Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "weaving" į Olandų

Rodomi 22 iš 22 frazės "weaving" vertimai iš Anglų į Olandų

weaving Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Safeguarding weaving heritage in India

NL Stap uit je comfortzone met Mixed Reality

EN This includes companies in ginning, spinning, weaving and knitting, dyeing and printing and stitching in more than 50 countries.

NL De norm is bedoeld voor bedrijven die katoen ontpitten (egreneren), spinnen, weven, breien, verven, bedrukken en naaien in meer dan vijftig landen.

Anglų Olandų
companies bedrijven
knitting breien
countries landen
printing bedrukken
in in
and en
more meer

EN Safeguarding weaving heritage in India | Waag

NL Bescherming van het ambacht handweven in India | Waag

Anglų Olandų
india india
waag waag
in in

EN On 5 September 2014 the Nieuwmarkt square and the Waag building form the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!

NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!

Anglų Olandų
waag waag
building gebouw
zigzag zigzag
world wereld
knitting breien
classic klassieke
crafts ambachten
new nieuwe
technology technologie
the de
for voor
and en
a een
on tijdens
but

EN Zag is the new face of ZigZag, a project for children, families and schools, about (smart) textiles, knitting, weaving, felting, crafts and heritage.

NL Zag is het nieuwe gezicht van ZigZag, een project voor kinderen, families en scholen rondom (slimme) textielen, breien, weven, filt, ambachten en erfgoed.

Anglų Olandų
face gezicht
zigzag zigzag
project project
children kinderen
families families
schools scholen
smart slimme
knitting breien
crafts ambachten
heritage erfgoed
is is
new nieuwe
about rondom
and en
for voor
a een

EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available

NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar

Anglų Olandų
palettes kleurenpaletten
inspired geïnspireerd
sizes maten
available beschikbaar
nature natuur
the de
by door
using met behulp van

EN Furniture Design: Introduction to Danish Cord Weaving

NL Meubelontwerp: inleiding tot weven met Deens papiertouw

Anglų Olandų
danish deens
to tot

EN Explore basic techniques for weaving furniture and decorative objects with natural fibers to make unique and durable designs

NL Ontdek de basistechnieken om meubels en decoratieve objecten te weven met natuurlijke vezels en creëer unieke, duurzame ontwerpen

Anglų Olandų
explore ontdek
furniture meubels
objects objecten
natural natuurlijke
fibers vezels
durable duurzame
designs ontwerpen
to om
with met
and en

EN Handloom Weaving: Create Organic Shapes

NL Creëer harmonieuze vormen met een handweefgetouw

Anglų Olandų
shapes vormen

EN On 5 September 2014, the Nieuwmarkt square and the Waag building formed the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology! 

NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie! 

Anglų Olandų
waag waag
building gebouw
zigzag zigzag
world wereld
knitting breien
classic klassieke
crafts ambachten
new nieuwe
technology technologie
the de
for voor
and en
a een
on tijdens
but

EN For the workshop 3D (recycle) weaving we need 150 T-shirts

NL Voor de workshop 3D-(recycle) weven zijn bijvoorbeeld zo’n 150 t-shirts nodig

Anglų Olandų
workshop workshop
shirts t-shirts
need nodig
the de
for voor
we zijn

EN 'Weaving Minds & Characters' describes Tilburg University’s strategy and what we think is needed to prepare our university for the next centennial

NL 'Weaving Minds & Characters' beschrijft de strategie van Tilburg University en wat er volgens ons nodig is om onze universiteit voor te bereiden op een volgende eeuw

Anglų Olandų
describes beschrijft
tilburg tilburg
strategy strategie
needed nodig
is is
the de
to om
what wat
university university
and en
our onze
for voor
prepare bereiden
next volgende

EN On 5 September 2014 the Nieuwmarkt square and the Waag building form the background for ZigZag and a world of textiles: knitting, weaving and felting and not only the classic crafts, but combined with new technology!

NL Tijdens ZigZag vormden de Nieuwmarkt en het Waag-gebouw het decor voor een textiele wereld: breien, weven en vilten en en dan niet alleen de klassieke ambachten, maar ook nieuwe technologie!

Anglų Olandų
waag waag
building gebouw
zigzag zigzag
world wereld
knitting breien
classic klassieke
crafts ambachten
new nieuwe
technology technologie
the de
for voor
and en
a een
on tijdens
but

EN Zag is the new face of ZigZag, a project for children, families and schools, about (smart) textiles, knitting, weaving, felting, crafts and heritage.

NL Zag is het nieuwe gezicht van ZigZag, een project voor kinderen, families en scholen rondom (slimme) textielen, breien, weven, filt, ambachten en erfgoed.

Anglų Olandų
face gezicht
zigzag zigzag
project project
children kinderen
families families
schools scholen
smart slimme
knitting breien
crafts ambachten
heritage erfgoed
is is
new nieuwe
about rondom
and en
for voor
a een

EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available

NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar

Anglų Olandų
palettes kleurenpaletten
inspired geïnspireerd
sizes maten
available beschikbaar
nature natuur
the de
by door
using met behulp van

EN Z2 Blond Suspension is handcrafted by skilled craftsmen who have great knowledge in weaving and knitting.

NL Z2 Blonde Suspension is handgemaakt door bekwame ambachtslieden die veel kennis hebben van weven en breien.

Anglų Olandų
handcrafted handgemaakt
knitting breien
suspension suspension
is is
by door
and en
great die
knowledge kennis
have hebben

EN The lampshade is custom woven by weaving nylon wool around a metal frame resulting in the production of pieces with unique shape and artistic style.

NL De lampenkap is op maat geweven door nylonwol rond een metalen frame te weven, wat resulteert in de productie van stukken met een unieke vorm en artistieke stijl.

Anglų Olandų
lampshade lampenkap
woven geweven
metal metalen
frame frame
production productie
is is
shape vorm
style stijl
the de
in in
pieces stukken
with op
by door
and en
around rond

EN Learn basic techniques for weaving furniture and decorative objects by hand

NL Leer een redactioneel artikel illustreren met de collagetechniek

Anglų Olandų
basic een

EN Anyone interested in weaving and crafts, who wants to explore their creativity using a contemporary technique.

NL Aan alle mensen die geïnteresseerd zijn in weven en ambachten die hun creativiteit willen verkennen door middel van een hedendaagse techniek.

Anglų Olandų
crafts ambachten
creativity creativiteit
contemporary hedendaagse
technique techniek
interested geïnteresseerd
in in
and en
their hun
to willen
a een

EN It will be the most complex, since you must be very attentive to the order and quantity of threads that you must weave, without having the color as a guide, simply all your attention in the weaving process.

NL Het zal de meest complexe zijn, omdat je heel goed moet letten op de volgorde en hoeveelheid draden die je moet weven, zonder de kleur als richtlijn te hebben, gewoon al je aandacht in het weefproces.

Anglų Olandų
complex complexe
order volgorde
threads draden
attention aandacht
your je
in in
the de
will zal
without zonder
and en
of omdat
color kleur
as als
a gewoon

EN Various museums and cultural institutions, including the Manufactura Tessanda weaving mill, preserve ancient knowledge and pass it on to the next generation.

NL Verschillende musea en culturele inrichtingen, evenals de weverij Manufactura Tessanda, stellen oude kennis veilig en geven het door.

Anglų Olandų
museums musea
cultural culturele
ancient oude
the de
pass door
knowledge kennis
and en

EN Many people know VFM brokers as a leading online forex trading platform where they cater to retail and institutional customers globally in 50 plus countries by weaving the ambitions together and taking the brand to the next level

NL Veel mensen kennen VFM brokers als een toonaangevend online forex trading platform waar ze retail en institutionele klanten wereldwijd bedienen in 50 plus landen door de ambities samen te weven en het merk naar een hoger niveau te tillen

Anglų Olandų
people mensen
brokers brokers
online online
forex forex
trading trading
platform platform
institutional institutionele
customers klanten
globally wereldwijd
countries landen
ambitions ambities
level niveau
in in
the de
where waar
as als
leading een
to samen
brand merk
by door
they ze
together het

Rodoma 22 iš 22 vertimų