Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "bms" į lenkas

Rodomi 44 iš 44 frazės "bms" vertimai iš Anglų į lenkas

bms Anglų vertimas į lenkas

Anglų
lenkas

EN test the full version of the bMS for 30 daysget a personal demo on site/virtually

PL otrzymać bezpłatną, 30-dniową pełną wersję testową bMS.poprosić o prezentację na miejscu lub zdalnie.

Anglų lenkas
version lub
site miejscu
on na

EN “The entire implementation of bMS took four days

PL „Całe wdrożenie bMS zajęło cztery dni

EN The baramundi Management Suite (bMS) with the baramundi Automation Studio met our requirements perfectly in this respect.

PL W tym zakresie firma baramundi Management Suite (bMS) dzięki swojemu rozwiązaniu baramundi Automation Studio idealnie spełniła nasze potrzeby.

Anglų lenkas
baramundi baramundi
management management
suite suite
automation automation
studio studio
requirements potrzeby
perfectly idealnie
in w

EN The multitude and variety of tasks that we were able to automate and simplify with bMS enable us to focus on the important and complicated tasks

PL Mnogość i różnorodność zadań, które mogliśmy zautomatyzować i uprościć dzięki bMS, umożliwia nam skoncentrowanie się na ważnych i złożonych kwestiach

Anglų lenkas
important ważnych
of z
on na
and i
us nam

EN On top of that, the power and flexibility of the bMS has enabled us create elegant new solutions for managing remote endpoints

PL Co więcej, możliwości i elastyczność systemu bMS pozwoliły nam opracować nowe, prostsze metody zarządzania zdalnymi punktami końcowymi

Anglų lenkas
power możliwości
new nowe
us nam
and i

EN The IMS team considered a number of vendors during a thorough evaluation and the modular baramundi Management Suite (bMS) emerged as the best solution.

PL Podczas szczegółowej ewaluacji zespół rozważał rozwiązania pochodzące od różnych dostawców, jednak modułowy system zarządzania baramundi Management Suite (bMS) okazał się najlepszy.

Anglų lenkas
baramundi baramundi
suite suite
best najlepszy
solution rozwiązania
a a
during w

EN Test our bMS for 30 days in the full version!

PL Przetestuj nasz bMS przez 30 dni w pełnej wersji!

Anglų lenkas
full pełnej
test przetestuj
version wersji
in w
days dni

EN Interesting use cases from baramundi customers show how the bMS is successfully used in corporate IT.

PL Ciekawe przypadki użycia od klientów baramundi pokazują, jak system bMS jest z powodzeniem stosowany w korporacyjnym IT.

Anglų lenkas
interesting ciekawe
cases przypadki
baramundi baramundi
customers klientów
in w
show pokazują
it it
from od
is jest
successfully powodzeniem
how jak
use z

EN Ebner said that the baramundi Management Suite’s (bMS) user-friendliness and intuitive, automated operation made the selection process and the system rollout fast and easy

PL Jak powiedział sam Ebner, prosta, intuicyjna i zautomatyzowana obsługa pakietu baramundi Management Suite (bMS) sprawiają, że użytkownicy chętnie sięgają po to rozwiązanie, a sam proces jego wdrażania jest wyjątkowo szybki i łatwy

Anglų lenkas
baramundi baramundi
management management
intuitive intuicyjna
automated zautomatyzowana
process proces
fast szybki
and i
made jest
said jak

EN "Thanks to the bMS, we have an overview of which endpoints are in our IT network and what software they are equipped with,” said Ebner.

PL – Pakiet bMS zapewnia nam wgląd w to, którzy klienci są częścią naszej sieci IT i w jakie oprogramowanie zostali wyposażeni – powiedział Ebner.

EN In fact, the level of high-quality support that our small IT team delivers would be impossible without the bMS,” Ebner said.

PL W rzeczywistości, bez bMS wysoki poziom obsługi i wsparcia, który obecnie jesteśmy w stanie zapewnić, byłby niemożliwy do osiągnięcia – stwierdził Ebner.

EN “baramundi’s support is top-notch,“ he said. “Together with the bMS user forum, baramundi’s UEM solution is unbeatable in price and performance.”

PL Chcielibyśmy również podziękować baramundi za ich ogromne wsparcie w czasie lockdownu z powodu koronawirusa i bardzo pomocne forum.

EN "With bMS, we have been able to raise the administration of our Apple and Windows clients to a whole new level."

PL "Można powiedzieć, że dzięki bMS udało nam się przenieść zarządzanie naszymi urządzeniami z oprogramowaniem Apple i Windows na zupełnie nowy poziom"

Anglų lenkas
able można
administration zarządzanie
whole zupełnie
new nowy
level poziom
we nam
of z
and i

EN In summary, we can say that with bMS, we at degewo have been able to raise the administration of our Apple and Windows clients to a whole new level

PL Można powiedzieć, że dzięki bMS udało nam się przenieść zarządzanie naszymi urządzeniami z oprogramowaniem Apple i Windows na zupełnie nowy poziom

Anglų lenkas
administration zarządzanie
whole zupełnie
new nowy
level poziom
we nam
of z
can można
say nie
and i

EN On a 75-inch monitor in my office, the module shows me all of the crucial bMS status information from the servers at all our locations

PL W jednym miejscu zebrane zostały wszelkie istotne informacje o statusie bMS serwerów we wszystkich lokalizacjach firmy

Anglų lenkas
office firmy
status statusie
information informacje
servers serwerów
in w
the jednym

EN It was clear that baramundi Management Suite (bMS) could meet our requirements

PL Już w 2014 r., program baramundi Management Suite oferował narzędzia spełniające nasze wymogi

Anglų lenkas
baramundi baramundi
management management
suite suite
meet spełniają
requirements wymogi
our w

EN Müller’s overall impression of the bMS and baramundi as an IT partner goes beyond product and vendor capabilities: "We would be delighted if more companies in the IT sector had similar ideas about customer service, training and support

PL Podsumowując, Müller opisuje swoje doświadczenia z baramundi w następujący sposób: „Byłoby wspaniale, gdyby więcej firm z sektora IT miało podobne poglądy na obsługę klienta, oferty szkoleniowe i wsparcie

Anglų lenkas
baramundi baramundi
if gdyby
companies firm
sector sektora
similar podobne
customer klienta
training szkoleniowe
of z
an na
in w
support wsparcie
and i

EN At the same time we encourage all companies to adopt unified endpoint management with vigor and experience the advantages of bMS for themselves."

PL Jednocześnie zachęcamy wszystkie firmy, aby zainteresowały się kwestią zarządzania punktami końcowymi i również doświadczyły zalet bMS”.

Anglų lenkas
advantages zalet
companies firmy
management zarządzania
and i
all wszystkie
to do

EN Test our bMS for 30 days in the full version!

PL Przetestuj nasz bMS przez 30 dni w pełnej wersji!

Anglų lenkas
full pełnej
test przetestuj
version wersji
in w
days dni

EN Interesting use cases from baramundi customers show how the bMS is successfully used in corporate IT.

PL Ciekawe przypadki użycia od klientów baramundi pokazują, jak system bMS jest z powodzeniem stosowany w korporacyjnym IT.

Anglų lenkas
interesting ciekawe
cases przypadki
baramundi baramundi
customers klientów
in w
show pokazują
it it
from od
is jest
successfully powodzeniem
how jak
use z

EN test the full version of the bMS for 30 daysget a personal demo on site/virtually

PL otrzymać bezpłatną, 30-dniową pełną wersję testową bMS.poprosić o prezentację na miejscu lub zdalnie.

Anglų lenkas
version lub
site miejscu
on na

EN “The entire implementation of bMS took four days

PL „Całe wdrożenie bMS zajęło cztery dni

EN The baramundi Management Suite (bMS) with the baramundi Automation Studio met our requirements perfectly in this respect.

PL W tym zakresie firma baramundi Management Suite (bMS) dzięki swojemu rozwiązaniu baramundi Automation Studio idealnie spełniła nasze potrzeby.

Anglų lenkas
baramundi baramundi
management management
suite suite
automation automation
studio studio
requirements potrzeby
perfectly idealnie
in w

EN The multitude and variety of tasks that we were able to automate and simplify with bMS enable us to focus on the important and complicated tasks

PL Mnogość i różnorodność zadań, które mogliśmy zautomatyzować i uprościć dzięki bMS, umożliwia nam skoncentrowanie się na ważnych i złożonych kwestiach

Anglų lenkas
important ważnych
of z
on na
and i
us nam

EN On top of that, the power and flexibility of the bMS has enabled us create elegant new solutions for managing remote endpoints

PL Co więcej, możliwości i elastyczność systemu bMS pozwoliły nam opracować nowe, prostsze metody zarządzania zdalnymi punktami końcowymi

Anglų lenkas
power możliwości
new nowe
us nam
and i

EN The IMS team considered a number of vendors during a thorough evaluation and the modular baramundi Management Suite (bMS) emerged as the best solution.

PL Podczas szczegółowej ewaluacji zespół rozważał rozwiązania pochodzące od różnych dostawców, jednak modułowy system zarządzania baramundi Management Suite (bMS) okazał się najlepszy.

Anglų lenkas
baramundi baramundi
suite suite
best najlepszy
solution rozwiązania
a a
during w

EN Ebner said that the baramundi Management Suite’s (bMS) user-friendliness and intuitive, automated operation made the selection process and the system rollout fast and easy

PL Jak powiedział sam Ebner, prosta, intuicyjna i zautomatyzowana obsługa pakietu baramundi Management Suite (bMS) sprawiają, że użytkownicy chętnie sięgają po to rozwiązanie, a sam proces jego wdrażania jest wyjątkowo szybki i łatwy

Anglų lenkas
baramundi baramundi
management management
intuitive intuicyjna
automated zautomatyzowana
process proces
fast szybki
and i
made jest
said jak

EN "Thanks to the bMS, we have an overview of which endpoints are in our IT network and what software they are equipped with,” said Ebner.

PL – Pakiet bMS zapewnia nam wgląd w to, którzy klienci są częścią naszej sieci IT i w jakie oprogramowanie zostali wyposażeni – powiedział Ebner.

EN In fact, the level of high-quality support that our small IT team delivers would be impossible without the bMS,” Ebner said.

PL W rzeczywistości, bez bMS wysoki poziom obsługi i wsparcia, który obecnie jesteśmy w stanie zapewnić, byłby niemożliwy do osiągnięcia – stwierdził Ebner.

EN “baramundi’s support is top-notch,“ he said. “Together with the bMS user forum, baramundi’s UEM solution is unbeatable in price and performance.”

PL Chcielibyśmy również podziękować baramundi za ich ogromne wsparcie w czasie lockdownu z powodu koronawirusa i bardzo pomocne forum.

EN "With bMS, we have been able to raise the administration of our Apple and Windows clients to a whole new level."

PL "Można powiedzieć, że dzięki bMS udało nam się przenieść zarządzanie naszymi urządzeniami z oprogramowaniem Apple i Windows na zupełnie nowy poziom"

Anglų lenkas
able można
administration zarządzanie
whole zupełnie
new nowy
level poziom
we nam
of z
and i

EN In summary, we can say that with bMS, we at degewo have been able to raise the administration of our Apple and Windows clients to a whole new level

PL Można powiedzieć, że dzięki bMS udało nam się przenieść zarządzanie naszymi urządzeniami z oprogramowaniem Apple i Windows na zupełnie nowy poziom

Anglų lenkas
administration zarządzanie
whole zupełnie
new nowy
level poziom
we nam
of z
can można
say nie
and i

EN On a 75-inch monitor in my office, the module shows me all of the crucial bMS status information from the servers at all our locations

PL W jednym miejscu zebrane zostały wszelkie istotne informacje o statusie bMS serwerów we wszystkich lokalizacjach firmy

Anglų lenkas
office firmy
status statusie
information informacje
servers serwerów
in w
the jednym

EN It was clear that baramundi Management Suite (bMS) could meet our requirements

PL Już w 2014 r., program baramundi Management Suite oferował narzędzia spełniające nasze wymogi

Anglų lenkas
baramundi baramundi
management management
suite suite
meet spełniają
requirements wymogi
our w

EN Müller’s overall impression of the bMS and baramundi as an IT partner goes beyond product and vendor capabilities: "We would be delighted if more companies in the IT sector had similar ideas about customer service, training and support

PL Podsumowując, Müller opisuje swoje doświadczenia z baramundi w następujący sposób: „Byłoby wspaniale, gdyby więcej firm z sektora IT miało podobne poglądy na obsługę klienta, oferty szkoleniowe i wsparcie

Anglų lenkas
baramundi baramundi
if gdyby
companies firm
sector sektora
similar podobne
customer klienta
training szkoleniowe
of z
an na
in w
support wsparcie
and i

EN At the same time we encourage all companies to adopt unified endpoint management with vigor and experience the advantages of bMS for themselves."

PL Jednocześnie zachęcamy wszystkie firmy, aby zainteresowały się kwestią zarządzania punktami końcowymi i również doświadczyły zalet bMS”.

Anglų lenkas
advantages zalet
companies firmy
management zarządzania
and i
all wszystkie
to do

EN This article discusses how the integration of SMS/MMS Gateway with building management systems (BMS) supports the remote monitoring and management of smart buildings.

PL W artykule omówiono, jak integracja SMS/MMS Gateway z systemami zarządzania budynkiem (BMS) wspiera zdalny monitoring i zarządzanie inteligentnymi budynkami.

Anglų lenkas
integration integracja
sms sms
systems systemami
remote zdalny
monitoring monitoring
the i
how jak
management zarządzania

EN Many BMS applications are hosted in the cloud

PL Wiele aplikacji BMS jest hostowanych w chmurze

Anglų lenkas
many wiele
applications aplikacji
hosted hostowanych
in w
cloud chmurze
the jest

EN There is also a range of BMS systems that are hosted in offline environments for security reasons

PL Istnieje również szereg systemów BMS, które ze względów bezpieczeństwa są hostowane w środowiskach offline

Anglų lenkas
there istnieje
hosted hostowane
in w
offline offline
security bezpieczeństwa
systems systemów

EN SMS-based communication solutions such as SMSEagle SMS/MMS Gateway can relay alerts from a BMS server to the receiver cell phones, directly to 3G/4G cellular operators, without Internet.

PL Rozwiązania komunikacyjne oparte na SMS-ach, takie jak SMSEagle SMS/MMS Gateway, mogą przekazywać alerty z serwera BMS na telefony komórkowe odbiorców, bezpośrednio do operatorów komórkowych 3G/4G, bez dostępu do Internetu.

Anglų lenkas
solutions rozwiązania
sms sms
alerts alerty
server serwera
to do
phones telefony
internet internetu
as jak
directly bezpośrednio
without bez

EN Detection of changes in this and other parameters such as air flow or humidity levels triggers alerts from the sensors to a locally deployed BMS server

PL Wykrycie zmian w tym i innych parametrach, takich jak przepływ powietrza czy poziom wilgotności, wyzwala alarmy z czujników do lokalnie rozmieszczonego serwera BMS

Anglų lenkas
changes zmian
in w
air powietrza
flow przepływ
levels poziom
locally lokalnie
server serwera
to do
other innych
of z
the i
or czy
this tym

EN BMS applications coupled with SMSEagle SMS/MMS Gateway can go a long way in staving off threats such as fires or floods

PL Aplikacje BMS w połączeniu z bramką SMSEagle SMS/MMS mogą w znacznym stopniu przyczynić się do uniknięcia zagrożeń takich jak pożary czy powodzie

Anglų lenkas
applications aplikacje
sms sms
in w
as jak
or czy
way z

EN By having smoke or water sensors installed in key areas, alerts can be sent in real-time to the BMS server and onto the gateway upon the detection of an impending disaster

PL Dzięki zainstalowaniu w kluczowych miejscach czujników dymu lub wody, po wykryciu zbliżającej się katastrofy, alerty mogą być wysyłane w czasie rzeczywistym do serwera BMS i na bramkę

Anglų lenkas
or lub
water wody
installed zainstalowaniu
key kluczowych
alerts alerty
server serwera
in w
to do
an na
and i

EN For example, Johnson Controls, a leading security BMS provider, selected SMSEagle SMS Gateway (see Case Study) when it needed to provide its client with a localized alerting system within the LATAM region

PL Na przykład, Johnson Controls, wiodący dostawca systemów bezpieczeństwa BMS, wybrał SMSEagle SMS Gateway(patrz Case Study), gdy potrzebował zapewnić swojemu klientowi zlokalizowany system ostrzegania w regionie LATAM

Anglų lenkas
leading wiodący
provider dostawca
sms sms
region regionie
security bezpieczeństwa
system system
for na
provide zapewnić
example przykład
when gdy

Rodoma 44 iš 44 vertimų