EN If your order is verified and confirmed, please contact your local customer service department for further advise how to handle the cancellation
EN If your order is verified and confirmed, please contact your local customer service department for further advise how to handle the cancellation
NO Hvis bestillingen er verifisert og bekreftet, må du kontakte din lokale kundeserviceavdeling for hjelp.
Anglų | Norvegų |
---|---|
local | lokale |
is | er |
EN 8. Postponement/Cancellation by the Customer
NO 8. Utsettelse / Avbestilling av kunden
Anglų | Norvegų |
---|---|
by | av |
customer | kunden |
EN For full information on our Refund and Cancellation Policy including how to cancel please click here.
NO Du får full informasjon om våre refusjons- og avbestillingsregler inkludert hvordan du avbestiller ved å følge koblingen: klikk her.
Anglų | Norvegų |
---|---|
full | full |
information | informasjon |
including | inkludert |
here | her |
click | klikk |
our | våre |
and | og |
how | hvordan |
EN Have back-up plans for when things go south, like a band cancellation or bad weather (for outdoor events).
NO Ha backup planer for når tingene går galt, som f.eks. et bånd kansellering eller dårlig vær (for utendørs event).
Anglų | Norvegų |
---|---|
plans | planer |
go | gå |
or | eller |
outdoor | utendørs |
when | når |
have | ha |
for | som |
EN The far-field microphone array uses advanced beamforming and multi-channel echo cancellation for quick and accurate voice control and automatic Trueplay tuning.
NO Mikrofonsettet bruker avansert stråleforming og flerkanals ekkokansellering for rask og nøyaktig stemmestyring.
Anglų | Norvegų |
---|---|
uses | bruker |
advanced | avansert |
and | og |
quick | rask |
accurate | nøyaktig |
EN The far-field microphone array uses advanced beamforming and multi-channel echo cancellation for quick and accurate voice control.
NO Mikrofonsettet bruker avansert stråleforming og flerkanals ekkokansellering for rask og nøyaktig stemmestyring.
Anglų | Norvegų |
---|---|
uses | bruker |
advanced | avansert |
and | og |
quick | rask |
accurate | nøyaktig |
EN Payment methods Comfortable online payment with credit card or PayPal Delivery Safe and quick shipping from Germany Cancellation policy Your right to cancel the contract
NO Godkjente betalingsmåter Sikker og praktisk betaling av bestillingene dine Levering Rask levering med fraktpartnerne våre Informasjon om angrerett Informasjon om din lovbestemte angrerett
Anglų | Norvegų |
---|---|
payment | betaling |
delivery | levering |
quick | rask |
to | med |
EN Easy Booking & Cancellation
NO Enkel bestilling og avbestilling
Anglų | Norvegų |
---|---|
easy | enkel |
EN For full information on our Refund and Cancellation Policy including how to cancel please click here.
NO Du får full informasjon om våre refusjons- og avbestillingsregler inkludert hvordan du avbestiller ved å følge koblingen: klikk her.
Anglų | Norvegų |
---|---|
full | full |
information | informasjon |
including | inkludert |
here | her |
click | klikk |
our | våre |
and | og |
how | hvordan |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NO Hvis du kvalifiserer som forbruker i EU, kan du ha visse refusjonsrettigheter og angrerett, som beskrevet i EUs retningslinjer for oppsigelse av abonnementer
Anglų | Norvegų |
---|---|
in | i |
policy | retningslinjer |
you | du |
may | kan |
our | og |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NO Hvis du kvalifiserer som forbruker i EU, kan du ha visse refusjonsrettigheter og angrerett, som beskrevet i EUs retningslinjer for oppsigelse av abonnementer
Anglų | Norvegų |
---|---|
in | i |
policy | retningslinjer |
you | du |
may | kan |
our | og |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NO Hvis du kvalifiserer som forbruker i EU, kan du ha visse refusjonsrettigheter og angrerett, som beskrevet i EUs retningslinjer for oppsigelse av abonnementer
Anglų | Norvegų |
---|---|
in | i |
policy | retningslinjer |
you | du |
may | kan |
our | og |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NO Hvis du kvalifiserer som forbruker i EU, kan du ha visse refusjonsrettigheter og angrerett, som beskrevet i EUs retningslinjer for oppsigelse av abonnementer
Anglų | Norvegų |
---|---|
in | i |
policy | retningslinjer |
you | du |
may | kan |
our | og |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NO Hvis du kvalifiserer som forbruker i EU, kan du ha visse refusjonsrettigheter og angrerett, som beskrevet i EUs retningslinjer for oppsigelse av abonnementer
Anglų | Norvegų |
---|---|
in | i |
policy | retningslinjer |
you | du |
may | kan |
our | og |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NO Hvis du kvalifiserer som forbruker i EU, kan du ha visse refusjonsrettigheter og angrerett, som beskrevet i EUs retningslinjer for oppsigelse av abonnementer
Anglų | Norvegų |
---|---|
in | i |
policy | retningslinjer |
you | du |
may | kan |
our | og |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NO Hvis du kvalifiserer som forbruker i EU, kan du ha visse refusjonsrettigheter og angrerett, som beskrevet i EUs retningslinjer for oppsigelse av abonnementer
Anglų | Norvegų |
---|---|
in | i |
policy | retningslinjer |
you | du |
may | kan |
our | og |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NO Hvis du kvalifiserer som forbruker i EU, kan du ha visse refusjonsrettigheter og angrerett, som beskrevet i EUs retningslinjer for oppsigelse av abonnementer
Anglų | Norvegų |
---|---|
in | i |
policy | retningslinjer |
you | du |
may | kan |
our | og |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NO Hvis du kvalifiserer som forbruker i EU, kan du ha visse refusjonsrettigheter og angrerett, som beskrevet i EUs retningslinjer for oppsigelse av abonnementer
Anglų | Norvegų |
---|---|
in | i |
policy | retningslinjer |
you | du |
may | kan |
our | og |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NO Hvis du kvalifiserer som forbruker i EU, kan du ha visse refusjonsrettigheter og angrerett, som beskrevet i EUs retningslinjer for oppsigelse av abonnementer
Anglų | Norvegų |
---|---|
in | i |
policy | retningslinjer |
you | du |
may | kan |
our | og |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NO Hvis du kvalifiserer som forbruker i EU, kan du ha visse refusjonsrettigheter og angrerett, som beskrevet i EUs retningslinjer for oppsigelse av abonnementer
Anglų | Norvegų |
---|---|
in | i |
policy | retningslinjer |
you | du |
may | kan |
our | og |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NO Hvis du kvalifiserer som forbruker i EU, kan du ha visse refusjonsrettigheter og angrerett, som beskrevet i EUs retningslinjer for oppsigelse av abonnementer
Anglų | Norvegų |
---|---|
in | i |
policy | retningslinjer |
you | du |
may | kan |
our | og |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
NO Hvis du kvalifiserer som forbruker i EU, kan du ha visse refusjonsrettigheter og angrerett, som beskrevet i EUs retningslinjer for oppsigelse av abonnementer
Anglų | Norvegų |
---|---|
in | i |
policy | retningslinjer |
you | du |
may | kan |
our | og |
EN Have back-up plans for when things go south, like a band cancellation or bad weather (for outdoor events).
NO Ha backup planer for når tingene går galt, som f.eks. et bånd kansellering eller dårlig vær (for utendørs event).
Anglų | Norvegų |
---|---|
plans | planer |
go | gå |
or | eller |
outdoor | utendørs |
when | når |
have | ha |
for | som |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
NO 5.1 Kunden vil beholde alle rettigheter til kundedata eller andre materialer lastet opp eller opprettet av kunden på eller gjennom tjenestene ("kundeinnhold")
Anglų | Norvegų |
---|---|
rights | rettigheter |
or | eller |
other | andre |
by | av |
all | alle |
will | vil |
to | gjennom |
the | til |
EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.
NO Kunden representerer og garanterer at det har alle rettigheter, makt og myndighet som er nødvendige for å gi rettighetene som er gitt heri til slike kundedata og / eller kundeinnhold.
Anglų | Norvegų |
---|---|
customer | kunden |
rights | rettigheter |
or | eller |
that | at |
and | og |
has | er |
all | alle |
to | til |
EN Already a customer? Our customer support team will be happy to assist you. Follow the link below to see support information
NO Er du allerede kunde? Vårt support team hjelper deg gjerne. Følg lenken nedenfor for å se supportinformasjon
Anglų | Norvegų |
---|---|
customer | kunde |
our | vårt |
team | team |
follow | følg |
already | allerede |
you | du |
to | deg |
see | se |
EN To find the answer, we chose a broad spectrum of SMB companies across Europe who use SuperOffice Customer Service to optimize and streamline their customer service processes.
NO For å finne svaret valgte vi et bredt spekter av SMB virksomheter i Europa som bruker SuperOffice kundeservice til å optimalisere og strømlinjeforme sin kundeserviceprosess.
Anglų | Norvegų |
---|---|
we | vi |
optimize | optimalisere |
use | bruker |
of | av |
and | og |
find | finne |
to | til |
customer service | kundeservice |
EN For instance, for customer enquiries and technical questions, we use the contact information to respond to the customer in their preferred channel (phone, email, social)
NO Vi bruker for eksempel kontaktinformasjonen for kundehenvendelser og tekniske spørsmål, for å svare kunden gjennom kundens foretrukne metode (per telefon, e-post eller gjennom sosiale nettverk)
Anglų | Norvegų |
---|---|
questions | spørsmål |
we | vi |
phone | telefon |
social | sosiale |
use | bruker |
to | gjennom |
and | og |
customer | kunden |
post |
EN Users can summarize customer revenue by product to find segments to build stronger customer relationships.
NO Brukere kan oppsummere kundeinntekter etter produkt for å finne segmenter for å bygge sterkere kundeforhold.
Anglų | Norvegų |
---|---|
users | brukere |
product | produkt |
can | kan |
to | etter |
find | finne |
build | bygge |
EN Great customer service skills can either make or break your company. These tips will help you assess candidates who can deliver a positive customer experience.
NO Store kundeservice ferdigheter kan enten gjøre eller ødelegge firmaet ditt. Disse tipsene vil hjelpe deg med å vurdere kandidater som kan levere en positiv kundeopplevelse.
Anglų | Norvegų |
---|---|
assess | vurdere |
candidates | kandidater |
deliver | levere |
skills | ferdigheter |
can | kan |
help | hjelpe |
these | disse |
will | vil |
or | eller |
make | gjøre |
customer service | kundeservice |
a | enten |
your | ditt |
EN By uploading any information, the Customer agrees and consents to the transfer, processing, and storage of Customer Data in accordance with this Agreement, including our Privacy Policy.
NO Ved å laste opp informasjon, samtykker kunden og samtykker i overføring, behandling og lagring av kundedata i samsvar med denne avtalen, inkludert vår personvernpolicy.
Anglų | Norvegų |
---|---|
customer | kunden |
processing | behandling |
including | inkludert |
in | i |
information | informasjon |
of | av |
this | denne |
by | ved |
our | og |
EN 9.2 The Customer’s use of the service is at the Customer’s sole risk
NO 9.2 Kundens bruk av tjenesten er på kundens eneste risiko
Anglų | Norvegų |
---|---|
of | av |
is | er |
risk | risiko |
use | bruk |
service | tjenesten |
EN Already a customer? Our customer support team will be happy to assist you. Follow the link below to see support information
NO Er du allerede kunde? Vårt support team hjelper deg gjerne. Følg lenken nedenfor for å se supportinformasjon
Anglų | Norvegų |
---|---|
customer | kunde |
our | vårt |
team | team |
follow | følg |
already | allerede |
you | du |
to | deg |
see | se |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
NO Lytt til kundene og få meningene deres gjennom hele kundereisen. Se hvordan du får tilgang til kundedrevne data, slik at du kan begynne innsamling av tilbakemeldinger i sanntid og tilpasset din skala.
Anglų | Norvegų |
---|---|
data | data |
start | begynne |
real-time | sanntid |
get | få |
to | gjennom |
see | se |
how | hvordan |
into | i |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
NO Forbedre kundeopplevelsen ved å vurdere brukerstøttens og telefonsentralens effektivitet.
Anglų | Norvegų |
---|---|
improve | forbedre |
by | ved |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
NO Lytt til kundene og få meningene deres gjennom hele kundereisen. Se hvordan du får tilgang til kundedrevne data, slik at du kan begynne innsamling av tilbakemeldinger i sanntid og tilpasset din skala.
Anglų | Norvegų |
---|---|
data | data |
start | begynne |
real-time | sanntid |
get | få |
to | gjennom |
see | se |
how | hvordan |
into | i |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
NO Forbedre kundeopplevelsen ved å vurdere brukerstøttens og telefonsentralens effektivitet.
Anglų | Norvegų |
---|---|
improve | forbedre |
by | ved |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
NO Lytt til kundene og få meningene deres gjennom hele kundereisen. Se hvordan du får tilgang til kundedrevne data, slik at du kan begynne innsamling av tilbakemeldinger i sanntid og tilpasset din skala.
Anglų | Norvegų |
---|---|
data | data |
start | begynne |
real-time | sanntid |
get | få |
to | gjennom |
see | se |
how | hvordan |
into | i |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
NO Forbedre kundeopplevelsen ved å vurdere brukerstøttens og telefonsentralens effektivitet.
Anglų | Norvegų |
---|---|
improve | forbedre |
by | ved |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
NO Lytt til kundene og få meningene deres gjennom hele kundereisen. Se hvordan du får tilgang til kundedrevne data, slik at du kan begynne innsamling av tilbakemeldinger i sanntid og tilpasset din skala.
Anglų | Norvegų |
---|---|
data | data |
start | begynne |
real-time | sanntid |
get | få |
to | gjennom |
see | se |
how | hvordan |
into | i |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
NO Forbedre kundeopplevelsen ved å vurdere brukerstøttens og telefonsentralens effektivitet.
Anglų | Norvegų |
---|---|
improve | forbedre |
by | ved |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
NO Lytt til kundene og få meningene deres gjennom hele kundereisen. Se hvordan du får tilgang til kundedrevne data, slik at du kan begynne innsamling av tilbakemeldinger i sanntid og tilpasset din skala.
Anglų | Norvegų |
---|---|
data | data |
start | begynne |
real-time | sanntid |
get | få |
to | gjennom |
see | se |
how | hvordan |
into | i |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
NO Forbedre kundeopplevelsen ved å vurdere brukerstøttens og telefonsentralens effektivitet.
Anglų | Norvegų |
---|---|
improve | forbedre |
by | ved |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
NO Lytt til kundene og få meningene deres gjennom hele kundereisen. Se hvordan du får tilgang til kundedrevne data, slik at du kan begynne innsamling av tilbakemeldinger i sanntid og tilpasset din skala.
Anglų | Norvegų |
---|---|
data | data |
start | begynne |
real-time | sanntid |
get | få |
to | gjennom |
see | se |
how | hvordan |
into | i |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
NO Forbedre kundeopplevelsen ved å vurdere brukerstøttens og telefonsentralens effektivitet.
Anglų | Norvegų |
---|---|
improve | forbedre |
by | ved |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
NO Lytt til kundene og få meningene deres gjennom hele kundereisen. Se hvordan du får tilgang til kundedrevne data, slik at du kan begynne innsamling av tilbakemeldinger i sanntid og tilpasset din skala.
Anglų | Norvegų |
---|---|
data | data |
start | begynne |
real-time | sanntid |
get | få |
to | gjennom |
see | se |
how | hvordan |
into | i |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
NO Forbedre kundeopplevelsen ved å vurdere brukerstøttens og telefonsentralens effektivitet.
Anglų | Norvegų |
---|---|
improve | forbedre |
by | ved |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
NO Lytt til kundene og få meningene deres gjennom hele kundereisen. Se hvordan du får tilgang til kundedrevne data, slik at du kan begynne innsamling av tilbakemeldinger i sanntid og tilpasset din skala.
Anglų | Norvegų |
---|---|
data | data |
start | begynne |
real-time | sanntid |
get | få |
to | gjennom |
see | se |
how | hvordan |
into | i |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
NO Forbedre kundeopplevelsen ved å vurdere brukerstøttens og telefonsentralens effektivitet.
Anglų | Norvegų |
---|---|
improve | forbedre |
by | ved |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
NO Lytt til kundene og få meningene deres gjennom hele kundereisen. Se hvordan du får tilgang til kundedrevne data, slik at du kan begynne innsamling av tilbakemeldinger i sanntid og tilpasset din skala.
Anglų | Norvegų |
---|---|
data | data |
start | begynne |
real-time | sanntid |
get | få |
to | gjennom |
see | se |
how | hvordan |
into | i |
Rodoma 50 iš 50 vertimų