EN Atman E-Line is a range of fast, fully managed high-capacity services based on Ethernet technology in accordance with the IEEE 802.3 standard, terminated at a Fast Ethernet or Gigabit Ethernet interface.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:
EN Atman E-Line is a range of fast, fully managed high-capacity services based on Ethernet technology in accordance with the IEEE 802.3 standard, terminated at a Fast Ethernet or Gigabit Ethernet interface.
PL Atman E-Line to szybkie, w pełni zarządzane usługi wysokich przepustowości, oparte na technologii Ethernet, zgodne ze standardem IEEE 802.3 i zakończone stykiem Fast Ethernet lub Gigabit Ethernet.
Anglų | lenkas |
---|---|
atman | atman |
on | na |
ethernet | ethernet |
technology | technologii |
standard | standardem |
gigabit | gigabit |
the | i |
or | lub |
high | wysokich |
with | ze |
fast | szybkie |
services | usługi |
in | w |
based on | oparte |
fully | pełni |
EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.
PL Bardzo szybkie serwery z łączami o przepustowości 100Mb, żebyś mógł pobierać tak szybko jak to tylko możliwe.
Anglų | lenkas |
---|---|
servers | serwery |
with | z |
very | bardzo |
fast | szybkie |
to | jak |
your | tak |
EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.
PL Bardzo szybkie serwery z łączami o przepustowości 100Mb, żebyś mógł pobierać tak szybko jak to tylko możliwe.
Anglų | lenkas |
---|---|
servers | serwery |
with | z |
very | bardzo |
fast | szybkie |
to | jak |
your | tak |
EN Very fast servers with 100Mb connections, to make your downloads as fast as possible.
PL Bardzo szybkie serwery z łączami o przepustowości 100Mb, żebyś mógł pobierać tak szybko jak to tylko możliwe.
Anglų | lenkas |
---|---|
servers | serwery |
with | z |
very | bardzo |
fast | szybkie |
to | jak |
your | tak |
EN There are endless reasons a DNS leak can occur and as fast as technology is changing, new ways are constantly popping up. Here are the three most common cases:
PL Jest mnóstwo powodów, dla których może dojść do wycieku DNS, a wraz z rozwojem technologii hakerzy znajdują nowe sposoby na wyszukiwanie luk w zabezpieczeniach. Oto trzy najpowszechniejsze powody:
Anglų | lenkas |
---|---|
reasons | powody |
dns | dns |
technology | technologii |
new | nowe |
ways | sposoby |
can | może |
a | a |
is | jest |
the | których |
three | trzy |
there | że |
most | z |
EN The current changes are based on technology: Thanks to constantly improving smartphones and fast mobile internet connections, contents can be accessed everywhere, not just within people’s own four walls
PL Zmiany te mają przede wszystkim podłoże techniczne: dzięki coraz lepszym smartfonom i szybkiemu mobilnemu Internetowi treści są dostępne wszędzie i już nie tylko za pomocą połączenia z Internetem we własnych czterech ścianach
Anglų | lenkas |
---|---|
changes | zmiany |
internet | internetem |
connections | połączenia |
contents | treści |
not | nie |
thanks | że |
just | tylko |
and | i |
within | w |
own | z |
EN Cover up to 350 m2 with blazing-fast, reliable WiFi 6 technology providing speeds of up to 4.2Gbps for up to 40 devices
PL Do 350m2 dzięki niezwykle szybkiej, niezawodnej technologii WiFi 6 zapewniającej prędkość do 4,2 Gb/s dla maksymalnie 40 urządzeń
Anglų | lenkas |
---|---|
wifi | wifi |
technology | technologii |
to | do |
EN The current changes are based on technology: Thanks to constantly improving smartphones and fast mobile internet connections, contents can be accessed everywhere, not just within people’s own four walls
PL Zmiany te mają przede wszystkim podłoże techniczne: dzięki coraz lepszym smartfonom i szybkiemu mobilnemu Internetowi treści są dostępne wszędzie i już nie tylko za pomocą połączenia z Internetem we własnych czterech ścianach
Anglų | lenkas |
---|---|
changes | zmiany |
internet | internetem |
connections | połączenia |
contents | treści |
not | nie |
thanks | że |
just | tylko |
and | i |
within | w |
own | z |
EN Deloitte Technology Fast 50 ranking – ranked 23rd among the fastest growing Central European companies in 2014.
PL Ranking Deloitte Technology Fast 50 - 23 miejsce wśród najszybciej rozwijających się firm środkowoeuropejskich w 2014 r.
EN Keep up with fast print speeds, crisp print quality, an all-metal frame and security -- all in a space-saving footprint with future-forward technology.
PL Duża szybkość i wyrazista jakość druku, całkowicie metalowa rama i zabezpieczenia — a wszystko zamknięte w niewielkiej obudowie wyposażonej w technologię przyszłości.
Anglų | lenkas |
---|---|
fast | szybko |
druku | |
security | zabezpieczenia |
and | i |
in | w |
a | a |
EN We specialize in fast and reliable team leasing services that seamlessly work in various technology-driven industries
PL Specjalizujemy się w świadczeniu szybkich i niezawodnych usług team leasingu, które sprawdzą się w każdej branży, gdzie główną rolę odgrywa technologia
Anglų | lenkas |
---|---|
fast | szybkich |
services | usług |
in | w |
and | i |
EN We have created Bit2Me TV with special care. We are passionate about cryptocurrencies and Blockchain technology, and we want this technology to reach all corners of the world.
PL Stworzyliśmy Bit2Me TV ze szczególną starannością. Jesteśmy pasjonatami kryptowalut i technologii Blockchain i chcemy, aby ta technologia dotarła do wszystkich zakątków świata.
Anglų | lenkas |
---|---|
cryptocurrencies | kryptowalut |
blockchain | blockchain |
we have created | stworzyliśmy |
tv | tv |
world | świata |
with | ze |
this | ta |
to | do |
the | i |
technology | technologii |
EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment
PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy
Anglų | lenkas |
---|---|
r | r |
technology | technologiczne |
experts | eksperci |
options | opcje |
best | najlepiej |
digital | cyfrowym |
by | przez |
within | w |
EN Our company deals in green technologies, smart health technology, robots, holograms, VR & AR, Smart Home & other new technology products as per the customer’s requirement
PL W naszej ofercie znajdziecie: kocyki, poduszki, przytulanki, czapki, ręczniki, kokony i inne tekstylia dla dzieci i kobiet
Anglų | lenkas |
---|---|
other | inne |
in | w |
EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology
PL „Technologia ogniw paliwowych jest bardzo obiecująca dla dalszego rozwoju alternatywnych systemów napędowych w kolejnictwie
Anglų | lenkas |
---|---|
technology | technologia |
developing | rozwoju |
in | w |
systems | systemów |
EN Abusers use technology to carry out physical, sexual, psychological, or economic abuse using technology
PL Sprawcy przemocy wykorzystują technologię do nadużyć fizycznych, seksualnych, psychicznych lub finansowych
Anglų | lenkas |
---|---|
physical | fizycznych |
or | lub |
abuse | przemocy |
to | do |
EN There are many different words used when talking about technology, and it can feel a little confusing or overwhelming. You have the right to understand the technology in your life!
PL Mówiąc o technologii używa się wielu różnych terminów, dlatego może wydawać się nieco trudna do zrozumienia, a nawet przytłaczająca. Masz prawo poznać i zrozumieć technologię, której używasz!
Anglų | lenkas |
---|---|
technology | technologii |
little | nieco |
right | prawo |
in | w |
different | różnych |
can | może |
a | a |
to | do |
many | wielu |
EN Solution for mixing and conveying in biogas technology and environmental technology
PL Rozwiązanie do mieszania i transportu w aplikacjach biogazowych
Anglų | lenkas |
---|---|
solution | rozwiązanie |
in | w |
and | i |
EN Customised plant technology is about many details. Check the points relevant for an offer for your process plant on our site plant design and process technology.
PL Technologia instalacji dostosowana do indywidualnych potrzeb klienta obejmuje wiele szczegółów. Sprawdź punkty istotne dla oferty oraz Twojej instalacji procesowej na naszej stronie projektowanie instalacji i technologia procesowa.
Anglų | lenkas |
---|---|
technology | technologia |
details | szczegółów |
points | punkty |
offer | oferty |
design | projektowanie |
site | stronie |
check | sprawdź |
the | i |
many | wiele |
EN Our goal is to make people enjoy working with technology and make technology work for them
PL Bonair staje się Fellowmind. Czytaj więcej
EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology
PL „Technologia ogniw paliwowych jest bardzo obiecująca dla dalszego rozwoju alternatywnych systemów napędowych w kolejnictwie
Anglų | lenkas |
---|---|
technology | technologia |
developing | rozwoju |
in | w |
systems | systemów |
EN Powered by our R&D lab team, Avenga’s technology experts promptly evaluate technology options and tools that will work best within your company’s digital environment
PL Eksperci technologiczni Avenga, wspierani przez nasz zespół R&D, szybko oceniają dostępne opcje technologiczne i narzędzia, które najlepiej sprawdzą się w środowisku cyfrowym Twojej firmy
Anglų | lenkas |
---|---|
r | r |
technology | technologiczne |
experts | eksperci |
options | opcje |
best | najlepiej |
digital | cyfrowym |
by | przez |
within | w |
EN So Tuttlingen means medical technology? Medical technology is indeed top of the list with us, but it’s not everything
PL Więc Tuttlingen jest równoznaczne z technologią medyczną? Technika medyczna jest tu rzeczywiście dominująca, ale to nie wszystko
Anglų | lenkas |
---|---|
medical | medyczna |
everything | wszystko |
is | jest |
of | z |
but | ale |
not | nie |
EN You hold the Chair for Innovation and Technology Management at the Karlsruhe Institute of Technology KIT
PL Prowadzi Pani Katedrę Zarządzania Innowacjami i Technologiami w Instytucie Technologii (KIT) w Karlsruhe
Anglų | lenkas |
---|---|
management | zarządzania |
at | w |
technology | technologii |
and | i |
EN Tridacom IT Solutions is a national full-service information technology firm providing a full range of services to help businesses stay connected and up to date with the latest technology.
PL Tridacom IT Solutions to krajowa firma informatyczna oferująca pełen zakres usług, aby pomóc firmom pozostać w kontakcie i być na bieżąco z najnowszymi technologiami.
Anglų | lenkas |
---|---|
solutions | solutions |
range | zakres |
up to date | bieżąco |
technology | technologiami |
it | it |
businesses | firmom |
stay | pozostać |
the | i |
firm | firma |
to | być |
to help | pomóc |
services | usług |
latest | najnowszymi |
EN The key to using this technology in an industrial setting is through Low Power Wide Area Network technology of the type offered by LoRa.
PL Kluczem do zastosowania tej technologii w środowisku przemysłowym jest energooszczędna, rozległa sieć dalekiego zasięgu (LPWAN) jaką oferuje LoRa.
Anglų | lenkas |
---|---|
key | kluczem |
technology | technologii |
is | jest |
in | w |
to | do |
EN Meet other local people who are interested in a discussion on the issue of Education & Technology. Gather and trade ideas on how to bring the latest technology into our schools and businesses.
PL Poznaj inne osoby w okolicy, które są zainteresowane rozmowami na temat edukacji i technologii. Wymień się pomysłami na wykorzystanie najnowszych rozwiązań technologicznych w szkolnictwie i firmach.
Anglų | lenkas |
---|---|
meet | poznaj |
other | inne |
people | osoby |
interested | zainteresowane |
education | edukacji |
technology | technologii |
latest | najnowszych |
in | w |
on | na |
and | i |
EN Meet local people interested in mobile technology. Gather to share your passion for technology and exchange ideas!
PL Poznaj ludzi w Twojej okolicy, którzy interesują się technologiami mobilnymi. Spotkaj się, aby podzielić się swoim zamiłowaniem do technologii i wymienić pomysłami!
Anglų | lenkas |
---|---|
people | ludzi |
in | w |
technology | technologii |
meet | poznaj |
to | do |
EN When upset, do you soothe yourself with internet and technology or plans to use internet and technology?
PL Kiedy jesteś zdenerwowany, uspokajasz się Internetem i technologią lub planujesz korzystać z Internetu i technologii?
Anglų | lenkas |
---|---|
technology | technologii |
or | lub |
internet | internetu |
and | i |
use | z |
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
PL Czy jesz korzystając z internetu i technologii, czy zapominasz jeść korzystając z internetu i technologii?
Anglų | lenkas |
---|---|
internet | internetu |
technology | technologii |
or | czy |
using | z |
and | i |
EN Our most innovative trail footwear technology to date is introduced with VECTIV™, an athlete-tested, lab-proven technology system, designed to maximize energy on the trail
PL Wprowadzamy naszą najbardziej innowacyjną technologię obuwia trailowego w postaci VECTIV™, systemu przetestowanego przez sportowców i sprawdzonego w laboratorium, zaprojektowanego tak, aby zmaksymalizować energię na szlaku
EN Fast, concrete answers that drive clinical decisions
PL Szybkie, konkretne odpowiedzi, ułatwiające podejmowanie decyzji klinicznych
Anglų | lenkas |
---|---|
fast | szybkie |
answers | odpowiedzi |
clinical | klinicznych |
decisions | decyzji |
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
PL Współpracuj z wysoką prędkością, szybko reaguj na zmiany biznesowe i zapewniaj doskonałą obsługę klientów i pracowników.
Anglų | lenkas |
---|---|
at | w |
business | biznesowe |
changes | zmiany |
fast | szybko |
and | i |
employee | pracowników |
service | z |
customer | klientów |
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
Anglų | lenkas |
---|---|
integrated | zintegrowanych |
benefit | korzystaj |
configuration | konfiguracji |
code | kodu |
fast | szybkiego |
feedback | zwrotnych |
build | twórz |
ci | ci |
with | z |
and | i |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
Anglų | lenkas |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrated | zintegrowanych |
benefit | korzystaj |
configuration | konfiguracji |
code | kodu |
fast | szybkiego |
feedback | zwrotnych |
pipelines | pipelines |
ci | ci |
with | z |
and | i |
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
PL Ułatw zespołom programistycznym, operacyjnym i biznesowym uzyskanie wysokiej prędkości współpracy. Szybko reaguj na zmiany i zapewniaj doskonałą obsługę klientów oraz pracowników.
Anglų | lenkas |
---|---|
teams | zespołom |
at | w |
changes | zmiany |
fast | szybko |
and | i |
employee | pracowników |
business | biznesowym |
high | wysokiej |
customer | klientów |
EN Deliver great service experiences fast - without the complexity of traditional ITSM solutions.
PL Szybko zapewniaj doskonałą jakość obsługi — bez złożoności tradycyjnych rozwiązań ITSM.
Anglų | lenkas |
---|---|
fast | szybko |
traditional | tradycyjnych |
of | z |
without | bez |
EN We’ve automated the connection of our tools in Open DevOps, giving your team a fast-track to our latest and greatest DevOps features, like the Deployments and Code tabs, automation rules and more.
PL Zautomatyzowaliśmy proces łączenia naszych narzędzi w Open DevOps, dzięki czemu Twój zespół może szybko zacząć korzystać z najnowszych i najlepszych funkcji DevOps, takich jak karty Wdrożenia i Kod, reguły automatyzacji i wiele innych.
Anglų | lenkas |
---|---|
open | open |
devops | devops |
latest | najnowszych |
features | funkcji |
deployments | wdrożenia |
code | kod |
automation | automatyzacji |
of | z |
in | w |
like | jak |
rules | reguł |
more | wiele |
our | naszych |
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
PL Przeanalizuj, jak szybko ładuje się każda podstrona w Twojej witrynie i czy ich powolność może zaszkodzić Twojej pozycji w rankingu Google.
Anglų | lenkas |
---|---|
fast | szybko |
could | może |
rankings | rankingu |
each | w |
website | witrynie |
whether | czy |
their | ich |
EN Our contact form is the best way of getting a fast, effective response.
PL Nasz formularz kontaktowy jest najlepszym sposobem na uzyskanie szybkiej, skutecznej odpowiedzi.
Anglų | lenkas |
---|---|
contact | kontaktowy |
fast | szybkiej |
effective | skutecznej |
form | formularz |
our | nasz |
way | sposobem |
is | jest |
getting | na |
the best | najlepszym |
the | odpowiedzi |
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
PL Twórz, testuj i wdrażaj za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
Anglų | lenkas |
---|---|
integrated | zintegrowanych |
benefit | korzystaj |
configuration | konfiguracji |
code | kodu |
fast | szybkiego |
feedback | zwrotnych |
build | twórz |
ci | ci |
with | z |
and | i |
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
PL Rozwiązanie Bitbucket Pipelines z funkcją Deployments umożliwia tworzenie, testowanie i wdrażanie za pomocą zintegrowanych rozwiązań CI/CD. Korzystaj z konfiguracji w postaci kodu i szybkiego przepływu informacji zwrotnych.
Anglų | lenkas |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
integrated | zintegrowanych |
benefit | korzystaj |
configuration | konfiguracji |
code | kodu |
fast | szybkiego |
feedback | zwrotnych |
pipelines | pipelines |
ci | ci |
with | z |
and | i |
EN Our goal is to provide our customers with secure, fast, and reliable services
PL Naszym celem jest zapewnienie klientom dostępu do bezpiecznych, szybkich i niezawodnych usług
Anglų | lenkas |
---|---|
goal | celem |
customers | klientom |
fast | szybkich |
services | usług |
is | jest |
to | do |
and | i |
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
PL Niewielkie zespoły kompilujące szybko potrzebują zwykle około 200 minut, natomiast zespoły składające się z 5–10 pracowników zazwyczaj korzystają z Pipelines przez 400–600 minut miesięcznie.
EN We built a payments platform from the ground up to help fast-growing businesses.
PL Stworzyliśmy platformę płatniczą od podstaw, aby móc jak najsprawniej odpowiadać na potrzeby klientów i pomóc im się rozwijać.
Anglų | lenkas |
---|---|
we | my |
platform | platform |
ground | podstaw |
to | aby |
help | pomóc |
EN That way, we provide the necessary flexibility and bring fast results to dynamic e-commerce challenges.
PL W ten sposób spełniamy stale zmieniające się wymagania, osiągając szybkie i najlepsze możliwe wyniki.
Anglų | lenkas |
---|---|
way | sposób |
and | i |
bring | w |
fast | szybkie |
results | wyniki |
EN Easy-to-use, effective and blazing fast functionalities
PL Łatwe w użyciu, efektywne i wyjątkowo szybkie
Anglų | lenkas |
---|---|
effective | efektywne |
and | i |
fast | szybkie |
use | użyciu |
EN The type of internet connection you have — typically the relative impact on speed is bigger on extremely fast internet connections. However, you often do not experience any difference in normal use and can only see the difference if running speed tests
PL Ważny jest typ używanego połączenia internetowego. Zazwyczaj spowolnienie jest bardziej zauważalne w przypadku szybkich połączeń. Różnica często nie jest wyraźna podczas normalnych działań w Internecie, a jedynie w testach wydajności.
EN This is not hard and fast, but it certainly makes the code much easier to scan and read.
PL Nie jest to ani trudne, ani szybkie, ale z pewnością ułatwia przeglądanie i czytanie kodu.
Anglų | lenkas |
---|---|
hard | trudne |
fast | szybkie |
code | kodu |
certainly | pewnością |
the | i |
is | jest |
but | ale |
this | to |
EN Bit2Me is a simple, secure, and fast place to buy, sell and manage your cryptocurrency portfolio
PL Bit2Me to proste, bezpieczne i szybkie miejsce do kupowania, sprzedawania i zarządzania portfelem kryptowalut
Anglų | lenkas |
---|---|
place | miejsce |
cryptocurrency | kryptowalut |
manage | zarządzania |
fast | szybkie |
to | do |
simple | proste |
secure | bezpieczne |
Rodoma 50 iš 50 vertimų