Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "well positioned" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "well positioned" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

well aan al alle allemaal altijd andere bedrijven beste bij dan dat de deze die doen door dus echt een elk en gaan gebruiken geweldig goed goede grote hebben hebt heeft het hij hoe hun ik in in de is je jouw kan krijg krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken meer meest met moet naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over te tijd tijdens tot u uit uw van van de veel voor voor de waar was wat we werken wij worden zal ze zeer zich zien zijn zoals zodat zou
positioned geplaatst gepositioneerd

well positioned Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN "Your patrons are all online searching for information. As repositories of our local histories, public libraries are particularly well positioned to contribute their unique collections."

NL "Uw gebruikers zoeken allemaal online naar informatie. Openbare bibliotheken [in de VS] hebben vaak veel informatie over de lokale geschiedenis. Daarom zijn zij uniek gepositioneerd om hun unieke collecties bij te dragen."

Anglų Olandų
patrons gebruikers
online online
searching zoeken
information informatie
local lokale
public openbare
libraries bibliotheken
positioned gepositioneerd
collections collecties
our in
to om
of vaak
are zijn
well bij
their hun

EN Page Authority indicates how well a particular page can be positioned

NL Page Authority geeft aan hoe goed een bepaalde pagina kan worden gepositioneerd

Anglų Olandų
indicates geeft aan
positioned gepositioneerd
how hoe
authority authority
well goed
page pagina
can kan
be worden

EN that point to reliable websites can bring value to your content and improve the credibility of your site. That said, make sure you link to quality websites that are well-positioned to avoid damaging your ranking.

NL die wijzen op betrouwbare websites kunnen waarde toevoegen aan uw inhoud en de geloofwaardigheid van uw site verbeteren. Zorg er echter voor dat u een link maakt naar kwaliteitswebsites die goed gepositioneerd zijn om schade aan uw ranking te voorkomen.

Anglų Olandų
credibility geloofwaardigheid
ranking ranking
positioned gepositioneerd
content inhoud
improve verbeteren
site site
the de
link link
to om
reliable betrouwbare
value waarde
well goed
can kunnen
and en
websites websites
sure dat
you u
avoid voorkomen
are zijn
bring te

EN Whether it’s created with native functionality ? or on Bloomreach, Drupal, React, or custom-built ? BigCommerce offers unparalleled versatility to ensure you’re well-positioned to utilise your site experience as a key part of your business strategy.

NL Of uw site nu gemaakt is met native functies of op WordPress, Drupal, React of een eigen systeem, BigCommerce biedt ongeëvenaarde veelzijdigheid zodat u uw website kunt gebruiken als belangrijk onderdeel van uw bedrijfsstrategie.

Anglų Olandų
native native
drupal drupal
versatility veelzijdigheid
key belangrijk
or of
offers biedt
to zodat
utilise gebruiken
site site
created gemaakt
your uw
as als
of onderdeel
on op

EN Having captured more human-made CO2 around the world than anyone else, the company is well positioned to develop and scale up deployment of CCS solutions.

NL Het bedrijf heeft over de hele wereld meer CO2 afgevangen dan wie dan ook en is goed gepositioneerd om de implementatie van CCS-oplossingen te ontwikkelen en uit te breiden.

Anglų Olandų
positioned gepositioneerd
deployment implementatie
solutions oplossingen
is is
the de
company bedrijf
well goed
to om
develop ontwikkelen
world wereld
and en
more meer
of van

EN Hooked 1 Pendant is well-positioned to be a market dominator in the lamp industry with its flexible usage that gives the user the greatest of convenience in using the product

NL Hooked 1 Hanger is goed gepositioneerd om marktdominator te zijn in de lampenindustrie met zijn flexibele gebruik dat de gebruiker het grootste gebruiksgemak biedt bij het gebruik van het product

Anglų Olandų
pendant hanger
flexible flexibele
positioned gepositioneerd
is is
well goed
the de
to om
greatest grootste
that dat
in in
of van
with bij

EN Hydro66 is uniquely positioned to capitalize on opportunities in blockchain infrastructure as well as the traditional Enterprise colocation data center market

NL Hydro66 bevindt zich in een unieke positie om in te springen op blockchain-infrastructuur, maar ook in de traditionele markt van colocatie-datacenters voor ondernemingen

Anglų Olandų
infrastructure infrastructuur
traditional traditionele
enterprise ondernemingen
colocation colocatie
market markt
on op
in in
the de
to om
uniquely een

EN Combining our 18-year history of expertise and resources with the global CA Sectigo, we are well positioned to strengthen and expand our offering of digital identity and security solutions.

NL Door onze 18-jarige geschiedenis van expertise en middelen te combineren met de wereldwijde CA Sectigo, hebben we een goede positie om ons aanbod aan oplossingen voor digitale identiteit en security te versterken en uit te breiden.

Anglų Olandų
combining combineren
history geschiedenis
expertise expertise
global wereldwijde
ca ca
well goede
strengthen versterken
expand breiden
digital digitale
identity identiteit
security security
resources middelen
solutions oplossingen
the de
we we
to om
offering aanbod
with met
and en
our onze
of van

EN Well positioned shelf units with practical holders ensure that everything is always easily to hand. And as many sockets and charging points as possible will make baking and cooking even more fun.

NL Goed geplaatste open kasten met praktische houders zorgen dat altijd alles binnen handbereik is. Aangevuld met flink veel stopcontacten en oplaadmogelijkheden wordt koken en bakken gewoon nog leuker.

Anglų Olandų
practical praktische
holders houders
baking bakken
cooking koken
more fun leuker
well goed
is is
always altijd
will wordt
ensure zorgen
and en
many veel
everything alles
with met

EN Hydro66 is uniquely positioned to capitalize on opportunities in blockchain infrastructure as well as the traditional Enterprise colocation data center market

NL Hydro66 bevindt zich in een unieke positie om in te springen op blockchain-infrastructuur, maar ook in de traditionele markt van colocatie-datacenters voor ondernemingen

Anglų Olandų
infrastructure infrastructuur
traditional traditionele
enterprise ondernemingen
colocation colocatie
market markt
on op
in in
the de
to om
uniquely een

EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."

NL "Cloudflare heeft een betrouwbare infrastructuur en een zeer competent en bereikbaar team. Ze zijn goed gepositioneerd om zelfs de grootste aanvallen af te weren."

Anglų Olandų
cloudflare cloudflare
infrastructure infrastructuur
team team
attacks aanvallen
positioned gepositioneerd
to om
the de
well goed
reliable betrouwbare
and en
even zelfs
extremely te
they ze
largest de grootste
are zijn

EN Hooked 1 Pendant is well-positioned to be a market dominator in the lamp industry with its flexible usage that gives the user the greatest of convenience in using the product

NL Hooked 1 Hanger is goed gepositioneerd om marktdominator te zijn in de lampenindustrie met zijn flexibele gebruik dat de gebruiker het grootste gebruiksgemak biedt bij het gebruik van het product

Anglų Olandų
pendant hanger
flexible flexibele
positioned gepositioneerd
is is
well goed
the de
to om
greatest grootste
that dat
in in
of van
with bij

EN Well positioned to be one of the top three innovative regions in Europe by 2025, according to the Amsterdam Economic Board.

NL Goed gepositioneerd om te behoren tot de top drie van innovatieve regio's in Europa tegen 2025, aldus de Amsterdam Economic Board. 

Anglų Olandų
positioned gepositioneerd
innovative innovatieve
europe europa
in in
amsterdam amsterdam
board board
the de
well goed
to om
top top
three drie

EN that point to reliable websites can bring value to your content and improve the credibility of your site. That said, make sure you link to quality websites that are well-positioned to avoid damaging your ranking.

NL die wijzen op betrouwbare websites kunnen waarde toevoegen aan uw inhoud en de geloofwaardigheid van uw site verbeteren. Zorg er echter voor dat u een link maakt naar kwaliteitswebsites die goed gepositioneerd zijn om schade aan uw ranking te voorkomen.

Anglų Olandų
credibility geloofwaardigheid
ranking ranking
positioned gepositioneerd
content inhoud
improve verbeteren
site site
the de
link link
to om
reliable betrouwbare
value waarde
well goed
can kunnen
and en
websites websites
sure dat
you u
avoid voorkomen
are zijn
bring te

EN We’re just as well positioned with our worldwide locations. Here are a few of the places where you’ll find our Executive Search teams:

NL Hier zijn een paar van de wereldwijde locaties waar u onze Executive Search teams zult vinden:

Anglų Olandų
worldwide wereldwijde
executive executive
teams teams
locations locaties
the de
our onze
find vinden
search search
where waar
here hier
of van

EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.

NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.

Anglų Olandų
positioned geplaatst
focus richten
producing produceert
on op
the de
microphone microfoon
content inhoud
you can kunt
correctly goed
it hem

EN Both mics are mounted and positioned so that you can use the eyepiece without additional mounting equipment.

NL Beide microfoons zijn zo gemonteerd en gepositioneerd dat u het oculair zonder extra montagemateriaal kunt gebruiken.

Anglų Olandų
mics microfoons
mounted gemonteerd
positioned gepositioneerd
use gebruiken
both beide
and en
without zonder
you can kunt
are zijn
that dat
you u
additional extra

EN The microphone capsules can also rotate multiple directions to get them positioned properly for your subject or scene.

NL De microfooncapsules kunnen ook in meerdere richtingen worden gedraaid om ze goed te positioneren voor uw onderwerp of scène.

Anglų Olandų
subject onderwerp
scene scène
or of
the de
to om
can kunnen
for voor
also ook
properly goed

EN Brand consistency across all marketsHaving all brand assets and guidelines in one place and accessible across the globe means the Klarna brand is always positioned consistently across markets.

NL Merkconsistentie in alle marktenDoordat alle merk-assets en -richtlijnen op één plaats staan en overal ter wereld toegankelijk zijn, is het merk Klarna altijd consistent gepositioneerd in alle markten.

Anglų Olandų
assets assets
guidelines richtlijnen
place plaats
accessible toegankelijk
globe wereld
means
klarna klarna
positioned gepositioneerd
consistently consistent
markets markten
in in
is is
always altijd
brand merk
and en
all alle

EN How do we get and keep the best people? By offering competitively positioned benefits that meet the needs of our diverse workforce, AND their families.

NL Hoe krijgen en houden we de beste mensen? Door het bieden van competitief gepositioneerde arbeidsvoorwaarden die tegemoetkomen aan de behoeften van onze diverse werknemers en hun gezinnen.

Anglų Olandų
diverse diverse
families gezinnen
keep houden
people mensen
the de
we we
needs behoeften
how hoe
offering bieden
workforce werknemers
best beste
our onze
and en
by door
their hun
of van
that die

EN As a leader in data technology and an innovator in library cloud services, OCLC is uniquely positioned to partner with member libraries in this complex technology environment.

NL Als leider op het gebied van datatechnologie en als innovator op het gebied van cloudservices voor bibliotheken, bekleedt OCLC een unieke positie om samen te werken met lidbibliotheken in deze complexe technologie-omgeving.

Anglų Olandų
leader leider
technology technologie
innovator innovator
oclc oclc
complex complexe
environment omgeving
in in
and en
libraries bibliotheken
as als
a unieke
uniquely een

EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.

NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.

Anglų Olandų
opportunity kans
network netwerk
creative creatieve
founders oprichters
i ik
in in
better beter
placed geplaatst
companies bedrijven
work werken
great geweldige

EN In that case, a ring light works just fine to fill in shadows when positioned at an angle to one side.

NL In dat geval werkt een ringlicht prima om schaduwen op te vullen wanneer deze schuin op één zijde zijn geplaatst.

Anglų Olandų
works werkt
shadows schaduwen
positioned geplaatst
side zijde
in in
case geval
to om
when wanneer
fill vullen
that dat
at te
fine prima
a een
one één

EN The faster employees can be empowered to securely and compatibly use new laptops, tablets and smartphones, the better positioned your business will be to keep creativity and innovation flowing.

NL Als medewerkers zonder enige moeite nieuwe laptops, tablets en smartphones mogen gebruiken, leidt dit als vanzelf tot meer creativiteit en innovatie voor uw organisatie.

Anglų Olandų
employees medewerkers
laptops laptops
tablets tablets
smartphones smartphones
use gebruiken
new nieuwe
creativity creativiteit
innovation innovatie
and en
business moeite
to meer

EN We co-develop our partnerships and purchase agreements to be as impactful as possible. We offer multi-year purchases with flexible terms that are positioned to support your project’s unique path to commercialization.

NL Voor een zo groot mogelijke impact geven we samen invulling aan onze partnerschappen en aankoopovereenkomsten. We kopen voor meerdere jaren in en hanteren flexibele voorwaarden, zodat de weg vrij ligt om van jouw project een zakelijk succes te maken.

Anglų Olandų
partnerships partnerschappen
possible mogelijke
flexible flexibele
projects project
year jaren
terms voorwaarden
we we
purchase kopen
to zodat
with samen
multi meerdere
unique de
and en
our in
that geven

EN Managing to position your website on the first three search engine results is fantastic. But what true effect does this have on your website? Have you positioned your best pages? Have you gained more conversions thanks to this natural indexing?

NL De topposities in de zoekmachines halen, is geweldig. Maar wat zijn de effecten van deze prestatie op uw website? Hebben uw beste pagina?s gescoord? Hebt u meer conversies dankzij uw organische vindbaarheid?

Anglų Olandų
conversions conversies
natural organische
website website
is is
the de
best beste
search zoekmachines
on op
effect zijn
but
have hebben
you u
pages pagina
more meer
what wat

EN Those that have a high rating are better positioned in the search results

NL Degenen die een hoge score hebben, zijn beter gepositioneerd in de zoekresultaten

Anglų Olandų
high hoge
rating score
better beter
positioned gepositioneerd
in in
the de
a een
are zijn
search results zoekresultaten
that die
have hebben

EN Tables are arranged in a U shape. Chairs are positioned around the outside of the U.

NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.

Anglų Olandų
tables tafels
u u
shape vorm
chairs stoelen
the de
in in
are staan
a een

EN Deep investments in technology have positioned us at the forefront of supply chain technology for the last 10+ years

NL Dankzij diepgaande investeringen bevinden wij ons de afgelopen 10+ jaar in de voorste gelederen op het gebied van toeleveringsketentechnologie

Anglų Olandų
investments investeringen
last afgelopen
the de
in in
years jaar
of van
us ons

EN The new headsets are positioned at the pricier end of the market.

NL De nieuwe headsets bevinden zich aan de duurdere kant van de markt.

Anglų Olandų
headsets headsets
new nieuwe
end van de
the de
market markt
of van

EN Tables may be positioned anywhere on the page.

NL Tabellen kunnen overal op de pagina worden geplaatst.

Anglų Olandų
tables tabellen
positioned geplaatst
the de
page pagina
on op
be worden

EN Strategy: We take everything we’ve learned and turned it into a strategy document that outlines what your brand stands for and how it will be positioned to succeed in the marketplace.

NL Strategie: we nemen alles wat we hebben geleerd en hebben er een strategiedocument van gemaakt dat schetst waar uw merk voor staat en hoe het zal worden gepositioneerd om te slagen op de markt.

Anglų Olandų
strategy strategie
learned geleerd
positioned gepositioneerd
succeed slagen
marketplace markt
we we
the de
to om
will zal
that dat
what wat
how hoe
a een
brand merk
be worden
stands staat
and en
for voor

EN How are competitor brands positioned and what is customer sentiment like towards them? 

NL Hoe worden concurrerende merken gepositioneerd en hoe is het sentiment van klanten tegenover hen? 

Anglų Olandų
brands merken
positioned gepositioneerd
customer klanten
sentiment sentiment
is is
how hoe
are worden
and en
towards van
them hen

EN This 4K short throw projector promises to let you watch projections during the day, while positioned out of the way just inches from the wall.

NL Met deze 4K short throw-projector kunt u overdag naar projecties kijken, terwijl hij slechts enkele centimeters van de muur is geplaatst.

Anglų Olandų
projector projector
positioned geplaatst
wall muur
the de
way van de
to kijken
short short
you u
this deze

EN Founded in 1991, the group has been growing steadily for years and has positioned itself for the future with targeted investments in state-of-the-art production technologies

NL De groep, die in 1991 is opgericht, groeit al jaren gestaag en heeft zich op de toekomst voorbereid met gerichte investeringen in de modernste productietechnologieën

Anglų Olandų
founded opgericht
growing groeit
steadily gestaag
targeted gerichte
investments investeringen
in in
the de
group groep
with op
years jaren
and en
future toekomst

EN The rotary button is positioned on the body underneath the shade

NL De draaiknop bevindt zich op de behuizing onder de kap

Anglų Olandų
the de
on op
underneath onder

EN On average, Mars is positioned 228 million km (142 million miles) away from our star, which equals 1.5 astronomical units.

NL Gemiddeld staat Mars op 228 miljoen km afstand van onze ster, wat gelijk is aan 1,5 astronomische eenheden.

Anglų Olandų
average gemiddeld
mars mars
million miljoen
km km
star ster
equals gelijk
units eenheden
on op
away van
is is
our onze

EN Also, don't get disappointed if you miss the exact moment of conjunction; even the night after the conjunction, the two objects you’d like to see will still be positioned quite close to each other.

NL Wees ook niet teleurgesteld als je het exacte tijdstip van de samenstand mist; zelfs de nacht na de samenstand zullen de twee objecten die je graag wilt zien nog vrij dicht bij elkaar staan.

Anglų Olandų
disappointed teleurgesteld
exact exacte
night nacht
objects objecten
quite vrij
the de
after na
be wees
dont niet
two twee
to elkaar
will zullen
also ook
even zelfs
other van
close dicht
if als

EN Both sky objects will be positioned in the constellation Libra

NL Beide hemellichamen staan dan in het sterrenbeeld Weegschaal

Anglų Olandų
constellation sterrenbeeld
in in
be staan

EN Made for us on demand in France, the blocks are made up of over 300 layers, each positioned at 90º to the previous and compacted under 10 bars of pressure in an autoclave oven.

NL Speciaal voor ons gemaakt in Frankrijk, bestaan de blokken uit ruim 300 lagen, die ieder op 90 graden van elkaar liggen en onder een druk van 10 bar worden samengeperst in een autoclaafoven.

Anglų Olandų
blocks blokken
layers lagen
bars bar
pressure druk
in in
france frankrijk
the de
on op
made gemaakt
to elkaar
and en
are liggen

EN Made for us on demand in France, the blocks are made up of over 300 layers, each positioned at 90º to the previous and compacted under 10 bars of pressure in an autoclave oven

NL Speciaal voor ons gemaakt in Frankrijk, bestaan de blokken uit ruim 300 lagen, die ieder op 90 graden van elkaar liggen en onder een druk van 10 bar worden samengeperst in een autoclaafoven

Anglų Olandų
blocks blokken
layers lagen
bars bar
pressure druk
in in
france frankrijk
the de
on op
made gemaakt
to elkaar
and en
are liggen

EN Looking at common circuits of signal processing of pulse induction metal detectors, the dampening resistor has two parallel opposite positioned diodes in series

NL Wanneer we kijken naar algemeen gangbare schema?s voor het verwerken van signalen van puls inductie metaaldetectoren dan heeft de dempweerstand twee parallel in omgekeerde richting geplaatste diodes in serie

Anglų Olandų
common algemeen
processing verwerken
pulse puls
induction inductie
parallel parallel
series serie
looking kijken
in in
the de
has heeft
two twee
of van
opposite naar

EN A magnet positioned on the bottom helps to secure this device to metal ashtrays or rolling trays for safe use.

NL Dankzij de magneet aan de onderkant staat de Snuffer stevig op elke metalen asbak of rolling tray, zodat hij niet kan...

Anglų Olandų
magnet magneet
metal metalen
on op
to zodat
or of
the de
a hij

EN Packed with features such as 24 vents positioned for maximum airflow efficiency on a hot summer’s day and our unique Up ’n’ Down fit system, the Rapido delivers professional level performance at an entry level price

NL De Rapido, dit boordevol functies zit, zoals 24 ventilatieopeningen voor een maximale luchtstroomefficiëntie op een zomerse dag en ons unieke Up 'n' Down-pasvormsysteem, levert professionele prestaties tegen een instapprijs

Anglų Olandų
packed boordevol
n n
delivers levert
features functies
performance prestaties
the de
up up
as zoals
professional professionele
on op
and en
maximum maximale
day dag
our ons

EN Packed with features such as 24 vents positioned for maximum airflow efficiency on a hot summer’s day and our unique Up ’n’ Down fit system, the?

NL De Rapido, dit boordevol functies zit, zoals 24 ventilatieopeningen voor een maximale luchtstroomefficiëntie op een zomerse dag en ons unieke Up 'n' Down-pasvormsysteem,?

Anglų Olandų
packed boordevol
features functies
n n
the de
up up
as zoals
on op
and en
maximum maximale
day dag
our ons

EN In total, the auxiliary unit always has exactly the same number of functions as the top unit positioned at the main unit

NL In totaal heeft de neveneenheid altijd net zoveel functies als het opzetstuk op de hoofdeenheid

Anglų Olandų
always altijd
exactly net
functions functies
auxiliary unit neveneenheid
in in
the de
as als
has heeft
top op
of het

EN In addition, three brightness sensors positioned at right angles to each other determine the brightness directionally

NL Bovendien zijn er drie lichtsterktesensoren die in een hoek van 90º ten opzichte van elkaar staan en voor elke richting de lichtsterkte meten

Anglų Olandų
brightness lichtsterkte
in in
the de
three drie
at elke
to elkaar
other van
in addition bovendien

EN FiberRing started with a single node in Amsterdam, and has since grown into a major player with 18 network locations. We now serve in excess of 150 customers and are uniquely positioned as a Carrier?s Carrier.

NL FiberRing is ooit begonnen met één node in Amsterdam, maar is inmiddels uitgegroeid tot een grote speler die verbonden is met 18 netwerklocaties. We bedienen meer dan 150 klanten en hebben een unieke positie als carrier van de carriers.

Anglų Olandų
started begonnen
node node
grown uitgegroeid
player speler
serve bedienen
customers klanten
carrier carrier
in in
amsterdam amsterdam
we we
a unieke
locations meer
as als
with met
uniquely een
and en
since de
has is
of van

EN Amidst forest-clad hills and low-country tea and rubber estates, Kithulgala is also ideally positioned for travellers to enjoy excursions to Adam’s Peak, Kandy and Nuwara Eliya.

NL Temidden van de met bossen begroeide heuvels en rubber- & theeplantages, is Kithulgala ook ideaal gelegen voor reizigers om te genieten van excursies naar Adam?s Peak, Kandy en Nuwara Eliya.

Anglų Olandų
hills heuvels
rubber rubber
ideally ideaal
travellers reizigers
excursions excursies
peak peak
forest bossen
is is
tea te
to om
enjoy genieten
for voor
and en

EN The SmartFocus Concept includes a perfectly positioned focusing wheel that enables fast and precise focusing even after many hours of observation (between 1.6 and 1.8 turns, depending on the model)

NL Het SmartFocus-concept bestaat uit een perfect gepositioneerd scherpstelwieltje, waar snel en precies mee kan worden scherpgesteld, zelfs na vele uren observatie (tussen 1,6 en 1,8 draaiingen, afhankelijk van het model)

Anglų Olandų
concept concept
perfectly perfect
positioned gepositioneerd
fast snel
observation observatie
after na
model model
and en
enables kan
between tussen
even zelfs
the bestaat
depending afhankelijk
that precies

Rodoma 50 iš 50 vertimų