Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "angles" į lenkas

Rodomi 15 iš 15 frazės "angles" vertimai iš Anglų į lenkas

angles Anglų vertimas į lenkas

Anglų
lenkas

EN Do you need particular styles, angles, concepts?

PL Szukasz określonej koncepcji, stylu czy kadru?

Anglų lenkas
you czy

EN Click on the small bottle images to view your artwork from different angles

PL Kliknij na małe symbole bidonów, by zobaczyć wykreowany przez siebie projekt z innej perspektywy

Anglų lenkas
click kliknij
small małe
different innej
your siebie
on na
from z

EN Click on image to see the design from different angles.

PL Kliknij obraz, aby zobaczyć projekt z różnych punktów widzenia.

Anglų lenkas
click kliknij
image obraz
design projekt
different różnych
from z
to aby
see zobaczyć

EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.

PL Czasami ta sama scena jest nagrywana przez wiele kamer pod różnym kątem. Tryb Multicam ułatwia montaż takich nagrań. Kliknięciem myszy na monitorze podglądu intuicyjnie zmontujesz swoje wideo.

Anglų lenkas
sometimes czasami
scene scena
cameras kamer
mode tryb
mouse myszy
is jest
by przez
much wiele
together na
your swoje

EN The quick-clamping Phone Grip takes your mobile companion to new heights, orientations and angles, allowing you to leverage your camera and apps like never before.

PL Szybki zacisk Phone Grip pozwoli podnieść Twój telefon komórkowy i umieścić go w nowym miejscu, orientacji lub pod innym kątem, aby wykorzystać kamerę i aplikacje w niespotykany dotychczas sposób.

Anglų lenkas
phone telefon
new nowym
camera kamer
apps aplikacje
to aby
before w

EN Various angles of sloping bottom/outlet depending on the flow properties of the product

PL Różne kąty nachylenia dna/wylotu w zależności od właściwości przepływowych produktu

Anglų lenkas
various różne
bottom w
properties właściwości
depending w zależności

EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.

PL Czasami ta sama scena jest nagrywana przez wiele kamer pod różnym kątem. Tryb Multicam ułatwia montaż takich nagrań. Kliknięciem myszy na monitorze podglądu intuicyjnie zmontujesz swoje wideo.

Anglų lenkas
sometimes czasami
scene scena
cameras kamer
mode tryb
mouse myszy
is jest
by przez
much wiele
together na
your swoje

EN Need to enter a lot of data? Just attach the keyboard with its friction hinge, allowing the screen to be placed at most any angle — instead of a limited number of pre-set angles

PL A jeżeli trzeba wprowadzić dużą liczbę danych, wystarczy przymocować klawiaturę wyposażoną w zawias cierny, który umożliwia ustawienie ekranu pod dowolnym kątem — zamiast ograniczonej liczby kątów ustawionych fabrycznie

EN This saves you time when making raw cuts and adding different angles gives your film a professional touch.

PL Oszczędza to czas przy cięciu wstępnym i umożliwia profesjonalną zmianę perspektywy dla Twoich filmów.

Anglų lenkas
time czas
film film
professional dla

EN Do you need particular styles, angles, concepts?

PL Szukasz określonej koncepcji, stylu czy kadru?

Anglų lenkas
you czy

EN Away from the catwalks, Berlin is highlighting new angles on the fashion industry with trade fairs and showrooms on digitization and sustainability. Here are the most important events:

PL Z dala od wybiegów Berlin naświetla przemysł mody z nowych perspektyw. Targi branżowe i salony wystawiennicze poświęcone są digitalizacji i zrównoważonemu rozwojowi. Oto najważniejsze wydarzenia:

Anglų lenkas
berlin berlin
new nowych
fashion mody
fairs targi
events wydarzenia
on na
here oto
important najważniejsze
and i
most z

EN The quick-clamping Phone Grip takes your mobile companion to new heights, orientations and angles, allowing you to leverage your camera and apps like never before.

PL Szybki zacisk Phone Grip pozwoli podnieść Twój telefon komórkowy i umieścić go w nowym miejscu, orientacji lub pod innym kątem, aby wykorzystać kamerę i aplikacje w niespotykany dotychczas sposób.

Anglų lenkas
phone telefon
new nowym
camera kamer
apps aplikacje
to aby
before w

EN Gabriela teaches you how to draw portraits from three angles: profile, three fourths, and frontal

PL Nauczysz się wykonywania portretów pod trzema różnymi kątami: z profilu, „en trois quarts” oraz portretu frontalnego

Anglų lenkas
three trzema
profile profilu
and oraz

EN Setting up streaming on Facebook or YouTube is easy and can be approached from two different angles. Have a look at the below video to see how to set it up.

PL Konfigurowanie nadawania wydarzenia na Facebooku lub YouTube jest niezwykle proste i możesz do tego podejść na dwa sposoby. Sprawdź poniższy film, aby dowiedzieć się, jak przygotować tę opcję.

Anglų lenkas
facebook facebooku
youtube youtube
easy proste
can możesz
video film
or lub
is jest
on na
and i
below do

EN Measure a feature’s diameter, position, or orientation, or distances and angles between two features, in 2D or in 3D, and configure the dimensions’ display intuitively.

PL Zmierz średnicę, pozycję lub orientację elementu, odległości i kąty między dwoma elementami, w 2D lub w 3D, i intuicyjnie konfiguruj wyświetlanie wymiarów.

Rodoma 15 iš 15 vertimų