Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "thank you thank" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "thank you thank" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

you - aan aangezien aantal al alle alleen alles als altijd andere anders begrijpen beheren bekijken ben ben je bent bepaalde beschikbaar beter bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hun iedereen iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan kiezen komt kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere mensen met moet moment na naar naar de neem nemen net niet niet- niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per precies producten samen sommige staan staat stap te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verzoeken via vinden volledig voor voor de vragen waar waarin waarmee waarom waarop wanneer want wat we we hebben weet je welke werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zorgen zou zullen zult één
thank - aan al alle als andere bedankt bent beschikbaar bij dan dank dat de deze die dit door echt een en goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun iedereen in in de is je je hebt jouw komen maar maken mee meer mensen met mijn naar niet nu of om ons ontvangen onze ook op over sommige te team tijd tot u uw van van de van een volgende voor voor de wanneer was wat we we hebben wij worden zal ze zeker zijn zo zullen

thank you thank Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "

Anglų Olandų
software software
found gevonden
gratitude dankbaarheid
express uiten
the de
there er
is is
to om
i ik
you u
words woorden
ever ooit
fantastic fantastisch
my mijn
just gewoon
not niet
enough genoeg
best beste
have heb
creating maken
are bent
wonderful prachtig
this dit
for voor

EN “This is the BEST software I have ever found. You are the BOMB! THANK YOU THANK YOU THANK YOU for creating this software. It is FANTASTIC, WONDERFUL, there just are not enough words to express my gratitude!”

NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "

Anglų Olandų
software software
found gevonden
gratitude dankbaarheid
express uiten
the de
there er
is is
to om
i ik
you u
words woorden
ever ooit
fantastic fantastisch
my mijn
just gewoon
not niet
enough genoeg
best beste
have heb
creating maken
are bent
wonderful prachtig
this dit
for voor

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

Anglų Olandų
lost kwijt
i ik
all allemaal
able kon
with met
a een
recover herstellen
when toen

EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”

NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"

Anglų Olandų
lost kwijt
i ik
all allemaal
able kon
with met
a een
recover herstellen
when toen

EN In short, thanking your supporters is a must. To make it easy to share your gratitude, we’ve put together this guide for how to write a donation thank-you letter, along with a handful of thank-you letter templates.

NL Kortom, je supporters bedanken is een must. We hebben een gids samengesteld om het je gemakkelijk te maken om je dankbaarheid te tonen. Ontdek hoe je een goede dankbrief schrijft, of gebruik een van de sjablonen.

Anglų Olandų
gratitude dankbaarheid
guide gids
templates sjablonen
put together samengesteld
is is
easy gemakkelijk
short kortom
must must
to om
how hoe
you je
this goede
share van
write een
together het

EN Thanks for reading these tips on writing the perfect thank-you letter. It’s never too early to start cultivating relationships with your donors and a donation thank-you letter is the first step.

NL Bedankt dat je onze tips voor de perfecte dankbrief las. Het is nooit te vroeg om de relatie met je donateurs te ontwikkelen, en een goede dankbrief is daarbij de eerste stap.

Anglų Olandų
tips tips
perfect perfecte
relationships relatie
donors donateurs
is is
the de
to om
with daarbij
never nooit
step stap
you je
and en

EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.

NL Bedank je gasten voor het komen, en vergeet niet om je team en de locatie ook te bedanken. Je moet ook sponsoren, verkopers en influencers die je hebben geholpen bedanken.

Anglų Olandų
guests gasten
forget vergeet
team team
venue locatie
sponsors sponsoren
vendors verkopers
influencers influencers
helped geholpen
your je
the de
should moet
dont niet
that die
and en

EN O., Thank you for having chosen MGallery Century Old Town Prague and thank you for taking the time to share your experience

NL Het is altijd prettig om positieve reacties te mogen ontvangen

Anglų Olandų
time altijd
to om
the ontvangen

EN Thank your guests for coming, and don’t forget your team and the venue as well. You should also thank any sponsors, vendors, and influencers that helped you.

NL Bedank je gasten voor het komen, en vergeet niet om je team en de locatie ook te bedanken. Je moet ook sponsoren, verkopers en influencers die je hebben geholpen bedanken.

Anglų Olandų
guests gasten
forget vergeet
team team
venue locatie
sponsors sponsoren
vendors verkopers
influencers influencers
helped geholpen
your je
the de
should moet
dont niet
that die
and en

EN Get those thank-yous out there. Whether through email, social media, or even text, thank your attendees and let them know what a great group they were. You can also talk a little about all the progress everyone made.

NL Zorg dat je mensen bedankt. Of het nu via e-mail, social media of een sms-bericht is, bedank je bezoekers en laat hen weten wat een geweldige groep ze waren. Je kunt ook praten over de vooruitgang die iedereen heeft geboekt.

Anglų Olandų
attendees bezoekers
group groep
progress vooruitgang
or of
your je
let laat
the de
about over
through via
media media
great geweldige
what wat
there is
little een
everyone iedereen
you can kunt
email mail
and en
they ze
were waren
social media social

EN Get those thank-yous out there. Whether through email, social media, or even text, thank your attendees and let them know what a great group they were. You can also talk a little about all the progress everyone made.

NL Zorg dat je mensen bedankt. Of het nu via e-mail, social media of een sms-bericht is, bedank je bezoekers en laat hen weten wat een geweldige groep ze waren. Je kunt ook praten over de vooruitgang die iedereen heeft geboekt.

Anglų Olandų
attendees bezoekers
group groep
progress vooruitgang
or of
your je
let laat
the de
about over
through via
media media
great geweldige
what wat
there is
little een
everyone iedereen
you can kunt
email mail
and en
they ze
were waren
social media social

EN Perhaps you have questions, suggestions or other comments you would like to make regarding our products and services, or our company? If so, we'd like to hear from you. Please use our contact form to leave your message. Thank you.

NL Heeft u vragen, opmerkingen of suggesties over onze producten of het bedrijf? Wij ontvangen graag een bericht via ons contactformulier. Alvast bedankt.

Anglų Olandų
contact form contactformulier
suggestions suggesties
or of
company bedrijf
message bericht
please graag
comments opmerkingen
products producten
you u
questions vragen
have ontvangen
to over
our onze
like een
leave het
your wij

EN Thank you! To complete your registration, click on the link in the email that we have just sent you. See you soon!If you don’t receive the email, please contact us via this form

NL Bedankt! Klik op de link in de e-mail die we net hebben verzonden om uw inschrijving af te ronden. Tot zo meteen!Aarzel niet om ons te contacteren via dit formulier indien u geen e-mail hebt ontvangen

Anglų Olandų
registration inschrijving
click klik
in in
the de
we we
on op
link link
if indien
form formulier
to om
dont niet
us ons
sent verzonden
that die
this dit
contact us contacteren
you u
email mail
have hebben
receive ontvangen

EN Perhaps you have questions, suggestions or other comments you would like to make regarding our products and services, or our company? If so, we'd like to hear from you. Please use our contact form to leave your message. Thank you.

NL Heeft u vragen, opmerkingen of suggesties over onze producten of het bedrijf? Wij ontvangen graag een bericht via ons contactformulier. Alvast bedankt.

Anglų Olandų
contact form contactformulier
suggestions suggesties
or of
company bedrijf
message bericht
please graag
comments opmerkingen
products producten
you u
questions vragen
have ontvangen
to over
our onze
like een
leave het
your wij

EN If you want automated webinars, ClickMeeting starts at $40/month but you also get a handful of other features like automatic thank you emails as well.

NL Als u geautomatiseerde webinars wilt, begint ClickMeeting bij $40/maand, maar u krijgt ook een handvol andere functies zoals automatische bedankmails.

Anglų Olandų
webinars webinars
starts begint
handful handvol
features functies
automated geautomatiseerde
month maand
other andere
automatic automatische
get krijgt
but
also ook
a een
want wilt
you u
well bij

EN Even though the coronavirus safety measures have been loosened in the Netherlands, you are still required to wear a face mask at Schiphol. Thank you for putting on your face mask as soon as you enter the airport.

NL Ondanks de versoepelingen in de Nederlandse coronamaatregelen blijft het dragen van een mondkapje verplicht op Schiphol. Zet je mondkapje dus op zodra je de luchthaven binnenkomt, dankjewel!

Anglų Olandų
required verplicht
wear dragen
schiphol schiphol
airport luchthaven
your je
in in
on op
the de
to dus
for zet
as zodra

EN Did you like our services? Then tell your friends about us! Not only will they thank you for the nice advice, but both of you will also receive discounts

NL Vond je onze diensten goed? Vertel dan je vrienden over ons! Ze zullen je niet alleen bedanken voor het leuke advies, maar jullie krijgen ook allebei kortingen

Anglų Olandų
friends vrienden
discounts kortingen
services diensten
advice advies
your je
they ze
you jullie
only alleen
will zullen
about over
our onze
tell vertel
nice leuke
but
also ook

EN Reply to dietary requests or drop a quick “thank you” in response to a review. You and your team have a complete overview of everything that's happening with a guest in one place, so you’ll always know what’s up.

NL Reageer op dieetverzoeken of laat snel een ‘Bedankt!’ achter als reactie op een review. Jij en je team hebben een compleet overzicht van alles wat er gebeurt, zodat je altijd weet wat er speelt bij een gast.

Anglų Olandų
happening gebeurt
guest gast
or of
and en
team team
you je
review review
know weet
always altijd
response reactie
quick snel
overview overzicht
have hebben
complete compleet
your jij
a een
everything alles
of van

EN Thank you so much for supporting Vlerick. Whether you choose to donate to a specific fund – or let the school decide how to use your gift – you’re supporting the business leaders of the future. 

NL Hartelijk dank om Vlerick te steunen. Of je er nu voor kiest om aan een specifiek fonds te schenken of de school laat beslissen hoe je gift zal worden gebruikt - je steunt de bedrijfsleiders van morgen.

Anglų Olandų
supporting steunen
fund fonds
school school
let laat
gift gift
future morgen
the de
to om
or of
you je
use gebruikt
specific specifiek
decide beslissen
how hoe
for voor
choose kiest
a een
of van

EN Even though the coronavirus safety measures have been loosened in the Netherlands, you are still required to wear a face mask at Schiphol. Thank you for putting on your face mask as soon as you enter the airport.

NL Ondanks de versoepelingen in de Nederlandse coronamaatregelen blijft het dragen van een mondkapje verplicht op Schiphol. Zet je mondkapje dus op zodra je de luchthaven binnenkomt, dankjewel!

Anglų Olandų
required verplicht
wear dragen
schiphol schiphol
airport luchthaven
your je
in in
on op
the de
to dus
for zet
as zodra

EN Thank you, next!: How does it make you feel when someone breaks a contract with you?

NL Risico's beheersen in een tijd van onzekerheid

Anglų Olandų
when tijd
a een

EN Our unique sticker cutting technology and our proof approval process lets you work directly with us to ensure your thank you stickers will look exactly how you want.

NL Dankzij onze unieke snijtechnologie voor stickers en onze procedure voor goedkeuring van proefdrukken werk je rechtstreeks met ons samen om ervoor te zorgen dat je stickers er precies zo uitzien als jij wilt.

EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your thank you stickers will look exactly how you want.

NL Bovendien bieden we een snelle proefdrukcontrole waarbij je rechtstreeks met ons kunt communiceren, zodat je stickers er gegarandeerd naar wens uitzien.

EN Sam will literally make you an SEO specialist :). Thank you

NL Sam maakt je letterlijk een SEO-specialist :). Dank je wel

Anglų Olandų
sam sam
literally letterlijk
you je
seo seo
specialist specialist
an een
will maakt

EN Welcome! To thank you for your 1st visit, you get up to

NL Welkom! Om u te bedanken voor uw 1e bezoek, krijgt u tot

Anglų Olandų
welcome welkom
visit bezoek
to thank bedanken
to om
you u
your uw
get krijgt

EN Thank you! we will notify you with updates about Mailbird for Mac

NL Dankjewel! We zullen je updates sturen over Mailbird voor Mac

Anglų Olandų
you je
updates updates
mac mac
we we
will zullen
about over

EN Thank you for your interest towards F-Secure newsletter. You will shortly get an email to confirm the subscription.

NL Bedankt voor je interesse in de cybersecurity update. Je ontvangt binnen enkele momenten een e-mail om je inschrijving te bevestigen.

Anglų Olandų
interest interesse
confirm bevestigen
subscription inschrijving
your je
the de
to om
get ontvangt
email mail

EN Thank you, we will be in touch with you shortly.

NL Bedankt voor je reactie! Je hoort snel van ons!

Anglų Olandų
shortly snel
you je
thank voor
thank you bedankt
we ons

EN Thank you for completing the Atlassian Partner contact form! A Channel Manager will contact you soon.

NL Bedankt voor het invullen van het contactformulier van Atlassian Partner! Een Channel Manager neemt snel contact met je op.

Anglų Olandų
atlassian atlassian
partner partner
contact contact
channel channel
manager manager
soon snel
contact form contactformulier
you je
a een
form invullen

EN ?       They help optimize the crawl budget, as the spider will only visit what’s truly relevant and it’ll make better use of its time crawling a page. An example of a page you wouldn’t want Google to find is a “thank you page”.

NL - Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut. Een voorbeeld van een pagina die Google niet mag vinden is een "bedankpagina".

Anglų Olandų
help helpen
spider spider
truly echt
relevant relevant
example voorbeeld
they ze
the de
is is
and en
optimize optimaliseren
better beter
use benut
page pagina
google google
time tijd
only alleen
will mag
you niet
find vinden
to aan

EN In case you want to block a page, then add this (using the “Thank you page” example):

NL Als u een pagina wilt blokkeren, voeg deze dan toe (met behulp van het voorbeeld "Bedankt pagina"):

Anglų Olandų
add voeg
you u
page pagina
example voorbeeld
to toe
block blokkeren
want wilt
a een

EN Thank you for your message. You can download our PDF here

NL Bedankt voor uw bericht. U kunt onze PDF hier downloaden

Anglų Olandų
message bericht
download downloaden
pdf pdf
here hier
our onze
you u
your uw
you can kunt

EN A timely thank you demonstrates your dedication to the cause and shows gratitude for the help you’ve already received

NL Als je snel een bedankje stuurt, toont dit dat je echt om je doel geeft, maar ook hoe dankbaar je bent voor de hulp die je al kreeg

Anglų Olandų
your je
the de
shows toont
to om
already al
a een
you bent
help hulp

EN If you can, send a thank-you letter within 48 hours of receiving each donation.

NL Stuur ? indien mogelijk ? een dankbrief binnen 48 uur nadat je elke donatie hebt ontvangen.

Anglų Olandų
donation donatie
receiving ontvangen
if indien
within binnen
you je
a een
each elke
hours uur

EN Generic thank-you letters can hurt the relationships you’ve developed with your donors

NL Heel algemene dankbrieven kunnen de relatie schaden die je met je donateurs hebt opgebouwd

Anglų Olandų
generic algemene
relationships relatie
donors donateurs
can kunnen
the de
with met
you je

EN To make sure your thank-you letter is well received, read it out loud before you send it

NL Om er zeker van te zijn dat je brief goed overkomt, kun je deze best nog eens nalezen voordat je hem verstuurt

Anglų Olandų
letter brief
your je
to om
well goed
it hem
before voordat
sure dat
out te

EN Excellent service, fast delivery and also excellent product! I will order products from them and I absolutely recommend it to you! Thank you stickermule!

NL Voor het eerst verpakkingstape gekocht van Stickermule. Ziet er goed uit. Mijn logo op de tape ziet er goed uit, niks op aan te merken.

Anglų Olandų
i mijn
thank voor
excellent goed
to ziet

EN Why thank goodness, you ask? Imagine if each unique domain name was replaced by a series of numbers that you had to recall to locate a website

NL Waarom dank je goedheid, vraag je? Stel je voor dat elke unieke domeinnaam is vervangen door een reeks cijfers die je moest herinneren om een website te vinden

Anglų Olandų
imagine stel je voor
replaced vervangen
series reeks
locate vinden
had to moest
website website
to om
why waarom
you je
domain domeinnaam
name voor
by door
that dat
ask vraag
each te

EN Thank you for your message. We will get back to you within 24 h (in most cases even sooner).

NL Bedankt voor uw bericht. U krijgt binnen de 24 uur, in de meeste gevallen veel sneller, een antwoord.

Anglų Olandų
message bericht
cases gevallen
in in
back een
you u

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken

Anglų Olandų
half half
contacted contact
uk britse
me me
million miljoen
site site
i ik
used gebruikt
the de
and en
to meer
you bent
if als
of der
have hebben
want je
the years jaren
want to wil

EN Thank you, we have received your request. A representative will contact you shortly!

NL Bedankt, we hebben uw aanvraag goed ontvangen. Een vertegenwoordiger neemt binnenkort contact met u op!

Anglų Olandų
request aanvraag
shortly binnenkort
we we
you u
a een
representative vertegenwoordiger
contact contact
your uw
received hebben

EN Thank you, we will send you information about how things are going!

NL Je e-mailadres is nu geregistreerd.

Anglų Olandų
you je
things is

EN Thank you for taking part in the BBEA - looking forward to seeing you during the second edition in October 2023!

NL Bedankt voor uw deelname aan de BBEA, we kijken er alvast naar uit om u terug te zien in oktober 2023!

Anglų Olandų
october oktober
in in
the de
to om
you u

EN Thank you, you have been added to our list.

NL Hartelijk dank, u bent toegevoegd aan onze lijst.

Anglų Olandų
added toegevoegd
list lijst
our onze
to aan
you bent

EN Readers will thank you kindly if you include little tidbits to help them reassemble the device once it's in pieces.

NL Lezers zullen je heel dankbaar zijn als je zulke kleine maar belangrijke tips geeft om hun toestel weer in elkaar te zetten.

Anglų Olandų
readers lezers
little kleine
in in
to om
will zullen
the zetten
if als
device toestel

EN There would be no event without the fans, athletes, sponsors, and your team. Make sure you thank them all properly for coming and helping you out.

NL Er zou geen evenement zijn zonder de fans, atleten, sponsoren, en je team. Zorg dat je ze allemaal bedankt voor het komen en hun hulp.

Anglų Olandų
event evenement
fans fans
athletes atleten
sponsors sponsoren
helping hulp
your je
team team
the de
there er
without zonder
sure dat
no geen
and en
would zou
coming zijn

EN When you send your thank you messages and share the results, take the opportunity to collect some feedback as well.

NL Als je je bedankjes verstuurt en resultaten deelt, kun je ook vragen om feedback.

Anglų Olandų
share deelt
feedback feedback
your je
results resultaten
to om
and en
as als
the vragen

EN Thank you for your interest in the Zünd Design Center - ZDC. Please provide us with some information and you can test the ZDC for 3 hours for free!

NL Bedankt voor uw interesse in het Zünd Design Center. Geef ons de volgende informatie en u kunt de ZDC 3 uur gratis testen:

Anglų Olandų
interest interesse
design design
center center
test testen
hours uur
in in
information informatie
the de
free gratis
and en
you can kunt
us ons
you u

EN Thank you for contacting us.We’ll get back to you as soon as possible.

NL Bedankt voor uw bericht.We nemen zo snel mogelijk contact met u op.

Anglų Olandų
contacting contact
soon snel
possible mogelijk
you u

EN Something went wrong and we did not get your message.Could you try again?Thank you.

NL Er ging iets mis. We hebben uw bericht niet ontvangen.Probeert u het even opnieuw?Bedankt.

Anglų Olandų
wrong mis
message bericht
we we
something iets
again opnieuw
not niet
you u
your uw
get ontvangen
went ging
try probeert

Rodoma 50 iš 50 vertimų