EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
Anglų | Olandų |
---|---|
hotel | hotel |
tour | tocht |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
starts | start |
locarno | locarno |
am | am |
see | see |
the | de |
and | en |
are | zijn |
want | je |
to | dan |
around | rond |
EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.
NL Overnacht je in Hotel am See? Dan ligt het voor de hand welke tocht je niet mag missen: de racefietsroute rond het Lago Maggiore. Start en finish zijn in Locarno Lido.
Anglų | Olandų |
---|---|
hotel | hotel |
tour | tocht |
lake | lago |
maggiore | maggiore |
starts | start |
locarno | locarno |
am | am |
see | see |
the | de |
and | en |
are | zijn |
want | je |
to | dan |
around | rond |
EN CLUDO (Starts at $299/month)Swiftype (Scales pricing, have to contact them… to me, this says expensive)AddSearch (Starts at $29/month)Amazon Cloud Search (Based on usage)
NL CLUDO (Begint bij $ 299 / maand)Snel type (Prijzen schalen, moet contact met hen opnemen ... voor mij zegt dit duur)AddSearch (Vanaf $ 29 / maand)Amazon Cloud Search (Gebaseerd op gebruik)
Anglų | Olandų |
---|---|
starts | begint |
month | maand |
pricing | prijzen |
says | zegt |
expensive | duur |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
search | search |
usage | gebruik |
contact | contact |
on | op |
them | hen |
have | moet |
based | gebaseerd |
me | mij |
to | opnemen |
this | dit |
EN Waag and Ars Electronica are partners within the STARTS initiative. In addition to the STARTS Prize, this also includes the VOJEXT and Better Factory projects. Both projects are aimed at co-creation between artists and industry.
NL Waag en Ars Electronica werken samen binnen het STARTS-initiatief. Naast de STARTS Prize horen daar ook de projecten VOJEXT en Better Factory bij. Ze zijn gericht op co-creatie tussen de industrie en kunstenaars.
Anglų | Olandų |
---|---|
waag | waag |
ars | ars |
initiative | initiatief |
artists | kunstenaars |
industry | industrie |
prize | prize |
better | better |
projects | projecten |
the | de |
in | bij |
to | samen |
and | en |
aimed | gericht op |
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.
Anglų | Olandų |
---|---|
starts | begint |
month | maand |
and | en |
bluehost | bluehost |
kinsta | kinsta |
EN As soon as the user starts filling a form it starts getting solved automatically
NL Zodra de gebruiker een formulier invult, wordt deze automatisch opgelost
Anglų | Olandų |
---|---|
form | formulier |
solved | opgelost |
automatically | automatisch |
the | de |
a | een |
as | zodra |
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.
Anglų | Olandų |
---|---|
starts | begint |
month | maand |
and | en |
bluehost | bluehost |
kinsta | kinsta |
EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend in—or worse, get ignored completely
NL Het zijn prachtige beelden, maar nu ze overal worden gebruikt, verliezen ze aan zeggingskracht en vallen ze uiteindelijk nauwelijks meer op
Anglų | Olandų |
---|---|
great | prachtige |
it | en |
EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month
NL Teamwork begint met een gratis plan en hun Deliver plan begint bij $10 per maand
Anglų | Olandų |
---|---|
starts | begint |
free | gratis |
plan | plan |
month | maand |
with | bij |
and | en |
per | per |
their | hun |
EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.
NL Bernard Hinault, aan de leiding, in volle inzet op de Tour de France van 1984. Na zijn 4 overwinningen op de Tour in 1978, 1979, 1981 en 1982 eindigde hij in 1984 op de tweede plaats.
Anglų | Olandų |
---|---|
tour | tour |
france | france |
in | in |
position | plaats |
on | op |
after | na |
he | hij |
de | de |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour de frankrijk 1953, auto's, wout wagtmans, berg, Tour de France, 1953, XL Tour de France
Anglų | Olandų |
---|---|
photograph | foto |
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
cars | autos |
mountain | berg |
xl | xl |
to | om |
de | de |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
france | frankrijk |
EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.
NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.
Anglų | Olandų |
---|---|
zurich | zürich |
airport | luchthaven |
small | kleine |
group | groep |
bus | bus |
foot | voet |
book | boek |
tour | rondleiding |
in | in |
or | of |
family | gezin |
the | de |
on | op |
advance | vooruit |
b | b |
can | wil |
a | een |
explore | ontdekken |
day | dag |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
NL Ontdek een andere wereld in Carouge!
Anglų | Olandų |
---|---|
discover | ontdek |
international | wereld |
EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.
NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.
Anglų | Olandų |
---|---|
zurich | zürich |
airport | luchthaven |
small | kleine |
group | groep |
bus | bus |
foot | voet |
book | boek |
tour | rondleiding |
in | in |
or | of |
family | gezin |
the | de |
on | op |
advance | vooruit |
b | b |
can | wil |
a | een |
explore | ontdekken |
day | dag |
EN Thanks To Sponsor Corendon World Star Karsu Starts Her Turkey Tour! - Corendon Airlines
NL Dankzu Sponsor Corendon Begint Wereldster Karsu Aan Haar Turkue Tournee - Corendon Airlines
Anglų | Olandų |
---|---|
to | aan |
sponsor | sponsor |
corendon | corendon |
starts | begint |
her | haar |
EN This Hands on Event starts with a guided tour through the national Swiss Woodcarving Museum
NL In het Zwitserse Malters worden ze met de hand gemaakt
Anglų | Olandų |
---|---|
hands | hand |
swiss | zwitserse |
through | in |
the | de |
with | met |
EN This tour starts in Oderberg-Neuendorf at the bus stop, the settlement west of the main road is crossed including a short detour to the fortified church, then it goes up on the hedge-lined dirt road into the forest
NL Deze tour begint in Oderberg-Neuendorf bij de bushalte, de nederzetting ten westen van de hoofdweg wordt doorkruist met een korte omweg naar de versterkte kerk, en gaat dan omhoog over de met heggen omzoomde onverharde weg het bos in
Anglų | Olandų |
---|---|
starts | begint |
short | korte |
church | kerk |
forest | bos |
tour | tour |
the | de |
west | westen |
is | wordt |
road | van de |
it | en |
goes | |
in | in |
up | omhoog |
a | een |
of | van |
to | gaat |
including | met |
this | deze |
EN This tour starts at the bus stop in Groß Wasserburg, first you follow the Dorfstraße to the weir and cross the Wasserburger Spree
NL Deze tocht start bij de bushalte in Groß Wasserburg, eerst volg je de Dorfstraße tot aan de stuw en steek je de Wasserburger Spree over
Anglų | Olandų |
---|---|
tour | tocht |
follow | volg |
starts | start |
the | de |
in | in |
and | en |
EN This tour starts at the S-Bahn station Birkenwerder, first it goes over the street 'An der Bahn', the Gartenallee and the Brieseallee to the Mönchsee and on the Bohlenweg around it to the Mönchberg
NL Deze tocht begint bij het S-Bahn-station Birkenwerder, eerst gaat het over de straat 'An der Bahn', de Gartenallee en de Brieseallee naar de Mönchsee en op de Bohlenweg eromheen naar de Mönchberg
Anglų | Olandų |
---|---|
tour | tocht |
station | station |
bahn | bahn |
goes | |
an | an |
on | op |
the | de |
starts | begint |
street | straat |
around | eromheen |
der | der |
and | en |
to | gaat |
this | deze |
EN The tour starts at our shop behind the Fovam Ter, in Veres Palne U. 40. It is easy to reach by Tram 2 or green metro M4 (station Fovam Ter) or blue metro M3 (station Kalvin Ter).
NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).
Anglų | Olandų |
---|---|
tour | tour |
starts | begint |
shop | winkel |
easy | eenvoudig |
tram | tram |
u | u |
is | is |
or | of |
the | de |
in | in |
EN Hallingskarvet / Prestholt Round This round tour starts with the famous stairs and leads you to a viewing point with Skarvsenden. Totall distance?
NL Heeft u genieten van wandelen in de bergen met uitzicht op de bergen op het plateau Golsfjellet plek voor jou. De prachtige bergachtige gebied heeft?
Anglų | Olandų |
---|---|
the | de |
this | prachtige |
with | op |
you | u |
a | heeft |
EN A small village with a train station, a bus stop pretty much where the tour starts and a pretty castle
NL Een klein dorp met een treinstation, een bushalte waar de tour begint en een mooi kasteel
Anglų | Olandų |
---|---|
small | klein |
village | dorp |
pretty | mooi |
tour | tour |
starts | begint |
castle | kasteel |
the | de |
where | waar |
a | een |
station | treinstation |
and | en |
with | met |
EN The mountain tour starts in Sumvitg and follows the left flank of the valley up to Brigels
NL De hoogtewandeling begint in Sumvitg en loopt langs de linkerflank van het dal naar Brigels
Anglų | Olandų |
---|---|
starts | begint |
valley | dal |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Passengers that have booked through a tour operator and who do not have a Corendon Airlines PNR can log into our system with the tour operator's reservation number.
NL Passagiers die via een touroperator hebben geboekt en geen Corendon Airlines reserveringsnummer (PNR) hebben, kunnen in ons systeem inloggen met het reserveringsnummer van de touroperator.
Anglų | Olandų |
---|---|
passengers | passagiers |
booked | geboekt |
corendon | corendon |
system | systeem |
log into | inloggen |
the | de |
a | een |
with | met |
and | en |
can | kunnen |
our | in |
have | hebben |
through | via |
number | van |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent
Anglų | Olandų |
---|---|
photograph | foto |
cyclist | fietser |
tour | tour |
big | grote |
loop | lus |
stage | etappe |
encourage | moedigen |
cycling | fietsen |
to | om |
france | frankrijk |
this | worden |
used | gebruikt |
de | de |
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
NL Fausto Coppi won deze editie van de Tour de France, zijn 4e overwinning op de Tour de France na zijn successen in 1940, 1947 en 1949
Anglų | Olandų |
---|---|
tour | tour |
france | france |
successes | successen |
in | in |
on | op |
victory | overwinning |
after | na |
edition | editie |
de | de |
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
Anglų | Olandų |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
france | france |
victory | overwinning |
followed | gevolgd |
final | laatste |
in | in |
second | tweede |
on | op |
by | door |
he | hij |
edition | editie |
during | tijdens |
de | de |
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
Anglų | Olandų |
---|---|
ascent | beklimming |
tour | tour |
france | france |
stages | etappes |
success | succes |
in | in |
victory | overwinning |
last | laatste |
after | na |
he | hij |
edition | editie |
during | tijdens |
de | de |
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.
Anglų | Olandų |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
france | france |
on | op |
year | jaar |
in | in |
victory | overwinning |
sign | voor |
a | eerst |
he | hij |
that | dat |
de | de |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 36th Cycling Tour of Italy 1953, Tour of Italy 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950s, Team Bianchi, Bicycle
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 36e Fietstocht van Italië 1953 Ronde van Italië 1953 Stelvio, Fausto COPPI, jaren 50, Team Bianchi, Fiets
Anglų | Olandų |
---|---|
photograph | foto |
team | team |
italy | italië |
to | om |
cycling | fiets |
of | van |
this | worden |
used | gebruikt |
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
NL 13 juli 1953, 40e Tour de France. Tiende etappe, Pau - Cauterets. Gino Bartali staat voor een klim; achter hem, Wout Wagtmans. Voor Bartali is dit de laatste Tour de France.
Anglų | Olandų |
---|---|
july | juli |
tour | tour |
france | france |
stage | etappe |
gino | gino |
bartali | bartali |
last | laatste |
for | voor |
a | een |
it | hem |
de | de |
behind | achter |
EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.
NL Deze unieke treinrit combineert de mooiste panoramalijnen en hoogtepunten van Zwitserland. Ontdek de verscheidenheid van dit alpenland met de Grand Train Tour of Switzerland.
Anglų | Olandų |
---|---|
tour | tour |
combines | combineert |
highlights | hoogtepunten |
switzerland | zwitserland |
explore | ontdek |
diversity | verscheidenheid |
grand | grand |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Find out more about: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
NL Meer info over: + Themaparcours
Anglų | Olandų |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN For the Tour du Cervin (Matterhorn tour), Arolla is an important stop before crossing to Italy over Col Collon.
NL Voor de Matterhorn Tour is Arolla een belangrijke halte net voordat Colcolon door Italië gaat.
Anglų | Olandų |
---|---|
tour | tour |
matterhorn | matterhorn |
important | belangrijke |
italy | italië |
is | is |
the | de |
to | gaat |
EN And to round off the tour of culinary delights: for those with a sweet tooth it would be worth taking a guided tour round the Maison Cailler The Swiss Chocolate factory in nearby Broc.
NL En om de rondedans rond de culinaire kostelijkheden af te ronden: voor lekkerbekken is een rondleiding door de Maison Cailler – De Zwitserse chocoladefabriek in het naburige Broc aan te bevelen.
Anglų | Olandų |
---|---|
round | rond |
tour | rondleiding |
swiss | zwitserse |
a | een |
in | in |
to | om |
off | de |
it | het |
EN Anyone in the mood for a leisurely boat tour in order to explore the wonderful landscape around the shoreline can hire the hotel’s own motorboat and use it to relax on a private tour or to get into town quickly and easily.
NL Heb je zin in een gezellig boottochtje om het prachtige oeverlandschap te verkennen? Huur dan de motorboot van het hotel voor een ontspannen rondvaart op het meer of om snel en makkelijk naar de stad te gaan.
Anglų | Olandų |
---|---|
wonderful | prachtige |
hire | huur |
hotels | hotel |
on | op |
or | of |
the | de |
in | in |
relax | ontspannen |
quickly | snel |
to | om |
for | voor |
own | je |
easily | makkelijk |
a | een |
and | en |
town | meer |
EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell). The tour enables visitors to learn how Appenzell beer and Säntis Malt are created from fresh spring water.
NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.
Anglų | Olandų |
---|---|
visitors | bezoekers |
the | de |
enables | kunnen |
obtain | is |
a | een |
learn | en |
EN A stop-off at a restaurant is a must on any bike tour – whether biking in the mountains or taking a leisurely tour along a lake
NL Een tussenstop in een restaurant mag op geen enkele fietstocht ontbreken, of je nu gaat mountainbiken in de bergen of een gezellige fietstocht maakt langs het meer
Anglų | Olandų |
---|---|
restaurant | restaurant |
must | mag |
mountains | bergen |
the | de |
in | in |
on | op |
or | of |
along | langs |
any | geen |
is | het |
a | een |
EN This is why those behind Local Flavours, the city tour with a difference, leave no sweet treat unturned! The tour winds in the Old Town of Geneva and all of the best chocolatiers
NL En daarom gaan de oprichters van Local Flavours op hun net iets andere stadsrondleiding geen enkele zoete verleiding uit de weg: er wordt een bezoek gebracht aan de oude binnenstad van Genève en aan de beste chocolatiers
Anglų | Olandų |
---|---|
local | local |
sweet | zoete |
geneva | genève |
the | de |
town | binnenstad |
is | wordt |
old | oude |
best | beste |
with | op |
and | en |
no | geen |
a | een |
EN On this guided tour, the experts from ?Geneva Food Tour? present a selection of award-winning Geneva chocolate creations.
NL De experts van ?Geneva Food Tour? laten op deze rondleiding een keur aan bekroonde chocoladecreaties uit Genève zien.
Anglų | Olandų |
---|---|
experts | experts |
on | op |
geneva | genève |
the | de |
tour | tour |
guided tour | rondleiding |
food | food |
a | een |
of | van |
this | deze |
from | uit |
EN Valais: the spectacular setting of many stages in the Tour de France and Tour de Suisse
NL Wallis: het spectaculaire toneel van talrijke etappes in de Tour de France en de Tour de Suisse
Anglų | Olandų |
---|---|
valais | wallis |
stages | etappes |
tour | tour |
france | france |
suisse | suisse |
many | talrijke |
in | in |
de | de |
EN The Marbach Foodie Tour is a somewhat different discovery tour that is sure to tickle your tastebuds.
NL De Fijnproeverstour van Marbach is een iets ander soort ontdekkingsreis waarbij de smaakpapillen worden verwend.
Anglų | Olandų |
---|---|
is | is |
the | de |
that | waarbij |
EN City tour: Tour of the Town by Mini Train
NL Rondleiding door de oude binnenstad met de winkelier
Anglų | Olandų |
---|---|
tour | rondleiding |
the | de |
town | binnenstad |
by | door |
EN Find out more about: City tour: Tour of the Town by Mini Train
NL Meer info over: Rondleiding door de oude binnenstad met de winkelier
Anglų | Olandų |
---|---|
tour | rondleiding |
the | de |
about | info |
by | door |
more | meer |
EN Find out more about: + City tour: Tour of the Town by Mini Train
NL Meer info over: + Rondleiding door de oude binnenstad met de winkelier
Anglų | Olandų |
---|---|
tour | rondleiding |
the | de |
about | info |
by | door |
more | meer |
EN You can find more about the tour at: Food tour
NL Meer informatie over de tour vind je op: Food tour
Anglų | Olandų |
---|---|
find | vind |
tour | tour |
can | informatie |
the | de |
about | over |
food | food |
more | meer |
EN Find out more about: City tour: City tour by City train
NL Meer info over: Fox Dynamics Lucerne
Anglų | Olandų |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + City tour: City tour by City train
NL Meer info over: + Fox Dynamics Lucerne
Anglų | Olandų |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Grand Tour of Switzerland combines the highlights of Switzerland with a beautifully scenic route. Motorways on the Grand Tour are chiefly avoided and only taken when it makes traffic-sense.
NL De Grand Tour of Switzerland rijgt de highlights van Zwitserland aaneen op de landschappelijk mooiste route. Snelwegen worden waar mogelijk vermeden en alleen gebruikt waar dat verkeerstechnisch zinvol is.
Anglų | Olandų |
---|---|
grand | grand |
switzerland | zwitserland |
highlights | highlights |
motorways | snelwegen |
tour | tour |
route | route |
the | de |
are | worden |
on | op |
of | van |
and | en |
EN Overnight stays on the Tour in Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism
NL Overnachten op de Grand Tour in Grand Tour of Switzerland | Zwitserland Toerisme
Anglų | Olandų |
---|---|
overnight | overnachten |
on | op |
in | in |
grand | grand |
switzerland | zwitserland |
the | de |
tour | tour |
tourism | toerisme |
Rodoma 50 iš 50 vertimų