Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "traces that cannot" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "traces that cannot" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

traces sporen
cannot - aan af al alle alleen als altijd andere bent berichten biedt bij daarom dan dat de deze die dit doen door dus echter een elke en enkele extra gaan gebruikt geen geval hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in indien is is het is niet je kan kan niet komen kunnen kunnen niet maar maken meer mensen met mijn moet moeten moment na naar niet niet meer niet te nog nu of om omdat ons onze ook op opnieuw over persoonlijke sommige te tot u uit uw van van de van een vanaf veel via volledig voor voor de waar waarin wanneer wat we weten wij worden ze zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zullen één

traces that cannot Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

Anglų Olandų
identifiable identificeerbare
user gebruikers
information informatie
or of
content content
report rapport
we wij
find vindt
be kun
submit indienen
not niet
by door
if als

EN ‘Blood traces on a ceiling or wall, for example, are often tricky, as are other traces that you can’t take a straight photograph of

NL “Bloedsporen op een plafond of muur zijn bijvoorbeeld vaak lastig, net als andere sporen die je niet recht kunt fotograferen

Anglų Olandų
traces sporen
on op
ceiling plafond
wall muur
often vaak
tricky lastig
as als
other andere
straight recht
or of
a een
you je
take zijn
example bijvoorbeeld

EN Exposed stack traces.  We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.

NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

Anglų Olandų
identifiable identificeerbare
user gebruikers
information informatie
or of
content content
report rapport
we wij
find vindt
be kun
submit indienen
not niet
by door
if als

EN Traces that cannot be taken away or stored, such as blood spatters, is visualised with a ruler to indicate its size

NL Sporen die je niet kan meenemen of bewaren, zoals bloedspetters, worden met een liniaal in beeld gebracht om de omvang weer te geven

Anglų Olandų
traces sporen
size omvang
or of
to om
be worden
as zoals
a een
indicate geven

EN We then remove any visual traces that would identify the customer (such as labels/stickers/engravings), and the system is cleaned.

NL Daarna worden eventuele visuele kenmerken van de klant verwijderd (labels/stickers/graveringen) en worden de systemen schoongemaakt.

Anglų Olandų
visual visuele
system systemen
stickers stickers
the de
labels labels
customer klant
and en
then van
is worden

EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.

NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.

Anglų Olandų
balance balans
primary primaire
room kamer
decorated ingericht
traces sporen
theme thema
paper papier
grey grijs
is is
in in
your je
the de
how hoe
will zullen
three drie
so dus
no altijd
and en
be aanwezig
of van
result resultaat
there er
colours kleuren

EN Less common than rock tinted with iron salts, naturally occurring green stones often contain traces of copper, or cobalt

NL Minder gebruikelijk dan steen getint met ijzerzouten, bevatten natuurlijk voorkomende groene stenen vaak sporen van koper of kobalt

Anglų Olandų
less minder
naturally natuurlijk
green groene
stones stenen
contain bevatten
traces sporen
copper koper
or of
often vaak
than dan
with met

EN The Kesslerloch cave is one of the most important sites of the late Ice Age in Europe and provides traces of settlements from the Upper Palaeolithic Age (Magdalenian civilisation, 14 000 – 12 000 B.C.).

NL De grot «Kesslerloch» behoort tot de belangrijkste vindplaatsen uit de late ijstijd in Europa en toont sporen van nederzettingen uit het vroege paleolithicum (14.000 – 12.000 v.Chr.).

EN Walk barefoot over pine cones and beech leaves, tune in to your own note with your head in a huge humming stone, or track down insects by following feeding traces in deadwood.

NL Op blote voeten over dennenappels en beukenbladeren, met uw hoofd in een gigantische zoemende rots uw persoonlijke toon vinden of in het dode hout op zoek gaan naar vraatsporen van insecten.

Anglų Olandų
head hoofd
insects insecten
in in
or of
and en
with op
a een
to over
your toon

EN There are many traces of these transport links to discover along the way.

NL Onderweg kun je veel sporen van deze verkeersverbindingen ontdekken.

Anglų Olandų
traces sporen
discover ontdekken
many veel

EN Traces of past centuries are evident between Bivio and the Septimerpass. On the other side of the pass is the Bergell, where Segantini painted some of his most significant works in Soglio. Segantini was buried in Maloja in 1899.

NL Omringd door het indrukwekkende berglandschap van Pontresina door Val Bernina en over de gelijknamige pas naar Alp Grüm. Inzicht in de gevolgen van de klimaatverandering in Pontresina en Morteratsch en uitzicht van Alp Grüm in Val Poschiavo.

Anglų Olandų
in in
the de
pass door
and inzicht
other van

EN Traces of past centuries are evident between Bivio and the Septimerpass

NL Van Bivio tot de top van de Septimer-pasovergang zijn de sporen van de afgelopen eeuwen zichtbaar

Anglų Olandų
traces sporen
centuries eeuwen
evident zichtbaar
bivio bivio
the de
of van
are zijn

EN The view of the Rothorn chain and the traces of wild animals in the snow make you forget about everyday life

NL Het uitzicht op de keten van de Rothorn en de sporen van wilde dieren in de sneeuw laten je het dagelijkse leven vergeten

Anglų Olandų
view uitzicht
chain keten
traces sporen
wild wilde
animals dieren
forget vergeten
in in
the de
and en
everyday dagelijkse
of van
life leven

EN Gripping stories set in the Old Town of Baden bring the Middle Ages to life. The traces of this time are still found today in idioms, proverbs and names.

NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.

Anglų Olandų
baden baden
the de
this alleen
and en
middle van
are biedt

EN Traces Industrielles by Olivier Devise | Blurb Books Canada

NL Traces Industrielles door Olivier Devise | Blurb-boeken Nederland

Anglų Olandų
by door
olivier olivier
blurb blurb
books boeken

EN America is a nonprofit organization which traces its inspiration to 7-year-old Chris Greicius, a child with leukemia who wished to be a police officer

NL America is een non-profitorganisatie die geïnspireerd is door de 7-jarige Chris Greicius, een kind met leukemie dat politieagent wilde worden

Anglų Olandų
chris chris
america america
is is
child kind
be worden
a een
with met
which de

EN The crypto-token was a funky-sounding proposition, but now all traces of its origin have disappeared.

NL Het crypto-token was een funky klinkende propositie, maar nu zijn alle sporen van zijn oorsprong verdwenen.

Anglų Olandų
proposition propositie
traces sporen
origin oorsprong
now nu
but
a een
all alle

EN Traces of their culture can still be found on various archaeological sites

NL Sporen van hun cultuur zijn nog steeds te vinden op verschillende archeologische plaatsen op Bonaire

Anglų Olandų
traces sporen
culture cultuur
various verschillende
on op
their hun
sites van

EN Often there were traces of forest animals on the same path

NL Vaak waren er sporen van bosdieren op hetzelfde pad

Anglų Olandų
traces sporen
on op
often vaak
there er

EN Maxim Velčovský brings forth his “water turned ice” inspired Lasvit Frozen Pendant. With each pendant having unique traces of its process, and made of clear glass, the pendant is a truly remarkable and brilliant piece.

NL Maxim Velčovský ontwierp de "water turned ice" geïnspireerde Lasvit Frozen Hanglamp. Elke hanglamp heeft unieke sporen van zijn proces, gemaakt van helder glas. De Lasvit Frozen hanglamp is een echt opmerkelijk en briljant stuk.

Anglų Olandų
water water
ice ice
inspired geïnspireerde
traces sporen
process proces
made gemaakt
clear helder
glass glas
truly echt
remarkable opmerkelijk
brilliant briljant
the de
is is
and en
unique unieke
each elke
piece stuk

EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.

NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.

Anglų Olandų
process proces
traces sporen
unique unieke
personality persoonlijkheid
lamp lamp
mark markeren
the de
in in
every elke
small kleine
of van
that die

EN Photographing a crime scene and the various traces and clues found there are important for collecting evidence

NL Het fotograferen van een plaats delict en de daar aangetroffen sporen en bewijsstukken is belangrijk voor het verzamelen van bewijs

Anglų Olandų
traces sporen
important belangrijk
collecting verzamelen
evidence bewijs
the de
for voor
and en
there is

EN Offers command acknowledgements and detailed timestamps for all processing steps and traces failed messages.

NL Biedt opdrachtbevestigingen en gedetailleerde tijdstempels voor alle verwerkingsstappen en traceert mislukte berichten.

Anglų Olandų
offers biedt
detailed gedetailleerde
failed mislukte
messages berichten
all alle
and en
for voor

EN Study: Chronic Cannabis Consumers Have Persistent Traces Of THC In Blood

NL De Rol Van Psychoactieve Stoffen In Pre-Columbiaans Mexico

Anglų Olandų
in in
of van
have de

EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.

NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.

Anglų Olandų
balance balans
primary primaire
room kamer
decorated ingericht
traces sporen
theme thema
paper papier
grey grijs
is is
in in
your je
the de
how hoe
will zullen
three drie
so dus
no altijd
and en
be aanwezig
of van
result resultaat
there er
colours kleuren

EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.

NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.

Anglų Olandų
balance balans
primary primaire
room kamer
decorated ingericht
traces sporen
theme thema
paper papier
grey grijs
is is
in in
your je
the de
how hoe
will zullen
three drie
so dus
no altijd
and en
be aanwezig
of van
result resultaat
there er
colours kleuren

EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.

NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.

Anglų Olandų
balance balans
primary primaire
room kamer
decorated ingericht
traces sporen
theme thema
paper papier
grey grijs
is is
in in
your je
the de
how hoe
will zullen
three drie
so dus
no altijd
and en
be aanwezig
of van
result resultaat
there er
colours kleuren

EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.

NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.

Anglų Olandų
balance balans
primary primaire
room kamer
decorated ingericht
traces sporen
theme thema
paper papier
grey grijs
is is
in in
your je
the de
how hoe
will zullen
three drie
so dus
no altijd
and en
be aanwezig
of van
result resultaat
there er
colours kleuren

EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.

NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.

Anglų Olandų
balance balans
primary primaire
room kamer
decorated ingericht
traces sporen
theme thema
paper papier
grey grijs
is is
in in
your je
the de
how hoe
will zullen
three drie
so dus
no altijd
and en
be aanwezig
of van
result resultaat
there er
colours kleuren

EN Grey is, of course, the result of balance in the three primary colours. So, no matter how your room is decorated and furnished, there will be traces of your dominant theme present in the paper.

NL Grijs is het resultaat van balans in de drie primaire kleuren, dus hoe je kamer ook is ingericht en gemeubileerd, er zullen altijd sporen van je overheersende thema in het papier aanwezig zijn.

Anglų Olandų
balance balans
primary primaire
room kamer
decorated ingericht
traces sporen
theme thema
paper papier
grey grijs
is is
in in
your je
the de
how hoe
will zullen
three drie
so dus
no altijd
and en
be aanwezig
of van
result resultaat
there er
colours kleuren

EN Your neighbourhood, your data: Gamified survey questions citizens about digital traces in public spaces

NL De stad wordt steeds meer een knooppunt van data en digitale technieken

Anglų Olandų
data data
digital digitale
in een

EN RGS Worcester admins provide a case study of how the British school, which traces its origins back to the 7th century, managed to succeed at digital transformation by laying the groundwork at the level of culture.

NL In deze sessie van de Jamf Nation User Conference (JNUC) bespreken we de laatste updates van Jamf-onderwijsoplossingen ? voor meer succes voor studenten.

Anglų Olandų
succeed succes
how bespreken
the de
of van
to meer

EN Maxim Velčovský brings forth his “water turned ice” inspired Lasvit Frozen Pendant. With each pendant having unique traces of its process, and made of clear glass, the pendant is a truly remarkable and brilliant piece.

NL Maxim Velčovský ontwierp de "water turned ice" geïnspireerde Lasvit Frozen Hanglamp. Elke hanglamp heeft unieke sporen van zijn proces, gemaakt van helder glas. De Lasvit Frozen hanglamp is een echt opmerkelijk en briljant stuk.

Anglų Olandų
water water
ice ice
inspired geïnspireerde
traces sporen
process proces
made gemaakt
clear helder
glass glas
truly echt
remarkable opmerkelijk
brilliant briljant
the de
is is
and en
unique unieke
each elke
piece stuk

EN The alchemy of the craft process leaves unpredictable traces, small marks in the metal glaze, tiny cracks in the polish… little flaws that mark the unique personality of every lamp.

NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.

Anglų Olandų
process proces
traces sporen
unique unieke
personality persoonlijkheid
lamp lamp
mark markeren
the de
in in
every elke
small kleine
of van
that die

EN Miraculously, it will have access to the contents of these hard drives and try to reconstruct the traces of our world.

NL Wonder boven wonder zal hij / het toegang hebben tot de inhoud van de harde schijven en daarmee proberen om onze wereld te reconstrueren.

Anglų Olandų
access toegang
hard harde
drives schijven
world wereld
the de
will zal
to om
try proberen
our onze
have hebben
contents inhoud
of van
and en

EN Metrics, logs, traces, monitoring, and alerts are all essential sources of feedback teams need to inform their work.

NL Statistieken, logs, traces, monitoring en waarschuwingen zijn allemaal essentiële bronnen van feedback die teams nodig hebben om hun werk te informeren.

Anglų Olandų
metrics statistieken
logs logs
monitoring monitoring
alerts waarschuwingen
sources bronnen
feedback feedback
teams teams
work werk
need nodig
to om
inform informeren
and en
essential essentiële
of van
are zijn
all te
their hun

EN The course traces the history of design and how it emerged as a recognized practice. The course also explains how designers approach specific design problems in their work and why things look the way they do.

NL De cursus schetst de geschiedenis van design en hoe het is ontstaan als een erkende praktijk. De cursus legt ook uit hoe ontwerpers specifieke ontwerpproblemen in hun werk benaderen en waarom dingen eruit zien zoals ze eruit zien.

Anglų Olandų
course cursus
history geschiedenis
recognized erkende
practice praktijk
approach benaderen
designers ontwerpers
in in
work werk
the de
design design
how hoe
of eruit
a een
why waarom
as zoals
their hun
things dingen
and en
they ze

EN Find out more about: + Under the magnifying glass. Following the traces of a Roman life story

NL Meer info over: + Yves Netzhammer

Anglų Olandų
about info
more meer
of over

EN The Kesslerloch cave is one of the most important sites of the late Ice Age in Europe and provides traces of settlements from the Upper Palaeolithic Age (Magdalenian civilisation, 14 000 – 12 000 B.C.).

NL De grot «Kesslerloch» behoort tot de belangrijkste vindplaatsen uit de late ijstijd in Europa en toont sporen van nederzettingen uit het vroege paleolithicum (14.000 – 12.000 v.Chr.).

EN Walk barefoot over pine cones and beech leaves, tune in to your own note with your head in a huge humming stone, or track down insects by following feeding traces in deadwood.

NL Op blote voeten over dennenappels en beukenbladeren, met uw hoofd in een gigantische zoemende rots uw persoonlijke toon vinden of in het dode hout op zoek gaan naar vraatsporen van insecten.

Anglų Olandų
head hoofd
insects insecten
in in
or of
and en
with op
a een
to over
your toon

EN In Lugano, the fox takes chasers across the entire Mediterranean-style town. You'll search for secret treasure and will need to rescue knights, decipher ancient lettering and follow traces of blood.

NL In Lugano zit je de vos achterna door de hele mediterrane stad. Op je zoektocht naar de geheimzinnige kist moet je ridders redden, oude schrifttekens ontcijferen en bloedsporen volgen.

Anglų Olandų
lugano lugano
fox vos
entire hele
decipher ontcijferen
ancient oude
in in
follow volgen
the de
search zoektocht
town stad
and en
need je

EN Find out more about: Dinosaur Traces Courtedoux

NL Meer info over: Wijncultuur en aarde

Anglų Olandų
find en
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Dinosaur Traces Courtedoux

NL Meer info over: + Wijncultuur en aarde

Anglų Olandų
find en
about info
more meer
out over

EN Traces of past centuries are evident between Bivio and the Septimerpass

NL Van Bivio tot de top van de Septimer-pasovergang zijn de sporen van de afgelopen eeuwen zichtbaar

Anglų Olandų
traces sporen
centuries eeuwen
evident zichtbaar
bivio bivio
the de
of van
are zijn

EN There are many traces of these transport links to discover along the way.

NL Onderweg kun je veel sporen van deze verkeersverbindingen ontdekken.

Anglų Olandų
traces sporen
discover ontdekken
many veel

EN The view of the Rothorn chain and the traces of wild animals in the snow make you forget about everyday life

NL Het uitzicht op de keten van de Rothorn en de sporen van wilde dieren in de sneeuw laten je het dagelijkse leven vergeten

Anglų Olandų
view uitzicht
chain keten
traces sporen
wild wilde
animals dieren
forget vergeten
in in
the de
and en
everyday dagelijkse
of van
life leven

EN Gripping stories set in the Old Town of Baden bring the Middle Ages to life. The traces of this time are still found today in idioms, proverbs and names.

NL De auteur van ?De kleine prins? deed inspiratie op in Fribourg en beschrijft in zijn boeken de mooie jaren die hij er heeft doorgebracht.

Anglų Olandų
the de
time jaren
in in
and en
today op
are zijn

EN America is a nonprofit organization which traces its inspiration to 7-year-old Chris Greicius, a child with leukemia who wished to be a police officer

NL America is een non-profitorganisatie die geïnspireerd is door de 7-jarige Chris Greicius, een kind met leukemie dat politieagent wilde worden

Anglų Olandų
chris chris
america america
is is
child kind
be worden
a een
with met
which de

EN Use this tool when you wish to delete a file for good and leave no traces that it ever existed on your PC.

NL Gebruik dit instrument wanneer u een bestand voor altijd wilt verwijderen, zonder dat er een spoor op uw pc achterblijft dat het ooit heeft bestaan.

Anglų Olandų
tool instrument
pc pc
use gebruik
file bestand
on op
delete verwijderen
ever ooit
for voor
you u
wish wilt
a een
this dit
when wanneer

EN The menu reflects the restaurant's harmony of innovative design, French style and traces of Africa

NL Het menu reflecteert het harmonieuze innovatieve interieur in Franse stijl met Afrikaanse elementen

Anglų Olandų
innovative innovatieve
africa afrikaanse
menu menu
style stijl
french franse

Rodoma 50 iš 50 vertimų