EN As elsewhere in Europe, the Reformation plunged the Confederation into religious wars. These often also led to renewals within the Catholic Church and its territories.
EN As elsewhere in Europe, the Reformation plunged the Confederation into religious wars. These often also led to renewals within the Catholic Church and its territories.
PL W innym miejscu w Europie, reformacja wpędziła Konfederację w wojny religijne. Często też prowadziła do odnowienia kościoła katolickiego i jego terytoriów.
Anglų | lenkas |
---|---|
europe | europie |
renewals | odnowienia |
in | w |
to | do |
and | i |
EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
PL 40% konsumentów nie skorzysta z usług firmy z negatywnymi recenzjami, a 94% klientów skorzysta z innej oferty z powodu złych opinii
Anglų | lenkas |
---|---|
business | firmy |
reviews | recenzjami |
customers | klientów |
a | a |
EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
PL 40% konsumentów nie skorzysta z usług firmy z negatywnymi recenzjami, a 94% klientów skorzysta z innej oferty z powodu złych opinii
Anglų | lenkas |
---|---|
business | firmy |
reviews | recenzjami |
customers | klientów |
a | a |
EN Webfleet Solutions advises you to keep your account details confidential and use a password you do not use elsewhere.
PL Firma Webfleet Solutions zaleca utrzymanie danych do logowania do konta w tajemnicy oraz użycie hasła, które nie jest wykorzystywane w żadnym innym miejscu.
Anglų | lenkas |
---|---|
solutions | solutions |
details | danych |
password | hasła |
to | do |
account | konta |
a | a |
and | oraz |
webfleet | webfleet |
not | nie |
EN Use secure and unique passwords that you do not use elsewhere
PL Należy użyć bezpiecznego hasła, które nie jest używane w innym miejscu.
Anglų | lenkas |
---|---|
passwords | hasła |
use | użyć |
that | które |
secure | w |
do | miejscu |
not | nie |
EN In Germany, as elsewhere, many people get to know each other at work or at university, but often also through clubs
PL Również w Niemczech wiele osób poznaje się w pracy lub na uczelni, ale często również w różnych klubach
Anglų | lenkas |
---|---|
germany | niemczech |
many | wiele |
university | uczelni |
or | lub |
but | ale |
people | osób |
work | pracy |
EN You will continue to be able to produce, but effectively you will be nothing more than a workbench for products and services developed elsewhere.
PL Nadal będzie można produkować, ale w rzeczywistości będzie to stanowić jedynie warsztat dla produktów i usług opracowanych gdzie indziej.
Anglų | lenkas |
---|---|
able | można |
products | produktów |
services | usług |
continue | nadal |
but | ale |
and | i |
than | w |
EN After all, “what happens in one place has consequences elsewhere,” says Dombrowski.
PL Ponieważ „to, co dzieje się w jednym miejscu, ma skutki w innym”, mówi Dombrowski.
EN The main unit can then be placed elsewhere, where there’s more space
PL Jednostkę główną można umieścić tam, gdzie jest więcej przestrzeni
Anglų | lenkas |
---|---|
can | można |
then | na |
space | przestrzeni |
be | jest |
EN As elsewhere in Europe, the Reformation plunged the Confederation into religious wars. These often also led to renewals within the Catholic Church and its territories.
PL W innym miejscu w Europie, reformacja wpędziła Konfederację w wojny religijne. Często też prowadziła do odnowienia kościoła katolickiego i jego terytoriów.
Anglų | lenkas |
---|---|
europe | europie |
renewals | odnowienia |
in | w |
to | do |
and | i |
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
PL Jesteśmy miejscem, w którym można dzielić się przemyśleniami na temat rynku, a nie portalem do transferu środków, więc prosimy o przesyłanie tych próśb na specjalnie zaprojektowane platformy w innym miejscu.
Anglų | lenkas |
---|---|
market | rynku |
please | prosimy |
platforms | platformy |
a | a |
place | miejscu |
not | nie |
to | do |
requests | na |
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
PL Jesteśmy miejscem, w którym można dzielić się przemyśleniami na temat rynku, a nie portalem do transferu środków, więc prosimy o przesyłanie tych próśb na specjalnie zaprojektowane platformy w innym miejscu.
Anglų | lenkas |
---|---|
market | rynku |
please | prosimy |
platforms | platformy |
a | a |
place | miejscu |
not | nie |
to | do |
requests | na |
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
PL Jesteśmy miejscem, w którym można dzielić się przemyśleniami na temat rynku, a nie portalem do transferu środków, więc prosimy o przesyłanie tych próśb na specjalnie zaprojektowane platformy w innym miejscu.
Anglų | lenkas |
---|---|
market | rynku |
please | prosimy |
platforms | platformy |
a | a |
place | miejscu |
not | nie |
to | do |
requests | na |
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
PL Jesteśmy miejscem, w którym można dzielić się przemyśleniami na temat rynku, a nie portalem do transferu środków, więc prosimy o przesyłanie tych próśb na specjalnie zaprojektowane platformy w innym miejscu.
Anglų | lenkas |
---|---|
market | rynku |
please | prosimy |
platforms | platformy |
a | a |
place | miejscu |
not | nie |
to | do |
requests | na |
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
PL Jesteśmy miejscem, w którym można dzielić się przemyśleniami na temat rynku, a nie portalem do transferu środków, więc prosimy o przesyłanie tych próśb na specjalnie zaprojektowane platformy w innym miejscu.
Anglų | lenkas |
---|---|
market | rynku |
please | prosimy |
platforms | platformy |
a | a |
place | miejscu |
not | nie |
to | do |
requests | na |
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
PL Jesteśmy miejscem, w którym można dzielić się przemyśleniami na temat rynku, a nie portalem do transferu środków, więc prosimy o przesyłanie tych próśb na specjalnie zaprojektowane platformy w innym miejscu.
Anglų | lenkas |
---|---|
market | rynku |
please | prosimy |
platforms | platformy |
a | a |
place | miejscu |
not | nie |
to | do |
requests | na |
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
PL Jesteśmy miejscem, w którym można dzielić się przemyśleniami na temat rynku, a nie portalem do transferu środków, więc prosimy o przesyłanie tych próśb na specjalnie zaprojektowane platformy w innym miejscu.
Anglų | lenkas |
---|---|
market | rynku |
please | prosimy |
platforms | platformy |
a | a |
place | miejscu |
not | nie |
to | do |
requests | na |
EN We're a place for sharable market thinking, not solicitous money transferring, so kindly please take those requests to specially-designed platforms elsewhere.
PL Jesteśmy miejscem, w którym można dzielić się przemyśleniami na temat rynku, a nie portalem do transferu środków, więc prosimy o przesyłanie tych próśb na specjalnie zaprojektowane platformy w innym miejscu.
Anglų | lenkas |
---|---|
market | rynku |
please | prosimy |
platforms | platformy |
a | a |
place | miejscu |
not | nie |
to | do |
requests | na |
EN Hosting a WordPress site elsewhere? We’ve got you covered.
PL Hostujesz stronę WordPressa w innym miejscu? Nie martw się, jesteśmy tu, żeby służyć Ci pomocą.
Anglų | lenkas |
---|---|
wordpress | wordpressa |
covered | w |
site | stron |
you | nie |
EN Consider attracting people to shop online at your store by offering them something that they can’t get elsewhere or at a price they simply can’t ignore
PL Zastanów się również, jak zachęcić ludzi do robienia zakupów w Twoim sklepie internetowym, oferując im coś, czego nie mogą dostać gdzie indziej lub w cenie, której nie mogą zignorować
Anglų | lenkas |
---|---|
online | internetowym |
offering | oferując |
price | cenie |
to | do |
at | w |
or | lub |
people | ludzi |
store | sklepie |
something | nie |
EN What about domain hosting? Will GetResponse provide free hosting—or will I need to coordinate this elsewhere?
PL Czy GetResponse oferuje darmowy hosting?
Anglų | lenkas |
---|---|
provide | oferuje |
free | darmowy |
hosting | hosting |
or | czy |
Rodoma 21 iš 21 vertimų