Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "take a guided" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "take a guided" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

take - aan aantal af afhankelijk al alle alleen alles als andere bedrijf bekijk bent bij brengen dag dan dat de deze die dit doen door dus duurt echt een een aantal een paar eerste eigen elke en enkele extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets ik in in de is is het je jij jouw kan kijken komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maar maken mee meer meerdere mensen met misschien moet moeten na naar naar de neem neem het neemt nemen niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar per plaats platform producten samen software stap te terwijl tijd tijdens toe tot u uit uitvoeren uw van van de van een vanuit veel verder verschillende via vinden voor voor de waar waarmee wanneer wat we we zijn welke werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
guided geleid

take a guided Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach

NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus

Anglų Olandų
type type
coach bus
tour bezoek
of buiten

EN 3 one hour guided dives (1st guided dive mandatory, assignments on other photo dives may be completed without photo guide. This allows maximum flexibility for our guest’s diving schedule).

NL 3 begeleide duiken van een uur (1e begeleide duik verplicht, opdrachten voor andere fotoduiken kunnen worden voltooid zonder fotogids. Dit zorgt voor maximale flexibiliteit voor het duikschema van onze gasten).

Anglų Olandų
mandatory verplicht
assignments opdrachten
completed voltooid
flexibility flexibiliteit
guests gasten
without zonder
hour uur
our onze
this dit
for voor
other andere
be worden
maximum maximale
diving duiken

EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days

NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen

Anglų Olandų
alps alpen
holidays vakantie
valleys valleien
valley vallei
alpina alpina
days dagen
slovenia slovenië
in in
hiking wandelen
lakes meren
and en
via via

EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.

NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.

Anglų Olandų
the de
tour rondleiding
a een
with met
of van
in tijdens

EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.

NL Abdij-district St. Gallen vormt met de schitterende barokke kathedraal een uniek historisch ensemble. De bisschoppelijke bibliotheek behoort tot de oudste en mooiste bibliotheken ter wereld.

Anglų Olandų
the de
a uniek
with met
and en

EN Zürich is best discovered away from the well-known tourist attractions. On a guided or solo bike tour by e-bike, take the path less traveled through Zurich's outlying suburbs for a day that is memorable for all the right reasons.

NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.

Anglų Olandų
zürich zürich
discovered ontdekken
attractions attracties
bike bike
or of
the de
away van
is wordt
well uitstekend
on op
by door
for meer

EN If you would like to know more about this fascinating ceiling, take the guided tour and find out what the 153 wood panels represent.

NL Wie meer wil weten over dit interessante plafond kan tijdens een begeleide rondleiding ontdekken wat de 153 houten tableaus betekenen.

Anglų Olandų
fascinating interessante
ceiling plafond
wood houten
the de
tour rondleiding
more meer
and weten
what wat
this dit
find ontdekken

EN Kayaking as the sun goes down – an unforgettable experience in Lucerne. Guided kayak tours take place in small groups on Lake Lucerne between May and September.

NL Kanoën bij zonsondergang - een heel bijzondere belevenis in Luzern. Van mei tot september kan je in kleine groepen onder begeleiding kanotochten maken op het Vierwoudstedenmeer.

Anglų Olandų
experience belevenis
lucerne luzern
small kleine
groups groepen
lake lucerne vierwoudstedenmeer
on op
may mei
september september
in in
and maken

EN Know which steps to take next to close the deal more quickly with process automation and a guided sales process.

NL Weet wat je volgende stappen zijn om de deal sneller binnen te halen met procesautomatisering en een geleid verkoopproces.

Anglų Olandų
deal deal
guided geleid
process automation procesautomatisering
sales process verkoopproces
the de
to om
steps stappen
with met
and en
a volgende

EN Take a guided kayak tour through the mangroves or to nearby Klein Bonaire

NL Neem een begeleide kajaktocht door de mangroven of naar het nabijgelegen Klein Bonaire

Anglų Olandų
klein klein
bonaire bonaire
or of
the de
a een

EN Take a guided tour, learn about the castle's fascinating history, meet the resident costumed characters and much more.

NL Volg een rondleiding, leer over de fascinerende geschiedenis van het kasteel, ontmoet de gekostumeerde personages en nog veel meer.

Anglų Olandų
castles kasteel
fascinating fascinerende
history geschiedenis
meet ontmoet
the de
about over
tour rondleiding
a een
much veel
learn en
more meer
and leer

EN This fantastic guided tour from Derry~Londonderry will not only bring to life the locations from the famous TV drama series but will also take you to some of the most stunning locations on the Causeway Coast.

NL Deze fantastische rondleiding vanuit Derry~Londonderry brengt niet alleen de locaties uit de beroemde tv-dramaseries tot leven, maar neemt je ook mee naar enkele van de meest verbluffende locaties aan de Causeway Coast.

Anglų Olandų
locations locaties
famous beroemde
tv tv
fantastic fantastische
the de
life leven
stunning verbluffende
from vanuit
tour rondleiding
to mee
but
this deze

EN Know which steps to take next to close the deal more quickly with process automation and a guided sales process.

NL Weet wat je volgende stappen zijn om de deal sneller binnen te halen met procesautomatisering en een geleid verkoopproces.

Anglų Olandų
deal deal
guided geleid
process automation procesautomatisering
sales process verkoopproces
the de
to om
steps stappen
with met
and en
a volgende

EN We take our new customers through a guided brief workflow, learning about your visual style, brief requirements, and do?s and don?ts as we go

NL We begeleiden onze nieuwe klanten in een korte workflow, terwijl we meer te weten komen over uw visuele stijl, vereisten voor de brief en do?s en don?ts

Anglų Olandų
new nieuwe
customers klanten
brief korte
workflow workflow
visual visuele
style stijl
requirements vereisten
s s
we we
about over
do do
as terwijl
our in
and en

EN Watch Episode 2: Bruegel – Museum of Fine Arts BrusselsAdmire Bruegel’s masterpieces as a real VIP. Museum director Michel Draguet will take you on a guided tour of the second-largest collection of works by Bruegel in the world.

NL Bekijk aflevering 2: Bruegel – Museum of Fine Arts BrusselsBewonder de meesterwerken van Bruegel als een echte VIP. Museumdirecteur Michel Draguet geeft jou een rondleiding in de op één na grootste Bruegel collectie ter wereld.

EN Take a guided tour to marvel in the intricate architecture and learn about Gaudi’s vision (as it still remains to be completed nearly 100 years after his death).

NL Boek een tour om je te vergapen aan de ingewikkelde architectuur en kom meer te weten over Gaudí?s visie (die bijna 100 jaar na zijn dood nog steeds niet is voltooid).

Anglų Olandų
tour tour
intricate ingewikkelde
architecture architectuur
vision visie
completed voltooid
death dood
the de
after na
to om
years jaar
a een
learn en
remains zijn
nearly bijna

EN You really should try this: take a self-guided food tour and visit four shops that are firm favourites with the people of Basel, and far off the usual tourist trail.

NL De klokkentoren van de gotische kathedraal, hoog bovenop de heuvel van de oude binnenstad, is het domein van de wellicht geheimzinnigste inwoner van de stad.

Anglų Olandų
the de
really is
far van de

EN Take the guesswork out of study design with our guided methodology, tailored for segmentation research yet customisable for your needs. 

NL Ontwerp uw onderzoek op gerichte wijze met onze begeleide methodologie, speciaal voor onderzoek naar segmentatie, welke aanpasbaar is op basis van uw wensen. 

Anglų Olandų
design ontwerp
methodology methodologie
segmentation segmentatie
customisable aanpasbaar
needs wensen
research onderzoek
our onze
your uw
with op
for voor

EN Take the guesswork out of study design with our guided methodology, tailored for U&A research yet customisable for your needs. 

NL Ontwerp uw onderzoek op gerichte wijze met onze begeleide methodologie, speciaal voor gebruik en houding, welke aangepast kan worden op basis van uw wensen.​

Anglų Olandų
design ontwerp
methodology methodologie
tailored aangepast
needs wensen
of van
research onderzoek
our onze
study en

EN Zürich is best discovered away from the well-known tourist attractions. On a guided or solo bike tour by e-bike, take the path less traveled through Zurich's outlying suburbs for a day that is memorable for all the right reasons.

NL Naast de gebruikelijke toeristische attracties kun je uitstekend nog meer ontdekken aan Zürich. Op een begeleide of individuele fietstocht per e-bike wordt de ontdekkingstocht door de buitenwijken van de Limmat-stad een bijzondere belevenis.

Anglų Olandų
zürich zürich
discovered ontdekken
attractions attracties
bike bike
or of
the de
away van
is wordt
well uitstekend
on op
by door
for meer

EN If you would like to know more about this fascinating ceiling, take the guided tour and find out what the 153 wood panels represent.

NL Wie meer wil weten over dit interessante plafond kan tijdens een begeleide rondleiding ontdekken wat de 153 houten tableaus betekenen.

Anglų Olandų
fascinating interessante
ceiling plafond
wood houten
the de
tour rondleiding
more meer
and weten
what wat
this dit
find ontdekken

EN Kayaking as the sun goes down – an unforgettable experience in Lucerne. Guided kayak tours take place in small groups on Lake Lucerne between May and September.

NL Kanoën bij zonsondergang - een heel bijzondere belevenis in Luzern. Van mei tot september kan je in kleine groepen onder begeleiding kanotochten maken op het Vierwoudstedenmeer.

Anglų Olandų
experience belevenis
lucerne luzern
small kleine
groups groepen
lake lucerne vierwoudstedenmeer
on op
may mei
september september
in in
and maken

EN Guided tour of Slovenia’s gastronomy as we take you on a walking tour of Ljubljana and its top restaurants, discovering traditional Slovenian dishes on the way.

NL Rondleiding door de Sloveense gastronomie tijdens een wandeling door Ljubljana en zijn toprestaurants, waarbij u onderweg traditionele Sloveense gerechten ontdekt.

Anglų Olandų
gastronomy gastronomie
ljubljana ljubljana
traditional traditionele
the de
tour rondleiding
dishes gerechten
and en
a een
on tijdens
on the way onderweg

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

Anglų Olandų
lyon lyon
center centrum
follow volg
la la
wilson wilson
bridge brug
rue rue
reach bereikt
hotel hotel
street straat
place place
second tweede
de de
left rechts

EN Grab your phone and open the camera app. Find a window, stand in front of it and take two big steps backward. Select the front camera and take a selfie. Now turn 180 degrees and take another selfie. Shocking difference between the two photos, isn’t it?

NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?

EN Payments Guided Forms Clickwraps Contract Negotiation See All Products

NL Payments Clickwraps Alle andere producten

Anglų Olandų
payments payments
products producten
all alle

EN Learn about DocuSign through our free, self-paced, guided courses

NL Meer informatie over DocuSign vind je via onze gratis, op eigen tempo begeleide cursussen

Anglų Olandų
learn informatie
free gratis
courses cursussen
docusign docusign
paced tempo
our onze
about over
self eigen
through via

EN Then you will be guided through weights and floorwork exercises to focus on the biceps and triceps

NL Vervolgens leidt ze je door de oefeningen met gewichten en op de vloer die focussen op de biceps en triceps

Anglų Olandų
weights gewichten
exercises oefeningen
the de
on op
and en
to vervolgens
to focus focussen

EN We invest more in R&D than anyone else in the industry – and we are guided by requests from the best user community

NL We worden gestuurd door de vragen van onze gebruikerscommunity

Anglų Olandų
we we
the de
are worden
by door
and onze

EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts.​ Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.​

NL Ontdek begeleid leren op eigen tempo, opgezet door experts. Beantwoord een paar snelle vragen en dan raden we je het leerpad aan dat het beste bij jou en je doelen past.

Anglų Olandų
discover ontdek
paced tempo
experts experts
quick snelle
recommend raden
answer beantwoord
we we
and en
you je
learning leren
questions vragen
best beste
few paar
the jou
by door

EN When your subscription is at the renewal stage, you are guided to our online store in three ways:

NL Wanneer uw abonnement moet worden verlengd, wordt u op drie manieren naar onze online store geleid:

Anglų Olandų
guided geleid
online online
store store
ways manieren
subscription abonnement
at op
our onze
your uw
you u
are worden
three drie
when wanneer
the wordt

EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to the sauna, Guided village tour, Sport & Games,...

NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Toegangsbewijs sauna, Dorpsrondleidingen, Sport & spel,...

Anglų Olandų
nights nachten
sauna sauna
in in
sport sport
games spel

EN Find out more about: Food Tour ? a guided walk through Zurich-West

NL Meer info over: Stadsrondleidingen in Olten

Anglų Olandų
about info
more meer

EN Find out more about: Public guided tours of St.Gallen

NL Meer info over: Lugano - Unexpected Classic Tour

Anglų Olandų
tours tour
about info
more meer
of over

EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.

NL Met een ervaren gids door de schilderachtige steegjes van Olten wandelen en je laten verrassen: tijdens een rondleiding door de oude binnenstad of bij een van de vele themarondleidingen kunnen bezoekers kennismaken met de kleurrijke facetten van de stad.

Anglų Olandų
the de
a een
walk of
of van
on tijdens

EN Find out more about: + Food Tour ? a guided walk through Zurich-West

NL Meer info over: + Stadsrondleidingen in Olten

Anglų Olandų
about info
more meer

EN Find out more about: + Public guided tours of St.Gallen

NL Meer info over: + Lugano - Unexpected Classic Tour

Anglų Olandų
tours tour
about info
more meer
of over

EN Discover this diversity at your own pace on a self-guided tour of the city.

NL ?De markt brengt leven in het historische centrum van Bellinzona en je komt hier bovendien in contact met lokale boeren.?

Anglų Olandų
city lokale
your je
the de
of van
a met
this hier

EN Find out more about: Guided City Walk in Lugano

NL Meer info over: Shoppen in Solothurn

Anglų Olandų
in in
about info
more meer

EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city. It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.

NL Wie in een van de mooiste en kleinste steden inkopen wil doen, is in Solothurn aan het juiste adres. Overal nodigen mooie winkels en kleine boetiekjes je uit om rond te slenteren en te winkelen.

Anglų Olandų
city steden
is is
the de
to om
beginning een
end van de
of van
and en
from uit

EN Find out more about: + Guided City Walk in Lugano

NL Meer info over: + Shoppen in Solothurn

Anglų Olandų
in in
about info
more meer

EN Guided hiking tour from Chandolin to Dixence

NL Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence

Anglų Olandų
to naar

EN Find out more about: Guided hiking tour from Chandolin to Dixence

NL Meer info over: Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence

Anglų Olandų
about info
more meer

EN Find out more about: + Guided hiking tour from Chandolin to Dixence

NL Meer info over: + Begeleide wandeltocht van Chandolin naar Dixence

Anglų Olandų
about info
more meer

EN On your guided tour of the village you will learn about Giornico's fascinating history.

NL Tijdens een rondleiding door het dorp vertelt de gids boeiende verhalen over Giornico.

Anglų Olandų
village dorp
history verhalen
the de
tour rondleiding
about over

EN “They helped us set everything up and guided us through each step, from cleanup to proof of concept to migration

NL “Ze hebben ons alles helpen opzetten en bij iedere stap ondersteund, van opschonen tot proof of concept tot migratie

EN We'll teach you how to build your own biolab, how to culture living factories and how to code your experiments, all guided by the appropriate biosafety standards

NL We gaan je leren hoe je zelf een biolab bouwt, hoe je zelf levende fabrieken kweekt en hoe je experimenten codeert, allemaal volgende de juiste bio-veiligheidsnormen

Anglų Olandų
factories fabrieken
experiments experimenten
your je
the de
and leren
to build bouwt
teach en

EN Welcome to the ZendeskAgent WorkspaceSelf-guided Tour

NL Welkom bij de rondleiding door ZendeskWerkruimte voor agenten

Anglų Olandų
welcome welkom
the de
tour rondleiding
to door

EN If this guided approach doesn’t answer the customer’s question, we promote the search feature or the customers can submit a ticket.”

NL Als deze begeleide aanpak geen antwoord oplevert op de vraag van de klant, leggen wij de nadruk op de zoekfunctie, of de klant kan een ticket indienen.”

EN After signing in with your MAGIX Login, you will be guided step-by-step through the product registration.

NL Na de aanmelding met uw MAGIX login wordt u stap voor stap door de productregistratie geleid.

Anglų Olandų
magix magix
guided geleid
the de
step stap
login login
registration aanmelding
after na
with met
by door
you u
be wordt

Rodoma 50 iš 50 vertimų