Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "expect an email" į lenkas

Rodomi 50 iš 50 frazės "expect an email" vertimai iš Anglų į lenkas

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:

expect oczekiwać
email dzięki e-mail emaile mail nie poczty pocztę wiadomości wiadomość z

expect an email Anglų vertimas į lenkas

Anglų
lenkas

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

PL Nie klikaj łączy, których się nie spodziewasz. Jeśli nie spodziewałeś(-aś) się wiadomości e-mail lub promocji, nie klikaj jej ani nie pobieraj z niej żadnych plików.

Anglų lenkas
promotion promocji
download pobieraj
or lub
files plików
if jeśli
it czy
any z
you nie

EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.

PL Nie klikaj łączy, których się nie spodziewasz. Jeśli nie spodziewałeś(-aś) się wiadomości e-mail lub promocji, nie klikaj jej ani nie pobieraj z niej żadnych plików.

Anglų lenkas
promotion promocji
download pobieraj
or lub
files plików
if jeśli
it czy
any z
you nie

EN If a server received an HTTP request header containing an ‘Expect’ field value which it doesn’t support, it must mandatorily respond with an ‘Expectation Failed (417)’ status (for example, “Expect: 100-continue | expectation-extension”).

PL Jeśli serwer otrzymał nagłówek żądania HTTP zawierający wartość pola ?Expect?, której nie obsługuje, musi obowiązkowo odpowiedzieć statusem ?Expectation Failed (417)? (na przykład ?Expect: 100-continue | expectation-extension?).

Anglų lenkas
server serwer
request żądania
http http
value wartość
field pola
support obsługuje
respond odpowiedzieć
if jeśli
for na
must musi
which której
example przykład
it nie

EN If a midsize company that manages its own campaigns can expect to spend USD 10 to USD 1,000 per month on email marketing (depending on the platform and subscriber count)

PL Jeśli średniej wielkości firma, która zarządza własnymi kampaniami, może spodziewać się wydatków od 10 do 1000 USD miesięcznie na marketing e-mailowy (w zależności od platformy i liczby subskrybentów)

Anglų lenkas
manages zarządza
campaigns kampaniami
can może
usd usd
platform platformy
if jeśli
company firma
to do
on na
marketing marketing
and i
depending w zależności
per w

EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

PL Nie otwieraj wiadomości e-mail od nieznanych osób lub osób, od których nie oczekujesz wiadomości, Nigdy nie otwieraj dziwnych załączników i zawsze powiadamiaj organizację, która „grozi” Ci w wiadomości e-mail lub SMS.

EN In this review, we will explore the unique features of Right Inbox, see how they work to boost your email productivity, and go over some of the pros and cons that you should expect when using the product.

PL Korzystając z tych narzędzi można odkryć luki w zabezpieczeniach SSL, słabe szyfrowania i protokoły. Narzędzia te pozwalają również upewnić się, że certyfikat zapewniający bezpieczeństwo jest zainstalowany poprawnie.

Anglų lenkas
in w
we jest
of z

EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

PL Nie otwieraj wiadomości e-mail od nieznanych osób lub osób, od których nie oczekujesz wiadomości, Nigdy nie otwieraj dziwnych załączników i zawsze powiadamiaj organizację, która „grozi” Ci w wiadomości e-mail lub SMS.

EN If a midsize company that manages its own campaigns can expect to spend USD 10 to USD 1,000 per month on email marketing (depending on the platform and subscriber count)

PL Jeśli średniej wielkości firma, która zarządza własnymi kampaniami, może spodziewać się wydatków od 10 do 1000 USD miesięcznie na marketing e-mailowy (w zależności od platformy i liczby subskrybentów)

Anglų lenkas
manages zarządza
campaigns kampaniami
can może
usd usd
platform platformy
if jeśli
company firma
to do
on na
marketing marketing
and i
depending w zależności
per w

EN DMARC, Email authentication, Email deliverability, Email Security, email spam

PL DMARC, uwierzytelnianie poczty elektronicznej, dostarczalność poczty elektronicznej, bezpieczeństwo poczty elektronicznej, spamw poczcie elektronicznej

Anglų lenkas
dmarc dmarc
authentication uwierzytelnianie
security bezpieczeństwo
deliverability dostarczalność
email poczty

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

PL Tagi: Jak wyświetlić nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook, nagłówek wiadomości w programie Outlook

Anglų lenkas
tags tagi
email wiadomości
in w
view wyświetlić
outlook outlook

EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.

PL Skaner poczty e-mail to narzędzie, które skanuje załączniki wiadomości e-mail w poszukiwaniu potencjalnego złośliwego oprogramowania. Zainwestowanie w skaner poczty e-mail pomoże Ci uchronić się przed próbami phishingu.

Anglų lenkas
scanner skaner
scans skanuje
attachments załączniki
potential potencjalnego
in w
help pomoże
phishing phishingu
email poczty

EN Expect more from your drug data partner

PL Oczekuj więcej od partnera dostarczającego informacji o lekach

Anglų lenkas
your od
drug lekach
data informacji
partner partnera

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

PL Użyj niestandardowej domeny razem z własnym kodem HTML, CSS i JavaScript, aby w pełni odzwierciedlić środowisko, którego Twoi klienci oczekują i które uwielbiają.

Anglų lenkas
domain domeny
html html
css css
javascript javascript
customers klienci
to aby
the i
love uwielbiają
fully pełni

EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.

PL [Pracodawcy oczekują] umiejętności pracy w trybie projektowym z wykorzystaniem specjalistycznych narzędzi dostępnych z dowolnego miejsca na świecie. Knovel umożliwia studentom zaznajomienie się z takim podejściem.

Anglų lenkas
employers pracodawcy
enables umożliwia
students studentom
in w
of z
work pracy
mode trybie
anywhere dowolnego

EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers

PL Jednocześnie Izba Handlu Stanów Zjednoczonych zaznacza, iż spodziewa się, że firmy przy przekazywaniu danych nadal będą postępować zgodnie z Ramami Privacy Shield

Anglų lenkas
commerce handlu
companies firmy
privacy privacy
data danych
of z
under w

EN If you are flying with Corendon Airlines, we believe that you should feel in safe hands and that you don’t expect any surprises down the road

PL Jeżeli latasz liniami Corendon Airlines powinieneś poczuć, że jesteś w dobrych rękach i nie oczekujesz żadnych niespodzianek na trasie

Anglų lenkas
if jeżeli
airlines airlines
in w
and i

EN So, be polite and respectful - we trust you to be responsible and expect everyone in the community to respect that trust.

PL Bądź więc grzeczny i okaż szacunek - ufamy, że będziesz odpowiedzialny i mamy nadzieję, że każdy będzie szanował nasze zaufanie.

Anglų lenkas
trust zaufanie
responsible odpowiedzialny
everyone każdy
and i

EN For the most part these are written in exactly the terms you'd expect; authoritative tones laced with seriousness and the smell of old furniture

PL Większość z nich jest napisana językiem, jakiego mógłbyś się po nich spodziewać; utrzymane w autorytatywnym tonie prawniczym z pełną powagą i z domieszką zapachu starych mebli

Anglų lenkas
old starych
in w
of z
and i

EN For Premium you can expect the price to be about 2X your current average cost per user

PL W przypadku planu Premium możesz oczekiwać, że cena będzie około 2x wyższa od aktualnego średniego kosztu za użytkownika

Anglų lenkas
can możesz
price cena
cost kosztu
user użytkownika
premium premium
per w
you od

EN Your cloud instance will automatically be given access to Insight at launch at no additional cost. You can expect the Insight feature to appear within a week after March 31, 2021.

PL Twoja instancja chmury automatycznie i bez dodatkowych opłat uzyska dostęp do Insight z chwilą uruchomienia usługi. Spodziewaj się, że funkcja Insight pojawi się w ciągu tygodnia, licząc od 31 marca 2021 roku.

Anglų lenkas
cloud chmury
instance instancja
automatically automatycznie
additional dodatkowych
feature funkcja
march marca
week tygodnia
your i
to do
at w
appear pojawi

EN If I upgrade plans or user tiers, what pricing should I expect? How will my future renewals be affected?

PL Jeśli uaktualnię plany lub poziomy użytkownika, jakiej ceny mogę się spodziewać? Jak wpłynie to na moje przyszłe odnowienia?

Anglų lenkas
plans plany
or lub
user użytkownika
tiers poziomy
pricing ceny
my moje
future przyszłe
renewals odnowienia
if jeśli

EN You expect to grow to XL scale in the short term

PL W krótkim czasie spodziewane jest rozwinięcie skali działalności do poziomu XL

Anglų lenkas
to do
xl xl
scale skali
in w
short krótkim
you ci

EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country

PL Dane liczbowe dla poszczególnych państw pokazują, jakiego rodzaju metod płatności możesz się spodziewać, prowadząc sprzedaż przez internet na danym rynku

Anglų lenkas
you ci
payment płatności
can możesz
an na
of przez
online internet

EN Your journey with us | What to expect when working with our team - Adyen

PL Czego możesz się spodziewać, pracując z naszym zespołem? - Adyen

Anglų lenkas
team zespołem
adyen adyen
our z

EN You can expect a comprehensive selection of images on current topics in food photography – from the latest food trends, diets and special forms of nutrition, up to foods from all over the world to the best of sweet treats

PL Spodziewaj się wyselekcjonowanych zdjęć pokazujących najnowsze kierunki w fotografii kulinarnej – od najnowszych trendów jedzeniowych, diet i modnych składników odżywczych po słodkości z całego świata

EN From the opening salvo of Stellar Kart’s third album Expect the Impossible, it’s evident that the Dove Award-winning band is revolutionizing its sound with this adventurous, spirited, and t… read more

PL Stellar Kart to pop punkowy zespół z Arizony,Phoenix(USA) założony w 2002 roku.Głównym rodzajem muzyki granej przez zespół jest pop punk , często jest też to chrześcijański rock.Mu… dowiedz się więcej

EN From the opening salvo of Stellar Kart’s third album Expect the Impossible, it’s evident that the Dove Award-winning band is revolutionizin… read more

PL Stellar Kart to pop punkowy zespół z Arizony,Phoenix(USA) założony w 2002 roku.Głównym rodzajem muzyki granej przez zespół jest po… dowiedz się więcej

EN S&Ds: Dombrovskis is fit for the job but we now expect a concrete breakthrough for fair and sustainable trade

PL Grupa S&D: Dombrovskis jest odpowiednim człowiekiem do tej pracy, ale teraz oczekujemy na konkretny przełom w kwestii sprawiedliwego i zrównoważonego handlu

Anglų lenkas
job pracy
sustainable zrównoważonego
trade handlu
amp amp
for na
but ale
now teraz
the i
is jest

EN S&Ds: Timmermans is the right person to ensure the EU lives up to the Green New Deal citizens expect

PL Grupa S&D: Timmermans jest właściwą osobą, która zapewni, że UE spełni oczekiwania obywateli w kwestii Nowego Zielonego Ładu

Anglų lenkas
eu ue
new nowego
citizens obywateli
amp amp
right właściwą
the która
green zielonego
is jest

EN Attractive offers and shopping experiences, high quality and excellent customer service - that's what you can expect at Alois Dallmayr KG

PL Z dumą informujemy, że Tradedoubler Polska otrzymał 5 nominacji w kilku kategoriach w największym konkursie w regionie CEE ? Performance Marketing Diamonds CEE 2021

Anglų lenkas
at w

EN For the third time, Miłosz Festival will be accompanied by OFF Miłosz, which is dedicated to independent and experimental poetic works. So what can fans expect this year? Wait no more! Direct, ...

PL Nieproszony gość zmienił nasz świat nie do poznania. Przeformułował scenerię codziennych ścieżek, wykoleił rutynę doświadczeń, na których budowaliśmy osobiste i zbiorowe poczucie ...

Anglų lenkas
to do
no nie
and i
dedicated na

EN Give your customers the experience they expect and always stay up to date with the latest trends and technologies.

PL Zapewnij swoim klientom obsługę jakiej oczekują i zawsze bądź na bieżąco z najnowszymi trendami oraz technologiami.

Anglų lenkas
customers klientom
always zawsze
latest najnowszymi
trends trendami
technologies technologiami
stay co

EN E-commerce integration. Use the widget panel to build an online store with the full responsive control you’ve come to expect from other builders with WooCommerce compatibility.

PL Integracja E-commerce. Użyj panelu widgetów, aby stworzyć sklep internetowy z pełną responsywną kontrolą, do której jesteś przyzwyczajony z innych builderów z kompatybilnością WooCommerce .

Anglų lenkas
e-commerce e-commerce
integration integracja
widget widget
panel panelu
online internetowy
other innych
woocommerce woocommerce
compatibility kompatybilności
control kontrolą
an jesteś
full pełną
to do
with z
store sklep
the której

EN Leads and customers are now living in an omnichannel world where they engage on multiple channels and expect to get fast and qualitative replies

PL Leady i klienci żyją obecnie w świecie omnichannel, gdzie angażują się w wielu kanałach i oczekują szybkich i jakościowych odpowiedzi

Anglų lenkas
customers klienci
now obecnie
in w
multiple wielu
fast szybkich
replies odpowiedzi
and i

EN The Personal Data that the parties expect to process:

PL Dane osobowe, które strony zamierzają przetwarzać:

Anglų lenkas
process przetwarzać
data dane
personal osobowe

EN Your brand reputation is at stake — all because you weren?t able to meet the demand for instant support customers expect on all channels, at all times.

PL Reputacja Twojej marki wisi na włoski — wszystko dlatego, że nie spełniono zapotrzebowania na natychmiastowe wsparcie, którego klienci oczekują we wszystkich kanałach i w każdej chwili.

EN Working abroad: find out here why people go to other countries and what they expect there.

PL Praca za granicą: tutaj dowiesz się, dlaczego ludzie wyjeżdżają do innych krajów i czego tam oczekują.

Anglų lenkas
working praca
find dowiesz
people ludzie
other innych
countries krajów
to do
here tutaj
and i
out w
why dlaczego

EN We will organize for you corporate meeting, banquet, cocktail event or any kind of professional meeting as you expect

PL Zorganizujemy dla Twojej firmy świąteczne spotkanie, bankiet, koktajl lub profesjonalną imprezę według oczekiwań

Anglų lenkas
meeting spotkanie
or lub
corporate firmy
professional dla

EN What does Kurzweil expect for the future of SBL? ?Well, we are still seeing significant growth from ecommerce mattress retailers, so for us, a lot more roll packing

PL Jakie są oczekiwania Kurzweila względem przyszłości SBL? ?Cóż, w dalszym ciągu obserwujemy duży rozwój sprzedawców detalicznych materaców w internecie, a to oznacza dla nas znacznie więcej rolowania

Anglų lenkas
future przyszłości
growth rozwój
us nas
a a
does w
lot dla

EN From encryption to protocols to cutting-edge technology, this software delivers everything you need and would expect from one of the world’s leading VPNs.

PL Od szyfrowania po protokoły i najnowocześniejszą technologię, to oprogramowanie zapewnia wszystko, czego potrzebujesz i czego można oczekiwać od jednej z wiodących sieci VPN na świecie.

Anglų lenkas
protocols protokoły
technology sieci
software oprogramowanie
everything wszystko
need potrzebujesz
vpns vpn
encryption szyfrowania
of z
delivers zapewnia
and i

EN Green Screen MT redefines what you can expect from studio-grade compositing fabric

PL Green Screen MT definiuje na nowo oczekiwania od studyjnego materiału do tworzenia kompozycji

Anglų lenkas
screen screen
green green
from od

EN People will see ads that are connected to what their friends have done online, leading to more exposure than you could ever expect through other means.

PL W efekcie możesz liczyć na większy rozgłos, niż byłby możliwy korzystając z innych kanałów.

Anglų lenkas
could możesz
other innych
through w

EN And for this reason, LPP is now our second biggest customer and we expect on-going future business growth and partnership.”

PL Jesteśmy pewni, że razem będziemy się dalej rozwijać i zacieśniać wspólne relacje”.

EN Modern users expect to get their work done using a variety of devices in today's remote environment.

PL Współcześni użytkownicy oczekują, że w dzisiejszym zdalnym środowisku będą mogli wykonywać swoją pracę przy użyciu różnych urządzeń.

Anglų lenkas
users użytkownicy
work prac
remote zdalnym
in w

EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes

PL Oczekujemy, że słuchanie naszych ulubionych utworów, podcastów i stacji radiowych będzie możliwe w każdym pomieszczeniu

Anglų lenkas
favorite ulubionych
radio radiowych
stations stacji
in w
and i
our naszych

EN In this respect, we store personal data for the duration in which we can expect that the respective customer would like to conclude a further or first contract with us in the future.

PL W tym kontekście przechowujemy dane osobowe przez okres, w jakim możemy oczekiwać, że dany klient chciałby zawrzeć dalszą lub pierwszą umowę z nami w przyszłości.

Anglų lenkas
duration okres
customer klient
or lub
future przyszłości
in w
data dane
can możemy
us nami
personal z
to przez

EN The Participant must expect a possible loss of at least part of the funds contributed.

PL Uczestnik musi liczyć się z możliwością utraty przynajmniej części wpłaconych środków.

Anglų lenkas
participant uczestnik
must musi
loss utraty
at w
least przynajmniej
of z

EN The Activision Games Blog walks through three levels – two Bandicoot experiences and one alternate timeline Neo Cortex stage – to give you an idea of what to expect at launch.

PL Na Activision Games Blog przedstawiamy trzy poziomy – dwa bandikowe i jeden z alternatywną linią czasową i Neo Cortexem – żeby pokazać, czego gracze mogą się spodziewać po premierze.

EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.

PL Spodziewaj się wyróżniającego serię zwariowanego humoru, nowych światów, zachwycających widoków, absurdalnej różnorodności wrogów i zagrożeń oraz jakości grafiki na miarę nowoczesności.

Anglų lenkas
new nowych
an na
in w
true że
and i

EN This Innocent Ass Did Not Expect It

PL Czyszczenie Dupka Przed Rżnięciem W Dupę

Rodoma 50 iš 50 vertimų