Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "via sms" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "via sms" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

via - aan al alle alleen als altijd andere app apparaat apps bent bij bijvoorbeeld dag dan dankzij dat de de app de volgende deel deze die diensten dit doen door een eerst eigen elk elk moment elke en er ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen heb hebben hebt heeft helpen het hoe hun ik in in de in het informatie is je jouw kan klant krijgen kunnen maak maakt maar maken management meer met met ons moet moeten moment na naar naar de nemen niet nog nu of om om te onder online ons onze ook op op de op het over pagina per platform producten server service site snel software sommige staat support te team tijdens toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit verschillende via vinden volgende voor voor de vragen wanneer wat we webshop wij wilt worden ze zelf zich zijn zoals zodra zonder zowel
sms bericht berichten e-mail e-mails mail mails meldingen met sms sms-berichten sturen stuur

via sms Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.

NL Met de Crisp SMS / Twilio functie kunnen uw klanten met u communiceren via SMS.

Anglų Olandų
sms sms
twilio twilio
feature functie
customers klanten
communicate communiceren
crisp crisp
can kunnen
the de
with met
you u

EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code

NL c) Versturen van berichten (sms)In bepaalde gevallen vragen wij u uw mobiele en/of vaste telefoonnummer in te voeren, om u een kort bericht (sms) met een persoonlijke verificatiecode te kunnen sturen

Anglų Olandų
c c
sms sms
in in
mobile mobiele
or of
messages berichten
cases gevallen
to om
we wij
with met
be kunnen
personal persoonlijke
phone number telefoonnummer
sending versturen
number van
provide voeren

EN Using the Crisp SMS / Twilio feature, your customers can communicate with you using SMS.

NL Met de Crisp SMS / Twilio functie kunnen uw klanten met u communiceren via SMS.

Anglų Olandų
sms sms
twilio twilio
feature functie
customers klanten
communicate communiceren
crisp crisp
can kunnen
the de
with met
you u

EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code

NL c) Versturen van berichten (sms)In bepaalde gevallen vragen wij u uw mobiele en/of vaste telefoonnummer in te voeren, om u een kort bericht (sms) met een persoonlijke verificatiecode te kunnen sturen

Anglų Olandų
c c
sms sms
in in
mobile mobiele
or of
messages berichten
cases gevallen
to om
we wij
with met
be kunnen
personal persoonlijke
phone number telefoonnummer
sending versturen
number van
provide voeren

EN c) Sending messages (SMS)In certain cases, we may request you provide us with your mobile phone number, or landline telephone number if you do not have a mobile telephone, in order to be able to send you an SMS with a personal verification code

NL c) Versturen van berichten (sms)In bepaalde gevallen vragen wij u uw mobiele en/of vaste telefoonnummer in te voeren, om u een kort bericht (sms) met een persoonlijke verificatiecode te kunnen sturen

Anglų Olandų
c c
sms sms
in in
mobile mobiele
or of
messages berichten
cases gevallen
to om
we wij
with met
be kunnen
personal persoonlijke
phone number telefoonnummer
sending versturen
number van
provide voeren

EN You may find that some of your customers are far more responsive to SMS marketing than they are to email, or that they like to begin a transaction over email and complete it with SMS.

NL Het kan zijn dat sommige van je klanten veel beter reageren op sms-marketing dan op e-mail, of dat ze een transactie graag via e-mail beginnen en deze met sms voltooien.

Anglų Olandų
customers klanten
marketing marketing
begin beginnen
transaction transactie
your je
or of
sms sms
they ze
with op
far veel
a een
find en
of van
email mail
complete voltooien
are zijn

EN You can sign up to receive SMS proof notifications after ordering. If you choose to sign up, we'll send you an SMS notification as soon as your proof is ready to be reviewed. Our t…

NL Je kunt je na het bestellen aanmelden voor sms-meldingen voor proefdrukken. Als je je hiervoor aanmeldt, sturen we je een sms-melding zodra je proefdruk klaarstaat voor controle. O…

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)

Anglų Olandų
authentication verificatie
policies beleidsregels
employees medewerkers
form vorm
password wachtwoord
in in
or of
the de
to om
sms sms
two dubbele
with op
one eenmalig
email mail
based een

EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.

NL Stuur alarmen via e-mail of sms. Controleer de frequentie van alarmen via diverse drempelinstellingen om een overvloed aan alarmen te voorkomen.

Anglų Olandų
or of
frequency frequentie
control controleer
the de
sms sms
to om
email mail
of van
a een
avoid voorkomen
via via

EN Use 2-factor authentication either via email, SMS or via a 2FA app like Authy, andOTP or Google Authenticator.

NL Gebruik 2-factor-authenticatie via e-mail, sms of via een 2FA-app zoals Authy, andOTP of Google Authenticator.

Anglų Olandų
authentication authenticatie
google google
use gebruik
via via
or of
app app
sms sms
like zoals
a een
email mail

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

NL Beleidsregels verplichten medewerkers om een tweede verificatiestap uit te voeren in de vorm van een eenmalig wachtwoord dat ze via e-mail of sms krijgen toegezonden of via op TOTP gebaseerde dubbele verificatie (2FA)

Anglų Olandų
authentication verificatie
policies beleidsregels
employees medewerkers
form vorm
password wachtwoord
in in
or of
the de
to om
sms sms
two dubbele
with op
one eenmalig
email mail
based een

EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.

NL Stuur alarmen via e-mail of sms. Controleer de frequentie van alarmen via diverse drempelinstellingen om een overvloed aan alarmen te voorkomen.

Anglų Olandų
or of
frequency frequentie
control controleer
the de
sms sms
to om
email mail
of van
a een
avoid voorkomen
via via

EN Follow up with candidates with surveys via email or via SMS. Send personalised emails and surveys with personalised URLs to foster trust and engagement.

NL Doe vervolgonderzoek onder kandidaten via enquêtes per e-mail of sms. Verstuur gepersonaliseerde e-mails en enquêtes met URL's op maat om het vertrouwen en de betrokkenheid te vergroten.

Anglų Olandų
candidates kandidaten
surveys enquêtes
trust vertrouwen
engagement betrokkenheid
or of
personalised gepersonaliseerde
sms sms
to om
with op
and en

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.

Anglų Olandų
physicians artsen
newsletter nieuwsbrief
department dienst
shortly binnenkort
or of
the de
can kunnen
app app
for voor
and en
of van
via via

EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.

NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.

Anglų Olandų
physicians artsen
newsletter nieuwsbrief
department dienst
or of
the de
can kunnen
app app
for voor
and en
of van
via via

EN offers 2-factor (2FA) for agents and admins via SMS or an authenticator app.

NL werkt op basis van twee factoren (2FA) en is beschikbaar voor agenten en admins via sms of een verificatie-app.

Anglų Olandų
agents agenten
admins admins
sms sms
app app
factor factoren
or of
and en
for voor
an een

EN Boarding passes can also be sent via SMS or email.

NL Instapkaarten kunnen ook via sms of e-mail worden verzonden.

Anglų Olandų
sent verzonden
via via
or of
sms sms
also ook
can kunnen
be worden
email mail

EN Shopper enters a code which is sent via SMS or generated on a secure device.

NL De shopper voert een code in die is verzonden via SMS of is gegenereerd op een beveiligd apparaat.

Anglų Olandų
code code
sent verzonden
sms sms
device apparaat
is is
or of
on op
generated de

EN For transfers of 20,000 Rewards points or more, you will be sent a four-letter validation code via email and SMS. This code must then be given to your customer care advisor over the phone in order to finalise the request.

NL voor een schenking van 20.000 Rewards-punten of meer zult u een code van 4 tekens ontvangen via e-mail en SMS. Om de puntenoverdracht af te ronden, dient u deze code door te geven aan de adviseur van de klantenservice.

Anglų Olandų
points punten
code code
advisor adviseur
customer care klantenservice
or of
the de
sms sms
to om
for voor
you zult
a een
and en
of van
more meer
email mail
this deze
via via
over te

EN If you receive an urgent banking message via SMS, call your bank to verify it first.

NL Als u dus een urgent tekstbericht van uw bank ontvangt, kunt u beter zelf uw bank bellen om dit te verifiëren.

Anglų Olandų
bank bank
to om
you receive ontvangt
verify verifiëren
an een
via van
it dit
if als
you u
call bellen
your uw

EN However, some cybercriminals have even taken advantage of the demand for VPNs and send “free” or “discount” offers for VPN services via SMS.

NL Er zijn echter cybercriminelen die profiteren van de vraag naar VPN's en u via tekstberichten aanbiedingen sturen voor "gratis" of "speciale kortingen op" VPN-diensten.

Anglų Olandų
cybercriminals cybercriminelen
send sturen
or of
the de
and en
demand vraag
offers aanbiedingen
however echter
free gratis
discount kortingen
for voor
of van
via via

EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.

NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.

Anglų Olandų
phishing phishing
except behalve
victim slachtoffer
attachment bijlage
is is
or of
sms sms
receives ontvangt
to om
link link
messages berichten
download downloaden
with met
a een
message bericht
the openen
as als
that dat
email mail
via via

EN You can pay via an EV-Point charge card, by SMS or with your smartphone.

NL Betalen kan via een laadpas van EV-Point, per sms of met uw smartphone.

Anglų Olandų
sms sms
smartphone smartphone
or of
can kan
your uw
with met
by per
via via

EN Cloud-based, comprehensive omnichannel messaging platform that delivers communications via SMS, voice, email and fax.

NL Cloudgebaseerd, uitgebreid omnichannel-berichtenplatform voor communicatie via sms, spraak, e-mail en fax.

Anglų Olandų
comprehensive uitgebreid
omnichannel omnichannel
fax fax
communications communicatie
sms sms
and en
voice voor
via via
email mail

EN If the mobile number is provided , this link will also be sent via SMS

NL Als het mobiele nummer bekend is, wordt deze link ook via SMS verzonden

Anglų Olandų
mobile mobiele
link link
sent verzonden
sms sms
is is
via via
the wordt
if als
this deze
also ook

EN With the help of 2-factor authentication, you can now make your RAIDBOXES® Dashboard even more secure – simply setup via app, email or SMS

NL Met behulp van 2-factor authenticatie kun je je RAIDBOXES® Dashboard nu nog veiliger maken - eenvoudig via app, e-mail of sms

Anglų Olandų
help behulp
authentication authenticatie
raidboxes raidboxes
dashboard dashboard
app app
email e-mail
sms sms
you je
now nu
or of
simply eenvoudig
with met
can kun
secure veiliger
make maken
more nog

EN Do you want to use a different 2FA method? Simple! You can easily switch between app, email and SMS authentication via your RAIDBOXES Dashboard.

NL Wil je de gekozen 2FA-methode wijzigen? Geen probleem! Wisselen tussen app, e-mail of sms-authenticatie is eenvoudig mogelijk via het dashboard.

Anglų Olandų
method methode
authentication authenticatie
dashboard dashboard
switch wisselen
app app
your je
sms sms
easily eenvoudig
between de
email mail
via via

EN Send your users notifications directly on their mobile devices via SMS.

NL Stuur uw gebruikers meldingen rechtstreeks op hun mobiele apparaten via sms.

Anglų Olandų
users gebruikers
notifications meldingen
directly rechtstreeks
mobile mobiele
devices apparaten
sms sms
on op
their hun
your uw

EN For transfers of 20,000 Rewards points or more, you will be sent a four-letter validation code via email and SMS. This code must then be given to your customer care advisor over the phone in order to finalise the request.

NL voor een schenking van 20.000 Rewards-punten of meer zult u een code van 4 tekens ontvangen via e-mail en SMS. Om de puntenoverdracht af te ronden, dient u deze code door te geven aan de adviseur van de klantenservice.

Anglų Olandų
points punten
code code
advisor adviseur
customer care klantenservice
or of
the de
sms sms
to om
for voor
you zult
a een
and en
of van
more meer
email mail
this deze
via via
over te

EN Boarding passes can also be sent via SMS or email.

NL Instapkaarten kunnen ook via sms of e-mail worden verzonden.

Anglų Olandų
sent verzonden
via via
or of
sms sms
also ook
can kunnen
be worden
email mail

EN Send your users notifications directly on their mobile devices via SMS.

NL Stuur uw gebruikers meldingen rechtstreeks op hun mobiele apparaten via sms.

Anglų Olandų
users gebruikers
notifications meldingen
directly rechtstreeks
mobile mobiele
devices apparaten
sms sms
on op
their hun
your uw

EN You can pay via an EV-Point charge card, by SMS or with your smartphone.

NL Betalen kan via een laadpas van EV-Point, per sms of met uw smartphone.

Anglų Olandų
sms sms
smartphone smartphone
or of
can kan
your uw
with met
by per
via via

EN via e-mail, phone, SMS/MMS, postal service, social network and newsletter) related to Luxottica's products, services, initiatives and events

NL via e-mail, telefoon, SMS/MMS, post, sociaal netwerk en nieuwsbrief) betreffende producten, diensten, initiatieven en evenementen van Luxottica

Anglų Olandų
phone telefoon
newsletter nieuwsbrief
related betreffende
initiatives initiatieven
events evenementen
services diensten
sms sms
network netwerk
e-mail mail
and en
social sociaal
products producten
via via
mail post

EN Travel and security managers can contact affected travelers directly from the app via SMS, email or click-to-call

NL Travel- en securitymanagers kunnen via de app rechtstreeks contact met hen opnemen via sms, e-mail of click-to-call

Anglų Olandų
directly rechtstreeks
contact contact
or of
the de
sms sms
to opnemen
can kunnen
app app
and en
via via
email mail

EN If you receive an urgent banking message via SMS, call your bank to verify it first.

NL Als u dus een urgent tekstbericht van uw bank ontvangt, kunt u beter zelf uw bank bellen om dit te verifiëren.

Anglų Olandų
bank bank
to om
you receive ontvangt
verify verifiëren
an een
via van
it dit
if als
you u
call bellen
your uw

EN However, some cybercriminals have even taken advantage of the demand for VPNs and send “free” or “discount” offers for VPN services via SMS.

NL Er zijn echter cybercriminelen die profiteren van de vraag naar VPN's en u via tekstberichten aanbiedingen sturen voor "gratis" of "speciale kortingen op" VPN-diensten.

Anglų Olandų
cybercriminals cybercriminelen
send sturen
or of
the de
and en
demand vraag
offers aanbiedingen
however echter
free gratis
discount kortingen
for voor
of van
via via

EN Smishing is the same as email phishing, except that it’s perpetrated via SMS messages. A victim receives a similar message to a phishing email in a text message, with a link to follow or attachment to download.

NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dan dat het dit wordt uitgevoerd via sms-berichten. Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.

Anglų Olandų
phishing phishing
except behalve
victim slachtoffer
attachment bijlage
is is
or of
sms sms
receives ontvangt
to om
link link
messages berichten
download downloaden
with met
a een
message bericht
the openen
as als
that dat
email mail
via via

EN Member communication via digital letter service and SMS

NL Communicatie met leden via digitale post en SMS

Anglų Olandų
member leden
communication communicatie
digital digitale
sms sms
and en
via via

EN Communicate with your members via our digital letter service and Business SMS. Automated processes are available here, too.*

NL Communiceer met leden via digitale post of zakelijke SMS. Ook hier zijn geautomatiseerde processen mogelijk.*

Anglų Olandų
members leden
digital digitale
business zakelijke
sms sms
automated geautomatiseerde
processes processen
available mogelijk
here hier
with met
your ook
via via

EN Send automated reminders and messages via email, SMS, or push notification to keep your students and parents informed at all times.

NL Stuur automatische herinneringen en berichten via e-mail, sms of pushberichten om uw leerlingen en ouders altijd op de hoogte te houden.

Anglų Olandų
automated automatische
reminders herinneringen
students leerlingen
parents ouders
informed op de hoogte
or of
to om
sms sms
messages berichten
times altijd
and en
email mail
keep houden

EN Keep in touch with your members via email, SMS, or push notification for a streamlined communication flow.

NL Houd contact met uw leden via e-mail, sms of pushmelding voor een gestroomlijnde communicatiestroom.

Anglų Olandų
keep houd
touch contact
members leden
or of
sms sms
your uw
for voor
a een
with met
via via
email mail

EN Get confirmation for any completed transaction via SMS, automated emails, or receipt printing.

NL Ontvang een bevestiging voor elke voltooide transactie via SMS, geautomatiseerde e-mails of het afdrukken van ontvangstbewijzen.

Anglų Olandų
confirmation bevestiging
completed voltooide
transaction transactie
sms sms
automated geautomatiseerde
printing afdrukken
or of
get ontvang
for voor
via via

EN Give your customers a warm welcome and the comfortable feeling of knowing that everything is well prepared right upon their arrival. Provide new arrivals, for example, with helpful information sent directly to their GPS or via an informative SMS.

NL Geef uw klanten een warm welkom en het gevoel dat alles vanaf hun aankomst goed is voorbereid. U kunt mensen die arriveren, bijvoorbeeld via hun gps of een sms nuttige informatie verschaffen.

Anglų Olandų
customers klanten
welcome welkom
feeling gevoel
prepared voorbereid
arrival aankomst
helpful nuttige
gps gps
sms sms
warm warm
is is
information informatie
or of
well goed
and en
to vanaf
everything alles
their hun
provide verschaffen
that dat

EN If You use Our Software, We may communicate with You via electronic messages, including email, text message/SMS, or mobile push notifications in accordance with Our Privacy Policy.

NL Als u onze Software gebruikt, kunnen wij met u communiceren via elektronische berichten, waaronder e-mails, tekstberichten/sms’en of pushberichten op mobiele apparaten, in overeenstemming met ons Privacybeleid.

Anglų Olandų
communicate communiceren
mobile mobiele
software software
or of
privacy policy privacybeleid
electronic elektronische
messages berichten
in in
use gebruikt
we wij
including waaronder
with op
if als
accordance met

EN Use password 12345 to access. Send invites with password details via email or SMS.

NL Gebruik wachtwoord 12345 om toegang te krijgen. Stuur uitnodigingen met wachtwoordgegevens via e-mail of SMS.

Anglų Olandų
password wachtwoord
invites uitnodigingen
or of
use gebruik
to om
access toegang
sms sms
with met
via via
email mail

EN Encourage sign-ups to your loyalty programme via email and SMS messaging

NL Stimuleer aanmeldingen voor je loyaliteitsprogramma via e-mail and sms

Anglų Olandų
your je
sms sms
and and
via via
email mail

EN Check out our Zapier integration to set up SMS reminders for attendees that are best reached via text message.

NL Bekijk onze Zapier-integratie om sms-herinneringen in te stellen voor bezoekers die het best bereikbaar zijn via sms.

Anglų Olandų
zapier zapier
integration integratie
reminders herinneringen
attendees bezoekers
check bekijk
to om
sms sms
out te
are zijn
that die
our in
via via

EN We do this via various channels, including e-mail and sms

NL Dit doen wij via verschillende kanalen, waaronder e-mail en sms

Anglų Olandų
various verschillende
channels kanalen
we wij
including waaronder
sms sms
this dit
e-mail mail
mail e-mail
and en
do doen
via via

EN Reach customers where they are – via email, SMS, chat,and more.

NL Bereik klanten overal, waar ze zich ook bevinden,via e-mail, sms, chat en meer.

Anglų Olandų
reach bereik
customers klanten
email e-mail
sms sms
chat chat
and en
they ze
where waar
more meer
via via
are zich

EN Your RoboForm account is secured with a second factor: either OTP via email/SMS, or TOTP-based 2FA.

NL Uw RoboForm-account is beveiligd met 2FA: ofwel OTP via e-mail/sms, ofwel TOTP-gebaseerde 2FA.

Anglų Olandų
your uw
account account
is is
sms sms
with met
via via
or ofwel
secured beveiligd
email mail

Rodoma 50 iš 50 vertimų