Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "they re talking" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "they re talking" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

they - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bedrijven begrijpen beste betekent beter bij blijven daar dag dan dat data de deze dezelfde die dit doen door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en er gaan gaat gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan keer klant komen krijgen kunnen kunnen niet kunt maakt maar maken manier mee meer meest mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina precies problemen producten samen site staan staat steeds stellen te te blijven team tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarin waarom waarop wanneer was wat wat voor we we hebben website weer welke werk werken weten wie wij worden wordt ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zouden zullen één
talking aan alleen als bij dan dat de deze die dit door dus een elk elke en gaat gesprek hebben hebt heeft het hoe iedereen in in de is kan kunnen maar maken meer met moet naar niet nog of om om te ons onze ook op over praat praten te terwijl tot u uit uw van van de veel voor waar wanneer wat we we hebben worden wordt ze zelfs zien zijn zo

they re talking Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.

Anglų Olandų
style manier
gender geslacht
feel voel
people mensen
i ik
my mijn
what wat
food de
it en
about om
more meer
rather in
would zou

EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”

NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”

EN How much time do they spend educating the audience compared to talking about how great they are (or their product is)?

NL Hoeveel tijd besteden ze aan het opleiden van het publiek in vergelijking met het praten over hoe geweldig ze zijn (of hun product is)?

Anglų Olandų
audience publiek
compared vergelijking
time tijd
great geweldig
or of
is is
they ze
their hun
how hoeveel
spend besteden
the product
are zijn
to hoe
about over

EN In addition, in Japanese people rarely mention what they are talking about in sentences, they remain vague

NL Verder wordt in het Japans vrijwel nooit specifiek benoemd waarover men het heeft, het taalgebruik is nogal vaag

Anglų Olandų
japanese japans
in in
are wordt

EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.

NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.

Anglų Olandų
interview interview
podcast podcast
host gastheer
connection verbinding
like alsof
they ze
will zal
more meer
and en
if als
feels voelt
friend je
rather in
another van

EN By talking about issues their audiences care about in an honest and engaging way, they become trustworthy sources of information

NL Door te praten over zaken waar hun publiek op een eerlijke en boeiende manier om geeft, worden ze betrouwbare bronnen van informatie

Anglų Olandų
audiences publiek
honest eerlijke
way manier
information informatie
issues zaken
sources bronnen
they ze
by door
and en
their hun
trustworthy betrouwbare
about om
of van

EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.

NL Uiteindelijk is E-A-T eenvoudig. Het is gebaseerd op de vraag of de gebruikers erop kunnen vertrouwen dat zij inhoud lezen die is geschreven door iemand die weet waar hij het over heeft. We kunnen zoiets complex samenvatten in zoiets simpels als dit.

Anglų Olandų
users gebruikers
trust vertrouwen
reading lezen
content inhoud
written geschreven
summarize samenvatten
complex complex
in in
is is
simple eenvoudig
the de
we we
on op
based on gebaseerd
by door
about over
whether of
someone iemand
as als
this dit
can kunnen
that dat
he hij
in the erop

EN The elements shown to the user once they click on the screen do not affect the LCP. When talking about the largest content element, we can refer to an image or a block of text.

NL De elementen die de gebruiker te zien krijgt zodra hij op het scherm klikt, hebben geen invloed op de LCP. Wanneer we het hebben over het grootste inhoudselement, kunnen we verwijzen naar een afbeelding of een blok tekst.

Anglų Olandų
click klikt
lcp lcp
image afbeelding
block blok
elements elementen
screen scherm
or of
the de
we we
on op
refer verwijzen
affect invloed
can krijgt
largest grootste
content hebben
text tekst
when wanneer

EN This way agents can add that personal touch - no matter who they’re talking to.

NL Zo kunnen agents elk gesprek een persoonlijk tintje geven, met wie ze ook praten.

Anglų Olandų
agents agents
personal persoonlijk
who wie

EN People will not use your repair manual if they cannot understand what you're talking about.

NL Mensen zullen je handleiding niet gebruiken als ze niet verstaan waar je het over hebt.

Anglų Olandų
manual handleiding
people mensen
use gebruiken
your je
about over
will zullen
they ze
what waar
not niet
if als

EN "Ullastrell." Just mention that name to any local cyclist and they'll immediately know what you're talking about

NL "Ullastrell." Zeg deze naam tegen een willekeurige plaatselijke wielrenner en hij weet precies waar je het over hebt

Anglų Olandų
name naam
local plaatselijke
and en
that precies
what weet

EN A lot of people are thinking about how they can promote inclusion and diversity in the workplace – but it isn’t always easy to get people talking about it

NL Veel mensen denken na over het bevorderen van inclusie op de werkplek, maar het is niet altijd makkelijk om mensen ook echt daarover aan het praten te krijgen

Anglų Olandų
thinking denken
promote bevorderen
inclusion inclusie
workplace werkplek
the de
people mensen
to om
easy makkelijk
always altijd
and praten
a veel
of van

EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.

NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.

Anglų Olandų
interview interview
podcast podcast
host gastheer
connection verbinding
like alsof
they ze
will zal
more meer
and en
if als
feels voelt
friend je
rather in
another van

EN We set up a number of pilots, among other things to ensure that colleagues would come into contact with each other again, that they would start talking to each other again

NL We hebben een aantal pilots opgezet, onder andere om ervoor te zorgen dat collega’s weer met elkaar in contact kwamen, dat ze elkaar weer gingen spreken

Anglų Olandų
set up opgezet
contact contact
again weer
they ze
we we
other andere
ensure zorgen
to om
that dat
number aantal
into in
with met

EN Crowdskout and Iterable talking to each other, our customers are able to maximise the work they’re doing in Iterable to target custom audiences based on data sets from across their entire suite of tools – and thousands of different data points.

NL Crowdskout en Iterable met elkaar praten, kunnen onze klanten het werk dat ze in Iterable doen maximaliseren om een custom audience te targeten op basis van datasets uit hun hele reeks tools ? en duizenden verschillende datapunten.

Anglų Olandų
iterable iterable
customers klanten
maximise maximaliseren
suite reeks
tools tools
and en
to om
on op
in in
custom custom
based basis
work werk
entire hele
each other elkaar
talking praten
able kunnen
different verschillende
our onze
their hun
thousands duizenden

EN By talking about issues their audiences care about in an honest and engaging way, they become trustworthy sources of information

NL Door te schrijven over onderwerpen waar hun publiek op een eerlijke en boeiende manier om geeft, worden ze betrouwbare bronnen van informatie

Anglų Olandų
audiences publiek
honest eerlijke
way manier
issues onderwerpen
information informatie
sources bronnen
they ze
by door
their hun
trustworthy betrouwbare
about om
and en
of van

EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.

NL Uiteindelijk is E-A-T eenvoudig. Het is gebaseerd op de vraag of de gebruikers erop kunnen vertrouwen dat zij inhoud lezen die is geschreven door iemand die weet waar hij het over heeft. We kunnen zoiets complex samenvatten in zoiets simpels als dit.

Anglų Olandų
users gebruikers
trust vertrouwen
reading lezen
content inhoud
written geschreven
summarize samenvatten
complex complex
in in
is is
simple eenvoudig
the de
we we
on op
based on gebaseerd
by door
about over
whether of
someone iemand
as als
this dit
can kunnen
that dat
he hij
in the erop

EN The elements shown to the user once they click on the screen do not affect the LCP. When talking about the largest content element, we can refer to an image or a block of text.

NL De elementen die de gebruiker te zien krijgt zodra hij op het scherm klikt, hebben geen invloed op de LCP. Wanneer we het hebben over het grootste inhoudselement, kunnen we verwijzen naar een afbeelding of een blok tekst.

Anglų Olandų
click klikt
lcp lcp
image afbeelding
block blok
elements elementen
screen scherm
or of
the de
we we
on op
refer verwijzen
affect invloed
can krijgt
largest grootste
content hebben
text tekst
when wanneer

EN This way agents can add that personal touch - no matter who they’re talking to.

NL Zo kunnen agents elk gesprek een persoonlijk tintje geven, met wie ze ook praten.

Anglų Olandų
agents agents
personal persoonlijk
who wie

EN This way agents can add that personal touch - no matter who they’re talking to.

NL Zo kunnen agents elk gesprek een persoonlijk tintje geven, met wie ze ook praten.

Anglų Olandų
agents agents
personal persoonlijk
who wie

EN This way agents can add that personal touch - no matter who they’re talking to.

NL Zo kunnen agents elk gesprek een persoonlijk tintje geven, met wie ze ook praten.

Anglų Olandų
agents agents
personal persoonlijk
who wie

EN This way agents can add that personal touch - no matter who they’re talking to.

NL Zo kunnen agents elk gesprek een persoonlijk tintje geven, met wie ze ook praten.

Anglų Olandų
agents agents
personal persoonlijk
who wie

EN This way agents can add that personal touch - no matter who they’re talking to.

NL Zo kunnen agents elk gesprek een persoonlijk tintje geven, met wie ze ook praten.

Anglų Olandų
agents agents
personal persoonlijk
who wie

EN A lot of organizations forget their contacts once they’ve been added to the database. Make sure you’re talking to your contacts and keeping up a good relationship with them. 

NL Veel organisaties vergeten hun contacten zodra ze aan de database zijn toegevoegd. Zorg ervoor dat u met uw contacten praat en een goede relatie met hen onderhoudt.

Anglų Olandų
organizations organisaties
forget vergeten
contacts contacten
relationship relatie
good goede
the de
added toegevoegd
database database
and en
their hun
with met
sure dat

EN Check in took ages and the 2 people serving us didn’t even consider me but they were only talking to my bf

NL Ontbijt was ook naar tevredenheid

Anglų Olandų
were was
but
to ook
the naar

EN This way, agents can add that personal touch – no matter who they’re talking to.

NL Zo kunnen ze elk gesprek een persoonlijk tintje geven, met wie ze ook praten.

Anglų Olandų
personal persoonlijk
who wie
can kunnen

EN This way, agents can add that personal touch – no matter who they’re talking to.

NL Zo kunnen ze elk gesprek een persoonlijk tintje geven, met wie ze ook praten.

Anglų Olandų
personal persoonlijk
who wie
can kunnen

EN Get instant insight into what people are talking about right now.

NL Ontdek direct waar mensen nu over praten.

Anglų Olandų
people mensen
talking praten
now nu
about over
what waar
right direct

EN If you want a completely custom ecommerce design, and don't know HTML/CSS, we suggest talking to a Shopify Expert

NL Als je een volledig aangepast ontwerp voor je e-commerce website wilt en niet over kennis van HTML/CSS beschikt, raden we je aan eens met een Shopify Expert te praten

Anglų Olandų
design ontwerp
html html
css css
we we
dont niet
expert expert
a eens
and en
want wilt
if als
custom voor

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.

Anglų Olandų
organizations organisatie
needs behoeften
work werk
better beter
in in
ways manieren
people mensen
we we
whether of
to om
touch contact
can kunnen
this dit
help helpt
for voor
get kennen
you u
and leren
little een
transform transformeren
a little beetje
us ons

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.

Anglų Olandų
organizations organisatie
needs behoeften
work werk
better beter
in in
ways manieren
people mensen
we we
whether of
to om
touch contact
can kunnen
this dit
help helpt
for voor
get kennen
you u
and leren
little een
transform transformeren
a little beetje
us ons

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.

Anglų Olandų
organizations organisatie
needs behoeften
work werk
better beter
in in
ways manieren
people mensen
we we
whether of
to om
touch contact
can kunnen
this dit
help helpt
for voor
get kennen
you u
and leren
little een
transform transformeren
a little beetje
us ons

EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.  

NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.  

Anglų Olandų
organizations organisatie
needs behoeften
work werk
better beter
in in
ways manieren
people mensen
we we
whether of
to om
touch contact
can kunnen
this dit
help helpt
for voor
get kennen
you u
and leren
little een
transform transformeren
a little beetje
us ons

EN But talking practically, how exactly does digital asset management benefit digital marketing professionals?

NL Maar wat zijn nu precies de voordelen van digital asset management voor digitale marketingprofessionals?

Anglų Olandų
management management
benefit voordelen
asset asset
talking voor
exactly precies
but
how wat

EN When talking about web management, it’s impossible to avoid the topic of JavaScript

NL Wanneer je over web management praat, is het onmogelijk om het onderwerp JavaScript te vermijden

Anglų Olandų
web web
management management
impossible onmogelijk
javascript javascript
topic onderwerp
to om
avoid vermijden
its is
when wanneer
the het

EN See key metrics to any site whilst talking on the phone. Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

NL Bekijk de belangrijkste statistieken voor elke site terwijl u telefoneert. Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.

Anglų Olandų
firefox firefox
chrome chrome
site site
plugin plugin
valuable waardevolle
key belangrijkste
extension uitbreiding
data data
the de
metrics statistieken
directly direct
browser browser
where waar
need nodig
see bekijk
bringing heeft
to brengen
by door
when wanneer
our in
and en
you u

EN Are you talking to meby Franck FOUQUETfrom

NL Verlegen klein wezendoor Franck FOUQUETvan

EN There is video so you can see who you are talking to (video recording coming soon too!) ? this is optional and you can turn it off if you want.

NL Er is video zodat u kunt zien met wie u praat (video-opname komt binnenkort ook!) - dit is optioneel en u kunt het uitzetten als u wilt.

Anglų Olandų
soon binnenkort
optional optioneel
is is
recording opname
video video
video recording video-opname
who wie
you can kunt
there er
want wilt
you u
and en
if als
this dit

EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.

NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.

Anglų Olandų
narrow smal
name naam
difficult moeilijk
art art
is is
how hoe
because of vanwege
domain domeinnaam
topics onderwerpen
and en
had had
their hun
about om
similar soortgelijke

EN While you want your guest to do all of the talking, don?t be afraid to share your two cents, either

NL Terwijl u wilt dat uw gast al het gepraat doet, wees dan ook niet bang om uw twee centen te delen

Anglų Olandų
guest gast
afraid bang
be wees
to om
do doet
you u
share delen
want wilt
all te
your uw

EN Shoot while still talking to each other

NL Schiet terwijl je nog steeds met elkaar praat

Anglų Olandų
shoot schiet
while terwijl
to elkaar

EN For some reason, I don?t hear the Beyerdynamic M99 mentioned a whole lot. That?s not to say it?s not an outstanding microphone, I think it?s more of a marketing issue ? or maybe I?m just talking to the wrong people, hah!

NL Om een of andere reden, hoor ik de Beyerdynamisch M99 een heleboel genoemd. Dat wil niet zeggen dat het geen uitstekende microfoon is, ik denk dat het meer een marketingkwestie is - of misschien praat ik gewoon met de verkeerde mensen, hah!

Anglų Olandų
reason reden
i ik
mentioned genoemd
outstanding uitstekende
microphone microfoon
wrong verkeerde
m m
or of
people mensen
the de
to om
hear hoor
say zeggen
don geen
that dat
maybe misschien
more meer

EN Even in the age of emails, texts and DMs, sometimes talking to a real person solves the problem fastest

NL Zelfs in het tijdperk van e-mails, sms'jes en privéberichten lost een gesprek van mens tot mens een probleem soms het snelst op

Anglų Olandų
age tijdperk
sometimes soms
problem probleem
fastest snelst
in in
and en
even zelfs
to gesprek
a een

EN If the prospect shares your content to other team members within the organization, you can build further internal support for your offering, without even talking to anyone.

NL Als de prospect je content deelt met andere teamleden binnen de organisatie, kun je verdere interne ondersteuning voor je aanbod opbouwen, zonder zelfs maar met iemand te praten.

Anglų Olandų
shares deelt
content content
build opbouwen
team members teamleden
your je
organization organisatie
the de
further te
support ondersteuning
offering aanbod
you can kun
other andere
internal interne
anyone iemand
without zonder
for voor
even zelfs
if als

EN People Talking Vector Free Vector

NL Mensen praten Vector Gratis Vector

Anglų Olandų
people mensen
talking praten
vector vector
free gratis

EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.

NL Dus eigenlijk praten met mensen die de wandeling hebben gelopen en deze ervaringen hadden, kan heel nuttig zijn.

Anglų Olandų
walk wandeling
useful nuttig
actually eigenlijk
people mensen
experiences ervaringen
the de
can kan
and en
had hadden

EN It was very interesting to learn about your story, Aidan. Thanks for talking to us.

NL Het was heel interessant om meer te weten te komen over je verhaal, Aidan. Bedankt dat je met ons hebt gesproken.

Anglų Olandų
interesting interessant
story verhaal
your je
to om
learn weten
us ons
very te
thanks het

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.

Anglų Olandų
digital internet
the een
are zijn

EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone.

NL Denk hierbij aan namen, telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en alle info die gebruikt kan worden om iemand op te sporen, te identificeren, te contacteren of te imiteren.

Anglų Olandų
names namen
addresses adressen
contact contacteren
track sporen
used gebruikt
or of
to om
identify identificeren
someone iemand
and en
be worden
that die
anything alle

EN None of this technology that you’re talking about’s gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.

NL Geen van deze technologie waar je het over hebt, zal werken. We hebben hier promovendi die het koud hebben, en we geloven niet dat het mogelijk is om digitale inhoud te beschermen.

Anglų Olandų
work werken
cold koud
believe geloven
technology technologie
digital digitale
we we
to om
content inhoud
possible mogelijk
protect beschermen
and en
dont niet
have hebben
here hier
its is
that dat

Rodoma 50 iš 50 vertimų