Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "variety of variables" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "variety of variables" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

variety aantal alle andere assortiment bieden dan dat de deze die diverse door dus een een aantal elk en heb hebben heel het hoe hun in is kan keuze kies kiezen maar maken manier manieren meer meerdere meest met mogelijkheden mogelijkheid nog of online ons ook opties plek prijs scala sites soort soorten te tot type u uit van van de van een variëteit veel vele verscheidenheid verschillende via vormen waar wat website ze zeer zijn zoals
variables variabelen

variety of variables Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN You need to provide the right solution—one that can adapt to a wide variety of variables and be deployed from any cloud or on-premises environment

NL U moet een complete oplossing aandragen, een oplossing die allerlei variabelen ondersteunt en kan worden uitgerold vanuit elke cloud- of on-premise omgeving

Anglų Olandų
you u
solution oplossing
variables variabelen
deployed uitgerold
environment omgeving
and en
or of
can kan
need moet
from vanuit
to allerlei
be worden
a een
any elke

EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.

NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.

Anglų Olandų
complexity complexiteit
variables variabelen
digital digitale
exposure blootstelling
visibility zichtbaarheid
usability bruikbaarheid
new nieuwe
the de
we wij
to om
products producten
when wanneer
to ensure waarborgen
of van
and en

EN It might interesting to learn more about your current users or your leads, to discover who visited your website or to enrich your website with more intelligent variables

NL Dat is bijvoorbeeld interessant om meer te weten te komen over je huidige gebruikers of je leads, om te ontdekken wie je website heeft bezocht of om je website te verrijken

Anglų Olandų
interesting interessant
users gebruikers
visited bezocht
website website
enrich verrijken
leads leads
your je
or of
discover ontdekken
current huidige
to om
learn weten
who wie
more meer

EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately

NL Bitbucket Pipelines wordt beheerd als code: commit een yaml-bestand met jouw CLI-opdrachten en omgevingsvariabelen en zet builds onmiddellijk in gang

Anglų Olandų
bitbucket bitbucket
managed beheerd
code code
file bestand
builds builds
immediately als
is wordt
and en
with met

EN Scarpino of the Network Science Institute at Northeastern University in Boston, Massachusetts, to understand the five key variables that will impact how quickly we will get back to a state of “normality”.

NL Scarpino van het Network Science Institute aan de Northeastern University om inzicht te krijgen in de vijf belangrijkste variabelen die bepalend zijn voor hoe snel we weer kunnen terugkeren naar 'normaliteit'.

Anglų Olandų
network network
science science
university university
key belangrijkste
variables variabelen
quickly snel
to om
the de
in in
we we
how hoe
five vijf
of van

EN Pair your feedback with metadata (i.e. user agent, device type, screen resolution and more), Javascript variables, cookies and/or data stored in Google Tag Manager and immediately get to the root of the issue.

NL Combineer feedback met metadata zoals gebruikersinformatie, toesteltype en schermresolutie. Samen met Javascript variabelen, cookies en/of opgeslagen info uit Google Tag Manager ontdek je direct de kern van een probleem.

Anglų Olandų
feedback feedback
javascript javascript
variables variabelen
cookies cookies
stored opgeslagen
google google
tag tag
manager manager
your je
metadata metadata
or of
immediately direct
the de
and en
of van

EN Cross-tab and drill down on data. Compare different variables such as URLs, browsers and device types. Zoom in on relevant trends and click right through to the details.

NL Duik dieper in de data en vergelijk verschillende variabelen, als URL’s, browsers en soort device. Dankzij deze details kun je trends en ontwikkelingen gemakkelijk ontdekken.

Anglų Olandų
compare vergelijk
variables variabelen
browsers browsers
device device
data data
in in
trends trends
details details
the de
as als
and en
different verschillende
to dankzij

EN If you want to modify PATH variables, change the toolchain stream, or add a profile, you can select 2 and provide custom values for each.

NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.

Anglų Olandų
variables variabelen
stream stream
add toevoegen
profile profiel
select selecteren
provide geef
or of
the de
change wijzigen
values waarden
and en
you can kunt
want wilt
if als
you u
path op
a een
for voor

EN Definition of global variables (optional)

NL Definitie van globale variabelen (optioneel)

Anglų Olandų
definition definitie
of van
global globale
variables variabelen
optional optioneel

EN Investigate the relationship between different variables

NL De relatie tussen verschillende variabelen te onderzoeken

Anglų Olandų
investigate onderzoeken
relationship relatie
different verschillende
variables variabelen
the de

EN Use cluster analysis to identify segments. Cluster analysis groups data points into distinct segments, based on the variables you select.

NL Gebruik clusteranalyse om segmenten te identificeren. Clusteranalyse groepeert datapunten in verschillende segmenten op basis van de variabelen die je selecteert.

Anglų Olandų
variables variabelen
select selecteert
use gebruik
to om
on op
the de
distinct verschillende
segments segmenten
into in
identify identificeren
based basis

EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.

NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.

Anglų Olandų
relationship relatie
detail detail
traditional traditionele
chart diagram
variables variabelen
viewer kijker
or of
the de
add toevoegen
three drie
two twee
show laten zien
without zonder
to laten
more meer

EN Save time combing through usage results with a semantic search that ranks definitions first over usages or variables names.

NL Bespaar tijd tijdens het doorspitten van gebruiksresultaten met een semantische zoekopdracht waarmee definities worden gerangschikt op basis van het gebruik of de namen van variabelen.

Anglų Olandų
save bespaar
search zoekopdracht
definitions definities
variables variabelen
names namen
time tijd
or of
first de
with op
usage gebruik
that waarmee
a een
ranks van

EN Three-phase power monitoring detects changes in key electrical variables. Early screening of your assets helps identify the causes and reduce wear and damage.

NL Driefasige vermogensbewaking detecteert veranderingen in belangrijke elektrische variabelen. Vroege screening van uw bedrijfsmiddelen helpt de oorzaken te identificeren en slijtage en schade te verminderen.

Anglų Olandų
detects detecteert
changes veranderingen
key belangrijke
electrical elektrische
variables variabelen
screening screening
helps helpt
causes oorzaken
reduce verminderen
wear slijtage
damage schade
in in
the de
identify identificeren
and en
of van

EN Make specific queries in your product catalogue with multiple strings, variables and values, and use formulas and combinations for accurate results.

NL Maak specifieke zoekopdrachten aan in uw productcatalogus met meerdere strings, variabelen en waarden en gebruik formules en combinaties voor nauwkeurige resultaten.

Anglų Olandų
variables variabelen
values waarden
formulas formules
combinations combinaties
results resultaten
in in
accurate nauwkeurige
use gebruik
specific specifieke
and en
with met
multiple meerdere
for voor

EN While there are myriad variables that need to be addressed, for the sake of brevity we are going to focus on three that are likely to be critical in moving the needle for enterprises adopting a hybrid model.

NL Hoewel er talloze variabelen zijn die moeten worden aangepakt, zullen wij ons hier concentreren op drie die waarschijnlijk van cruciaal belang zullen zijn voor ondernemingen die een hybride model invoeren.

Anglų Olandų
variables variabelen
likely waarschijnlijk
enterprises ondernemingen
hybrid hybride
model model
on op
there er
we wij
for voor
a een
be worden
three drie
critical cruciaal
the hier
to hoewel

EN Lanny adds that the way they shoot is very different from studio photography because they don’t have control of ALL the little variables that make all the difference

NL Lanny voegt hieraan toe dat de manier waarop ze fotograferen afwijkt van studiofotografen, omdat zij geen controle hebben over ALLE kleine variabelen, die toch echt wel het verschil maken

Anglų Olandų
adds voegt
way manier
control controle
little kleine
variables variabelen
the de
that dat
different van
they ze
because omdat
have hebben
difference verschil
photography fotograferen

EN The idea is to be on the dance floor, be in the action and be 100% there mentally and not use mental bandwidth worrying about flash settings and technical variables.

NL Het idee is om samen op de dansvloer te staan, in het moment te werken en 100% mentaal aanwezig zijn, zonder je zorgen te hoeven maken om de instellingen van je flitser en andere technische variabelen.

Anglų Olandų
idea idee
worrying zorgen
settings instellingen
variables variabelen
is is
on op
in in
technical technische
the de
be aanwezig
and en

EN There is no single best time to publish on social, because there are so many variables involved in this question

NL Er is geen beste tijd om op sociale media te posten, omdat er zoveel variabelen bij deze vraag betrokken zijn

Anglų Olandų
social sociale
variables variabelen
involved betrokken
is is
time tijd
in bij
no geen
best beste
to om
on op
because omdat
this deze
so zoveel
are zijn
there er
many te
question vraag

EN We now want to extend this principle to more variables.”

NL We willen dit principe nu uitbreiden naar meer variabelen.”

EN “Most of the research questions and the variables that we deal with are new and have never before been examined

NL “De meeste onderzoeksvragen en de variabelen waar we mee te maken krijgen zijn nieuw en niet eerder onderzocht

EN Two rides with an overnight stop in between. Throw in a few variables like a new-to-you route or a distance that’s just out of your comfort zone, and you’ve got yourself a bikepacking adventure.

NL Twee dagen achterelkaar fietsen met een overnachting ertussenin. Maak het wat uitdagender met een nieuwe route, of een afstand die net buiten je comfortzone is. En voilà... je hebt een bikepackingavontuur.

Anglų Olandų
new nieuwe
route route
or of
distance afstand
just net
two twee
and en
you je
with met
a een

EN Through realistic examples, you’ll be introduced to various fundamental programming concepts, like variables, functions, and control flow

NL Aan de hand van realistische voorbeelden maak je kennis met verschillende fundamentele programmeerconcepten, zoals variabelen, functies en control flow

Anglų Olandų
examples voorbeelden
fundamental fundamentele
variables variabelen
functions functies
control control
flow flow
and en
like zoals
various je

EN You’ll see how to create vectors, handle variables, and perform other core functions

NL We leren je hoe je vectoren maakt, variabelen afhandelt en andere kernfuncties uitvoert

Anglų Olandų
vectors vectoren
variables variabelen
other andere
and leren

EN Customer information such as name, company, order information or custom variables will be directly visible when receiving an email.

NL Klantinformatie zoals naam, bedrijf, orderinformatie of custom variabelen zijn direct zichtbaar wanneer een e-mail binnenkomt.

Anglų Olandų
name naam
company bedrijf
variables variabelen
directly direct
visible zichtbaar
custom custom
or of
when wanneer
as zoals
an een
be zijn
email mail

EN Sonos Radio also organises and features content from Sonos and our third-party partners in a way that changes from time to time, and can be based on editorial governance, popularity, or other variables

NL Dit kan op redactioneel toezicht, populariteit of andere variabelen gebaseerd zijn

Anglų Olandų
on op
editorial redactioneel
governance toezicht
popularity populariteit
variables variabelen
or of
other andere
based on gebaseerd
can kan
sonos zijn

EN Instead of approaching the supply chain step by step (package composition, purchasing, shipping, and distribution), all variables come together in the model

NL In plaats van de supply chain stap voor stap te benaderen (pakket samenstellen, inkoop, verscheping, distributie), komen in het model alle variabelen samen

Anglų Olandų
chain chain
package pakket
purchasing inkoop
distribution distributie
variables variabelen
in in
model model
the de
instead in plaats van
step stap
come van
together het

EN Creating optimized routes means juggling thousands of variables. From customer requirements to driver availability. It’s complex. It’s time-consuming. And, it’s expensive.

NL Het creëren van geoptimaliseerde routes betekent jongleren met duizenden variabelen. Van de eisen van de klant tot de beschikbaarheid van de chauffeur. Het is complex. Het is tijdrovend. En het is duur.

Anglų Olandų
optimized geoptimaliseerde
routes routes
variables variabelen
customer klant
requirements eisen
driver chauffeur
availability beschikbaarheid
complex complex
thousands duizenden
means betekent
and en
expensive duur
of van
its de

EN Whatever the variables, you will end up with a translated document and duly certified whatever its final purpose.

NL Wat je wensen ook zijn, je ontvangt uiteindelijk een vertaald en naar behoren gecertificeerd document, wat de uiteindelijke bestemming ook is.

Anglų Olandų
end uiteindelijk
document document
certified gecertificeerd
final uiteindelijke
the de
will wensen
whatever wat
a een
and en

EN Additionally, they fully support variables, making them a lot more flexible, especially in a Process Plan context.

NL Ze bieden bovendien volledige ondersteuning voor variabelen en zijn dus veel flexibeler, vooral in het kader van een procesplan.

Anglų Olandų
fully volledige
variables variabelen
in in
context kader
support ondersteuning
lot van
especially vooral
making en
a een
they ze

EN pdfChip 1.1 also allows for passing command-line variables straight to the HTML template, where Javascript can pick it up and use it to shape the resulting PDF file

NL Met pdfChip 1.1 command-line kan je variabelen ook recht naar het HTML-sjabloon brengen, waar JavaScript ze kan oppikken en gebruiken om het uiteindelijke PDF-bestand te vormen

Anglų Olandų
variables variabelen
template sjabloon
javascript javascript
html html
use gebruiken
pdf pdf
file bestand
pdf file pdf-bestand
to om
for recht
the vormen
where waar
and en

EN Replicate an existing site using custom variables to create personalized banners for each of your affiliates. Site replication feature

NL Repliceer een bestaande site met behulp van aangepaste variabelen om gepersonaliseerde banners te maken voor elk van uw partnerondernemingen. Website replicatie functie

Anglų Olandų
existing bestaande
variables variabelen
banners banners
replicate repliceer
personalized gepersonaliseerde
feature functie
site site
to om
create maken
custom aangepaste
for voor
your uw
of van

EN Text variables are organized according to the sections of the app where they are displayed in order to make them more easily identifiable, and to give context as to their usage.

NL Tekstvariabelen zijn georganiseerd volgens de secties van de app waarin ze worden weergegeven om ze gemakkelijker herkenbaar te maken en om context te geven over hun gebruik.

Anglų Olandų
organized georganiseerd
sections secties
displayed weergegeven
easily gemakkelijker
identifiable herkenbaar
context context
the de
to om
app app
usage gebruik
where waarin
and en
their hun
are worden
of volgens
they ze
give geven

EN Are you trying to learn how to calculate viscosity? If yes, you can learn about the important mathematical variables...

NL Probeert u te leren hoe u de viscositeit berekent? Zo ja, dan kunt u hier meer te weten komen over de belangrijke...

Anglų Olandų
trying probeert
viscosity viscositeit
important belangrijke
the de
are hier
learn leren
yes ja
you can kunt
you u

EN Are you trying to learn how to calculate viscosity? If yes, you can learn about the important mathematical variables here.

NL Probeert u te leren hoe u de viscositeit berekent? Zo ja, dan kunt u hier meer te weten komen over de belangrijke wiskundige variabelen.

Anglų Olandų
trying probeert
viscosity viscositeit
important belangrijke
variables variabelen
the de
learn leren
yes ja
you can kunt
here hier
you u

EN Use it to get the values of variables, objects, conditions, and expressions in terms of true or false

NL Gebruik het om de waarden van variabelen, objecten, omstandigheden en uitdrukkingen te krijgen in termen van waar of onwaar

Anglų Olandų
variables variabelen
objects objecten
conditions omstandigheden
expressions uitdrukkingen
use gebruik
in in
or of
the de
to om
values waarden
true van
and en

EN Use it to compare two variables with and without taking the data types into consideration

NL Gebruik het om twee variabelen te vergelijken met en zonder de gegevenstypen in overweging te nemen

Anglų Olandų
variables variabelen
taking nemen
consideration overweging
the de
use gebruik
to om
compare vergelijken
two twee
without zonder
into in
with met
and en

EN Is a policy that manages the availability of variables

NL Is een beleid dat de beschikbaarheid van variabelen beheert

Anglų Olandų
policy beleid
manages beheert
availability beschikbaarheid
variables variabelen
is is
the de
that dat
a een
of van

EN This allows you to declare variables that are limited to the scope of a block statement

NL Hiermee kunt u variabelen declareren die beperkt zijn tot de reikwijdte van een blokverklaring

Anglų Olandų
variables variabelen
limited beperkt
scope reikwijdte
the de
a een
you u
to tot
of van
are zijn
that die

EN It can be used to convert variables into numbers

NL Het kan worden gebruikt om variabelen in cijfers te converteren

Anglų Olandų
variables variabelen
to om
can kan
be worden
into in
it het
used gebruikt
convert converteren

EN Through that review process you will update your plan’s dates and dependencies based on resources, commitments and other variables

NL Door dit analyseproces zult u de gegevens en afhankelijkheden van uw plan actualiseren, op basis van middelen, verplichtingen en andere variabelen

Anglų Olandų
plans plan
dependencies afhankelijkheden
resources middelen
commitments verplichtingen
variables variabelen
on op
you zult
and en
other andere
based basis

EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.

NL Wanneer wij digitale producten aanpassen om blootstelling, zichtbaarheid en bruikbaarheid op nieuwe locaties te waarborgen, houden wij tevens rekening met de complexiteit van alle variabelen.

Anglų Olandų
complexity complexiteit
variables variabelen
digital digitale
exposure blootstelling
visibility zichtbaarheid
usability bruikbaarheid
new nieuwe
the de
we wij
to om
products producten
when wanneer
to ensure waarborgen
of van
and en

EN Text variables are organized according to the sections of the app where they are displayed in order to make them more easily identifiable, and to give context as to their usage.

NL Tekstvariabelen zijn georganiseerd volgens de secties van de app waarin ze worden weergegeven om ze gemakkelijker herkenbaar te maken en om context te geven over hun gebruik.

Anglų Olandų
organized georganiseerd
sections secties
displayed weergegeven
easily gemakkelijker
identifiable herkenbaar
context context
the de
to om
app app
usage gebruik
where waarin
and en
their hun
are worden
of volgens
they ze
give geven

EN There is no single best time to publish on social, because there are so many variables involved in this question

NL Er is geen beste tijd om op sociale media te posten, omdat er zoveel variabelen bij deze vraag betrokken zijn

Anglų Olandų
social sociale
variables variabelen
involved betrokken
is is
time tijd
in bij
no geen
best beste
to om
on op
because omdat
this deze
so zoveel
are zijn
there er
many te
question vraag

EN Pair your feedback with metadata (i.e. user agent, device type, screen resolution and more), Javascript variables, cookies and/or data stored in Google Tag Manager and immediately get to the root of the issue.

NL Combineer feedback met metadata zoals gebruikersinformatie, toesteltype en schermresolutie. Samen met Javascript variabelen, cookies en/of opgeslagen info uit Google Tag Manager ontdek je direct de kern van een probleem.

Anglų Olandų
feedback feedback
javascript javascript
variables variabelen
cookies cookies
stored opgeslagen
google google
tag tag
manager manager
your je
metadata metadata
or of
immediately direct
the de
and en
of van

EN Cross-tab and drill down on data. Compare different variables such as URLs, browsers and device types. Zoom in on relevant trends and click right through to the details.

NL Duik dieper in de data en vergelijk verschillende variabelen, als URL’s, browsers en soort device. Dankzij deze details kun je trends en ontwikkelingen gemakkelijk ontdekken.

Anglų Olandų
compare vergelijk
variables variabelen
browsers browsers
device device
data data
in in
trends trends
details details
the de
as als
and en
different verschillende
to dankzij

EN Definition of global variables (optional)

NL Definitie van globale variabelen (optioneel)

Anglų Olandų
definition definitie
of van
global globale
variables variabelen
optional optioneel

EN Definition of global variables (optional)

NL Definitie van globale variabelen (optioneel)

Anglų Olandų
definition definitie
of van
global globale
variables variabelen
optional optioneel

EN A clear chart displaying the development of your driver in terms of their OptiDrive variables over time.

NL De OptiDri­ve-va­ri­a­belen worden gebruikt om de ontwik­keling van een chauffeur in de loop van de tijd in een duidelijke grafiek weer te geven.

Anglų Olandų
clear duidelijke
chart grafiek
driver chauffeur
a a
in in
the de
time tijd
of van

EN Replicate an existing site using custom variables to create personalized banners for each of your affiliates. Site replication feature

NL Repliceer een bestaande site met behulp van aangepaste variabelen om gepersonaliseerde banners te maken voor elk van uw partnerondernemingen. Website replicatie functie

Anglų Olandų
existing bestaande
variables variabelen
banners banners
replicate repliceer
personalized gepersonaliseerde
feature functie
site site
to om
create maken
custom aangepaste
for voor
your uw
of van

Rodoma 50 iš 50 vertimų