Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "download your video" į lenkas

Rodomi 50 iš 50 frazės "download your video" vertimai iš Anglų į lenkas

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:

download a bez być będzie chcesz ci czy do download jak je jest która które który których mogą może możesz można nasz nie oraz pobieraj pobierania pobieranie pobierać pobierz pobrania pobrać się swoje swój są tego ten to w wszystkie z zainstaluj że
your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
video aplikacji danych film filmy informacje jest nagrania obraz obraz wideo obrazu pliki przypadku się są to tylko video wideo wizyjnego zdjęcia zdjęć

download your video Anglų vertimas į lenkas

Anglų
lenkas

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows

Anglų lenkas
video video
screen screen
products produkty
windows windows
suite suite
all wszystkie
plus plus

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows

Anglų lenkas
video video
screen screen
products produkty
windows windows
suite suite
all wszystkie
plus plus

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

PL Kompleksowy kreator wideo, ułatwia zwiększenie produkcji wideo, tworzenie atrakcyjnych treści wideo w ciągu kilku minut i nadanie rozgłosu strategii marketingowej wykorzystującej wideo.

Anglų lenkas
video wideo
maker kreator
production produkcji
content treści
minutes minut
strategy strategii
in w

EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.

PL Kompleksowy kreator wideo, ułatwia zwiększenie produkcji wideo, tworzenie atrakcyjnych treści wideo w ciągu kilku minut i nadanie rozgłosu strategii marketingowej wykorzystującej wideo.

Anglų lenkas
video wideo
maker kreator
production produkcji
content treści
minutes minut
strategy strategii
in w

EN Download your video as a standard MP4 or create a looping video by downloading as a GIF. Check out our pricing page to understand the download formats available to you.

PL Pobierz swój film jako standardowy plik MP4 lub utwórz zapętlony film, pobierając jako GIF. Zajrzyj na naszą stronę z cenami, aby poznać dostępne do pobrania formaty.

Anglų lenkas
your swój
video film
as jako
standard standardowy
create utwórz
gif gif
formats formaty
download pobierz
or lub
to do

EN Download your video as a standard MP4 or create a looping video by downloading as a GIF. Check out our pricing page to understand the download formats available to you.

PL Pobierz swój film jako standardowy plik MP4 lub utwórz zapętlony film, pobierając jako GIF. Zajrzyj na naszą stronę z cenami, aby poznać dostępne do pobrania formaty.

Anglų lenkas
your swój
video film
as jako
standard standardowy
create utwórz
gif gif
formats formaty
download pobierz
or lub
to do

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

PL Video Pro X zawiera wiele profesjonalnych efektów wideo służących do optymalizacji obrazu i kreatywnego zniekształcania. W tym klipie dowiesz się, jak najlepiej stosować efekty wideo.

Anglų lenkas
x x
effects efekty
optimizing optymalizacji
creative kreatywnego
best najlepiej
to do
video wideo
way jak
pro pro
and i

EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts

PL Zdjęcia szablonów internetowych, graficzne projektowanie stron internetowych, rozszerzenia wideo, obsługuje treści wideo z tłem wideo w zwolnionym tempie Najlepsze układy wideo WordPress

Anglų lenkas
graphic graficzne
video wideo
extensions rozszerzenia
supports obsługuje
content treści
best najlepsze
wordpress wordpress
layouts układy
design projektowanie
templates szablonów
web internetowych

EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.

PL Video Pro X zawiera wiele profesjonalnych efektów wideo służących do optymalizacji obrazu i kreatywnego zniekształcania. W tym klipie dowiesz się, jak najlepiej stosować efekty wideo.

Anglų lenkas
x x
effects efekty
optimizing optymalizacji
creative kreatywnego
best najlepiej
to do
video wideo
way jak
pro pro
and i

EN For Axis video products with firmware 5.60 to 6.50.2 please click here to download AXIS Video Motion Detection 3. For Axis video products with firmware version 5.40.x

PL W przypadku produktów wideo firmy Axis z oprogramowaniem sprzętowym w wersji od 5.60 do 6.50.2 kliknij tutaj, aby pobrać AXIS Video Motion Detection 3. W przypadku produktów wideo firmy Axis z oprogramowaniem sprzętowym w wersji 5.40.x

Anglų lenkas
click kliknij
here tutaj
x x
version wersji
video wideo
products produktów
to do

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.

EN We offer a whole set of useful plugins for a free video background multipurpose website template and a video sharing website template for your video content

PL Oferujemy cały zestaw przydatnych wtyczek do bezpłatnego uniwersalnego szablonu strony internetowej w tle wideo oraz szablonu witryny do udostępniania wideo dla Twoich treści wideo

Anglų lenkas
offer oferujemy
useful przydatnych
plugins wtyczek
free bezpłatnego
video wideo
background tle
template szablonu
content treści
and oraz
whole w
website strony
your twoich
set do

EN IFTTT can also help you archive social media! Whenever you upload a video on Instagram, this applet will automatically download that video to your QNAP NAS.

PL IFTTT może również ułatwić archiwizację mediów społecznościowych! Przy każdym przesłaniu filmu na Instagram aplet automatycznie pobierze ten film na serwer QNAP NAS.

Anglų lenkas
can może
social społecznościowych
media mediów
video film
on na
instagram instagram
automatically automatycznie
qnap qnap
nas nas

EN Tip: This video has no voiceover. To turn on the subtitles for the video, click the Captions (CC) icon in the lower-right corner of the video screen. To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.

PL Wskazówka: W tym materiale wideo nie ma lektora. Aby włączyć napisy, kliknij ikonę Napisy (CC) w prawym dolnym rogu ekranu wideo. Aby wybrać napisy w innym języku, kliknij ikonę Ustawienia i wybierz preferowany język.

Anglų lenkas
tip wskazówka
video wideo
corner rogu
screen ekranu
other innym
settings ustawienia
no nie
to aby
in w
if czy
click kliknij
select wybierz
has i

EN Types and number of video connectors present on UHD Graphics 630. As a rule, this section is relevant only for desktop reference video cards, since for notebook ones the availability of certain video outputs depends on the laptop model.

PL Lista złącz wideo dostępnych na UHD Graphics 630. Z reguły ta sekcja dotyczy tylko referencyjnych kart graficznych na komputery stacjonarne, ponieważ w przypadku notebooków dostępność niektórych wyjść wideo zależy od modelu laptopa.

Anglų lenkas
video wideo
uhd uhd
cards kart
laptop laptopa
model modelu
on na
only tylko
of z
depends zależy
since od

EN With video WordPress, free templates are great for video content, then for tv shows, a video blog, etc

PL Dzięki WordPressowi wideo darmowe szablony świetnie sprawdzają się w przypadku treści wideo, programów telewizyjnych, blogów wideo itp

Anglų lenkas
video wideo
free darmowe
templates szablony
content treści
then w
blog blog
etc itp

EN There are many layouts on the net, like a landing page template, video design templates with logo maker, Me video bootstrap website HTML template, video WordPress theme, etc.

PL W sieci jest wiele układów, takich jak szablon strony docelowej, szablony projektów wideo z narzędziem do tworzenia logo, szablon HTML witryny internetowej dla mnie wideo typu bootstrap, motyw WordPress wideo itp.

Anglų lenkas
there jest
video wideo
logo logo
me mnie
bootstrap bootstrap
html html
etc itp
net internetowej
template szablon
wordpress wordpress
templates szablony
like jak
design projekt
maker tworzenia
many wiele
theme motyw

EN This 16-channel video encoder digitizes NTSC/PAL video and delivers high-quality video at 30 frames per second on all channels

PL Ten 16-kanałowy koder wideo digitalizuje wideo w standardzie NTSC/PAL i zapewnia wysokiej jakości obraz wideo z szybkością 30 klatek na sekundę na wszystkich kanałach

Anglų lenkas
delivers zapewnia
video wideo
at w
on na
second jako
and i

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder All Mac products

PL Video Editor Plus Video Converter Screen Recorder Wszystkie produkty dla Mac

Anglų lenkas
video video
screen screen
mac mac
products produkty
plus plus
all wszystkie

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder All Mac products

PL Video Editor Plus Video Converter Screen Recorder Wszystkie produkty dla Mac

Anglų lenkas
video video
screen screen
mac mac
products produkty
plus plus
all wszystkie

EN While they certainly require a bit of an up-front investment for the video gear, the potential ROI on video content is huge, so video production is worth consideration.

PL Chociaż z pewnością wymagają pewnych nakładów na sprzęt wideo, to potencjalny zwrot z inwestycji z treści wideo jest ogromny, więc produkcja wideo jest warta rozważenia.

Anglų lenkas
investment inwestycji
video wideo
content treści
huge ogromny
production produkcja
of z
is jest
on na
while w

EN As of April 2017 the PlayStation™Video service (formerly known as Video Unlimited) is discontinued on selected Sony Bravia TVs and video & audio products released in 2013 and earlier.

PL Od kwietnia 2017 roku usługa PlayStation™Video (wcześniej znana jako Video Unlimited) nie jest dostępna na wybranych telewizorach Sony BRAVIA oraz urządzeniach audio i wideo, które zostały wprowadzone na rynek w 2013 roku i wcześniej.

EN As a last resort, you can always download the videos from each video detail page. Find the link labelled MP4 to download and watch them.

PL W ostateczności zawsze możesz pobrać pliki wideo ze stron szczegółów odpowiednich filmów. Aby pobrać i obejrzeć film, kliknij link oznaczony jako MP4.

Anglų lenkas
always zawsze
detail szczegółów
link link
download pobrać
each w
video wideo
the i
as jako
you can możesz
to aby

EN Video.dk provides IMAP access to your Video.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Video.dk zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Video.dk, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Anglų lenkas
video video
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Brightcove, our video hosting provider, may be blocked within your network. You'll probably need to contact your IT department and check if your organisation's network is preventing video playback from Brightcove.

PL Brightcove, platforma hostingu wideo, z której korzystamy, może być zablokowana w Twojej sieci. Sugerujemy kontakt z działem IT i sprawdzenie, czy w ustawieniach sieci nie zostało zablokowane odtwarzanie filmów z platformy Brightcove.

Anglų lenkas
hosting hostingu
blocked zablokowane
network sieci
playback odtwarzanie
check sprawdzenie
it it
video wideo
contact kontakt
department dział
is której

EN Apowersoft Free Online Video Converter is an simple, yet powerful web app that enables you to convert virtually any video file on your computer,from within your web browser. The app lets you convert

PL Darmowy rejestrator audio online Apowersoft to prosta, ale potężna aplikacja internetowa, która umożliwia nagrywanie wysokiej jakości dźwięku z karty dźwiękowej komputera i mikrofonu bezpośrednio z p

Anglų lenkas
free darmowy
simple prosta
app aplikacja
enables umożliwia
computer komputera
online online
your i
yet ale
on na
within z

EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.

PL W zawartości wideo (także w streamach na żywo) musisz zawrzeć informację na pierwszej migawce/wpisie, a także dodać stosowną pisemną informację wraz z nagraniem głosowym, na początku i końcu wideo.

Anglų lenkas
video wideo
content zawartości
beginning początku
including także
on na
of z

EN Engage when your customers take action on your website — watch a video, log in, or download content.

PL Działaj, gdy klienci są aktywni na Twojej stronie – oglądają wideo, logują się na konto lub pobierają treści.

EN Download your graphic from the banner maker and upload it to your social media profile. Check the composition on both desktop and mobile. Edit and re-download if necessary.

PL Pobierz grafikę z kreatora banerów i dodaj do swojego ją profilu w mediach społecznościowych Sprawdź kompozycję zarówno w komputerze jak i na urządzeniu mobilnym. Wyedytuj i w razie potrzeby pobierz ponownie.

Anglų lenkas
download pobierz
social społecznościowych
media mediach
profile profilu
desktop komputerze
mobile mobilnym
necessary potrzeby
to do
on na

EN Your first steps in Video Pro X, led by our video experts

PL Pierwsze kroki w Video Pro X – prowadzone przez naszych ekspertów w dziedzinie filmów Video

Anglų lenkas
steps kroki
x x
experts ekspertów
in w
by przez
pro pro
our naszych

EN Digitize video from a VCR, camcorder and other analogue video sources for playback on your Mac, PC and iPad

PL Digitalizuj wideo z magnetowidu, kamery i innych analogowych źródeł wideo w celu odtwarzania na komputerze Mac, PC lub iPadzie

Anglų lenkas
video wideo
other innych
playback odtwarzania
sources źródeł
mac mac
pc pc
from z

EN Video templates to ramp up your video marketing

PL Szablony wideo, które usprawniają marketing wideo

Anglų lenkas
video wideo
templates szablony
marketing marketing

EN Make sure you do check out our free video stock footage elements you can add instead of images to create a video background and make your page template truly bright and unforgettable

PL Koniecznie sprawdź nasze darmowe elementy zbiorów wideo, które możesz dodać zamiast obrazów, aby utworzyć tło wideo i sprawić, że szablon strony będzie naprawdę jasny i niezapomniany

Anglų lenkas
free darmowe
elements elementy
can możesz
instead zamiast
background tło
to aby
page strony
template szablon
video wideo
out w

EN In the sea of video effects templates and software, from an online video cropper to apple motion templates, let your brand message play out clear

PL W morzu szablonów efektów wideo i oprogramowania, od narzędzia do przycinania wideo online po szablony ruchu Apple, pozwól, aby przekaz Twojej marki był wyraźny

Anglų lenkas
sea morzu
video wideo
software oprogramowania
online online
motion ruchu
brand marki
clear wyraźny
in w
templates szablony
to do

EN Social links can contain unlimited downloads of video assets from your free video stock footage

PL Łącza społecznościowe mogą zawierać nieograniczoną liczbę pobrań zasobów wideo z bezpłatnego materiału wideo

Anglų lenkas
social społecznościowe
contain zawiera
of z
assets zasobów
free bezpłatnego
video wideo

EN Take your time for 6 minutes and watch the video tutorial on how to manage Business WCAG and ADA WordPress theme. The video shows how to modify elements you see on the front page.

PL Nie spiesz się przez 6 minut i obejrzyj samouczek wideo dotyczący zarządzania motywami Business WCAG i ADA WordPress. Film pokazuje, jak modyfikować elementy, które widzisz na pierwszej stronie.

Anglų lenkas
minutes minut
watch obejrzyj
tutorial samouczek
business business
shows pokazuje
elements elementy
page stronie
on na
wordpress wordpress
video wideo
to przez
you nie

EN Video templates to ramp up your video marketing

PL Szablony wideo, które usprawniają marketing wideo

Anglų lenkas
video wideo
templates szablony
marketing marketing

EN Your first steps in Video Pro X, led by our video experts

PL Pierwsze kroki w Video Pro X – prowadzone przez naszych ekspertów w dziedzinie filmów Video

Anglų lenkas
steps kroki
x x
experts ekspertów
in w
by przez
pro pro
our naszych

EN Webcam Viewer is an average and simple webcam viewing program that will stream the captured video from many attached web cameras to your Windows based computer. Webcamviewer captures video screenshots

PL HP Battery Check to łatwe w użyciu narzędzie, które można uruchomić w celu sprawdzenia funkcjonalności baterii pierwotnej i wtórnej zainstalowanych w notebookach HP. Aby uruchomić narzędzie HP Batte

Anglų lenkas
an na
to aby

EN Digitize video from a VCR, camcorder and other analogue video sources for playback on your Mac, PC and iPad

PL Digitalizuj wideo z magnetowidu, kamery i innych analogowych źródeł wideo w celu odtwarzania na komputerze Mac, PC lub iPadzie

Anglų lenkas
video wideo
other innych
playback odtwarzania
sources źródeł
mac mac
pc pc
from z

EN Axis IP video and audio helps guard your perimeter by combining video and thermal cameras with software that tracks intruders, detects drones, and issues alerts and alarms

PL Sieciowe rozwiązania audio i wideo Axis pomagają chronić obwód budynków dzięki połączeniu kamer optycznych i termowizyjnych z oprogramowaniem, które śledzi intruzów, wykrywa drony oraz generuje alerty i alarmy

Anglų lenkas
video wideo
cameras kamer
software oprogramowaniem
detects wykrywa
alerts alerty
alarms alarmy
audio audio
issues z

EN Built on Zoom’s secure and reliable video platform, Zoom Webinars makes it easy to stream to third-party platforms, embed video into a web page, and send a single link to your attendees

PL Zoom Webinars, stworzone na bezpiecznej i niezawodnej platformie wideo, ułatwia streamowanie na platformy zewnętrzne, wbudowywanie wideo na strony internetowe i wysyłanie pojedynczego linku do uczestników

Anglų lenkas
built stworzone
video wideo
zoom zoom
single pojedynczego
link linku
attendees uczestników
on na
platform platformy
to do
page strony
into w

EN Download the best free html5 contact page template with modern web design, video effects and present your business in the best way

PL Pobierz najlepszy darmowy szablon strony kontaktowej html5 z nowoczesnym designem internetowym, efektami wideo i zaprezentuj swoją firmę w najlepszy sposób

Anglų lenkas
download pobierz
best najlepszy
free darmowy
contact kontaktowej
modern nowoczesnym
video wideo
effects efektami
business firm
in w
template szablon
way sposób

EN aTube Catcher is a desktop program that allows you to download videos from video sharing websites and social media platforms. You will be able to dictate the file format and the resolution of your vid

PL Co może być lepszego niż jazda kolejką górską? Oczywiście tworzenie własnej kolejki górskiej! RollerCoaster Tycoon 3 to gra zarządzająca i symulacyjna opracowana przez Frontier, która może ci w tym p

Anglų lenkas
the i
that która

EN You cannot download this trial on a mobile device but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.

PL Nie możesz pobrać tej wersji testowej na urządzenie mobilne, ale możesz wysłać sobie wiadomość e-mail z przypomnieniem o pobraniu produktu na komputer.

Anglų lenkas
trial testowej
mobile mobilne
on na
a a
device urządzenie
computer komputer
download pobrać
email wiadomość
but ale
to sobie
you can możesz
this tej

EN You can’t download this trial on a mobile device, but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.

PL Nie możesz pobrać tej wersji testowej na urządzenie mobilne, ale możesz wysłać sobie wiadomość e-mail z przypomnieniem o pobraniu produktu na komputer.

Anglų lenkas
trial testowej
mobile mobilne
on na
a a
device urządzenie
computer komputer
download pobrać
email wiadomość
but ale
to sobie
you can możesz
this tej

EN Free Torrent Download is a free tool to find and download torrent files to your PC, with only two steps. The robust program has all the functions of a torrent downloader and will save you time and eff

PL Mozy to bezpieczna usługa tworzenia kopii zapasowych online. Jest to prosty, inteligentny i ekonomiczny sposób ochrony danych przed zagrożeniami, takimi jak uszkodzenie plików, przypadkowe usunięcie

Anglų lenkas
is jest
files plików
all w

EN Free coloring book of 19 coloring pages to download and print for your kids. Download PDF (8.25MB)

PL Darmowa książeczka z 19 kolorowankami do pobrania i wydrukowania dla dzieci. Pobierz PDF (8,25 MB)

Anglų lenkas
free darmowa
kids dzieci
pdf pdf
to do
download pobierz
to download pobrania
of z
for dla

EN You can’t download this trial on a mobile device, but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.

PL Nie możesz pobrać tej wersji testowej na urządzenie mobilne, ale możesz wysłać sobie wiadomość e-mail z przypomnieniem o pobraniu produktu na komputer.

Anglų lenkas
trial testowej
mobile mobilne
on na
a a
device urządzenie
computer komputer
download pobrać
email wiadomość
but ale
to sobie
you can możesz
this tej

EN If your installation or product download fails, try using the Browser Download method instead (not available in macOS)

PL Jeśli instalacja lub pobranie produktu się nie powiedzie, spróbuj użyć metody Pobieranie w przeglądarce (niedostępna w systemie macOS)

Anglų lenkas
if jeśli
installation instalacja
or lub
product produktu
download pobieranie
try spróbuj
browser przeglądarce
method metody
not nie
in w

Rodoma 50 iš 50 vertimų