Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "you open" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "you open" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

you - aan aangezien aantal al alle alleen alles als altijd andere anders begrijpen beheren bekijken ben ben je bent bepaalde beschikbaar beter bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hun iedereen iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan kiezen komt kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere mensen met moet moment na naar naar de neem nemen net niet niet- niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per precies producten samen sommige staan staat stap te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verzoeken via vinden volledig voor voor de vragen waar waarin waarmee waarom waarop wanneer want wat we we hebben weet je welke werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zorgen zou zullen zult één
open aan access beginnen beschikbaar bieden bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig en geen geopend gratis hebben hebt het het is hoe hun iedereen in in de in het is je jij kunnen maar maken mee meer mensen met naar niet nog of om om te onder online ons onze ook op op de op het open openen opensource opent over publiek samen te toegang toegang tot toegankelijk tot tussen u uit uw van van de via voor voor de waar wanneer wat we weten wij ze zelfs zich zijn zoals zodat zonder

you open Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.

NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.

Anglų Olandų
in in
open open
experiment van de
de de

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

Anglų Olandų
data data
is is
the de
government overheid
state state
working werkt
complaints klachten
project project
goal doel
publish publiceren
open open
national nationale
as als
of onderdeel
this dit

EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.

NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.

Anglų Olandų
wetlab wetlab
in in
with samen
open open
source de
van van
a vier

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

Anglų Olandų
new nieuwe
us ons
together samen
potential potentieel
brings brengt
opportunities mogelijkheden

EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...

NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...

Anglų Olandų
on op
open open
the de
in in
a ervoor

EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!

NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!

Anglų Olandų
vacancies vacatures
for voor
are hier
we jou

EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards

NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen

Anglų Olandų
november november
data data
institute instituut
awards award
in in
the de
on op
open open
will wordt

EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology

NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie

Anglų Olandų
wetlab wetlab
laboratory laboratorium
source source
hardware hardware
creative creatieve
biotechnology biotechnologie
is is
open open
and en
a een
for voor

EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.

NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.

Anglų Olandų
wetlab wetlab
waag waag
shared gedeeld
participants deelnemers
biohack biohack
academy academy
experiments experimenten
hardware hardware
designs ontwerpen
build bouwen
devices apparaten
use gebruiken
in in
the de
are worden
open open
own eigen
do werkt
their hun
for voor

EN Additional open access collections are now searchable in FirstSearch using the Open Access Content database. Released in June 2021, the Open...

NL Dit rapport biedt een leidraad die behulpzaam kan zijn bij het vertellen van een inhoudelijk, samenhangend verhaal over hoe de openbare bibliotheek bijdraagt aan het creëren van publieke waarde voor de (lokale) samenleving.

Anglų Olandų
content rapport
in bij
the de
open openbare
additional over
database een
are zijn

EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science

NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen

Anglų Olandų
i ik
science science
scientific wetenschappelijke
can kan
access access
public publiek
open open
about hierover
and en
for voor
non- niet-

EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.

NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.

Anglų Olandų
science wetenschap
join .
solutions oplossingen
we we
open open
and en

EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.

NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.

Anglų Olandų
science science
cafes cafés
informal informele
workshops workshops
members leden
practical praktische
advice adviezen
assistance assistentie
or of
provide geven
the de
where waar
organise organiseren
open open
and en
for voor
a krijgen

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

Anglų Olandų
new nieuwe
us ons
together samen
potential potentieel
brings brengt
opportunities mogelijkheden

EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.

NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.

Anglų Olandų
always altijd
byron byron
intercom intercom
visitor bezoeker
feel gevoel
your je
video video
systems systemen
system systeem
the de
is is
you can kun
door deur
front voor
who wie
with met
and en
a een
safe veilig

EN Do you always want to see who is standing at your front door before you open it? With the Byron video intercom systems, you can talk to the visitor and see who it is before you open the door. A video intercom system makes you feel safe.

NL Wil je altijd kunnen zien wie er voor je deur staat voor je hem opent? Met de Byron video intercom systemen kun je praten tegen de bezoeker en zien wie het is voor je de deur opent. Een video intercom systeem geeft je een veilig gevoel.

Anglų Olandų
always altijd
byron byron
intercom intercom
visitor bezoeker
feel gevoel
your je
video video
systems systemen
system systeem
the de
is is
you can kun
door deur
front voor
who wie
with met
and en
a een
safe veilig

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.

Anglų Olandų
work werk
dashboard dashboard
created gemaakt
repositories repositories
on op
your je
see zie
access toegang
open open
requests aanvragen
and en
you bent
list lijst

EN Are you a researcher and do you want to share your experiences with open science? Or do you have knowledge of open science in another capacity that you would like to share with other professionals? Then register yourself as speaker.

NL Heb jij als onderzoeker ervaring met open science die je wilt delen? Of heb je vanuit een andere rol kennis over open science waar je over kunt vertellen? Meld je dan aan!

Anglų Olandų
researcher onderzoeker
register meld
science science
or of
your je
another een andere
open open
knowledge kennis
other andere
and heb
want wilt
have ervaring
a een
as als

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.

Anglų Olandų
work werk
dashboard dashboard
created gemaakt
repositories repositories
on op
your je
see zie
access toegang
open open
requests aanvragen
and en
you bent
list lijst

EN This could be an image you need to open in your CMS, a video you need to open in Adobe Creative Cloud, or a social media image you want to post through Hootsuite

NL Dit kan een afbeelding zijn die je moet openen in je CMS, een video die je moet openen in Adobe Creative Cloud, of een social media afbeelding die je via Hootsuite wilt plaatsen

Anglų Olandų
cms cms
adobe adobe
cloud cloud
hootsuite hootsuite
creative creative
image afbeelding
in in
video video
or of
your je
media media
be kan
a een
want wilt
need to moet
this dit
social media social

EN Do you like Trengo but don't like that we don't have a role for you? We might open one for you soon, send us an open application here.

NL Open solliciteren? Stuur je CV en motivatie via dit formulier.

Anglų Olandų
application formulier
but
open open
send stuur
here en
a dit

EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.

NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.

Anglų Olandų
clicked geklikt
dropdown vervolgkeuzemenu
dashboard dashboard
click klik
arrow pijl
or of
service service
actions acties
the de
to om
open open
your openen
when wanneer
should moet
you u
left voor
and en
then vervolgens
this deze

EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.

NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.

Anglų Olandų
dmg dmg
music muziek
file bestand
or of
video video
movie film
to om
the de
your openen
play spelen
need nodig
and en
from uit
simply een

EN Marleen Stikker strongly adheres to the Maker's Bill of Rights motto: "If You Can't Open It, You Don't Own It". Marleen believes that society needs open technologies that meet societal challenges.

NL 'If You Can't Open It, You Don't Own It' (Maker’s Bill of Rights) is haar credo. Marleen gelooft dat de samenleving open technologieën nodig heeft om maatschappelijke uitdagingen aan te gaan.

Anglų Olandų
marleen marleen
makers makers
believes gelooft
challenges uitdagingen
rights rights
if if
the de
it it
to om
own own
technologies technologieën
open open
that dat
needs heeft

EN Marleen Stikker strongly adheres to the Maker's Bill of Rights motto: "If You Can't Open It, You Don't Own It". Marleen believes that society needs open technologies that meet societal challenges.

NL 'If You Can't Open It, You Don't Own It' (Maker’s Bill of Rights) is haar credo. Marleen gelooft dat de samenleving open technologieën nodig heeft om maatschappelijke uitdagingen aan te gaan.

Anglų Olandų
marleen marleen
makers makers
believes gelooft
challenges uitdagingen
rights rights
if if
the de
it it
to om
own own
technologies technologieën
open open
that dat
needs heeft

EN If you’re open to these kinds of ideas, willing to experiment and keep an open mind, you can get amazing results.’

NL Gewoon door open te staan voor dit soort ingevingen, en door eens vrijblijvend een experiment te doen, kom je soms tot mooie resultaten.’

Anglų Olandų
kinds soort
experiment experiment
results resultaten
open open
and en

EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.

NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.

Anglų Olandų
clicked geklikt
dropdown vervolgkeuzemenu
dashboard dashboard
click klik
arrow pijl
or of
service service
actions acties
the de
to om
open open
your openen
when wanneer
should moet
you u
left voor
and en
then vervolgens
this deze

EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.

NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.

Anglų Olandų
dmg dmg
music muziek
file bestand
or of
video video
movie film
to om
the de
your openen
play spelen
need nodig
and en
from uit
simply een

EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.

NL Wanneer u wordt gevraagd of u het bestand wilt openen, selecteert u Openen.

Anglų Olandų
asked gevraagd
file bestand
select selecteert
you u
the openen
sure of
want wilt
when wanneer

EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.

NL Atlassian biedt cloudproducten gratis aan de opensource-community aan. Hier vind je meer informatie over het opensource-licentieprogramma en kun je licenties aanvragen.

Anglų Olandų
atlassian atlassian
offers biedt
community community
cloud products cloudproducten
information informatie
free gratis
open opensource
the de
you can kun
licenses licenties
and en
here hier
more meer

EN Now you can log in to your instance through the use of your SSH key. With PuTTY open, enter your IP address in the Host Name (or IP address) field and press Open.

NL Nu kunt u inloggen op uw exemplaar via het gebruik van uw SSH-toets.Voer met Putty Open uw IP-adres in het veld Hostnaam (of IP-adres) en druk op Openen.

Anglų Olandų
ssh ssh
key toets
field veld
now nu
or of
log in inloggen
in in
enter voer
instance exemplaar
use gebruik
open open
address adres
and en
press druk
with op
you can kunt
the openen
you u

EN After the Academy has been completed, you will receive a BHA Biofactory certificate. The project Github and video channel are open to the public to share the results with the Open Source biotech community at large.

NL Nadat je de cursus hebt voltooid, ontvang je een certificaat. Het Github- en videokanaal staan open om de resultaten te delen met de open-source biotech-gemeenschap in het algemeen.

Anglų Olandų
completed voltooid
certificate certificaat
github github
biotech biotech
community gemeenschap
to om
results resultaten
the de
open open
are staan
a een
and en

EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes

NL Als je voor al je toekomstige documenten een ander standaard zoomniveau of paginaformaat in wilt stellen, ga je als volgt te werk: Open het standaardsjabloon Normaal.tmvx met de opdracht Bestand | Openen en breng de gewenste wijzigingen aan

Anglų Olandų
default standaard
future toekomstige
follows volgt
normal normaal
desired gewenste
changes wijzigingen
or of
documents documenten
command opdracht
file bestand
the de
your je
open open
proceed ga
and en
for voor
want wilt
different een

EN The first PADI Instructor level is Open Water Scuba Instructor (OWSI). At this level, you can issue scuba certifications from Open Water to Divemaster and a few select specialty courses.

NL Het eerste niveau voor PADI Instructor is Buitenwaterinstructeur (Open Water Scuba Instructor, OWSI). Op dit niveau kun je duikbrevetten afgeven van Open Water (Buitenwater) tot Divemaster en een aantal specifieke specialtycursussen.

Anglų Olandų
padi padi
instructor instructor
level niveau
water water
scuba scuba
is is
you can kun
open open
at op
and en
the eerste
issue een
this dit

EN ART Knokke-Heist is an open gallery weekend with the aim of making art accessible to everyone. Aspiring or experienced art connoisseur. The gallery owners welcome you with open arms. No?

NL Lichtkunst of Light Art is een beeldende kunstvorm waarbij de het gebruik van kunstlicht als middel centraal staat. Het licht kan branden, fluoriseren, doorlichten, belichten en weerkaatsen. Het is een?

Anglų Olandų
art art
or of
the de
is is
making en
with waarbij
of van

EN Do you recognize yourself in one of our open vacancies? Don't hesitate and contact us! Click here to go to all open vacancies.

NL Herken jij jezelf in een van onze openstaande vacatures? Twijfel dan niet en neem contact met ons op! Klik hier om naar alle openstaande vacatures te gaan.

Anglų Olandų
recognize herken
vacancies vacatures
contact contact
click klik
in in
to om
dont niet
here hier
and en
of van
all alle

EN It's easy to open an online stationery store, especially if you open it on Shopify

NL Het is heel eenvoudig om een online kantoorhandel te beginnen, vooral met Shopify

Anglų Olandų
open beginnen
especially vooral
easy eenvoudig
online online
to om
its is
it het
shopify shopify
an een

EN It's easy to open an online stationery store, especially if you open it on Shopify

NL Het is heel eenvoudig om een online kantoorhandel te beginnen, vooral met Shopify

Anglų Olandų
open beginnen
especially vooral
easy eenvoudig
online online
to om
its is
it het
shopify shopify
an een

EN It's easy to open an online stationery store, especially if you open it on Shopify

NL Het is heel eenvoudig om een online kantoorhandel te beginnen, vooral met Shopify

Anglų Olandų
open beginnen
especially vooral
easy eenvoudig
online online
to om
its is
it het
shopify shopify
an een

EN It's easy to open an online stationery store, especially if you open it on Shopify

NL Het is heel eenvoudig om een online kantoorhandel te beginnen, vooral met Shopify

Anglų Olandų
open beginnen
especially vooral
easy eenvoudig
online online
to om
its is
it het
shopify shopify
an een

EN It's easy to open an online stationery store, especially if you open it on Shopify

NL Het is heel eenvoudig om een online kantoorhandel te beginnen, vooral met Shopify

Anglų Olandų
open beginnen
especially vooral
easy eenvoudig
online online
to om
its is
it het
shopify shopify
an een

EN It's easy to open an online stationery store, especially if you open it on Shopify

NL Het is heel eenvoudig om een online kantoorhandel te beginnen, vooral met Shopify

Anglų Olandų
open beginnen
especially vooral
easy eenvoudig
online online
to om
its is
it het
shopify shopify
an een

EN It's easy to open an online stationery store, especially if you open it on Shopify

NL Het is heel eenvoudig om een online kantoorhandel te beginnen, vooral met Shopify

Anglų Olandų
open beginnen
especially vooral
easy eenvoudig
online online
to om
its is
it het
shopify shopify
an een

EN It's easy to open an online stationery store, especially if you open it on Shopify

NL Het is heel eenvoudig om een online kantoorhandel te beginnen, vooral met Shopify

Anglų Olandų
open beginnen
especially vooral
easy eenvoudig
online online
to om
its is
it het
shopify shopify
an een

EN It's easy to open an online stationery store, especially if you open it on Shopify

NL Het is heel eenvoudig om een online kantoorhandel te beginnen, vooral met Shopify

Anglų Olandų
open beginnen
especially vooral
easy eenvoudig
online online
to om
its is
it het
shopify shopify
an een

EN It's easy to open an online stationery store, especially if you open it on Shopify

NL Het is heel eenvoudig om een online kantoorhandel te beginnen, vooral met Shopify

Anglų Olandų
open beginnen
especially vooral
easy eenvoudig
online online
to om
its is
it het
shopify shopify
an een

EN It's easy to open an online stationery store, especially if you open it on Shopify

NL Het is heel eenvoudig om een online kantoorhandel te beginnen, vooral met Shopify

Anglų Olandų
open beginnen
especially vooral
easy eenvoudig
online online
to om
its is
it het
shopify shopify
an een

EN It's easy to open an online stationery store, especially if you open it on Shopify

NL Het is heel eenvoudig om een online kantoorhandel te beginnen, vooral met Shopify

Anglų Olandų
open beginnen
especially vooral
easy eenvoudig
online online
to om
its is
it het
shopify shopify
an een

EN It's easy to open an online stationery store, especially if you open it on Shopify

NL Het is heel eenvoudig om een online kantoorhandel te beginnen, vooral met Shopify

Anglų Olandų
open beginnen
especially vooral
easy eenvoudig
online online
to om
its is
it het
shopify shopify
an een

EN It's easy to open an online stationery store, especially if you open it on Shopify

NL Het is heel eenvoudig om een online kantoorhandel te beginnen, vooral met Shopify

Anglų Olandų
open beginnen
especially vooral
easy eenvoudig
online online
to om
its is
it het
shopify shopify
an een

Rodoma 50 iš 50 vertimų