Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "victim by pretending" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "victim by pretending" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

victim slachtoffer

victim by pretending Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN The term comes from ?fishing? for a victim by pretending to be trustworthy.

NL De term komt van het "vissen" naar een slachtoffer door zich betrouwbaar voor te doen.

Anglų Olandų
term term
fishing vissen
victim slachtoffer
the de
for voor
comes van
a een
by door
to zich

EN Identity theft is a crime in which the victim’s personal information is used to gain benefits at the victim’s expense

NL Identiteitsdiefstal is een misdrijf waarbij de persoonlijke gegevens van het slachtoffer gebruikt worden in het voordeel van de crimineel en ten koste van het slachtoffer

Anglų Olandų
used gebruikt
is is
in in
the de
information gegevens
a een
benefits voordeel

EN For example, when malware infects the victim’s device, the victim won’t be able to use their mouse or keyboard

NL Bijvoorbeeld: zodra malware het apparaat van het slachtoffer infecteert, kan het slachtoffer de muis of het toetsenbord niet meer gebruiken

Anglų Olandų
malware malware
victim slachtoffer
device apparaat
mouse muis
or of
keyboard toetsenbord
use gebruiken
when zodra
the de
to meer

EN Unlike brute-force attacks which are heavy on processing power, or more sophisticated methods that require a high level of skill, domain spoofing can be as easy as writing an email pretending to be someone else

NL In tegenstelling tot brute-force aanvallen, die veel rekenkracht vergen, of geavanceerdere methoden die veel vaardigheid vereisen, kan domain spoofing zo eenvoudig zijn als het schrijven van een e-mail waarin men zich voordoet als iemand anders

Anglų Olandų
attacks aanvallen
methods methoden
domain domain
spoofing spoofing
easy eenvoudig
unlike in tegenstelling tot
or of
require vereisen
as als
skill vaardigheid
can kan
someone iemand
of van
writing schrijven
email mail
are zijn

EN It’s emails sent by someone pretending to be from your organization

NL Het zijn e-mails die worden verzonden door iemand die zich voordoet als iemand van uw organisatie

Anglų Olandų
organization organisatie
be worden
someone iemand
sent verzonden
by door

EN The attacker, pretending to be a top-level executive, sends emails to your employees requesting money transfers or access to confidential databases.

NL De aanvaller, die zich voordoet als een topman, stuurt e-mails naar uw werknemers met verzoeken om geld over te maken of toegang te krijgen tot vertrouwelijke databases.

Anglų Olandų
attacker aanvaller
sends stuurt
employees werknemers
confidential vertrouwelijke
databases databases
or of
the de
access toegang
money geld
to om
a een

EN By pretending to be from customer support at your business, an attacker can steal information from your partners and customers.

NL Door zich voor te doen als een medewerker van de klantenservice van uw bedrijf, kan een aanvaller informatie van uw partners en klanten stelen.

Anglų Olandų
attacker aanvaller
steal stelen
business bedrijf
information informatie
partners partners
customers klanten
can kan
and en
by door
to zich
customer support klantenservice

EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog

NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent

Anglų Olandų
dog hond
say zegt
but
while terwijl
can kan
you bent
want wilt
a een
everything alles
if als
and en
to maar

EN The attacker, pretending to be a top-level executive, sends emails to your employees requesting money transfers or access to confidential databases.

NL De aanvaller, die zich voordoet als een topman, stuurt e-mails naar uw werknemers met verzoeken om geld over te maken of toegang te krijgen tot vertrouwelijke databases.

Anglų Olandų
attacker aanvaller
sends stuurt
employees werknemers
confidential vertrouwelijke
databases databases
or of
the de
access toegang
money geld
to om
a een

EN By pretending to be from customer support at your business, an attacker can steal information from your partners and customers.

NL Door zich voor te doen als een medewerker van de klantenservice van uw bedrijf, kan een aanvaller informatie van uw partners en klanten stelen.

Anglų Olandų
attacker aanvaller
steal stelen
business bedrijf
information informatie
partners partners
customers klanten
can kan
and en
by door
to zich
customer support klantenservice

EN It’s emails sent by someone pretending to be from your organization

NL Het zijn e-mails die worden verzonden door iemand die zich voordoet als iemand van uw organisatie

Anglų Olandų
organization organisatie
be worden
someone iemand
sent verzonden
by door

EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog

NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent

Anglų Olandų
dog hond
say zegt
but
while terwijl
can kan
you bent
want wilt
a een
everything alles
if als
and en
to maar

EN You have to go through your work while pretending to be the audience – it's not an easy task.

NL Je moet je werk doornemen terwijl je doet alsof je het publiek bent - dat is geen gemakkelijke taak.

Anglų Olandų
audience publiek
easy gemakkelijke
you je
work werk
task taak
while terwijl
your bent

EN You must enter this key in your DKIM signer. It must be kept secret, as anyone with access to it can stamp tokens pretending to be you

NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u

Anglų Olandų
key sleutel
dkim dkim
secret geheim
access toegang
in in
must moet
can kan
to toe
this deze
anyone die
you u
your zich
as als

EN Cybercriminals do this by pretending to be someone they’re not and displaying a sense of urgency.

NL Cybercriminelen doen dit door zich voor te doen als iemand anders en door hun verzoek urgentie te geven.

Anglų Olandų
cybercriminals cybercriminelen
urgency urgentie
someone iemand
and en
by door
this dit

EN Eliminate the major site’s vulnerabilities. As the best result, you won’t become a victim of unfair competition.

NL De belangrijkste kwetsbaarheden van de site elimineren. Hierdoor zult u geen slachtoffer kunnen worden van oneerlijke concurrentie.

Anglų Olandų
eliminate elimineren
major belangrijkste
vulnerabilities kwetsbaarheden
victim slachtoffer
competition concurrentie
the de
sites van
you zult

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.

Anglų Olandų
public openbare
chances kans
victim slachtoffer
your je
connection verbinding
connected verbonden
online online
internet internet
to om
when als
especially vooral
encrypting versleutelen
becoming worden
by door
significantly aanzienlijk
of van

EN Jacques Anquetil victim of a punctureby L'Équipefrom

NL Jacques Anquetil slachtoffer van een lekke banddoor L'Équipevan

Anglų Olandų
jacques jacques
anquetil anquetil
victim slachtoffer
a een
of van

EN When one pass­word is breached, the others are safe, and the risk of becoming an identity theft victim is much smaller

NL Wanneer een wacht­woord bloot­gesteld is aan een datalek, zijn de andere wacht­woorden nog veilig en is het risico om slacht­offer te worden van identiteits­diefstal veel kleiner

Anglų Olandų
risk risico
identity identiteits
theft diefstal
smaller kleiner
is is
the de
becoming worden
much te
when wanneer
others veel
word woord
and en
safe veilig
of van

EN If a service is the victim of a data breach and your pass­word is leaked, the problem becomes much bigger if you use the same email address and pass­word combination to log into multiple services.

NL Als een service het slacht­offer wordt van een data­lek en uw wacht­woord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mail­adres en wacht­woord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.

Anglų Olandų
data data
problem probleem
bigger groter
use gebruikt
email mail
address adres
combination combinatie
if als
a een
service service
services services
is is
and en
multiple meerdere
becomes wordt
of van
same dezelfde
your het
word woord
you u
to om

EN Criminals steal this data from online accounts to commit identity theft, such as using the victim’s credit card or taking loans in their name.

NL Criminelen stelen deze gegevens van online accounts om identiteitsdiefstal te plegen en gebruiken bijvoorbeeld de creditcard van het slachtoffer om op diens naam leningen aan te gaan.

Anglų Olandų
criminals criminelen
steal stelen
online online
accounts accounts
loans leningen
name naam
such as bijvoorbeeld
the de
data gegevens
to om
card creditcard
this deze
their en

EN If criminals get access to very sensitive information, they can also extort the victim.

NL Als criminelen toegang krijgen tot zeer gevoelige informatie, kunnen ze het slachtoffer ook afpersen.

Anglų Olandų
criminals criminelen
sensitive gevoelige
victim slachtoffer
very zeer
information informatie
they ze
access toegang
if als
the het

EN A typical function is stealing information from the victim’s device

NL Een typische functie is het stelen van informatie van het apparaat van het slacht­offer

Anglų Olandų
typical typische
function functie
stealing stelen
information informatie
device apparaat
is is
a een

EN Don’t be the next victim of a ransomware attack.

NL Zorg dat u niet het volgende slachtoffer bent van een ransomware-aanval.

Anglų Olandų
victim slachtoffer
ransomware ransomware
attack aanval
dont niet
a volgende

EN Instead of just asking for a username and password, MFA requires one or more additional authentication factors, significantly reducing your organisation's risk of falling victim to cybercrime.

NL In plaats van alleen om een gebruikersnaam en wachtwoord te vragen, vereist MFA één of meer aanvullende verificatiefactoren, waardoor de kans dat uw organisatie slachtoffer wordt van cybercriminaliteit gevoelig kleiner wordt.

Anglų Olandų
instead in plaats van
mfa mfa
requires vereist
organisations organisatie
risk kans
victim slachtoffer
or of
password wachtwoord
to om
username gebruikersnaam
a een
and en
more meer
just de

EN What do I do if I have become the victim of a phishing scam?

NL Wat moet ik doen als ik in een phishing mail ben getrapt?

Anglų Olandų
phishing phishing
i ik
what wat
if als
a een
the ben
do doen

EN And if your name and social security number fall into the wrong hands, you risk becoming the next identity theft victim

NL En als uw naam en burgerservicenummer in verkeerde handen vallen, loopt u het risico het volgende slachtoffer van identiteitsdiefstal te worden

Anglų Olandų
fall vallen
wrong verkeerde
hands handen
risk risico
victim slachtoffer
becoming worden
and en
name naam
into in
next volgende
if als
you u

EN Not only is it safe, but it is also highly recommended to use a VPN when shopping online. This way you can avoid the pitfalls of falling victim to cybercriminals looking to get their hands on your banking details.

NL Het is niet alleen veilig, maar het wordt ook ten zeerste aanbevolen om een VPN te gebruiken wanneer u online winkelt. Op deze manier vermijdt u de valkuilen om het slachtoffer te worden van cybercriminelen, die uw bankgegevens in handen willen krijgen.

Anglų Olandų
recommended aanbevolen
vpn vpn
online online
way manier
victim slachtoffer
cybercriminals cybercriminelen
hands handen
is is
the de
use gebruiken
to om
on op
when wanneer
a een
safe veilig
but
also ook
you u
of van
this deze
it maar

EN what negative SEO is and how to protect your enterprise from falling victim

NL wat negatieve SEO is en hoe u uw onderneming kunt beschermen tegen het slachtoffer worden

Anglų Olandų
seo seo
enterprise onderneming
victim slachtoffer
is is
negative negatieve
and en
protect beschermen
what wat

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

Anglų Olandų
victim slachtoffer
speed snelheid
loading laden
slowly langzaam
visitors bezoekers
reviews reviews
website website
or of
online online
the de
usually meestal
negative negatieve
with met
a een

EN This programme is designed to teach you the skills necessary to manage Cardiac Arrest of paediatric victim with the use of an Automatic External Defibrillator (AED).

NL Dit programma is bedoeld om je de vaardigheden te leren die nodig zijn voor het managen van een hartstilstand van een jeugdig slachtoffer met gebruikmaken van een Automatische Externe Defibrillator (AED).

Anglų Olandų
skills vaardigheden
victim slachtoffer
automatic automatische
external externe
aed aed
is is
the de
to om
this dit
to manage managen
teach leren
use programma
necessary nodig
of van

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.

Anglų Olandų
course cursus
adult volwassen
victim slachtoffer
injuries verwondingen
correctly correct
techniques technieken
or of
the de
basic een
to om
support support
assist helpen
life life
by door
of van

EN Victim or witness of discrimination?

NL Ben je getuige of slachtoffer van discriminatie?

Anglų Olandų
victim slachtoffer
witness getuige
of van
discrimination discriminatie
or of

EN In this guide, we’ll cover password spraying attacks, what they are, how to detect them, and how to protect yourself or your business from becoming a victim of these powerful cyberthreats.

NL In deze gids bespreken we password spray-aanvallen, wat ze zijn, hoe u ze kunt detecteren en hoe u zichzelf of uw bedrijf kunt beschermen en voorkomen dat u slachtoffer wordt van deze krachtige cyberdreigingen.

Anglų Olandų
guide gids
attacks aanvallen
business bedrijf
victim slachtoffer
powerful krachtige
password password
in in
or of
protect beschermen
and en
detect detecteren
becoming wordt
they ze
of van
are zijn
what wat

EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.

NL In deze gids bekijken we wat een supply chain-aanval precies is, hoe u die detecteert en hoe u voorkomt dat uw bedrijf het volgende slachtoffer wordt van een supply chain-cyberaanval.

Anglų Olandų
guide gids
chain chain
attack aanval
prevent voorkomt
business bedrijf
victim slachtoffer
in in
is is
the wordt
a volgende
to bekijken
and en
of van
what wat
this deze
how hoe

EN The popular food chain Dunkin Donuts was the victim of a credential stuffing attack in its rewards program, which exposed personal information such as phone numbers, email addresses, and account numbers.

NL De populaire voedselketen Dunkin' Donuts was het slachtoffer van een credential stuffing-aanval in het beloningenprogramma, waarbij persoonsgegevens vrijkwamen zoals telefoonnummers, e-mailadressen en rekeningnummers.

Anglų Olandų
popular populaire
donuts donuts
victim slachtoffer
attack aanval
in in
the de
personal information persoonsgegevens
as zoals
a een
and en
of van

EN In perhaps one of the largest data breaches ever, the IT company SolarWinds was the victim of a supply-chain, malware attack delivered through the company’s own servers during a software update

NL Bij een van de grootste gegevenslekken ooit was het IT-bedrijf SolarWinds het slachtoffer van een supply chain-, malware-aanval die via de eigen servers van het bedrijf werd geactiveerd tijdens een software-update

Anglų Olandų
company bedrijf
victim slachtoffer
malware malware
attack aanval
servers servers
software software
update update
the de
was werd
in bij
own eigen
ever ooit
during tijdens
of van
largest de grootste
a een
it het
through via

EN Don’t Fall Victim to a Supply Chain Attack. Protect Your Business with Keeper Now.

NL Zorg dat u niet het slachtoffer wordt van een supply chain-aanval. Bescherm uw bedrijf nu met Keeper.

Anglų Olandų
victim slachtoffer
chain chain
attack aanval
protect bescherm
business bedrijf
keeper keeper
now nu
dont niet
your uw
a een
with met

EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize

NL "Gefeliciteerd! U hebt gewonnen!" Dit is een algemeen bekend smishing-bericht waarbij het slachtoffer denkt dat hij of zij een geldprijs heeft gewonnen

Anglų Olandų
won gewonnen
common algemeen
victim slachtoffer
believe denkt
is is
this dit
that dat

EN How to Prevent Being a Victim of Smishing

NL Zo voorkomt u dat u slachtoffer wordt van smishing.

Anglų Olandų
prevent voorkomt
victim slachtoffer
a wordt
to dat
of van

EN Bots can also predict suspicious activity such as multiple login attempts and alert the victim before an attack is completed.

NL Bots kunnen ook verdachte activiteiten voorspellen zoals meerdere aanmeldingspogingen en het slachtoffer alarmeren voordat een aanval is afgerond.

Anglų Olandų
bots bots
can kunnen
predict voorspellen
activity activiteiten
victim slachtoffer
attack aanval
completed afgerond
is is
as zoals
and en
before voordat
the het

EN Phishing is a sophisticated social engineering attack meant to entice the victim into voluntarily revealing sensitive information and depends on a specific narrative or image to present itself as legitimate.

NL Phishing is een verfijnde social engineering-aanval die is bedoeld om het slachtoffer over te halen om vrijwillig vertrouwelijke informatie te onthullen en is afhankelijk van een bepaalde tekstuele of visuele benadering om als legitiem over te komen.

Anglų Olandų
phishing phishing
social social
engineering engineering
attack aanval
meant bedoeld
victim slachtoffer
voluntarily vrijwillig
revealing onthullen
legitimate legitiem
sensitive vertrouwelijke
image visuele
is is
information informatie
or of
to om
and en
depends afhankelijk
on over
as als

EN The keylogger gets installed on the victim’s device, where it logs every keystroke to figure out login credentials and other sensitive information.

NL De keylogger wordt geïnstalleerd op het apparaat van het slachtoffer, waarna deze elke toetsaanslag vastlegt om aanmeldingsgegevens en andere vertrouwelijke informatie te achterhalen.

Anglų Olandų
installed geïnstalleerd
device apparaat
information informatie
sensitive vertrouwelijke
the de
on op
to om
every elke
other andere
out te
and en

EN Many keyloggers go undetected for long periods of time, recording activity on the keyboard and giving the cybercriminal a more intimate look into the victim’s online accounts.

NL Veel keyloggers worden langere tijd niet opgemerkt, nemen alle activiteiten op het toetsenbord op en geven de cybercrimineel een intiemer kijkje in de online accounts van het slachtoffer.

Anglų Olandų
keyloggers keyloggers
time tijd
recording nemen
activity activiteiten
keyboard toetsenbord
giving geven
cybercriminal cybercrimineel
online online
accounts accounts
long langere
on op
the de
into in
and en
of van
a een

EN This attack links the attacker’s MAC address with the victim’s IP address on a local area network using fake ARP messages

NL Via deze aanval wordt het MAC-adres van de aanvaller gekoppeld aan het IP-adres van het slachtoffer in een lokaal netwerk, waarbij gebruik wordt gemaakt van ARP-nepberichten

Anglų Olandų
attack aanval
mac mac
address adres
local lokaal
network netwerk
the de
this deze
with waarbij
a een
on via
using in

EN Any data sent to the local area network by the victim is instead rerouted to the cybercriminal’s MAC address, allowing the cybercriminal to intercept and manipulate the data at will.

NL Alle gegevens die naar het lokale netwerk worden gestuurd door het slachtoffer worden in plaats daarvan omgeleid naar het MAC-adres van de cybercrimineel, waardoor de cybercrimineel de gegevens naar believen kan onderscheppen en manipuleren.

Anglų Olandų
sent gestuurd
network netwerk
victim slachtoffer
instead in plaats daarvan
mac mac
cybercriminal cybercrimineel
intercept onderscheppen
manipulate manipuleren
the de
data gegevens
address adres
allowing kan
local lokale
and en
by door

EN A social engineering attack manipulates the victim into quick action with deceiving information

NL Een social engineering-aanval manipuleert het slachtoffer om snel actie te ondernemen met misleidende informatie

Anglų Olandų
social social
engineering engineering
attack aanval
victim slachtoffer
quick snel
information informatie
action actie
into te
with met
a een
the het

EN One example is preying on the fear that the IRS is filing a case against the victim

NL Een voorbeeld is inspelen op angst voor de belastingdienst bij het slachtoffer

Anglų Olandų
fear angst
victim slachtoffer
is is
on op
the de

EN A text message with an urgent call to action (“Act now or the IRS will fine you”) then leads the victim to a malicious site or phone number

NL Een sms'je met een urgente oproep tot actie ('reageer nu, want anders krijgt u een boete van de belastingdienst') leidt het slachtoffer vervolgens naar een kwaadwillende site of telefoonnummer

Anglų Olandų
call oproep
now nu
leads leidt
victim slachtoffer
malicious kwaadwillende
the de
you u
action actie
or of
site site
will krijgt
a een
with met
number telefoonnummer
then vervolgens

EN Using an IRS scam as an example: The victim is manipulated into believing they owe the IRS money

NL Als voorbeeld oplichting door gebruik te maken van de belastingdienst: het slachtoffer wordt gemanipuleerd en denkt dat het geld schuldig is aan de belastingdienst

Anglų Olandų
victim slachtoffer
money geld
is is
the de
as als

Rodoma 50 iš 50 vertimų