Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "colored" į lenkas

Rodomi 23 iš 23 frazės "colored" vertimai iš Anglų į lenkas

colored Anglų vertimas į lenkas

Anglų
lenkas

EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.

PL Site Audit automatycznie grupuje problemy według typów i tworzy raporty które można wydrukować – wszystko w pełni zwizualizowane przy pomocy kolorowych wykresów.

EN Bold people completely rely on colorful walls and dazzling-colored furniture

PL Odważni ludzie nie stornią od kolorowych ścian i mebli w olśniewających barwach

Anglų lenkas
people ludzie
and i

EN Goodbye single apartment – hello family convergence. Sometimes it´s chaotic, sometimes everything is perfectly arranged. In this way, the children's corner can stand out brightly colored or integrate discreetly in the style of the rest of the house.

PL Żegnaj kawalerko ? witaj rodzino. Czasami jest chaotycznie, czasami wszystko idealnie poukładane. W ten sposób kącik dla dzieci, może wyróżniać się jasnymi kolorami lub delikatnie integrować się ze stylem panującym w całym domu.

EN Photo Clip 7 can also easily extract images from single colored backgrounds such as blue skies or city skylines, thanks to the automatic color detection function.

PL Photo Clip 7 może również z łatwością wyodrębniać obrazy z jednokolorowych środowisk, takich jak błękitne niebo lub sylwetki na tle miasta, dzięki funkcji automatycznego wykrywania kolorów.

Anglų lenkas
photo photo
can może
images obrazy
city miasta
automatic automatycznego
color kolor
detection wykrywania
or lub
as jak
single z
thanks że
function funkcji

EN Social Icons With Colored Background Website Template

PL Nagłówek, Tekst W Dwóch Kolumnach Szablon Witryny Sieci Web

Anglų lenkas
template szablon
social sieci
website web

EN Pricing Table With Colored Header

PL Tabela Cen Z Kolorowym Nagłówkiem

Anglų lenkas
pricing cen
table tabela
with z

EN Soft Femininity Sophisticated colors that alternate with vibrant hues are part of the multi-colored backdrop to this New-In Collection from Patrizia Pepe.

PL Soft Femininity Wyszukane kolory przeplatają się z nasyconymi barwami tworząc wielopłaszczyznowe tło chromatyczne dla Nowości w Kolekcji Patrizia Pepe.

Anglų lenkas
colors kolory
patrizia patrizia
of z

EN Emulsion paint can be colored or colorless, in the form of paint or glaze, for interiors or exteriors and for almost all surfaces. Its name comes from the fact that in emulsion paint the binding agent is dispersed (finely distributed) in water.

PL Farby dyspersyjne Farba dyspersyjna może być kolorowa lub bezbarwna, może występować w formie farby lub glazury, stosowana jest do wnętrz i na zewnątrz oraz nadaje się prawie do wszystkich rodzai powierzchni.

Anglų lenkas
can może
or lub
form formie
in w
is jest
and i
fact do
almost prawie

EN Grid With Colored Icons HTML Template

PL Spójrz Głęboko W Naturę Szablon HTML

Anglų lenkas
html html
template szablon

EN Text And List On Colored Background

PL Sprzątanie Z Myślą O Przyszłości

Anglų lenkas
and z

EN Testimonials With Colored Cells HTML Template

PL Opinie Naszych Najlepszych Klientów Szablon HTML

Anglų lenkas
testimonials opinie
html html
template szablon

EN Colored Heading And Button HTML Template

PL Natura Jest Zadowolona Z Prostoty Szablon HTML

Anglų lenkas
html html
template szablon
and z

EN Testimonials With Colored Cells

PL Klienci Dzielą Się Swoimi Historiami

EN Colored boxes to attract visitors attention

PL Kolorowe widżety, aby przyciągnąć uwagę odwiedzających

Anglų lenkas
to aby
visitors odwiedzających

EN We will use different mediums such as watercolor, colored pencils, clay, markers, collage, and journaling to try new ways to improve self-care and cope with sexual trauma

PL Użyjemy różnych mediów, takich jak akwarela, kredki, glina, markery, kolaże i dzienniki, aby wypróbować nowe sposoby poprawy samoopieki i radzenia sobie z urazami seksualnymi

Anglų lenkas
ways sposoby
different różnych
new nowe
with z
try wypróbować
to aby
and i

EN Bold people completely rely on colorful walls and dazzling-colored furniture

PL Odważni ludzie nie stornią od kolorowych ścian i mebli w olśniewających barwach

Anglų lenkas
people ludzie
and i

EN Goodbye single apartment – hello family convergence. Sometimes it´s chaotic, sometimes everything is perfectly arranged. In this way, the children's corner can stand out brightly colored or integrate discreetly in the style of the rest of the house.

PL Żegnaj kawalerko ? witaj rodzino. Czasami jest chaotycznie, czasami wszystko idealnie poukładane. W ten sposób kącik dla dzieci, może wyróżniać się jasnymi kolorami lub delikatnie integrować się ze stylem panującym w całym domu.

EN You will need a sketchbook, tracing paper, colored pencils, fine liners, and a 0. 5mm mechanical pencil

PL Potrzebne będą: szkicownik, kalka kreślarska, kredki ołówkowe, cienkopisy oraz inne materiały wymienione przez prowadzącego kurs.

Anglų lenkas
need potrzebne
and oraz

EN Now it's time to pick up your needle and thread and learn a series of advanced embroidery stitches to apply to your geometric shapes and colored materials.

PL Czas podnieść nić i igłę, aby nauczyć się serii zaawansowanych ściegów hafciarskich, które zostaną nałożone na geometryczne kształty i kolorowe tkaniny.

Anglų lenkas
series serii
advanced zaawansowanych
shapes kształty
time czas
to aby

EN In terms of materials, you need embroidery thread, colored fabrics, sewing needles in a range of sizes, scissors, an embroidery hoop, carbon paper, a magic embroidery pen, a pencil, and a notebook.

PL Z materiałów potrzebne będą: nici do haftu, kolorowe tkaniny, igły do szycia o różnej numeracji, nożyczki, ramka do haftu, kalka, długopis, ołówek i notes.

Anglų lenkas
in w
materials materiałów
need potrzebne
of z
pen do
and i

EN Finally, you will make a single-colored textile necklace with 14 strands

PL Na koniec wykonasz jednokolorowy naszyjnik tekstylny z 14 nitkami

Anglų lenkas
finally na koniec
with z

EN Kitten among colored balls 4.9 2301

PL Kotek wśród kolorowych kulek 4.9 2301

Anglų lenkas
among w

EN Create a series of colored images with different finishes, using the same elements and a common theme for them all.

PL Tworzenie kolorowych obrazów z różnymi wykończeniami, ale z tym samym motywem i elementami.

Anglų lenkas
images obrazów
different różnymi
elements elementami
the i
using w

Rodoma 23 iš 23 vertimų