EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
NO Justere skjermens lysstyrke (kun utvalgte modeller)Justere skjermens fargetemperatur (kun utvalgte modeller)Gjøre Kobo-lesebrettet vanntett (kun utvalgte modeller)Låse skjermretningen (kun utvalgte modeller)
Anglų | Norvegų |
---|---|
adjust | justere |
models | modeller |
only | kun |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
NO Justere skjermens lysstyrke (kun utvalgte modeller)Justere skjermens fargetemperatur (kun utvalgte modeller)Gjøre Kobo-lesebrettet vanntett (kun utvalgte modeller)Låse skjermretningen (kun utvalgte modeller)
Anglų | Norvegų |
---|---|
adjust | justere |
models | modeller |
only | kun |
EN The first step to planning an event that will increase awareness is to define your brand clearly. That means determining your colour scheme, tone of voice, values, and brand persona.
NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig. Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.
Anglų | Norvegų |
---|---|
planning | planlegge |
define | definere |
means | betyr |
values | verdier |
increase | øke |
is | er |
will | vil |
to | det |
that | som |
the first | første |
EN Find the perfect print and bring life, colour and lots of personality to your walls
NO Finn det perfekte bildet og gi veggene liv, farge og personlighet
Anglų | Norvegų |
---|---|
find | finn |
life | liv |
to | det |
EN Case in point, we were very excited to receive an email announcing Thinkifics “Think in Colour” promotion, (see email exchange regarding the program below) the program sounded like something we desperately need
NO For eksempel var vi veldig glade for å motta en kunngjøring på e-post Thinkifics «Think in Colour»-kampanjen, (se e-postutveksling angående programmet nedenfor) hørtes programmet ut som noe vi sårt trenger
Anglų | Norvegų |
---|---|
we | vi |
very | veldig |
e-post | |
see | se |
something | noe |
the | som |
receive | motta |
EN Mini smart indoor air quality monitor for mold risk, temperature, humidity and airborne chemicals (VOCs).
NO Smart mini innendørs luftkvalitetsmåler for muggrisiko, temperatur, luftfuktighet og luftbårne kjemikalier (VOC).
Anglų | Norvegų |
---|---|
smart | smart |
and | og |
EN Keep an eye on temperature to improve sleep and productivity
NO Hold øye med temperatur for å forbedre søvn og produktivitet
Anglų | Norvegų |
---|---|
and | og |
to | med |
improve | forbedre |
EN Monitor mold risk, temperature, humidity and airborne chemicals (VOCs) to help with asthma, allergies, sleep and overall health
NO Overvåk muggrisiko, temperatur, luftfuktighet og luftbårne kjemikalier (VOC) for å forbedre astma, allergi, søvn og generell helse
Anglų | Norvegų |
---|---|
and | og |
health | helse |
EN The increased temperature extends the duration of the pollen season, causing problems for asthma sufferers and ecosystems alike.
NO Den økte temperaturen forlenger pollensesongen, og skaper problemer for både astmatikere og økosystemene våre.
Anglų | Norvegų |
---|---|
problems | problemer |
and | og |
the | den |
EN Wireless monitor for temperature, humidity, VOCs and mold risk.
NO Trådløs måler for temperatur, luftfuktighet, VOC og muggrisiko.
Anglų | Norvegų |
---|---|
and | og |
EN Climate of Asia: Temperature, climate graph, Climate tables for Asia - Climate-Data.org
NO Klima av Asia: Temperaturer, klima grafer, klima tabeller for Asia - Climate-Data.org
Anglų | Norvegų |
---|---|
of | av |
org | org |
EN Climate of North America: Temperature, climate graph, Climate tables for North America - Climate-Data.org
NO Klima av Nord Amerika: Temperaturer, klima grafer, klima tabeller for Nord Amerika - Climate-Data.org
Anglų | Norvegų |
---|---|
of | av |
org | org |
EN Climate of Africa: Temperature, climate graph, Climate tables for Africa - Climate-Data.org
NO Klima av Afrika: Temperaturer, klima grafer, klima tabeller for Afrika - Climate-Data.org
Anglų | Norvegų |
---|---|
of | av |
org | org |
EN Climate of Europe: Temperature, climate graph, Climate tables for Europe - Climate-Data.org
NO Klima av Europa: Temperaturer, klima grafer, klima tabeller for Europa - Climate-Data.org
Anglų | Norvegų |
---|---|
of | av |
org | org |
EN Climate of Oceania: Temperature, climate graph, Climate tables for Oceania - Climate-Data.org
NO Klima av Oceania: Temperaturer, klima grafer, klima tabeller for Oceania - Climate-Data.org
Anglų | Norvegų |
---|---|
of | av |
org | org |
EN Climate Russia: Average Temperature, Weather by Month & Weather for Russia - Climate-Data.org
NO Klima av Rusland: Temperaturer, klima grafer, klima tabeller for Rusland - Climate-Data.org
Anglų | Norvegų |
---|---|
by | av |
org | org |
EN Climate United Kingdom: Average Temperature, Weather by Month & Weather for the UK - Climate-Data.org
NO Klima av Storbritannia: Temperaturer, klima grafer, klima tabeller for Storbritannia - Climate-Data.org
Anglų | Norvegų |
---|---|
by | av |
org | org |
EN Turkey Climate: Average Temperature, Weather by Month & Weather for Turkey - Climate-Data.org
NO Klima av Tyrkia: Temperaturer, klima grafer, klima tabeller for Tyrkia - Climate-Data.org
Anglų | Norvegų |
---|---|
by | av |
org | org |
EN Climate Free State of Bavaria: Temperature, climate graph, Climate table for Free State of Bavaria - Climate-Data.org
NO Klima av Free State of Bavaria: Temperaturer, klima grafer, klima tabeller for Free State of Bavaria - Climate-Data.org
Anglų | Norvegų |
---|---|
of | av |
org | org |
EN Climate Berlin: Temperature, climate graph, Climate table for Berlin - Climate-Data.org
NO Klima av Berlin: Temperaturer, klima grafer, klima tabeller for Berlin - Climate-Data.org
Anglų | Norvegų |
---|---|
org | org |
EN Egypt climate: Average Temperature, weather by month, Egypt weather averages - Climate-Data.org
NO Klima av Egypt: Temperaturer, klima grafer, klima tabeller for Egypt - Climate-Data.org
Anglų | Norvegų |
---|---|
by | av |
org | org |
EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:
NO Synkroniser alle HR-dataene dine med lønns-programvaren din, få smidighet og administrer komplekse beregninger fra ett enkelt system:
Anglų | Norvegų |
---|---|
hr | hr |
agility | smidighet |
from | fra |
all | alle |
system | system |
a | enkelt |
with | med |
EN Single source for all project data to deliver consistency.
NO Én kilde for alle prosjektdata for å levere konsistens.
Anglų | Norvegų |
---|---|
source | kilde |
all | alle |
deliver | levere |
EN Single source for all clients to deliver consistency through the lifecycle.
NO Én kilde til alle kunder for å levere konsistens gjennom livssyklusen.
Anglų | Norvegų |
---|---|
source | kilde |
clients | kunder |
all | alle |
to | gjennom |
the | til |
deliver | levere |
EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.
NO Et av verdens ledende ingeniørkonsulentfirmaer har standardisert seg på en fremtidsrettet Unit4-løsning, som kobler økonomi- og HR-data for å gi en enkelt sannhetskilde.
Anglų | Norvegų |
---|---|
leading | ledende |
solution | løsning |
hr | hr |
data | data |
provide | gi |
of | av |
and | og |
the | som |
EN Delivering a single, unified and timely view of finance, procurement and planning data for fast, informed decision-making.
NO Leverer et enkelt, enhetlig og tidsriktig syn på økonomi-, innkjøps- og planleggingsdata for rask, informert beslutningstaking.
Anglų | Norvegų |
---|---|
fast | rask |
and | og |
a | enkelt |
EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.
NO En enkelt kilde for finans- og HR-innsikt, for å opprettholde overlegen rapportering og non-stop operasjoner til tross for pandemien.
Anglų | Norvegų |
---|---|
source | kilde |
finance | finans |
hr | hr |
reporting | rapportering |
a | en |
and | og |
single | enkelt |
to | til |
EN And our Customer & Partner Community provides a single, easy-to-navigate space for all you need to maximize the Unit4 product experience.
NO Og vår kunde- og partner-portal gir deg ett enkelt sted som er lett å finne frem i, og som inneholder alt du trenger for å maksimere Unit4-produktopplevelsen.
Anglų | Norvegų |
---|---|
customer | kunde |
maximize | maksimere |
easy | lett |
need | du trenger |
our | og |
all | i |
a | enkelt |
EN Community4U is the new way for you to get in touch with your peers and Unit4. It provides a single, easy-to-navigate space for all you need to maximize the Unit4 product experience
NO Community4U er den nye måten for deg å komme i kontakt med kolleger og Unit4. Det gir deg ett sted hvor det er lett å navigere slik at du finner alt du trenger for å maksimere Unit4-produktopplevelsen
Anglų | Norvegų |
---|---|
maximize | maksimere |
easy | lett |
navigate | navigere |
in | i |
is | er |
new | nye |
touch | kontakt |
need | du trenger |
the | den |
EN A single payments platform to accept payments anywhere, on any device.
NO Én enkelt betalingsplattform for å akseptere betalinger hvor som helst, på hvilken som helst enhet.
Anglų | Norvegų |
---|---|
payments | betalinger |
device | enhet |
a | enkelt |
EN Generate single or multi-use cards
NO Generer kort for fler- eller engangsbruk
Anglų | Norvegų |
---|---|
or | eller |
cards | kort |
EN Send single or batches of cards in preferred formats
NO Send enkeltkort eller masselevering av kort i foretrukket format
Anglų | Norvegų |
---|---|
or | eller |
cards | kort |
in | i |
of | av |
EN With Homey as a basis you keep your options open. In every category of smart home, Homey works with a range of interesting brands. It unifies devices from all these brands in a single app.
NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.
Anglų | Norvegų |
---|---|
brands | merker |
devices | enheter |
app | app |
in | i |
these | disse |
all | alle |
you | du |
works | fungerer |
from | fra |
as | som |
a | en |
EN Our single-point-of-contact to help you solve problems faster, communicate better, and offer more value to your customer.
NO Et enkelt kontaktpunkt for å hjelpe deg med å løse problemer raskere, kommunisere bedre og ikke minst tilby mer verdi til kunden.
Anglų | Norvegų |
---|---|
solve | løse |
problems | problemer |
faster | raskere |
offer | tilby |
value | verdi |
customer | kunden |
single | enkelt |
better | bedre |
help | hjelpe |
more | mer |
our | og |
EN Using a single integration you will have one place for reporting and reconciliation for all your transactions.
NO Med én enkel integrasjon får du rapportering og avstemming av alle transaksjonene dine på ett og samme sted.
Anglų | Norvegų |
---|---|
integration | integrasjon |
reporting | rapportering |
you | du |
all | alle |
EN Don’t use a single easy-to-guess password for your accounts
NO Ikke bruk samme passord som er lett å gjette for kontoene dine
Anglų | Norvegų |
---|---|
use | bruk |
single | er |
password | passord |
a | samme |
easy | lett |
EN See how Planview’s Agile Program Management solution can provide your organization a single visual tool to help Agile teams stay aligned and coordinated all the way from strategy to delivery.
NO Se hvordan Planviews løsning for Agile-programstyring kan gi organisasjonen din ett enkelt visuelt verktøy for å hjelpe Agile-teamene å holde seg samkjørte og koordinert hele veien fra strategi til leveranse.
Anglų | Norvegų |
---|---|
solution | løsning |
can | kan |
provide | gi |
tool | verktøy |
strategy | strategi |
delivery | leveranse |
stay | holde |
see | se |
help | hjelpe |
how | hvordan |
a | enkelt |
EN Planview scores highest for Single Lean/Kanban Team, Project and Program Portfolio use cases.
NO Planview scorer høyest for brukstilfeller for Single Lean / Kanban Team, Project og Program Portfolio.
Anglų | Norvegų |
---|---|
kanban | kanban |
team | team |
and | og |
program | program |
EN With a single source for strategy execution, focus on analyzing progress and identifying trends to accelerate on-strategy delivery.
NO Med én enkel kilde for strategisk utførelse, kan du fokusere på å analysere fremdriften og identifisere trender for å akselerere leveransen uten å forlate strategien.
Anglų | Norvegų |
---|---|
source | kilde |
focus | fokusere |
analyzing | analysere |
identifying | identifisere |
trends | trender |
strategy | strategisk |
and | og |
to | med |
EN Planview solutions make it possible by empowering you with a single line of sight across your entire organization and helping teams collaborate to create value.
NO Planview-løsninger gjør det mulig ved å styrke deg med en enkelt linje over hele organisasjonen samtidig som teamene hjelpes i samarbeidet for å skape verdi.
Anglų | Norvegų |
---|---|
solutions | løsninger |
value | verdi |
possible | mulig |
across | for |
make | i |
a | en |
create | skape |
single | enkelt |
by | ved |
EN A single source of truth across all capital portfolios, programs, projects, resources, and financials empowers organizations to quickly shift priorities, re-allocate capital, and monitor performance.
NO Én enkel kilde til sannhet på tvers av alle kapitalporteføljer, programmer, prosjekter, ressurser og økonomi gir organisasjonen styrke til å omprioritere raskt, tildele kapital på ny og overvåke ytelsen.
Anglų | Norvegų |
---|---|
source | kilde |
resources | ressurser |
quickly | raskt |
monitor | overvåke |
financials | økonomi |
of | av |
and | og |
all | alle |
programs | programmer |
to | til |
projects | prosjekter |
EN Combine resources, work, and supporting attributes in a single view to streamline assignments to teams and people based on availability and skills.
NO Kombiner ressurser, arbeid og støtteatributter i én visning for å strømlinjeforme oppgaver til team og mennesker basert på tilgjengelighet og ferdigheter.
Anglų | Norvegų |
---|---|
resources | ressurser |
work | arbeid |
teams | team |
people | mennesker |
skills | ferdigheter |
and | og |
in | i |
to | til |
EN Having a single source of truth, across the enterprise, ensures the information being acted on is always accurate and complete
NO Å ha en eneste sannhetskilde, på tvers av bedriften, sikrer at informasjonen som blir handlet på alltid er nøyaktig og fullstendig
Anglų | Norvegų |
---|---|
enterprise | bedriften |
always | alltid |
accurate | nøyaktig |
complete | fullstendig |
a | en |
is | er |
of | av |
and | og |
having | ha |
information | informasjonen |
the | blir |
EN Support for all users in a single instance with permission controls to manage who can see what.
NO Støtte for alle brukere i en enkelt forekomst med tillatelseskontroller for å administrere hvem som kan se hva.
Anglų | Norvegų |
---|---|
support | støtte |
users | brukere |
can | kan |
in | i |
see | se |
who | hvem |
a | en |
all | alle |
what | hva |
single | enkelt |
to | med |
manage | administrere |
EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.
NO Lag en enkelt kilde for all prosjektinformasjon: Hold interne og eksterne team tilkoblet, kommuniserende og samarbeidende, og hold interessenter informert.
Anglų | Norvegų |
---|---|
source | kilde |
teams | team |
stakeholders | interessenter |
a | en |
single | enkelt |
EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview
NO Få fart på produktiviteten i forsknings- og utviklingsavdelingen og ny produktutvikling ved å gi dem ett system for håndteringen av de nye kontrollerte utviklingsprosessene med Planview
Anglų | Norvegų |
---|---|
providing | gi |
system | system |
new | nye |
by | ved |
a | ett |
with | med |
EN You control your brand from one single source and your designs are always professional looking and updated.
NO Du kontrollerer din merkevare fra ett enkelt sted, og dine designs er alltid oppdaterte og ser profesjonelle ut.
Anglų | Norvegų |
---|---|
always | alltid |
looking | ser |
from | fra |
single | enkelt |
you | du |
are | er |
EN Make sure your assets are available: If you want colleagues to use the correct assets, you need to make sure they are easy to find. Establish a single location where everything is searchable.
NO Sørg for at dine assets er tilgjengelig: Dersom du vil at dine kollegaer skal bruke de riktige filene, må du sørge for at de er enkle å finne. Opprett et sted man finner alt, og sørg for at alt er søkbart.
Anglų | Norvegų |
---|---|
sure | at |
use | bruke |
is | er |
the | de |
available | tilgjengelig |
find | finne |
need | du |
to | alt |
EN 18Wh battery provides up to 10 hours of continuous playback on a single charge at moderate volumes.
NO 18 Wh batteri gir opptil 10 timers kontinuerlig avspilling på én enkelt ladning ved moderat volum.
Anglų | Norvegų |
---|---|
provides | gir |
a | enkelt |
to | ved |
EN Your credit applies to a single regular-price product or set on sonos.com, excluding limited edition products, refurbished products, and third-party accessories
NO Kreditten gjelder for ett enkelt produkt eller pakke til vanlig pris på sonos.com, unntatt spesialutgaver av produkter, overhalte produkter og tilbehør fra tredjeparter
Anglų | Norvegų |
---|---|
or | eller |
sonos | sonos |
accessories | tilbehør |
products | produkter |
to | fra |
product | produkt |
a | enkelt |
Rodoma 50 iš 50 vertimų