EN Featuring one adult and infant wristband, this two-part wristband solution (that can be printed twice) helps ensure that every newborn if properly identified and matched to their mother and birth partner.
Išversti "infant wristband" į lenkas
Rodomi 47 iš 47 frazės "infant wristband" vertimai iš Anglų į lenkas
infant wristband Anglų vertimas į lenkas
Anglų
lenkas
PL Jedna z najbardziej miękkich opasek na rękę do druku termicznego jest teraz dostępna w postaci bransoletki zapewniającej wyższy komfort noszenia.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| printed | druku |
| to | do |
| be | jest |
| featuring | w |
| one | z |
EN Featuring one adult and infant wristband, this two-part wristband solution (that can be printed twice) helps ensure that every newborn if properly identified and matched to their mother and birth partner.
PL Jedna z najbardziej miękkich opasek na rękę do druku termicznego jest teraz dostępna w postaci bransoletki zapewniającej wyższy komfort noszenia.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| printed | druku |
| to | do |
| be | jest |
| featuring | w |
| one | z |
EN The self-locking closure wristband enables size adjustment with a gentle tug as the infant loses mass around the wrists and ankles within the first 24 hours of birth.
PL Opaska na rękę z samozamykającym się zapięciem umożliwia regulację poprzez delikatne pociągnięcie, gdy noworodek traci masę ciała w okolicy nadgarstków i kostek w ciągu pierwszych 24 godzin życia.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| a | a |
| as | gdy |
| hours | godzin |
| of | z |
| and | i |
| within | w |
EN The self-locking closure wristband enables size adjustment with a gentle tug as the infant loses mass around the wrists and ankles within the first 24 hours of birth.
PL Opaska na rękę z samozamykającym się zapięciem umożliwia regulację poprzez delikatne pociągnięcie, gdy noworodek traci masę ciała w okolicy nadgarstków i kostek w ciągu pierwszych 24 godzin życia.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| a | a |
| as | gdy |
| hours | godzin |
| of | z |
| and | i |
| within | w |
EN Zebra's ZD510-HC wristband printer increases staff productivity and patient safety as the industry's easiest to use and most dependable wristband printing solution.
PL Jako najłatwiejsze w obsłudze i najbardziej niezawodne w branży rozwiązanie do druku opasek na rękę, drukarka ZD510-HC zwiększa produktywność personelu i bezpieczeństwo pacjentów.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| staff | personelu |
| patient | pacjentów |
| safety | bezpieczeństwo |
| solution | rozwiązanie |
| as | jako |
| to | do |
| and | i |
| most | najbardziej |
| printing | druku |
| printer | drukarka |
EN Zebra's ZD510-HC wristband printer increases staff productivity and patient safety as the industry's easiest to use and most dependable wristband printing solution.
PL Jako najłatwiejsze w obsłudze i najbardziej niezawodne w branży rozwiązanie do druku opasek na rękę, drukarka ZD510-HC zwiększa produktywność personelu i bezpieczeństwo pacjentów.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| staff | personelu |
| patient | pacjentów |
| safety | bezpieczeństwo |
| solution | rozwiązanie |
| as | jako |
| to | do |
| and | i |
| most | najbardziej |
| printing | druku |
| printer | drukarka |
EN Self-laminating tag that can be used in conjunction with Zebra's Comfy Cuff or vinyl infant wristbands
PL Samolaminujący znacznik, który może być stosowany w połączeniu z Zebra ComfyCuff lub winylowymi opaskami na rękę dla niemowląt
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| tag | znacznik |
| can | może |
| in | w |
| or | lub |
| used | z |
EN These latex-free, soft, flexible vinyl wristbands are for use with LaserBand2 Advanced and Z-Band Fusion infant ID tags
PL Te miękkie i elastyczne, niezawierające lateksu opaski na rękę są przeznaczone do użytku z identyfikatorami dla niemowląt LaserBand2 Advanced i Z-Band Fusion
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| flexible | elastyczne |
| and | i |
| use | z |
EN Can I sit wherever I want as a pregnant, infant, child and passenger with reduced mobility?
PL Czy kobiety w ciąży, niemowlęta, dzieci i osoby niepełnosprawne fizycznie mogą usiąść na dowolnym miejscu?
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| child | dzieci |
| as | czy |
| want | ci |
| and | i |
| wherever | na |
EN Pregnant, infant and passengers with reduced mobility are only able to sit by the window, except for the emergency exit seats.
PL Kobiety w ciąży, niemowlęta oraz osoby niepełnosprawne fizycznie mogą zajmować wyłącznie miejsca przy oknie, z wyłączeniem miejsc obok wyjścia ewakuacyjnego.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| window | oknie |
| seats | miejsca |
| by | przy |
| and | oraz |
EN Self-laminating tag that can be used in conjunction with Zebra's Comfy Cuff or vinyl infant wristbands
PL Samolaminujący znacznik, który może być stosowany w połączeniu z Zebra ComfyCuff lub winylowymi opaskami na rękę dla niemowląt
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| tag | znacznik |
| can | może |
| in | w |
| or | lub |
| used | z |
EN These latex-free, soft, flexible vinyl wristbands are for use with LaserBand2 Advanced and Z-Band Fusion infant ID tags
PL Te miękkie i elastyczne, niezawierające lateksu opaski na rękę są przeznaczone do użytku z identyfikatorami dla niemowląt LaserBand2 Advanced i Z-Band Fusion
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| flexible | elastyczne |
| and | i |
| use | z |
EN ZD510-HC Wristband Printing Solution
PL Rozwiązanie ZD510-HC do druku opasek na rękę
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| printing | druku |
| solution | rozwiązanie |
EN The ZD510-HC Wristband Printing Solution combines the reliable ZD510-HC direct thermal printer with easy-to-load cartridges containing the only antimicrobial-coated wristbands on the market - Zebra's Z-Band® wristbands
PL Rozwiązanie ZD510-HC do druku opasek na rękę stanowi połączenie niezawodnej drukarki termicznej ZD510-HC oraz łatwych do ładowania wkładów z jedynymi dostępnymi na rynku opaskami z powłoką antybakteryjną — Z-Band® marki Zebra
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| market | rynku |
| on | na |
| printing | druku |
EN Z-Band Thermal Wristband Solutions
PL Rozwiązania opasek na rękę Z-Band do druku termicznego
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| thermal | termicznego |
| solutions | rozwiązania |
EN Z-Band Wristband Durability Test Report
PL Opaski na rękę Z-Band — raport z badania trwałości
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| test | z |
| report | raport |
EN + Z-Band Thermal Wristband Features
PL + Funkcja opasek na rękę Z-Band do druku termicznego
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| thermal | termicznego |
EN A security label designed to stick to the ComfyCuff material and self-destruct in the event of wristband tampering
PL Bezpieczna etykieta przywierająca do materiału, z którego wykonano mankiet ComfyCuff, ulegająca zniszczeniu w przypadku prób manipulacji przy opasce
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| material | materiał |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
| the | przypadku |
EN LaserBand Laser Wristband Solutions
PL Rozwiązania opasek na rękę LaserBand do druku laserowego
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
EN + Laserband Laser Wristband Features
PL + Funkcje opasek na rękę LaserBand do druku laserowego
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| features | funkcje |
EN Zebra’s Z-Band RFID durable direct thermal printable wristband solutions simplify the identification and tracking of patients in a hospital or guests at an event or venue
PL Z-Band RFID firmy Zebra to rozwiązania do termicznego druku trwałych opasek na rękę, które ułatwiają śledzenie i identyfikację pacjentów w szpitalach lub identyfikację gości podczas imprez
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| rfid | rfid |
| direct | firmy |
| thermal | termicznego |
| solutions | rozwiązania |
| guests | gości |
| of | z |
| or | lub |
| an | na |
| and | i |
EN Durable and disposable direct thermal RFID Classic wristband with BT0600 inlay
PL Wytrzymała, jednorazowa, klasyczna opaska RFID do druku termicznego z wkładką BT0600
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| thermal | termicznego |
| rfid | rfid |
| classic | klasyczna |
| with | z |
EN Designed for applications where wristband is in close proximity to an RFID reader
PL Zaprojektowana z myślą o zastosowaniach, w których opaska znajduje się blisko czytnika RFID
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| applications | zastosowaniach |
| close | blisko |
| rfid | rfid |
| in | w |
| designed | z |
EN Soft, durable and disposable direct thermal RFID wristband with flag
PL Miękka, wytrzymała, jednorazowa opaska RFID do druku termicznego z flagą
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| thermal | termicznego |
| rfid | rfid |
| and | z |
EN Wristband extender to accommodate a wide range of wrist sizes
PL Przedłużka opaski na rękę umożliwiająca dopasowanie długości opaski można do obwodu nadgarstka
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| to | do |
EN And, each wristband has the capability to contain everything guests need to enjoy their events and stays, from coupons to special admission access
PL Ponadto każda opaska może zawierać wszystko, czego każdy gość potrzebuje do satysfakcjonującego udziału w wydarzeniu lub udanego pobytu — od kuponów po specjalny dostęp do wydarzeń
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| contain | zawiera |
| need | może |
| events | wydarzeniu |
| to | do |
| everything | wszystko |
| each | w |
EN Z-Band Thermal RFID Wristband Solutions
PL Rozwiązania opasek na rękę Z-Band RFID do druku termicznego
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| thermal | termicznego |
| rfid | rfid |
| solutions | rozwiązania |
EN Designed for use when wristband is further away from an overhead RFID reader or RFID portal
PL Rozwiązanie zaprojektowane do użycia w przypadkach, w których opaska znajduje się dalej od podwieszonego czytnika RFID lub portalu RFID
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| further | dalej |
| rfid | rfid |
| or | lub |
| portal | portalu |
| designed | do |
| away | od |
EN Additional Hospitality and Event Wristband Solutions
PL Dodatkowe rozwiązania dotyczące opasek na rękę stosowanych w hotelarstwie, turystyce i organizacji imprez
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| solutions | rozwiązania |
| and | i |
EN ZD510-HC Wristband Printing Solution
PL Rozwiązanie ZD510-HC do druku opasek na rękę
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| printing | druku |
| solution | rozwiązanie |
EN The ZD510-HC Wristband Printing Solution combines the reliable ZD510-HC direct thermal printer with easy-to-load cartridges containing the only antimicrobial-coated wristbands on the market - Zebra's Z-Band® wristbands
PL Rozwiązanie ZD510-HC do druku opasek na rękę stanowi połączenie niezawodnej drukarki termicznej ZD510-HC oraz łatwych do ładowania wkładów z jedynymi dostępnymi na rynku opaskami z powłoką antybakteryjną — Z-Band® marki Zebra
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| market | rynku |
| on | na |
| printing | druku |
EN And, each wristband has the capability to contain everything guests need to enjoy their events and stays, from coupons to special admission access
PL Ponadto każda opaska może zawierać wszystko, czego każdy gość potrzebuje do satysfakcjonującego udziału w wydarzeniu lub udanego pobytu — od kuponów po specjalny dostęp do wydarzeń
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| contain | zawiera |
| need | może |
| events | wydarzeniu |
| to | do |
| everything | wszystko |
| each | w |
EN Z-Band Thermal Wristband Solutions
PL Rozwiązania opasek na rękę Z-Band do druku termicznego
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| thermal | termicznego |
| solutions | rozwiązania |
EN Z-Band Thermal RFID Wristband Solutions
PL Rozwiązania opasek na rękę Z-Band RFID do druku termicznego
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| thermal | termicznego |
| rfid | rfid |
| solutions | rozwiązania |
EN Durable and disposable direct thermal RFID classic wristband with BT0600 inlay
PL Wytrzymała, jednorazowa, klasyczna opaska RFID do druku termicznego z wkładką BT0600
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| thermal | termicznego |
| rfid | rfid |
| classic | klasyczna |
| with | z |
EN Designed for applications where wristband is in close proximity to an RFID reader
PL Zaprojektowana z myślą o zastosowaniach, w których opaska znajduje się blisko czytnika RFID
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| applications | zastosowaniach |
| close | blisko |
| rfid | rfid |
| in | w |
| designed | z |
EN Soft, durable and disposable direct thermal RFID wristband with flag
PL Miękka, wytrzymała, jednorazowa opaska RFID do druku termicznego z flagą
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| thermal | termicznego |
| rfid | rfid |
| and | z |
EN Designed for use when wristband is further away from an overhead RFID reader or RFID portal
PL Rozwiązanie zaprojektowane do użycia w przypadkach, w których opaska znajduje się dalej od podwieszonego czytnika RFID lub portalu RFID
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| further | dalej |
| rfid | rfid |
| or | lub |
| portal | portalu |
| designed | do |
| away | od |
EN Additional Hospitality and Event Wristband Solutions
PL Dodatkowe rozwiązania dotyczące opasek na rękę stosowanych w hotelarstwie, turystyce i organizacji imprez
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| additional | dodatkowe |
| solutions | rozwiązania |
| and | i |
EN Z-Band Wristband Durability Test Report
PL Opaski na rękę Z-Band — raport z badania trwałości
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| test | z |
| report | raport |
EN + Z-Band Thermal Wristband Features
PL + Funkcja opasek na rękę Z-Band do druku termicznego
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| thermal | termicznego |
EN A security label designed to stick to the ComfyCuff material and self-destruct in the event of wristband tampering
PL Bezpieczna etykieta przywierająca do materiału, z którego wykonano mankiet ComfyCuff, ulegająca zniszczeniu w przypadku prób manipulacji przy opasce
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| material | materiał |
| to | do |
| in | w |
| of | z |
| the | przypadku |
EN LaserBand Laser Wristband Solutions
PL Rozwiązania opasek na rękę LaserBand do druku laserowego
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
EN + Laserband Laser Wristband Features
PL + Funkcje opasek na rękę LaserBand do druku laserowego
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| features | funkcje |
EN Zebra’s Z-Band RFID durable direct thermal printable wristband solutions simplify the identification and tracking of patients in a hospital or guests at an event or venue
PL Z-Band RFID firmy Zebra to rozwiązania do termicznego druku trwałych opasek na rękę, które ułatwiają śledzenie i identyfikację pacjentów w szpitalach lub identyfikację gości podczas imprez
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| rfid | rfid |
| direct | firmy |
| thermal | termicznego |
| solutions | rozwiązania |
| guests | gości |
| of | z |
| or | lub |
| an | na |
| and | i |
EN Wristband extender to accommodate a wide range of wrist sizes
PL Przedłużka opaski na rękę umożliwiająca dopasowanie długości opaski można do obwodu nadgarstka
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| to | do |
EN Also capable of printing wristbands for amusement, water-park and entertainment applications, you get dependable wristband printing that increases patient safety and staff productivity.
PL Można za jego pomocą drukować także opaski na rękę do użytku w wesołych miasteczkach i akwaparkach oraz na potrzeby branży rozrywkowej, co daje niezawodne rozwiązanie, które zwiększa bezpieczeństwo pacjentów i produktywność personelu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| patient | pacjentów |
| safety | bezpieczeństwo |
| staff | personelu |
| and | i |
| get | do |
Rodoma 47 iš 47 vertimų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos