied upon on construction sites worldwide.

PL Firma Emerson jest wiodącym producentem niezawodnych i innowacyjnych narzędzi dla przemysłu budowniczego i instalatorskiego. Jej produkty są wykorzystywane do realizacji projektów w różnych zakątkach globu.

Anglų lenkas
innovative innowacyjnych
emerson emerson
and i
upon w
products produkty

EN In collaboration with you, our tool experts produce innovative prototypes and take them through to series maturity and production.

PL Nasi eksperci w zakresie narzędzi przedstawią innowacyjne prototypy i we współpracy z Państwem doprowadzą do etapu dojrzałości serii i produkcji.

Anglų lenkas
collaboration współpracy
experts eksperci
innovative innowacyjne
series serii
production produkcji
in w
to do
and i

EN For over 150 years, Greenlee® has been elevating the industry standards through delivering innovative products and solutions to drive efficiencies and improve safety to meet the demands and needs of our customers.

PL Firma Greenlee® od ponad 150 lat podnosi standardy branżowe, dostarczając innowacyjne produkty oraz rozwiązania zwiększające efektywność i bezpieczeństwo w celu zaspokojenia wymagań i potrzeb naszych klientów.

Anglų lenkas
years lat
greenlee greenlee
standards standardy
innovative innowacyjne
solutions rozwiązania
safety bezpieczeństwo
customers klientów
products produkty
needs potrzeb
industry firma
and i
our naszych

Rodoma 50 iš 50 vertimų