Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "four dante output" į lenkas

Rodomi 50 iš 50 frazės "four dante output" vertimai iš Anglų į lenkas

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:

four a aby ale co czterech cztery dla do dowiedz dzięki i jak jako jest już które lub mogą można na nie o od oraz po przez roku się są te to w więcej z za że
dante dante
output być do funkcje jest lub od są wyjście z

four dante output Anglų vertimas į lenkas

Anglų
lenkas

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

PL MM-2D to znakomita analogowa jednostka wejścia/wyjścia, która przekształca dwa sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w dwa kanały wyjściowe Dante, lub dwa sygnały wejściowe Dante w dwa liniowe sygnały wyjściowe

Anglų lenkas
unit jednostka
signals sygnały
dante dante
or lub
input wejścia
into w
the która

EN The ML-4D/OUT is an exquisite analogue output unit that converts four Dante input signals into four line output signals

PL ML-4D/OUT to znakomita analogowa jednostka wyjściowa, która przekształca cztery sygnały wejściowe Dante w cztery wyjściowe sygnały liniowe

Anglų lenkas
unit jednostka
dante dante
signals sygnały
out out
into w
the która

EN In addition, it also supports four-channel Dante output as well, making it possible to use virtually any audio sources within an established Dante network

PL Ponadto, oferuje również czterokanałowe wyjście Dante, umożliwiając korzystanie z praktycznie dowolnych źródeł audio w ramach utworzonej sieci Dante

Anglų lenkas
dante dante
output wyjście
audio audio
network sieci
sources źródeł
in w
to use korzystanie
also również
virtually praktycznie
within z
in addition ponadto

EN In addition, it also supports four-channel Dante input/output as well, making it possible to use virtually any audio sources within an established Dante network

PL Ponadto, oferuje również czterokanałowe wejście/wyjście Dante, umożliwiając korzystanie z praktycznie dowolnych źródeł audio w ramach utworzonej sieci Dante

Anglų lenkas
dante dante
output wyjście
audio audio
network sieci
sources źródeł
in w
to use korzystanie
also również
virtually praktycznie
within z
in addition ponadto

EN The MM-4D/IN is an exquisite analogue input unit that converts four mic/line input signals into four Dante output signals

PL MM-4D/IN to znakomita analogowa jednostka wejściowa, która przekształca cztery sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w cztery wyjściowe sygnały Dante

Anglų lenkas
unit jednostka
signals sygnały
dante dante
in w
the która

EN An optional Dante interface card offers two-channel input/output for Dante audio networks.

PL Opcjonalna karta interfejsu Dante oferuje dwukanałowe wejście / wyjście dla sieci Dante.

Anglų lenkas
dante dante
interface interfejsu
card karta
offers oferuje
input wejście
output wyjście
networks sieci
for dla

EN Flexible routing of analogue inputs, Dante inputs or the matrix mixer output zones to analogue or Dante outputs

PL Elastyczny routing wejść analogowych, wejść Dante lub stref wyjściowych miksera matrycowego do wyjść analogowych lub Dante

Anglų lenkas
flexible elastyczny
dante dante
or lub
zones stref
to do

EN An optional Dante interface card offers two-channel input/output for Dante audio networks.

PL Opcjonalna karta interfejsu Dante oferuje dwukanałowe wejście / wyjście dla sieci Dante.

Anglų lenkas
dante dante
interface interfejsu
card karta
offers oferuje
input wejście
output wyjście
networks sieci
for dla

EN MX-8A: Eight-Channel Matrix Mixer With DSP Processor MM-2D: Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer MM-4D/IN: Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer

PL MX-8A: Ośmio-kanałowy mikser macierzowy z procesorem DSP MM-2D: Dwukanałowy konwerter Analog-Dante-Analog z mikserem DSP MM-4D/IN: Czterokanałowy konwerter Analog-Dante z mikserem DSP

Anglų lenkas
converter konwerter
with z
mixer mikserem

EN In addition, it also supports four-channel Dante input as well, making it possible to use virtually any audio sources within an established Dante network

PL Ponadto, oferuje również czterokanałowe wejście Dante, umożliwiając korzystanie z praktycznie dowolnych źródeł audio w ramach utworzonej sieci Dante

Anglų lenkas
dante dante
audio audio
network sieci
sources źródeł
in w
to use korzystanie
also również
virtually praktycznie
within z
in addition ponadto

EN The ML-4D/OUT is part of the Tascam Dante Compact Processor Series consisting of compact, half-rack size audio converters for Dante/AES67 networks

PL ML-4D/OUT jest częścią serii Tascam Dante Compact Processor składającej się z kompaktowych, półrackowych konwerterów do sieci Dante/AES67

Anglų lenkas
is jest
tascam tascam
dante dante
series serii
networks sieci
of z

EN The MM-4D/IN is part of the Tascam Dante Compact Processor Series consisting of compact, half-rack size audio converters for Dante/AES67 networks

PL MM-4D/IN jest częścią serii Tascam Dante Compact Processor składającej się z kompaktowych, półrackowych konwerterów do sieci Dante/AES67

Anglų lenkas
in w
is jest
tascam tascam
dante dante
series serii
networks sieci
of z

EN The MM-2D is part of the Tascam Dante Compact Processor Series consisting of compact, half-rack size audio converters for Dante/AES67 networks

PL MM-2D jest częścią serii Tascam Dante Compact Processor składającej się z kompaktowych, półrackowych konwerterów do sieci Dante/AES67

Anglų lenkas
is jest
tascam tascam
dante dante
series serii
networks sieci
of z

EN HDMI 2.0 audio/video output, HDMI 1.4 audio output (HDMI audio is only output via one connector at a time; HDMI 1.4 has priority)

PL Wyjście audio/wideo HDMI 2.0, wyjście audio HDMI 1.4 (wyjście audio HDMI tylko przez jeden port w tym samym czasie; HDMI 1.4 ma pierwszeństwo)

Anglų lenkas
hdmi hdmi
audio audio
video wideo
output wyjście
time czasie
has ma
is tym
only tylko
via w

EN Dante and AES67 input/output support when IF-DA64 interface card (sold separately) installed

PL Obsługa wejść/wyjść Dante i AES67 z zainstalowaną kartą interfejsu IF-DA64 (sprzedawana oddzielnie)

Anglų lenkas
dante dante
interface interfejsu
separately oddzielnie
card kartą
and i

EN From the input of microphone signals to the output of powered speakers or recording devices, the Dante Compact Processor Series can build up a complete small system on their own.

PL Od wejścia sygnału mikrofonowego do wyjścia na głośniki lub urządzenia rejestrujące, seria Dante Compact Porcessor może tworzyć samodzielny, kompletny system.

Anglų lenkas
speakers głośniki
dante dante
series seria
on na
input wejścia
compact compact
to do
or lub
devices urządzenia
system system
from od
can może
build tworzyć
complete kompletny

EN Tascam ML-4D/OUT | Four-Channel Dante-Analogue Converter With DSP Mixer

PL Tascam ML-4D/OUT | Czterokanałowy konwerter Dante-Analog z mikserem DSP

Anglų lenkas
tascam tascam
converter konwerter
mixer mikserem
out out
with z

EN Four-Channel Dante-Analogue Converter With DSP Mixer

PL Czterokanałowy konwerter Dante-Analog z mikserem DSP

Anglų lenkas
converter konwerter
mixer mikserem
with z

EN Tascam MM-4D/IN | Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer

PL Tascam MM-4D/IN | Czterokanałowy konwerter Analog-Dante z mikserem DSP

Anglų lenkas
tascam tascam
converter konwerter
mixer mikserem
with z

EN Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer

PL Czterokanałowy konwerter Analog-Dante z mikserem DSP

Anglų lenkas
converter konwerter
mixer mikserem
with z

EN Tascam ML-4D/OUT | Four-Channel Dante-Analogue Converter With DSP Mixer

PL Tascam ML-4D/OUT | Czterokanałowy konwerter Dante-Analog z mikserem DSP

Anglų lenkas
tascam tascam
converter konwerter
mixer mikserem
out out
with z

EN Tascam MM-4D/IN | Four-Channel Analogue-Dante Converter With DSP Mixer

PL Tascam MM-4D/IN | Czterokanałowy konwerter Analog-Dante z mikserem DSP

Anglų lenkas
tascam tascam
converter konwerter
mixer mikserem
with z

EN The BD-MP1 offers eight audio outputs for 7.1 surround sound, a pair of balanced XLR and RCA unbalanced stereo outputs, a coaxial digital audio output for SPDIF, Dolby and DTS signals and an HDMI audio/video output

PL BD-MP1 oferuje osiem wyjść audio dla przestrzennego dźwięku 7.1, parę symetrycznych wyjść XLR, niesymetryczne wyjścia stereo RCA, koncentryczne wyjście cyfrowe audio dla sygnałów SPDIF oraz wyjście audio/wideo HDMI

Anglų lenkas
offers oferuje
outputs wyjścia
rca rca
stereo stereo
digital cyfrowe
output wyjście
signals sygnałów
hdmi hdmi
video wideo
audio audio
eight osiem
and oraz

EN 0.006% or less(mic/line input to line output, 1 kHz sine wave, nominal input level, maximum output level)

PL ≤0,006 %(Wejście MIC/LINE do wyjścia liniowego, 1 kHz sygnał sinusoidalny, przy nominalnym poziomie wejściowym i maksymalnym poziomie wyjściowym)

Anglų lenkas
input wejście
khz khz
level poziomie
to do

EN DAB+/FM radio playback (can be output from the main or separate output connectors)

PL Odtwarzanie radia DAB+/FM (przez wyjście główne lub dodatkowe, niezależne wyjście)

Anglų lenkas
radio radia
playback odtwarzanie
output wyjście
main główne
or lub
from przez

EN XLR balanced analogue output (output level may be customized by technical support)

PL Symetryczne wyjście analogowe XLR (poziom sygnału wyjściowego może być dostosowany poprzez wsparcie techniczne)

Anglų lenkas
output wyjście
level poziom
by poprzez
technical techniczne
xlr xlr
support wsparcie
be być

EN Line output and headphones output with individual level controls (3.5-mm jack)

PL Wyjście liniowe i wyjście słuchawkowe z niezależną kontrolą głośności (jack 3,5-mm)

Anglų lenkas
output wyjście
jack jack
with z
and i

EN The output section features a 10-band EQ with high/low-pass filter, delay, and a limiter function per output, all of which can be adjusted and saved to any of the 50 scene memories, along with the mixing/routing settings

PL Sekcja wyjściowa oferuje 10-pasmowy korektor z filtrem górno/dolno-przepustowym, funkcje delay i limiter na każde wyjście, a wszystko to może zostać dopasowane i zapisane w dowolnej z 50 scen pamięci, wraz z ustawieniami miksu i routingu

Anglų lenkas
output wyjście
can może
saved zapisane
a a
of z
features funkcje
and i
all w

EN Three pairs of balanced stereo outputs featuring Euroblock connectors for fixed installations are accessible from the back panel. Each output can be set to output audio in mono or stereo.

PL Trzy pary symetrycznych wyjść stereo ze złączami Euroblock do instalacji stałych, są dostępne z tylnego panelu. Każde wyjście może być ustawione na mono lub stereo.

Anglų lenkas
three trzy
stereo stereo
installations instalacji
panel panelu
output wyjście
can może
or lub
to do
of z
back na

EN Headphones output with level control can be used for pre-fader monitoring of selected input channels and the main output

PL Wyjście słuchawkowe z regulacją głośności może być użyte do odsłuchu wybranych kanałów wejściowych przed tłumikami i wyjścia głównego.

Anglų lenkas
output wyjście
selected wybranych
main głównego
the i
used do
be być

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more

PL Pat Benatar (ur. Patricia Mae Andrzejewski 10 stycznia 1953 w Nowym Jorku), amerykańska wokalistka rockowa polskiego pochodzenia. Jej ojciec był powojennym imigrantem z Polski, a m… dowiedz się więcej

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more

PL Pat Benatar (ur. Patricia Mae Andrzejewski 10 stycznia 1953 w Nowym Jorku), amerykańska wokalistka rockowa polskiego pochodzenia. Jej ojciec był powojennym imigrantem z Polski, a matka Irlandką. Benatar zanim zainteresowała si… dowiedz się więcej

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "… read more

PL Pat Benatar (ur. Patricia Mae Andrzejewski 10 stycznia 1953 w Nowym Jorku), amerykańska wokalistka rockowa polskiego pochodzenia. … dowiedz się więcej

EN Four modern washing machines and four professional laundry dryers are at your disposal

PL Tuż obok znajdziesz pralki i suszarki, z których oczywiście możesz skorzystać

Anglų lenkas
at obok

EN Provides four audio inputs and four audio outputs as well as a MIDI interface to a Windows or Mac computer or iOS device

PL Oferuje cztery wejścia audio i cztery wyjścia audio, jak również interfejs MIDI do komputera Windows lub Mac i urządzeń iOS

Anglų lenkas
inputs wejścia
outputs wyjścia
midi midi
interface interfejs
or lub
windows windows
mac mac
to do
computer komputera
as jak
as well również
audio audio
device urządzeń
ios ios
provides i

EN Four switch buttons and one encoder with push-button function allow users to select between four or eight audio sources, adjust volume levels and mute sound in a permanently installed audio system

PL Cztery przyciski i jedno pokrętło z możliwością wciśnięcia, pozwalają użytkownikom na wybór pomiędzy czterema lub ośmioma źródłami audio, sterowanie głośnością oraz wyciszeniem dźwięku w stałych instalacjach audio

Anglų lenkas
buttons przyciski
users użytkownikom
or lub
volume głośności
in w
and i
audio audio
function na

EN His team consists of three full-time administrators for the IT infrastructure, four for applications, and four more for the service, support and service desk areas.

PL Jego zespół składa się z trzech pełnoetatowych administratorów odpowiedzialnych za infrastrukturę IT, czterech za aplikacje oraz czterech kolejnych zajmujących się serwisem, wsparciem i obsługą klienta.

Anglų lenkas
consists składa
three trzech
administrators administratorów
applications aplikacje
of z
and i
his jego
four w

EN Business researchers identify four different groups in today’s working world. Four generations in a nutshell.

PL Badacze pokoleniowi rozróżniają w dzisiejszym życiu zawodowym cztery grupy. Mała typologia.

Anglų lenkas
researchers badacze
groups grupy
in w
a a

EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow

PL Istnieją cztery plakietki w czterech różnych kolorach: niebieski, zielono-niebieski, zielony, żółty

Anglų lenkas
different różnych
blue niebieski
green zielony

EN His team consists of three full-time administrators for the IT infrastructure, four for applications, and four more for the service, support and service desk areas.

PL Jego zespół składa się z trzech pełnoetatowych administratorów odpowiedzialnych za infrastrukturę IT, czterech za aplikacje oraz czterech kolejnych zajmujących się serwisem, wsparciem i obsługą klienta.

Anglų lenkas
consists składa
three trzech
administrators administratorów
applications aplikacje
of z
and i
his jego
four w

EN Tarek Four teenagers tell us about their experiences from a party, at which they met a boy named Tarek. Four ?

PL Tarek Czworo nastolatków opowiada o swoich przeżyciach z imprezy, na której poznali chłopaka o imieniu Tarek. Cztery świadectwa ujawniają bardzo ?

Anglų lenkas
at w
about o
from z

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", &q… read more

PL Pat Benatar (ur. Patricia Mae Andrzejewski 10 stycznia 1953 w Nowym Jorku), amerykańska wokalistka rockowa polskiego pochodzenia. Jej ojciec był powojennym imigrantem z Polski, a m… dowiedz się więcej

EN Pat Benatar is a four-time Grammy winning musician with six platinum and four gold albums to her credit. Singing such hit singles as "I Need a Lover", "Heartbreaker", "Fire and Ice", "Treat Me Right&q… read more

PL Pat Benatar (ur. Patricia Mae Andrzejewski 10 stycznia 1953 w Nowym Jorku), amerykańska wokalistka rockowa polskiego pochodzenia. Jej ojciec był powojennym imigrantem z Polski, a matka Irlandką. Benatar zanim zainteresowała si… dowiedz się więcej

EN The recorder can be used with a variety of interface boards like MADI, Dante, DigiLink, AVB or AES/EBU to integrate flawlessly into virtually any environment

PL Rejestrator może korzystać z wielu różnych kart interfejsu, takich jak MADI, Dante, DigiLink, AVB czy AES/EBU aby bezproblemowo zintegrować go z praktycznie dowolnym środowiskiem

Anglų lenkas
recorder rejestrator
interface interfejsu
dante dante
virtually praktycznie
aes aes
be może
integrate zintegrować
to aby

EN Flexible routing through Dante Controller

PL Elastyczny routing poprzez Dante Controller

Anglų lenkas
flexible elastyczny
through poprzez
dante dante

EN Flexible routing with “Dante Controller” software

PL Elastyczny routing dzięki oprogramowaniu "Dante Controller"

EN Tascam MM-2D | Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer

PL Tascam MM-2D | Dwukanałowy konwerter Analog-Dante-Analog z mikserem DSP

Anglų lenkas
tascam tascam
converter konwerter
mixer mikserem
with z

EN Two-Channel Analogue-Dante-Analogue Converter With DSP Mixer

PL Dwukanałowy konwerter Analog-Dante-Analog z mikserem DSP

Anglų lenkas
converter konwerter
mixer mikserem
with z

EN Flexible routing with ”Dante Controller” software

PL Elastyczny routing dzięki oprogramowaniu "Dante Controller"

EN Tascam DCP Connect is a software application exclusively designed for system integrators and system managers that allows system configuration and daily operation of the Tascam Dante Compact Processor Series (MM-2D, MM-4D/IN, ML-4D/OUT, AE-4D)

PL Tascam DCP Connect to aplikacja zaprojektowana specjalnie dla integratorów i zarządców systemu, która pozwala na konfigurację i codzienną obsługę serii kompaktowych procesorów Dante (DCP) Tascam (MM-2D, MM-4D/IN, ML-4D/OUT, AE-4D)

Anglų lenkas
tascam tascam
connect connect
application aplikacja
allows pozwala
dante dante
processor procesor
series serii
in w
system systemu
and i

Rodoma 50 iš 50 vertimų