Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "thumbnail sizes" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "thumbnail sizes" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

sizes aan afmetingen andere beste bij dan deze door dus formaat formaten grootte grote grotere het beste hoge in in de informatie klein kleine maak maat maken maten meer met modellen naar naar de nu om ons ontwerp ontwerpen ook over te tot twee uit van van de veel voor voor de vormen wanneer wat zijn zoals

thumbnail sizes Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked

NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link

Anglų Olandų
viewer kijker
links link
html html

EN Increase your views with the thumbnail editor in our video content management system. You’ve got options–Select a still from our thumbnail editor, upload your own image, or let us generate one for you.

NL Verhoog het aantal views met de thumbnail-editor in ons video content management system. Selecteer een foto uit onze thumbnail-editor, upload je eigen afbeelding of laat ons er een voor je maken.

Anglų Olandų
content content
management management
system system
select selecteer
let laat
increase verhoog
the de
or of
in in
you je
video video
image afbeelding
upload upload
for voor
from uit
with met
own eigen
our onze
a een

EN In WordPress, thumbnail sizes refer to the predefined sizes of images used to represent other images or content on a website

NL In WordPress verwijst de grootte van thumbnails naar de vooraf gedefinieerde grootte van afbeeldingen die worden gebruikt om andere afbeeldingen of inhoud op een website weer te geven

Anglų Olandų
wordpress wordpress
sizes grootte
refer verwijst
images afbeeldingen
content inhoud
website website
in in
or of
on op
the de
to om
other andere
used gebruikt
a een

EN What Are Thumbnail Sizes In WordPress?

NL Wat zijn miniatuurafmetingen in WordPress?

Anglų Olandų
in in
wordpress wordpress
what wat
are zijn

EN Changed: Improved memory use during thumbnail generation

NL Gewijzigd: Verbeterd geheugengebruik tijdens het genereren van thumbnails

Anglų Olandų
changed gewijzigd
improved verbeterd
generation genereren
during tijdens

EN Changed: New default template and styling for thumbnail galleries

NL Gewijzigd: Nieuwe standaard template en styling voor thumbnail galerijen

Anglų Olandų
changed gewijzigd
new nieuwe
default standaard
template template
styling styling
galleries galerijen
and en
for voor

EN Otherwise it’s disruptive to move your right arm and see your thumbnail adjust what seems to be the opposite arm.

NL Anders is het storend om je rechterarm te bewegen en je miniatuur te zien aanpassen wat de tegenovergestelde arm lijkt te zijn.

Anglų Olandų
arm arm
to om
your je
the de
otherwise anders
what wat
seems lijkt
to move bewegen
and en

EN When viewers move their cursor over the player bar, it shows a thumbnail preview

NL Wanneer kijkers met de muis over de player bar bewegen, toont de player een thumbnail preview

Anglų Olandų
viewers kijkers
move bewegen
bar bar
preview preview
player player
shows toont
the de
when wanneer
over over
a een

EN Click thumbnail to choose scene

NL Klik op de thumbnail om een scène te kiezen

Anglų Olandų
scene scène
click klik
to om
choose kiezen

EN For categories (that display a list of products), you can highlight 1 thumbnail as “image”, a “price range” that groups all the products displayed, and the “payment accepted”.

NL Voor categorieën (die een lijst met producten weergeven) kunt u 1 thumbnail markeren als "afbeelding", een "prijsklasse" die alle getoonde producten groepeert, en de "geaccepteerde betaling".

Anglų Olandų
categories categorieën
highlight markeren
image afbeelding
the de
and en
you u
display weergeven
payment betaling
all alle
list lijst
products producten
as als
can kunt
a een
for voor

EN For example, WordPress will display the thumbnail images in a blog post list in a sidebar or a footer widget

NL WordPress zal bijvoorbeeld de thumpnails in een blogpostlijst in een zijbalk of footer widget weergeven

Anglų Olandų
wordpress wordpress
sidebar zijbalk
or of
widget widget
display weergeven
in in
the de
will zal

EN Thumbnail images should be set to 150 x 150 pixels

NL Thumbnail afbeeldingen moeten 150 x 150 pixels groot zijn

Anglų Olandų
images afbeeldingen
x x
pixels pixels
should moeten
to zijn

EN Think of factors such as: the right thumbnail, subtitles and complete metadata

NL Dus pakten we nog meer uit dan vorige jaren

EN What many people don't know is that as soon as you upload an image to your media library, WordPress automatically creates three additional formats: a large (post image), a medium and a small format (thumbnail).

NL Wat veel mensen niet weten is dat zodra je een afbeelding uploadt naar je mediabibliotheek, WordPress automatisch drie extra formaten aanmaakt: een groot (post image), een medium en een klein formaat (thumbnail).

Anglų Olandų
wordpress wordpress
automatically automatisch
post post
people mensen
is is
your je
formats formaten
small klein
format formaat
image afbeelding
medium medium
dont niet
large groot
three drie
to extra
a een
and en
what wat
as zodra
that dat

EN Parts of the interface are not up to date, for example the image size has to be entered manually via "large", "thumbnail" or "small".

NL Delen van de interface zijn niet up-to-date, bijvoorbeeld de afbeeldingsgrootte moet handmatig worden ingevoerd via "groot", "thumbnail" of "klein".

Anglų Olandų
parts delen
interface interface
entered ingevoerd
manually handmatig
or of
small klein
the de
large groot
of van
be worden
via via

EN You can upload a thumbnail here, for example, to make your downloads look even better

NL Je kunt hier bijvoorbeeld een thumbnail uploaden om je downloads er nog beter uit te laten zien

Anglų Olandų
upload uploaden
downloads downloads
your je
better beter
here hier
to om
you can kunt

EN When viewers move their cursor over the player bar, it shows a thumbnail preview

NL Wanneer kijkers met de muis over de player bar bewegen, toont de player een thumbnail preview

Anglų Olandų
viewers kijkers
move bewegen
bar bar
preview preview
player player
shows toont
the de
when wanneer
over over
a een

EN How to make a video thumbnail: 5 mistakes

NL Hoe moet je ondertiteling toevoegen aan je video?

Anglų Olandų
video video
make moet

EN Fix: display of thumbnail images on mouseover of the timeline could cause a crash.

NL Fix: weergave van miniatuurafbeeldingen op mouseover van de tijdlijn kan een crash veroorzaken.

Anglų Olandų
display weergave
timeline tijdlijn
could kan
cause veroorzaken
fix fix
on op
the de
a een
of van

EN Otherwise it’s disruptive to move your right arm and see your thumbnail adjust what seems to be the opposite arm.

NL Anders is het storend om je rechterarm te bewegen en je miniatuur te zien aanpassen wat de tegenovergestelde arm lijkt te zijn.

Anglų Olandų
arm arm
to om
your je
the de
otherwise anders
what wat
seems lijkt
to move bewegen
and en

EN Click thumbnail to choose scene

NL Klik op de thumbnail om een scène te kiezen

Anglų Olandų
scene scène
click klik
to om
choose kiezen

EN For categories (that display a list of products), you can highlight 1 thumbnail as an “image”, a “price range” that groups all the products displayed, and the “payment accepted”.

NL Voor categorieën (die een lijst met producten weergeven) kunt u 1 miniatuur als "afbeelding" markeren, een "prijsklasse" die alle weergegeven producten groepeert, en de "geaccepteerde betaling".

Anglų Olandų
categories categorieën
image afbeelding
highlight markeren
the de
and en
you u
payment betaling
all alle
list lijst
products producten
as als
can kunt
a een
for voor

EN Widget block: fixes bug with thumbnail not rendering under certain circumstances (thanks the9mm!)

NL Widget blok: oplossing bug met thumbnail niet renderen onder bepaalde omstandigheden (bedankt the9mm!)

Anglų Olandų
widget widget
block blok
rendering renderen
circumstances omstandigheden
not niet
certain bepaalde
under onder
with met

EN Display thumbnail, medium or full-size photos from your Instagram feed

NL Toon thumbnail, middelgrote of volledige grootte foto?s van je Instagram feed

Anglų Olandų
or of
photos foto
instagram instagram
feed feed
full volledige
size grootte
your je
from van

EN Fix: Fixed an issue where when an Instagram feed was initially hidden (in a tab, for example) then the Instagram photo resolution was defaulting to ?thumbnail?

NL Oplossing: probleem opgelost waarbij de Instagram fotoresolutie standaard op ?thumbnail? stond wanneer een Instagram feed aanvankelijk verborgen was (bijvoorbeeld in een tab)

Anglų Olandų
fixed opgelost
instagram instagram
feed feed
hidden verborgen
tab tab
fix oplossing
in in
the de
where waarbij
when wanneer

EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.

NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.

Anglų Olandų
regular gewone
smart slim
object object
icon pictogram
in in
layers lagen
the de
and en
a een
of van

EN Double-click the Smart Objects thumbnail in the Layers panel.

NL Dubbelklik in het deelvenster Lagen op de miniatuur van het slimme object.

Anglų Olandų
smart slimme
objects object
layers lagen
in in
the de

EN With 3 frame sizes to choose from, Meural fits seamlessly into any space. Mix and match frame sizes and styles to create a gallery wall of your own.

NL Met drie framegroottes om uit te kiezen past Meural naadloos in elke ruimte. Combineer framematen en -stijlen om een eigen gallerij te maken.

Anglų Olandų
meural meural
fits past
seamlessly naadloos
space ruimte
styles stijlen
to om
choose kiezen
into in
own eigen
with met
a een
and en

EN That’s why it’s crucial to know how image sizes on WordPress websites work and how to add custom image sizes to your website

NL Het is belangrijk om te weten hoe afbeeldingsformaten op WordPress websites werken en hoe je aangepaste beeldformaten aan je website kunt toevoegen

Anglų Olandų
crucial belangrijk
wordpress wordpress
on op
websites websites
your je
website website
work werken
add toevoegen
to om
how hoe
custom aangepaste
its is
and en

EN WordPress lets you resize the default image sizes within WordPress. All it takes is a couple of clicks, and you’ll have set the image sizes in no time.  

NL Met WordPress kun je de grootte van de standaardafbeeldingen binnen WordPress wijzigen. Je hoeft maar een paar keer te klikken en je hebt de afbeeldingsformaten in een mum van tijd ingesteld. 

Anglų Olandų
wordpress wordpress
sizes grootte
clicks klikken
in in
the de
time tijd
takes kun
a paar
of van
and en
couple een

EN That’s why it’s crucial to get the image sizes just right for your website. The tips shared in this article will help you size images properly and add custom WordPress image sizes.  

NL Daarom is het belangrijk dat je het juiste formaat kiest voor je website. Met de tips in dit artikel kun je de juiste grootte voor de afbeeldingen instellen en aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen aan WordPress. 

Anglų Olandų
crucial belangrijk
website website
add toevoegen
wordpress wordpress
your je
tips tips
in in
the de
will kun
images afbeeldingen
to daarom
size grootte
and en
this dit
article artikel
for voor

EN We carry postcards and folded cards in standard sizes and special sizes. The latter includes square or round cards, for example. A6 (10.5 x 14.8 cm) is the classic postcard format.

NL Wij voeren post- en vouwkaarten in gangbare papierformaten en speciale formaten. Tot deze laatsten behoren bijvoorbeeld vierkante of ronde kaarten. A6 (10,5 x 14,8 cm) is het klassieke postkaartenformaat.

Anglų Olandų
carry voeren
cards kaarten
square vierkante
round ronde
x x
cm cm
classic klassieke
in in
or of
is is
and en
we wij
sizes formaten
a het
special speciale
example bijvoorbeeld
the deze

EN Different sizes can be adapted to different hand sizes and uses

NL De verschillende maten zijn geschikt voor verschillende maten handen en verschillende toepassingen

Anglų Olandų
sizes maten
hand handen
uses toepassingen
different verschillende
and en

EN With a large variety of colors, sizes, styles, from V Tees to long sleeves: available in multiple colors and sizes.

NL Met een uitgebreid assortiment aan kleuren, maten en stijlen, van T-shirts met V-hals tot lange mouwen: verkrijgbaar in talloze kleuren en maten.

Anglų Olandų
variety assortiment
colors kleuren
styles stijlen
v v
sleeves mouwen
available verkrijgbaar
sizes maten
long lange
in in
and en
with met
of van
multiple een

EN With 3 frame sizes to choose from, Meural fits seamlessly into any space. Mix and match frame sizes and styles to create a gallery wall of your own.

NL Met drie framegroottes om uit te kiezen past Meural naadloos in elke ruimte. Combineer framematen en -stijlen om een eigen gallerij te maken.

Anglų Olandų
meural meural
fits past
seamlessly naadloos
space ruimte
styles stijlen
to om
choose kiezen
into in
own eigen
with met
a een
and en

EN We carry postcards and folded cards in standard sizes and special sizes. The latter includes square or round cards, for example. A6 (10.5 x 14.8 cm) is the classic postcard format.

NL Wij voeren post- en vouwkaarten in gangbare papierformaten en speciale formaten. Tot deze laatsten behoren bijvoorbeeld vierkante of ronde kaarten. A6 (10,5 x 14,8 cm) is het klassieke postkaartenformaat.

Anglų Olandų
carry voeren
cards kaarten
square vierkante
round ronde
x x
cm cm
classic klassieke
in in
or of
is is
and en
we wij
sizes formaten
a het
special speciale
example bijvoorbeeld
the deze

EN Made in France, the shoes were available in adult sizes (300 pairs) and child sizes (100 pairs) and delivered in an engraved beechwood box with a branded knife and a red cord.

NL De schoenen zijn gemaakt in Frankrijk en waren verkrijgbaar in volwassen maten (300 paar) en kindermaten (100 paar), geleverd in een gegraveerde beuken doos en vergezeld van een gemarkeerd mes en voorzien van een rode veter.

Anglų Olandų
france frankrijk
shoes schoenen
adult volwassen
sizes maten
box doos
knife mes
made gemaakt
in in
the de
delivered geleverd
child zijn
available verkrijgbaar
and en
a paar
red rode

EN And because the right fit and a comfortable feel are so important to us, we offer you a wide range of sizes: Our women's fashion is available in up to seven different sizes: from size 1 (34) to size 7 (46)

NL En omdat de juiste pasvorm en comfortabel draagcomfort zo belangrijk voor ons zijn, bieden wij u een breed scala aan maten: onze damesmode is verkrijgbaar in tot wel 7 verschillende maten: van maat 1 (34) tot maat 7 (46)

Anglų Olandų
comfortable comfortabel
important belangrijk
wide breed
sizes maten
is is
in in
size maat
the de
offer bieden
range scala
we wij
and en
because omdat
you u
are zijn

EN That's why our range of sizes is so wide . Indeed, here are the sizes offered by Smoon:

NL Daarom is ons aanbod aan maten zo groot . Inderdaad, hier zijn de maten aangeboden door Smoon:

Anglų Olandų
sizes maten
wide groot
indeed inderdaad
is is
the de
offered aangeboden
our ons
by door
here hier

EN New: More header sizes; you can now choose from three sizes: small, medium, and large. Change this on the ?Customize? tab.

NL Nieuw: meer header groottes; je kan nu kiezen uit drie groottes: klein, middelgroot en groot. Wijzig dit op het tabblad ?Aanpassen?.

Anglų Olandų
header header
choose kiezen
tab tabblad
new nieuw
now nu
small klein
on op
can kan
more meer
and en
large groot
change wijzig
three drie
this dit

EN It is always better to use the recommended icon sizes for each device so it is encouraging to see such a widespread usage of different icon sizes.

NL Het is altijd beter om de aanbevolen pictogramformaten voor elk apparaat te gebruiken, dus het is bemoedigend om te zien dat er zo veel verschillende pictogramformaten worden gebruikt.

Anglų Olandų
always altijd
recommended aanbevolen
is is
better beter
device apparaat
the de
to om
use gebruiken
so dus
different verschillende
for voor
a elk

EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.

NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.

Anglų Olandų
mobile mobiele
html html
sizes grootte
desktop desktop
files bestanden
devices apparaten
very erg
or of
different verschillend
appears lijkt
words woorden
for voor
other andere
sites sites
that dat

EN As we post and parse the statistical results, the data is often based on transfer sizes. However, we are employing decompressed sizes in this analysis when possible.

NL Terwijl we de statistische resultaten posten en ontleden, zijn de gegevens vaak gebaseerd op overdrachtsgroottes. We gebruiken echter waar mogelijk gedecomprimeerde formaten in deze analyse.

Anglų Olandų
often vaak
sizes formaten
employing gebruiken
possible mogelijk
results resultaten
on op
in in
the de
we we
based on gebaseerd
statistical statistische
as terwijl
data gegevens
analysis analyse
this deze
and en
are zijn

EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.

NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.

Anglų Olandų
efficient efficiënter
points points
jira jira
more accurate nauwkeuriger
your je
team team
hours uren
or of
software software
supports ondersteunt
use gebruik
and en
own eigen
all allemaal

EN POWERING PRODUCT TEAMS AT COMPANIES OF ALL SIZES AROUND THE WORLD

NL We ondersteunen productteams bij bedrijven van elke omvang over de hele wereld

Anglų Olandų
sizes omvang
companies bedrijven
the de
at elke
world wereld
of van

EN Prices that scale, for teams of all sizes

NL Schaalbare prijzen voor teams van alle soorten en maten

Anglų Olandų
prices prijzen
teams teams
sizes maten
all alle
for voor
of van

EN Consulting, best practices, and technical configurations to ensure success in Agile, DevOps, and ITSM solutions of all sizes.

NL Consultancy, best practices en technische configuraties om succes te behalen bij oplossingen met Agile, DevOps en ITSM.

Anglų Olandų
consulting consultancy
best best
practices practices
technical technische
configurations configuraties
agile agile
devops devops
itsm itsm
success succes
solutions oplossingen
in bij
to om
and en
all te
of met

EN If you are using Eventbrite Professional or Premium, you can collect any information you need (like meal preferences or T-shirt sizes) by creating custom questions for attendees to answer when they register

NL Als je Eventbrite Professional of Premium, kun je alle informatie vragen die je nodig hebt (zoals maaltijdvoorkeuren of T-shirtmaten) door aangepaste vragen in te stellen die ticketkopers beantwoorden als ze zich aanmelden

Anglų Olandų
premium premium
custom aangepaste
or of
information informatie
register -
you can kun
they ze
professional in
need nodig
like zoals
questions je
using te
answer beantwoorden
if als
by door

EN DAM comes in all shapes and sizes. See what’s right for you.

NL DAM is beschikbaar in alle soorten en maten. Ontdek wat bij jou past.

Anglų Olandų
dam dam
shapes soorten
sizes maten
all alle
and en
in in
see is

EN There are no hard-and-fast rules for successfully scaling a business given that organizations come in all shapes and sizes, with differences in costs and revenue to match.

NL Er zijn geen strikte regels voor de ontwikkeling van een bedrijf, omdat ze allemaal verschillend zijn in omvang, kosten- en inkomstenstructuur.

Anglų Olandų
costs kosten
sizes omvang
rules regels
business bedrijf
in in
come van
there er
no geen
and en
for voor
all de
a een

Rodoma 50 iš 50 vertimų