EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location
Išversti "employee contact info" į lenkas
Rodomi 50 iš 50 frazės "employee contact info" vertimai iš Anglų į lenkas
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:
employee contact info Anglų vertimas į lenkas
Anglų
lenkas
PL Dokumentuj politykę biurową, cele firmy, dane kontaktowe pracowników, praktyki inżynierskie - wszelkie ważne informacje - w jednym centralnym miejscu
EN Document office policies, company goals, employee contact info, engineering practices — any important info — in one central location
PL Dokumentuj politykę biurową, cele firmy, dane kontaktowe pracowników, praktyki inżynierskie - wszelkie ważne informacje - w jednym centralnym miejscu
EN You will find it very helpful if you need a simple solution to display short info, for example, to display selected popular resources, help lines or contact info
PL Będzie to bardzo pomocne, jeśli potrzebujesz prostego rozwiązania do wyświetlania krótkich informacji, na przykład do wyświetlania wybranych popularnych zasobów, linii pomocy lub danych kontaktowych
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| very | bardzo |
| helpful | pomocne |
| if | jeśli |
| need | potrzebujesz |
| simple | prostego |
| solution | rozwiązania |
| to | do |
| display | wyświetlania |
| selected | wybranych |
| popular | popularnych |
| resources | zasobów |
| help | pomocy |
| lines | linii |
| contact | kontaktowych |
| it | to |
| or | lub |
| info | informacji |
| example | przykład |
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| employee | pracownik |
| in | w |
| needs | wymaga |
| status | stanu |
| page | strony |
| organization | organizacji |
EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs
PL Gdy nowy pracownik dołącza do firmy, na przykład do zespołu inżynierów, zazwyczaj administrator IT musi przyznać mu dostęp do co najmniej 10 różnych aplikacji, z których inżynierowie zwykle korzystają do realizacji swoich zadań
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| new | nowy |
| employee | pracownik |
| admin | administrator |
| needs | musi |
| different | różnych |
| engineers | inżynierowie |
| company | firmy |
| team | zespołu |
| to | do |
| at | w |
| apps | aplikacji |
| typically | zazwyczaj |
| least | najmniej |
| use | z |
EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.
PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| store | przechowuj |
| important | ważne |
| advertising | reklamowe |
| designs | projekty |
| training | szkoleniowe |
| and | i |
| images | obrazy |
| as | jak |
| location | lokalizacji |
| materials | materiały |
| employee | pracowników |
| product | produktów |
EN When you go through the turnstile barrier to the data center zone, you will be looked after by our employee, who will assist you on the way to your colocation. This employee will arrange your access to the devices for which you have been authorized.
PL Gdy przejdziesz przez kołowrotek do strefy data center, zaopiekuje się Tobą nasz pracownik, który będzie Ci asystował w drodze do Twojej kolokacji. Pracownik ten zorganizuje Ci dostęp do urządzeń, do których masz uprawnienia.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| zone | strefy |
| employee | pracownik |
| to | do |
| by | przez |
| you | ci |
| your | twojej |
| through | w |
EN * The basic contribution financed by the Employee may be lower than 2% (but not less than 0.5%) of the salary if the Employee’s income from all sources in a given month is not higher than the equivalent of 1.2 of the minimum wage in Poland.
PL * Dla osób, których wynagrodzenie osiągane z różnych źródeł w danym miesiącu nie przekracza łącznie kwoty 120% minimalnego wynagrodzenia wpłata podstawowa może być mniejsza niż 2%, ale nie mniejsza niż 0,5% wynagrodzenia.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| basic | podstawowa |
| salary | wynagrodzenie |
| given | danym |
| sources | źródeł |
| be | może |
| of | z |
| in | w |
| than | niż |
| but | ale |
| the | których |
EN Employee’s individual PPK account is automatically established after concluding PPK agreement by the employer with the financial institution of choice on behalf of the employee.
PL Indywidualny rachunek PPK pracownika zostaje utworzony automatycznie, po zawarciu umowy o prowadzenie PPK przez jego pracodawcę, z wybraną instytucją finansową w imieniu tego pracownika.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| agreement | umowy |
| employee | pracownika |
| by | przez |
| of | z |
| after | po |
EN Employee Capital Plans (PPK) - basic information for the employee (presenter)
PL KIID Santander Prestiż Obligacji Korporacyjnych (30 grudnia 2021)
EN Employee’s statement on the Employee Capital Plans (PPK) operated on their behalf
PL Deklaracja finansowania wpłat przez Uczestnika PPK w związku z zawieszeniem finansowania wpłat
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| ppk | ppk |
| their | z |
| the | przez |
EN Our Employee Resource Groups (ERGs) are company-supported, employee-led groups that focus on historically underrepresented dimensions of diversity in business
PL Nasze Grupy Zasobów Pracowników (ERG) to wspierane przez firmy, a kierowane przez pracowników grupy, które koncentrują się na historycznie niedostatecznie reprezentowanych wymiarach różnorodności w biznesie
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| resource | zasobów |
| groups | grupy |
| diversity | różnorodności |
| on | na |
| in | w |
| business | firmy |
| of | przez |
| employee | pracowników |
EN • Recruiting • New employee onboarding • Employee performance
PL • Rekrutacja • Wdrażanie nowych pracowników • Wyniki pracowników
EN What Are Employee Benefits and 17 Types of Employee Benefits
PL Jak zmienić pracę krok po kroku
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| and | jak |
EN Learn about what employee benefits are and discover the different types of employee benefits, including the ones employees of different age groups value most.
PL Zmiany mogą być dobre. Zmiana pracy może oznaczać początek nowego etapu rozwoju. Dowiedz się jak krok po kroku zmienić miejsce zatrudnienia.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| and | jak |
| learn | dowiedz |
EN • Recruiting • New employee onboarding • Employee performance
PL • Rekrutacja • Wdrażanie nowych pracowników • Wyniki pracowników
EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.
PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| store | przechowuj |
| important | ważne |
| advertising | reklamowe |
| designs | projekty |
| training | szkoleniowe |
| and | i |
| images | obrazy |
| as | jak |
| location | lokalizacji |
| materials | materiały |
| employee | pracowników |
| product | produktów |
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
PL Pracownik to osoba zatrudniona w Twojej organizacji, która wymaga dostępu w celu wyświetlania i subskrybowania strony stanu Twojej organizacji
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| employee | pracownik |
| in | w |
| needs | wymaga |
| status | stanu |
| page | strony |
| organization | organizacji |
EN • Recruiting • New employee onboarding • Employee performance
PL • Rekrutacja • Wdrażanie nowych pracowników • Wyniki pracowników
EN When an employee clicks on a link or attachment in a phishing email that contains ransomware, it slowly infects the employee’s device without them noticing
PL Kiedy pracownik kliknie łącze lub załącznik w wiadomości phishingowej, który zawiera ransomware, powoli infekuje to urządzenie pracownika bez zauważenia tego faktu
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| wiadomości | |
| contains | zawiera |
| ransomware | ransomware |
| device | urządzenie |
| link | łącze |
| or | lub |
| in | w |
| it | to |
| when | kiedy |
| without | bez |
| employee | pracownika |
EN Gmx.info (GMX Freemail) provides IMAP access to your Gmx.info (GMX Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Gmx.info (GMX Freemail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Gmx.info (GMX Freemail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| info | info |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Info.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Info.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Info.dk (Telenor Danmark) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Info.dk (Telenor Danmark), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| info | info |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Star ratings are based on a self-evaluation by the hotel as well as the experiences of HOTEL INFO and HOTEL INFO customers. You can find details under terms and conditions and FAQs.
PL Liczba gwiazdek opiera się zarówno na ocenie własnej hotelu, jak i na doświadczeniach firmy HOTEL INFO i klientów HOTEL INFO. Szczegóły można znaleźć w sekcjach „Ogólne warunki handlowe”.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| info | info |
| customers | klientów |
| can | można |
| details | szczegóły |
| on | na |
| as | jak |
| well | do |
| and | i |
| under | w |
| hotel | hotel |
| terms | warunki |
EN For example, this info can tell you more about a person, including their gender, age, and what they’re interested in, which can all be key marketing info.
PL Na przykład, te informacje mogą powiedzieć Ci więcej o danej osobie, w tym jej płeć, wiek i czym się interesuje, co może być kluczową informacją marketingową.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| info | informacje |
| age | wiek |
| in | w |
| can | może |
| and | i |
| example | przykład |
EN Another example of business portfolio website templates is a contact form with the list of departments and their contact info in accordion tabs
PL Innym przykładem szablonów portfolio biznesowego jest formularz kontaktowy z listą działów i ich danymi kontaktowymi w kartach akordeonu
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| another | innym |
| business | biznesowego |
| portfolio | portfolio |
| contact | kontaktowy |
| departments | działów |
| in | w |
| list | listą |
| form | formularz |
| the | i |
| templates | szablonów |
| is | jest |
| their | ich |
EN After ordering the Custom Server, our employee will contact you to clarify any technical uncertainties and determine the date of activation. Non-standard orders are usually implemented within a few to several days.
PL Po zamówieniu Serwera Custom skontaktuje się z Tobą nasz pracownik w celu wyjaśnienia ewentualnych niejasności technicznych i ustalenia terminu aktywacji. Zamówienia nietypowe zwykle realizowane są w ciągu od kilku do kilkunastu dni.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| server | serwera |
| employee | pracownik |
| contact | skontaktuje |
| technical | technicznych |
| activation | aktywacji |
| usually | zwykle |
| orders | zamówienia |
| days | dni |
| to | do |
| of | z |
| after | po |
| within | w |
| and | i |
| few | kilku |
EN With WordPress plugins, you get a high-quality employee emergency contact form template
PL Dzięki wtyczkom WordPress otrzymujesz wysokiej jakości szablon formularza kontaktowego w nagłych wypadkach dla pracowników
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| you | ci |
| contact | kontaktowego |
| form | formularza |
| template | szablon |
| employee | pracowników |
EN Please contact us at info@ywcachicago.org for additional information.
PL Prosimy o kontakt pod adresem info@ywcachicago.org aby uzyskać dodatkowe informacje.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| please | prosimy |
| contact | kontakt |
| org | org |
| additional | dodatkowe |
| information | informacje |
| info | info |
| for | pod |
EN Chtrbox data breach leaked the personal contact info of millions of Instagram influencers earlier this year
PL W tym roku w wyniku naruszenia danych Chtrbox wyciekły informacje kontaktowe milionów influencerów na Instagramie.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| breach | naruszenia |
| personal | na |
| contact | kontaktowe |
| instagramie | |
| earlier | w |
| data | danych |
| year | roku |
| millions | milionów |
| the | tym |
EN Send us an e-mail via the contact form or info@saba-adhesives.com.
PL Zachęcamy do wysłania nam wiadomości e-mail, korzystając z formularza kontaktowego lub na adres sabapolska@saba-adhesives.com.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| us | nam |
| contact | kontaktowego |
| form | formularza |
| or | lub |
| an | na |
| via | z |
EN You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice.
PL Możesz zrezygnować w każdej chwili. W tym celu należy odnaleźć szczegóły w naszej informacji prawnej.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| moment | chwili |
| info | informacji |
| legal | prawnej |
| in | w |
| the | tym |
| any | każdej |
| for | celu |
| may | możesz |
EN Use automatic chats to gather further contact info from guests after multiple visits.
PL Automatyzuj zbieranie danych kontaktowych również z wykorzystaniem chatu na żywo oraz chatbota tak aby móc się bezpośrednio skontaktować z użytkownikami wielokrotnie odwiedzającymi Twoją stronę.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| contact | kontaktowych |
| info | danych |
| to | aby |
| after | z |
EN Please leave your contact info &message below and we will get back to you soon
PL Proszę o zostawienie informacji kontaktowych i wiadomości poniżej, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| info | informacji |
| message | wiadomości |
| below | z |
| contact | kontaktowych |
| soon | wkrótce |
EN It is possible to switch from a rental agreement to simply purchasing the items. This can be done as a whole but also partially. Contact us to ask about the possibilities via +31 85 8882339 or info@skepp.com.
PL Możliwa jest zmiana umowy najmu dotyczącej umeblowania biurowego jako całość, w przeciwnym razie 48 22 300 30 91 lub wysyłając wiadomość mailową na adres info@skepp.com.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| info | info |
| agreement | umowy |
| or | lub |
| as | jako |
| is | jest |
| via | w |
EN Contact SKEPP by calling +31 85 8882339 or by emailing info@skepp.com. We can be reached from 08.00 to 21.00 hrs on Monday through Thursday and on Friday we can be reached from 08.00 to 18.00 hrs.
PL Skontaktuj się z nami, dzwoniąc pod numer 048 22 300 30 91 lub wysyłając wiadomość mailową na adres info@skepp.com. Jesteśmy dostępni w każdy dzień roboczy, od poniedziałku do czwartku od 8:00 do 21:00 oraz w piątek od 8:00 do 18:00.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| or | lub |
| info | info |
| to | do |
| on | na |
| friday | piątek |
| through | w |
| and | oraz |
EN To do so, please contact SKEPP via +31 85 8882339 or info@skepp.com.
PL Skontaktuj się ze SKEPP dzwoniąc pod numer 085 - 877 05 19 lub wysyłając wiadomość mailową na adres info@skepp.com
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| or | lub |
| info | info |
| via | na |
EN Please contact SKEPP via +31 85 8882339 or info@skepp.com to receive the digital SKEPP Botanic brochure by email.
PL W celu otrzymania broszury Botanic skontaktuj się z nami dzwoniąc pod numer 48 22 300 30 91 lub wyślij wiadomość mailową na adres info@skepp.com
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| or | lub |
| info | info |
| receive | otrzymania |
EN Contact Info With Icons Website Template
PL Kontakty Z Agencjami Kreatywnymi Szablon Witryny Sieci Web
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| template | szablon |
| with | z |
| website | web |
EN Review the emails and phone numbers listed in Contact Info. Make sure the information is correct and remove any unwanted emails or phone numbers.
PL Przejrzyj adresy e-mail i numery telefonów w panelu Informacje kontaktowe. Upewnij się, że podane informacje są poprawne i usuń niechciane adresy e-mail i numery telefonów.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| numbers | numery |
| contact | kontaktowe |
| phone | telefon |
| in | w |
| information | informacje |
| and | i |
| emails |
EN In any and all matters connected to the processing of personal data, please contact the Administrator at info@ppcc.pl or by phone: (22) 4007660.
PL W sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych prosimy kontaktować się z Administratorem na adres email: info@ppcc.pl lub telefonicznie: (22) 4007660.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| processing | przetwarzaniem |
| please | prosimy |
| administrator | administratorem |
| data | danych |
| or | lub |
| of | z |
| info | info |
EN Contact Info Block HTML Template
PL Formularz Kontaktowy Z Obrazem W Tle Szablon HTML
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| contact | kontaktowy |
| html | html |
| template | szablon |
EN Contact info with icons HTML Template
PL Informacje kontaktowe z ikonami Szablon HTML
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| contact | kontaktowe |
| info | informacje |
| html | html |
| template | szablon |
| with | z |
EN If you already have candidates contact info, you can send invites to candidates in two ways:
PL Jeśli masz już dane kontaktowe kandydatów, możesz wysłać zaproszenia do kandydatów na dwa sposoby:
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| candidates | kandydatów |
| contact | kontaktowe |
| info | dane |
| ways | sposoby |
| to | do |
| in | w |
| if | jeśli |
| send | wysłać |
| you can | możesz |
EN Failed to find any info about adding or adjusting the widget? Don’t hesitate to contact us.
PL Nie udało Ci się znaleźć żadnych informacji o dodawaniu lub dostosowywaniu widżetu? Nie wahaj się z nami skontaktować.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| info | informacji |
| us | nami |
| or | lub |
| any | z |
EN Stay easy-to-reach with detailed contact info
PL Zachowaj łatwy dostęp dzięki informacjom kontaktowym
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| contact | kontaktowym |
EN It’s a widget that helps to embed an interactive map with markers and different types of contact info right on the website
PL To widżet, który pomaga osadzić interaktywną mapę ze znacznikami i różnymi typami informacji kontaktowych bezpośrednio na stronie firmowej
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| widget | widżet |
| helps | pomaga |
| different | różnymi |
| contact | kontaktowych |
| info | informacji |
| website | stronie |
| and | i |
| on | na |
EN You can display the maximum details on the info card. It includes contact information about your business: you can add a description of the location, its physical address and working hours, phone number, as well as email and website.
PL Możesz wyświetlić maksymalne szczegóły na karcie informacyjnej. Zawiera dane kontaktowe Twojej firmy: możesz dodać opis lokalizacji, adres fizyczny i godziny pracy, numer telefonu, a także adres e-mail i stronę internetową.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| can | możesz |
| maximum | maksymalne |
| card | karcie |
| includes | zawiera |
| contact | kontaktowe |
| description | opis |
| physical | fizyczny |
| hours | godziny |
| on | na |
| a | a |
| working | pracy |
| business | firmy |
| location | lokalizacji |
| address | adres |
| phone | telefonu |
| number | numer |
| website | stron |
| details | szczegóły |
| information | dane |
EN With direct links, email, and other contact info of each person, visitors can get in touch with them immediately.
PL Dzięki bezpośrednim linkom, e-mailom i innym informacjom kontaktowym każdej osoby odwiedzający mogą z nią natychmiast skontaktować się
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| other | innym |
| contact | kontaktowym |
| visitors | odwiedzający |
| of | z |
| and | i |
| person | osoby |
| immediately | natychmiast |
EN It’s one of the easiest ways to fill your About Us page with an informative presentation with the info about your team.By means of the widget, you can display a photo, contact information and detailed text about each member of your team.
PL To jeden z najłatwiejszych sposobów na wypełnienie strony O nas prezentacją zawierającą informacje o swoim zespole. Widżet umożliwia wyświetlenie zdjęcia, danych kontaktowych i szczegółowego tekstu o każdym członku zespołu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| ways | sposobów |
| widget | widżet |
| contact | kontaktowych |
| us | nas |
| an | na |
| team | zespołu |
| text | tekstu |
| of | z |
| information | informacje |
| each | w |
EN Please contact us at info@ywcachicago.org for additional information.
PL Prosimy o kontakt pod adresem info@ywcachicago.org aby uzyskać dodatkowe informacje.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| please | prosimy |
| contact | kontakt |
| org | org |
| additional | dodatkowe |
| information | informacje |
| info | info |
| for | pod |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
contact info important info background info info business info relevant info info read latest info social info info comes helpful info info customers right info detailed info payment info company info updated info account info add info additional info pull info user info share info personal info info page key info hotel info customers info on universities info cards info blocks banking info securely same info info section basic info access info build info un info info data contain important info app info short info widget credit card info info after completing info presentation want more info product info quickly info card info in accordion interpret the info gathered the info
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos