EN When graphic designer Dominique King came across some old and fragile family photos, she used Dropbox to scan and save them for the project of a lifetime—and for generations to come.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:
graphic | aby graficzne graficznego graficzny graficznych projektowanie szablonów |
designer | nie projektant projektanta projektowania z |
EN When graphic designer Dominique King came across some old and fragile family photos, she used Dropbox to scan and save them for the project of a lifetime—and for generations to come.
PL Gdy projektantka graficzna Dominique King znalazła stare i delikatne zdjęcia rodzinne, skorzystała z Dropbox, aby zeskanować i zapisać je w ramach swojego projektu, dzięki czemu będą dostępne dla następnych pokoleń.
EN Graphic-designer.com (mail.com) provides IMAP access to your Graphic-designer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Graphic-designer.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Graphic-designer.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
Anglų | lenkas |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN Popular professions are animal keeper, visual marketing designer, image and sound media designer and sound media designer or sports and fitness management assistant in sports and fitness
PL Popularnością cieszą się zawody, takie jak opiekun/-ka zwierząt, projektant/-ka w zakresie marketingu wizualnego, projektant/-ka mediów w zakresie obrazu i dźwięku lub handlowiec w branży sportu i fitness
Anglų | lenkas |
---|---|
animal | zwierząt |
visual | wizualnego |
marketing | marketingu |
designer | projektant |
image | obrazu |
media | mediów |
or | lub |
fitness | fitness |
in | w |
and | i |
EN José Roman, Pieter’s son-in-law, joins the company and takes the company over with his wife Jacqueline. In 1987 granddaughter Dominique also joins the company followed in 1992 by her husband Philip. Anno 2021 they are still working at the company.
PL José Roman, zięć Pietera, dołącza do firmy, a następnie przejmuje ją wraz z żoną Jacqueline. W 1987 r. do firmy dołącza wnuczka Dominique, a w 1992 r. jej mąż Philip. W 2021 r. nadal działają w firmie.
Anglų | lenkas |
---|---|
still | nadal |
company | firmy |
her | jej |
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii
Anglų | lenkas |
---|---|
michael | michael |
february | lutego |
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band… read more
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii. Wyznaje protestantyzm, choć tak naprawdę sam nie wie czy będzie kiedyś jeszcz… dowiedz się więcej
EN Access your Graphic-designer.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Graphic-designer.com (mail.com) z aplikacji email za pomocą IMAP
Anglų | lenkas |
---|---|
access | uzyskaj |
your | swojego |
account | konta |
program | aplikacji |
using | za |
EN That means you don't have to use Graphic-designer.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Graphic-designer.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
Anglų | lenkas |
---|---|
means | oznacza |
can | możesz |
other | innych |
mailbird | mailbird |
microsoft | microsoft |
mozilla | mozilla |
or | lub |
you | nie |
like | jak |
using | za |
EN Setup Your Graphic-designer.com Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Graphic-designer.com w programie poczty email za pomocą IMAP
Anglų | lenkas |
---|---|
your | swoje |
account | konto |
imap | imap |
using | za |
EN To access your Graphic-designer.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaGraphic-designer.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
Anglų | lenkas |
---|---|
poczty | |
desktop | komputerze |
program | programu |
need | potrzebujesz |
smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Graphic-designer.com automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Graphic-designer.com automatycznie dla Ciebie.
Anglų | lenkas |
---|---|
mailbird | mailbird |
server | serwera |
settings | ustawienia |
automatically | automatycznie |
able | w stanie |
for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Graphic-designer.com with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Graphic-designer.com wraz z odpowiedziami
Anglų | lenkas |
---|---|
asked | zadawanych |
answers | odpowiedziami |
here | oto |
EN How can I manually set up Graphic-designer.com on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Graphic-designer.com w Mailbird?
Anglų | lenkas |
---|---|
mailbird | mailbird |
EN Once you add your Graphic-designer.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaGraphic-designer.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
Anglų | lenkas |
---|---|
once | po |
to | do |
mailbird | mailbird |
immediately | natychmiastowy |
action | działania |
required | wymagane |
no | nie |
add | dodaniu |
further | dodatkowe |
emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Graphic-designer.com on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Graphic-designer.com w Mailbird?
Anglų | lenkas |
---|---|
mailbird | mailbird |
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. H… read more
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii. Wyznaje protestantyzm, choć… dowiedz się więcej
EN As a graphic designer, she has collaborated with editorials, agencies, and photography studios
PL Posiada dyplom z projektowania graficznego i pracując w tym obszarze współpracowała z wydawcami, agencjami i studiami fotograficznymi
Anglų | lenkas |
---|---|
graphic | graficznego |
agencies | agencjami |
a | a |
with | z |
and | i |
EN How to use the Adaface Graphic Designer Aptitude Test
PL Jak korzystać z Adaface Graphic Designer Aptitude Test
Anglų | lenkas |
---|---|
adaface | adaface |
aptitude | aptitude |
designer | designer |
test | test |
use | korzystać |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Graphic Designer Aptitude Test
PL Zacznij przeglądać kandydatów w ciągu kilku minut z gotową do IC Graphic Designer Aptitude Test
Anglų | lenkas |
---|---|
candidates | kandydatów |
minutes | minut |
aptitude | aptitude |
designer | designer |
test | test |
to | do |
with | z |
start | zacznij |
EN Customize the Adaface Graphic Designer Aptitude Test according to your job description
PL Dostosuj Adaface Graphic Designer Aptitude Test Zgodnie z opisem pracy
Anglų | lenkas |
---|---|
customize | dostosuj |
adaface | adaface |
aptitude | aptitude |
description | opisem |
designer | designer |
test | test |
job | z |
EN Adaface Graphic Designer Aptitude Test is trusted by enterprises worldwide
PL Adaface Graphic Designer Aptitude Test jest zaufany przez przedsiębiorstwa na całym świecie
Anglų | lenkas |
---|---|
adaface | adaface |
aptitude | aptitude |
test | test |
is | jest |
worldwide | na całym świecie |
by | przez |
trusted | na |
EN Have any questions about the Adaface Graphic Designer Aptitude Test?
PL Mieć jakieś pytania dotyczące Adaface Graphic Designer Aptitude Test?
Anglų | lenkas |
---|---|
questions | pytania |
adaface | adaface |
aptitude | aptitude |
test | test |
designer | designer |
have | mieć |
EN I’m still looking for a steady job as a graphic designer, but during the lock-down I tried to upgrade my skills, experiment a lot and improve my portfolio.
PL Nadal szukam stałej pracy jako graficzka, ale podczas lockdownu próbowałam dalej kształcić się, dużo eksperymentować i doskonalić swoje portfolio.
Anglų | lenkas |
---|---|
job | pracy |
lot | dużo |
portfolio | portfolio |
as | jako |
and | i |
my | swoje |
but | ale |
during | podczas |
still | nadal |
EN This course will help you break some misconceptions about design and will help you elevate your work and your portfolio. Through the process of working on a logo and identity for a client, you will explore your own identity as a graphic designer.
PL Ten kurs pomoże Ci porzucić pewne błędne przekonania o projektowaniu i pomoże podnieść jakość Twojej pracy i portfolio. W procesie tworzenia logo i identyfikacji klienta będziesz odkrywać własną tożsamość jako projektant.
Anglų | lenkas |
---|---|
course | kurs |
help | pomoże |
portfolio | portfolio |
logo | logo |
client | klienta |
designer | projektant |
as | jako |
through | w |
process | procesie |
work | pracy |
EN Katya is a graphic designer at Quiet Studio where she specializes in creating presentations, infographics, and brand identity
PL Katya jest grafikiem w Quiet Studio, gdzie specjalizuje się w tworzeniu prezentacji, infografik i identyfikacji marki
Anglų | lenkas |
---|---|
studio | studio |
specializes | specjalizuje |
creating | tworzeniu |
presentations | prezentacji |
brand | marki |
is | jest |
and | i |
EN Nubia Navarro is a Venezuelan graphic designer living in Bogotá, Colombia who is passionate about typography and letters, as well as taking photographs for fun
PL Nubia Navarro, wenezuelska graficzka mieszkająca w Bogocie (Kolumbia), jest miłośniczką typografii, liternictwa i fotografii dla zabawy
Anglų | lenkas |
---|---|
fun | zabawy |
in | w |
and | i |
for | dla |
is | jest |
EN As a graphic designer, she has collaborated with editorials, agencies, and photography studios
PL Posiada dyplom z projektowania graficznego i pracując w tym obszarze współpracowała z wydawcami, agencjami i studiami fotograficznymi
Anglų | lenkas |
---|---|
graphic | graficznego |
agencies | agencjami |
a | a |
with | z |
and | i |
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii
Anglų | lenkas |
---|---|
michael | michael |
february | lutego |
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. He co-founded Linkin Park in 1996 and is the band… read more
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii. Wyznaje protestantyzm, choć tak naprawdę sam nie wie czy będzie kiedyś jeszcz… dowiedz się więcej
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. H… read more
PL Mike, czyli Michael Kenji Shinoda urodził się 11 lutego 1977 roku w mieście Agoura Hills w Kalifornii. Wyznaje protestantyzm, choć… dowiedz się więcej
EN The online tool that is used by millions of businesses like yours. Editable designs that can be tailored to your organization's needs. Produce designs that look as if you had a graphic designer on your team!
PL Narzędzie online używane przez miliony firm, takich jak Twoja. Edytowalne projekty, które można dostosować do potrzeb Twojej organizacji. Twórz projekty, które wyglądają tak, jakbyś miał w swoim zespole grafika!
Anglų | lenkas |
---|---|
online | online |
millions | miliony |
designs | projekty |
can | można |
needs | potrzeb |
team | zespole |
businesses | firm |
to | do |
on | na |
by | przez |
yours | twoja |
organizations | organizacji |
your | twojej |
as | jak |
EN Get professional results in minutes as if you had a graphic designer on your team.
PL Uzyskaj profesjonalne rezultaty w kilka minut, tak jakbyś miał w swoim zespole grafika.
Anglų | lenkas |
---|---|
professional | profesjonalne |
results | rezultaty |
in | w |
minutes | minut |
team | zespole |
had | miał |
get | uzyskaj |
your | swoim |
a | kilka |
as | tak |
EN VITKAC's men's luxury designer fashion collection of 100% authentic brands will satisfy even the most staunch conservative. Find top European designer brand name mensware on sale at deep discounts online.
PL Szeroka gama produktów mody męskiej w VITKACu usatysfakcjonuje nawet najbardziej zagorzałego tradycjonalistę. Oferujemy klasyczne oraz ekstrawaganckie projekty najlepszych marek na świecie. Odkryj naszą kolekcję i rzuć wyzwanie swojemu stylowi.
Anglų | lenkas |
---|---|
fashion | mody |
find | odkryj |
discounts | oferujemy |
on | na |
at | w |
brands | marek |
most | najbardziej |
even | nawet |
EN VITKAC's women's luxury designer fashion collection of 100% authentic brands to keep you pretty as a picture. Shop for your favourite European designer womenswear names on sale at deep discounts online.
PL Bądź piękna jak z obrazka dzięki bogatej ofercie mody damskiej VITKAC. Nasza selekcja luksusowej odzieży obejmuje klasyczne oraz ekstrawaganckie projekty najlepszych marek na świecie. Odkryj naszą kolekcję i rzuć wyzwanie swojemu stylowi.
Anglų | lenkas |
---|---|
fashion | mody |
brands | marek |
as | jak |
on | na |
of | z |
your | i |
EN VITKAC's baby luxury designer fashion collection of 100% authentic brands for 0-36 month year olds. Shop online and find the top baby girl and boy high-end designer brand name childrenswear on sale at deep discounts online everyday.
PL Przeszukujecie Internet, by znaleźć eleganckie ubranka, buty i akcesoria dla noworodka? Dobrze trafiliście! Na Vitkac.com mamy to, czego potrzebujecie.
Anglų | lenkas |
---|---|
online | internet |
find | znaleźć |
the | i |
at | dobrze |
EN Is that so wrong? From original designer Al Lowe (designer of all of Larry's classic adventures) and writer Josh Mandel, Replay Games is remaking the landmark first game for a new generation
PL Czy jest w tym coś złego? Projektant Larry’ego, Al Lowe (twórca wszystkich klasycznych gier przygodowych z Larrym) połączył siły z pisarzem Joshem Mandelem, by w studiu Replay Games odświeżyć pierwowzór dla nowego pokolenia graczy
Anglų | lenkas |
---|---|
designer | projektant |
new | nowego |
of | z |
is | jest |
games | gier |
a | coś |
for | dla |
EN He began his career as a digital logotype & lettering designer but slowly transitioned from designer to artist by focusing on calligraphy and painting
PL Rozpoczął karierę jako projektant logotypów cyfrowych i liternictwa, ale powoli przeszedł od projektanta do artysty, koncentrując się na kaligrafii i malarstwie
EN Velvety, dark colors, graphic patterns and a magical-mystical feeling characterize this style. It has its origins in northern Europe and owes its name to the local light conditions.
PL Purpurowe, ciemne kolory, garficzne wzory i mistyczne odczucia towarzyszą tym zdjęciom. Ten styl pochodzi z północnej Europy a swoją nazwę zawdzięcza tamtejszemu światłu.
Anglų | lenkas |
---|---|
colors | kolory |
style | styl |
northern | północnej |
europe | europy |
name | nazw |
a | a |
and | i |
EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing
PL Teraz możesz uruchamiać aplikacje i witryny, otwierać foldery i uzyskiwać dostęp do wstępnie utworzonego tekstu — a nawet upraszczać edycję filmów, projektowanie grafiki lub przepływ produkcji audio — bez potrzeby zgadywania
EN This is an interactive graphic of the world. You need an SVG-enabled browser to use it. (SVG-enabled browsers are Firefox, Opera, Google Chrome, Safari, and IE 9 or higher.)
PL Jest to interaktywny graficzny obraz świata. Potrzebujesz an przeglądarki obsługującej SVG, aby go używać. ( SVG obsługują przeglądarki Firefox, Opera, Google Chrome, Safari i IE 9 lub nowszy.)
Anglų | lenkas |
---|---|
interactive | interaktywny |
graphic | graficzny |
firefox | firefox |
opera | opera |
safari | safari |
svg | svg |
chrome | chrome |
ie | ie |
browser | przeglądarki |
or | lub |
world | świata |
need | potrzebujesz |
to | aby |
the | i |
use | używać |
is | jest |
this | to |
EN Content – text, graphic or multimedia elements (e.g
PL Treść/Treści – elementy tekstowe, graficzne lub multimedialne (np
EN This applies to individual, independent works, such as texts, photos, graphics, and the way they are presented in the graphic layout.
PL Dotyczy to zarówno poszczególnych, samodzielnych utworów, takich jak teksty, zdjęcia, grafika, a także sposobu ich prezentacji w postaci układu graficznego.
Anglų | lenkas |
---|---|
applies | dotyczy |
texts | teksty |
graphics | grafika |
in | w |
graphic | graficznego |
individual | poszczególnych |
as | jak |
they | ich |
EN The cult director was a 90s indie it girl in graphic tees, barrettes and babydoll dresses.
PL Sprawdźcie, które elementy „Wyspy Psów" zostały zaczerpnięte z dzieł mistrza anime.
Anglų | lenkas |
---|---|
in | w |
and | z |
EN Gaming level graphic hardware recommended: Nvidia GT 430 or Radeon HD 6670
PL Zalecana karta graficzna - jak do gier: Nvidia GT 430 albo Radeon HD 6670
Anglų | lenkas |
---|---|
gaming | gier |
or | albo |
hd | hd |
radeon | radeon |
EN Graphic design: Magdalena Jaskułowska, Kolektyf
PL Opracowanie graficzne: Magdalena Jaskułowska, Kolektyf
Anglų | lenkas |
---|---|
graphic | graficzne |
EN With HD60 S+, enjoy your triple-A titles in all their graphic glory, and easily elevate your production value.
PL HD60 S+ pozwala się cieszyć najlepszymi grami przy najlepszych ustawieniach grafiki oraz łatwo podnieść wartość swoich materiałów.
Anglų | lenkas |
---|---|
in | w |
and | oraz |
their | swoich |
EN Analog-inspired graphic eq with 10 filter bands and 12 dB of negative and positive gain.
PL Inspirowany urządzeniami analogowymi korektor graficzny z 10 pasmami filtrów oraz wzmocnieniem ujemnym i dodatnim 12 dB.
Anglų | lenkas |
---|---|
graphic | graficzny |
db | db |
and | i |
filter | filtr |
EN Learn how to use Illustrator to develop any graphic design project from scratch
PL Naucz się korzystać z programu Adobe Illustrator i twórz dowolne projekty graficzne od podstaw
Anglų | lenkas |
---|---|
graphic | graficzne |
learn | i |
project | projekty |
use | z |
EN Learn how to use key elements to create clear and attractive graphic structures
PL Dowiedz się, jak wykorzystać kluczowe elementy do tworzenia przejrzystych i atrakcyjnych struktur graficznych
Anglų | lenkas |
---|---|
key | kluczowe |
elements | elementy |
attractive | atrakcyjnych |
graphic | graficznych |
structures | struktur |
to | do |
learn | dowiedz |
and | i |
EN The Best Online Courses in Graphic Design | Updated 2021 | Domestika
PL Najlepsze kursy online z dziedziny Projektowanie graficzne | Na rok 2021 | Domestika
Anglų | lenkas |
---|---|
online | online |
courses | kursy |
design | projektowanie |
domestika | domestika |
graphic | graficzne |
Rodoma 50 iš 50 vertimų