EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
Išversti "ability to convert" į lenkas
Rodomi 50 iš 50 frazės "ability to convert" vertimai iš Anglų į lenkas
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:
ability to convert Anglų vertimas į lenkas
Anglų
lenkas
PL Jeśli chcesz przekonwertować już osadzone obrazy na ramki obrazów (lub odwrotnie), po prostu wybierz obraz w programie TextMaker, naciśnij prawy przycisk myszy i wybierz polecenie Konwertuj na ramkę obiektu lub Konwertuj na obiekt osadzony.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| picture | obraz |
| versa | odwrotnie |
| mouse | myszy |
| command | polecenie |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| an | na |
| or | lub |
| in | w |
| button | przycisk |
| select | wybierz |
| press | naciśnij |
| and | i |
| object | obiekt |
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
PL Zdolność analityczna: pytania zdolności analitycznych są zaprojektowane w celu oceny zdolności kandydata do zrozumienia zrozumienia niejednoznacznych lub złożonych informacji z różnych perspektyw, aby osiągnąć wniosek.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| analytical | analitycznych |
| questions | pytania |
| assess | oceny |
| or | lub |
| different | różnych |
| perspectives | perspektyw |
| information | informacji |
| ability | zdolność |
| to | do |
| the | aby |
| to understand | zrozumienia |
EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats
PL KONWERTUJ SKANY PDF DO FORMATU WORD Wyodrębnij tekst z plików PDF i obrazów (JPG, BMP, TIFF, GIF) i skonwertuj go do edytowalnych formatów wyjściowych Word, Excel lub czystego tekstu.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| images | obrazów |
| gif | gif |
| excel | excel |
| formats | formatów |
| to | do |
| and | i |
| text | tekst |
| into | w |
| service | z |
EN Apowersoft Free Online Video Converter is an simple, yet powerful web app that enables you to convert virtually any video file on your computer,from within your web browser. The app lets you convert
PL Darmowy rejestrator audio online Apowersoft to prosta, ale potężna aplikacja internetowa, która umożliwia nagrywanie wysokiej jakości dźwięku z karty dźwiękowej komputera i mikrofonu bezpośrednio z p
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| free | darmowy |
| simple | prosta |
| app | aplikacja |
| enables | umożliwia |
| computer | komputera |
| online | online |
| your | i |
| yet | ale |
| on | na |
| within | z |
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
PL Wybierz narzędzie Konwertowanie punktów z przybornika i kliknij zaznaczony punkt końcowy, aby przekonwertować go z punktu gładkiego na narożny.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| to | aby |
| click | kliknij |
| select | wybierz |
| and | i |
| point | punkt |
| end | z |
EN Registration will give you ability to convert multipage PDF documents and other features.
PL Rejestracja pozwala na konwertowanie wielostronicowych dokumentów PDF oraz odblokowuje dodatkowe funkcje.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| give | pozwala |
| documents | dokumentów |
| features | funkcje |
| and | oraz |
EN The Air Liquide Easy Gas Converter app gives the user the ability to instantly convert from gaseous to liquid and share the results through email and text
PL Kalkulator Gazów Easy Gas Converter daje użytkownikowi możliwość szybkiego przeliczenia gazu do cieczy i dzielenia się wynikami przez e-mail lub sms
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| results | wynikami |
| to | do |
| gas | gazów |
| and | i |
| through | w |
EN The Air Liquide Easy Gas Converter app gives the user the ability to instantly convert from gaseous to liquid and share the results through email and text
PL Kalkulator Gazów Easy Gas Converter daje użytkownikowi możliwość szybkiego przeliczenia gazu do cieczy i dzielenia się wynikami przez e-mail lub sms
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| results | wynikami |
| to | do |
| gas | gazów |
| and | i |
| through | w |
EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.?
PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| quickly | szybko |
| reliably | niezawodnie |
| of | przez |
| and | i |
EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.”
PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.
EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.?
PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| quickly | szybko |
| reliably | niezawodnie |
| of | przez |
| and | i |
EN We believe that this relationship will strengthen our ability to disburse payments to sellers quickly and reliably as well as our ability to offer our buyers the opportunity to pay with their payment method of choice.”
PL Dzięki niej możemy szybko i niezawodnie realizować płatności na rzecz sprzedawców, a nasi klienci mogą płacić preferowanymi przez siebie metodami”.
EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.
PL Keeper oferuje zaawansowane funkcje udostępniania wpisów z różnymi rodzajami uprawnień, limitami czasowymi, możliwością cofnięcia uprawnień i możliwością udostępniania osobom, które nie mają konta Keeper.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| different | różnymi |
| people | osobom |
| account | konta |
| and | i |
| share | z |
| capabilities | możliwości |
EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly
PL Jeśli obecnie korzystasz z płatności miesięcznych, przejdź na subskrypcję roczną
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| convert | z |
| an | na |
| if | jeśli |
| currently | obecnie |
| paying | płatności |
EN Used by Google AdWords to reintegrate visitors who can convert to customers based on the visitor's online behavior on different websites.
PL Używany przez Google AdWords do ponownej integracji odwiedzających, którzy mogą przełączać się na klientów na różnych stronach internetowych na podstawie zachowania online odwiedzającego.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| adwords | adwords |
| visitors | odwiedzających |
| customers | klientów |
| behavior | zachowania |
| different | różnych |
| by | przez |
| to | do |
| on | na |
| online | online |
| based | podstawie |
| websites | internetowych |
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
PL Po dokonaniu rejestracji przy użyciu studenckiego adresu e-mail do konta zostanie automatycznie przypisany plan akademicki bez ograniczeń. Jeśli Twoje konto nie zostanie automatycznie przekształcone, możesz zgłosić swoją instytucję akademicką.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| address | adresu |
| automatically | automatycznie |
| plan | plan |
| if | jeśli |
| to | do |
| can | możesz |
| you | nie |
| account | konta |
EN However, if you need to convert your currency during the weekends or holidays, you may need to pay an extra 1%-2.5%
PL Jeśli jednak musisz przeliczyć walutę w weekendy lub święta, może być konieczne zapłacenie dodatkowych 1% -2,5%
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| currency | walut |
| weekends | weekendy |
| extra | dodatkowych |
| however | jednak |
| if | jeśli |
| during | w |
| or | lub |
| need | musisz |
| may | może |
EN Free Online OCR - convert PDF to Word or Image to text
PL Darmowa usługa OCR online - Konwerter PDF do Word lub skanów na tekst
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| free | darmowa |
| online | online |
| to | do |
| text | tekst |
| word | word |
| or | lub |
EN Convert text and Images from your scanned PDF document into the editable DOC format. Converted documents look exactly like the original - tables, columns and graphics.
PL Konwertuj tekst i obrazy pochodzące ze zeskanowanego dokumentu PDF do edytowalnego formatu DOC. Przekonwertowane dokumenty wyglądają dokładnie tak samo jak oryginały - tabele, kolumny i grafika.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| text | tekst |
| images | obrazy |
| document | dokumentu |
| doc | doc |
| format | formatu |
| documents | dokumenty |
| exactly | dokładnie |
| tables | tabele |
| columns | kolumny |
| graphics | grafika |
| the | i |
| into | do |
EN OnlineOCR.net is a free OCR service in a "Guest mode" (without registration) that allows you to convert 15 files per hour (and 15 pages into multipage files)
PL OnlineOCR.net jest bezpłatną usługą OCR w "trybie gościa" (bez rejestracji), która umożliwia konwersję 15 plików na godzinę (lub 15 stron na pliki wielostronicowe)
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| service | usług |
| mode | trybie |
| without | bez |
| registration | rejestracji |
| allows | umożliwia |
| is | jest |
| in | w |
| pages | stron |
| convert | lub |
| files | pliki |
EN How to convert a trial to a subscription
PL W jaki sposób przejść z wersji testowej na subskrypcję?
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| convert | z |
| trial | testowej |
EN Convert point cloud into a textured 3D mesh to generate an intelligent CAD model. (video: 1 min.)
PL Przekształcanie chmury punktów w teksturowaną siatkę 3D w celu wygenerowania inteligentnego modelu CAD (film: 1 min)
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| cloud | chmury |
| into | w |
| generate | wygenerowania |
| model | modelu |
| video | film |
| min | min |
| point | punkt |
EN Convert automated conversation processes into valuable data.
PL Przekształcanie zautomatyzowanych procesów komunikacji w wartościowe dane.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| automated | zautomatyzowanych |
| processes | procesów |
| into | w |
| valuable | wartościowe |
| data | dane |
EN Improve action programs with plans geared to convert
PL Zastosuj programy działań z planami ukierunkowanymi na zdobycie większej ilości klientów
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| programs | programy |
| plans | planami |
| convert | z |
EN How Emerson Helps Convert Food Waste to Energy
PL Jak Emerson pomaga przekształcić odpady żywnościowe w energię
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| emerson | emerson |
| helps | pomaga |
| waste | odpady |
EN The industry leader in garbage disposals continues to innovate with city-wide programs that convert waste to energy.
PL Lider w zakresie produkcji młynków kontynuuje wprowadzanie innowacyjnych rozwiązań dzięki zaangażowaniu w miejskie programy mające na celu przekształcanie odpadów w energię.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| leader | lider |
| in | w |
| programs | programy |
| waste | odpadów |
| industry | produkcji |
EN Emails are drip-fed into the subscriber's inbox until they take action to further persuade them to convert.
PL E-maile są przelewane do skrzynki odbiorczej subskrybenta, dopóki nie podejmą działań mających na celu dalsze przekonanie ich do konwersji.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| to | do |
| further | nie |
| emails | maile |
| the | ich |
EN Easily customize and convert your wallets.
PL Z łatwością dostosuj i konwertuj swoje portfele.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| customize | dostosuj |
| wallets | portfele |
| easily | łatwością |
EN Convert in real time with support for more than 300 cryptocurrencies and more than 100 traditional currencies.
PL Konwertuj w czasie rzeczywistym dzięki obsłudze ponad 300 kryptowalut i ponad 100 tradycyjnych walut.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| cryptocurrencies | kryptowalut |
| traditional | tradycyjnych |
| currencies | walut |
| in | w |
| and | i |
EN Convert your visitors into customers
PL Zamień odwiedzających w klientów
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| into | w |
| customers | klientów |
| visitors | odwiedzających |
EN Tentorium wanted to convert its small, simple and manual production of apiphyto products into a modern industrial production facility
PL Firma Biotest AG wytwarza produkty z ludzkiego osocza krwi, stosowane w hematologii, immunologii klinicznej i intensywnej opiece medycznej
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
| production | firma |
| into | w |
| products | produkty |
EN Convert your strategic goals into actions and assign the right people from across your organization.
PL Przekształć swoje cele strategiczne w działania i przydziel właściwych ludzi z całej organizacji.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| strategic | strategiczne |
| goals | cele |
| actions | działania |
| people | ludzi |
| organization | organizacji |
| the | i |
| across | w |
| from | z |
EN Speed up the creation process with 400+ templates designed to convert.
PL Wybierz jeden z ponad 400 szablonów i stwórz piękne landing page’e i pop upy jeszcze szybciej.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| speed | szybciej |
| templates | szablonów |
| designed | z |
| convert | i |
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
PL Ponadto, można użyć Plugin do konwersji wszystkich formatów obrazów JPG, PNG i GIF do formatów WebP i AVIF, które zostały opracowane specjalnie do bezstratnej i stratnej kompresji obrazów na stronach internetowych i w bibliotece multimediów.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| plugin | plugin |
| gif | gif |
| formats | formatów |
| compression | kompresji |
| library | bibliotece |
| in | w |
| to | do |
| the | i |
| web | internetowych |
| image | obrazów |
EN Being able to to convert customers through the tool has made it invaluable
PL Możliwość konwersji klientów za pomocą tego narzędzia sprawiła, że stało się ono nieocenione
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| customers | klientów |
| through | w |
EN The Practical Guide To Creating Retail Search Ads That Convert
PL Praktyczny przewodnik po tworzeniu konwertowanych reklam w wyszukiwarce
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| practical | praktyczny |
| guide | przewodnik |
| creating | tworzeniu |
| search | wyszukiwarce |
| ads | reklam |
EN How to convert visitors into subscribers
PL Jak zamienić odwiedzających w subskrybentów
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| visitors | odwiedzających |
| into | w |
EN With Apowersoft free HEIC converter, you do not have to worry about compatibility with your computer system or your older software. It's really simple to convert HEIF (.heic) images to JPEGs in one
PL ProWorkflow to proste, ale solidne rozwiązanie do zarządzania projektami, przepływu pracy i śledzenia czasu dla małych i średnich firm. Usługa ma wiele narzędzi, które umożliwią prowadzenie dokładnyc
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| simple | proste |
| to | do |
| your | i |
| not | dla |
EN Zamzar is a Web app that allows you to convert files without downloading any software. You can type in a URL or upload one or more files from your computer, Zamzar will then converts the file(s) to yo
PL FAX.PLUS, usługa faksu online, umożliwia użytkownikom bezpieczne wysyłanie i odbieranie faksów bez potrzeby korzystania z faksu, modemu faksu lub nawet telefonu stacjonarnego. Jest dostępny w Interne
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| web | online |
| allows | umożliwia |
| is | jest |
| in | w |
| or | lub |
| without | bez |
| your | i |
EN MusicPleer also provides a YouTube to MP3 converter. Paste a YouTube video URL into the MusicPleer search box to quickly convert and download the MP3.
PL MusicPleer zapewnia także konwerter YouTube na MP3. Wklej adres URL filmu z YouTube do pola wyszukiwania MusicPleer, aby szybko przekonwertować i pobrać plik MP3.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| youtube | youtube |
| converter | konwerter |
| paste | wklej |
| search | wyszukiwania |
| video | filmu |
| download | pobrać |
| to | do |
| url | url |
| provides | zapewnia |
| the | i |
| quickly | szybko |
EN Free Online OCR - About service how to convert PDF to word
PL O usłudze, jak przekonwertować plik PDF na Word
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| service | usłudze |
| about | o |
| word | word |
EN Free Online OCR is a free service in a "Guest mode" (without registration) that allows you to convert 15 images per hour.
PL Free online OCR to bezpłatna usługa w "trybie gościa" (bez rejestracji), która pozwala na konwersję 15 obrazów na godzinę.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| online | online |
| service | usługa |
| mode | trybie |
| without | bez |
| registration | rejestracji |
| allows | pozwala |
| you | to |
| images | obrazów |
| in | w |
| free | free |
EN Registration will give you access to additional features not available to guest users: recognition large images, ZIP archives and multipage PDF, choose recognition languages, convert into editable formats and other settings.
PL Rejestracja umożliwi ci dostęp do dodatkowych funkcji, niedostępnych dla gości: rozpoznawania dużych obrazów, archiwów ZIP i wielostronicowych plików PDF, wyboru języków rozpoznawania, konwersji do edytowalnych formatów oraz innych ustawień.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| registration | rejestracja |
| additional | dodatkowych |
| features | funkcji |
| recognition | rozpoznawania |
| large | dużych |
| images | obrazów |
| zip | zip |
| choose | wyboru |
| formats | formatów |
| other | innych |
| to | do |
| and | i |
| not | dla |
| into | w |
EN Convert OCR results directly to your favorite formats including Adobe PDF, Microsoft Word, Microsoft Excel, Rtf, Html and Txt.
PL Konwersję wyników rozpoznawania tekstu bezpośrednio do wybranych formatów, takich jak Adobe PDF, Microsoft Word, Microsoft Excel, RTF, HTML i TXT.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| results | wyników |
| directly | bezpośrednio |
| formats | formatów |
| adobe | adobe |
| html | html |
| txt | txt |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| to | do |
EN Earn more pages using Bonus program to convert PDF to Word
PL Zdobądź więcej stron przy użyciu programu bonusowego Online OCR.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| pages | stron |
| program | programu |
EN Extract text from PDF and convert into editable DOC output format
PL Wyodrębnij tekst z PDF i przekonwertuj na edytowalny format wyjściowy DOC
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| text | tekst |
| doc | doc |
| format | format |
| and | i |
EN Convert text and images from scanned PDF to DOC file. Output documents will be the same as original - text, tables and graphics.
PL Konwertuj tekst i obrazy ze skanowanego pliku PDF na plik DOC. Dokumenty wyjściowe będą takie same jak oryginały - tekst, tabele i grafika.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| images | obrazy |
| doc | doc |
| documents | dokumenty |
| same | same |
| tables | tabele |
| graphics | grafika |
| as | jak |
| text | tekst |
| and | i |
EN You may convert PDFs from mobile devices (iPhone or Android) or PC (Windows\Linux\MacOS)
PL Możesz konwertować pliki PDF z urządzeń mobilnych (iPhone lub Android) lub PC (Windows \ Linux \ MacOS)
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| mobile | mobilnych |
| iphone | iphone |
| android | android |
| linux | linux |
| devices | urządzeń |
| pc | pc |
| windows | windows |
| macos | macos |
| or | lub |
| from | z |
EN Convert text from your PDF document to the DOC format very accuracy using OCR technology
PL Konwertuj tekst z dokumentu PDF do bardzo dokładnego formatu DOC za pomocą technologii OCR
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| text | tekst |
| document | dokumentu |
| doc | doc |
| format | formatu |
| technology | technologii |
| to | do |
| very | bardzo |
| using | za |
| from | z |
EN Service is free for "Guest" users (without registration) and allows you to convert 15 files per hour.
PL Usługa jest bezpłatna dla użytkowników „Gość” (bez rejestracji) i pozwala na konwersję 15 plików na godzinę.
| Anglų | lenkas |
|---|---|
| service | usługa |
| free | bezpłatna |
| without | bez |
| registration | rejestracji |
| allows | pozwala |
| is | jest |
| users | użytkowników |
| files | plików |
| and | i |
| per | w |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
ability to convert convert convert text command convert convert word convert pdf convert images automatically convert convert email convert data easily convert customers convert convert visitors convert keywords convert leads to convert convert pdf files convert text files select convert convert audio files convert files instantly convert convert customers convert audio convert html convert video convert image convert button visitors convert then convert quickly convert even convert convert webp links that convert convert heif convert orders convert documents convert youtube convert doc pdf convert wish to convert convert your currency convert automated conversation convert your image convert into editable convert to english convert the language to convert convert to pdf convert to column
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos