EN This 3.1 system combines soundbar and separate subwoofer to good effect and at a fair price. It lacks the immersive factor of its competition though.
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
EN This 3.1 system combines soundbar and separate subwoofer to good effect and at a fair price. It lacks the immersive factor of its competition though.
NL Dit 3.1 systeem combineert soundbar en losse subwoofer goed en voor een eerlijke prijs. Het mist echter de meeslepende factor van zijn concurrentie.
Anglų | Olandų |
---|---|
system | systeem |
combines | combineert |
price | prijs |
lacks | mist |
factor | factor |
competition | concurrentie |
soundbar | soundbar |
fair | eerlijke |
the | de |
good | goed |
effect | zijn |
a | een |
and | en |
of | van |
this | dit |
EN This 3.1 system combines soundbar and separate subwoofer to good effect and at a fair price. It lacks the immersive factor of its competition though.
NL Dit 3.1 systeem combineert soundbar en losse subwoofer goed en voor een eerlijke prijs. Het mist echter de meeslepende factor van zijn concurrentie.
Anglų | Olandų |
---|---|
system | systeem |
combines | combineert |
price | prijs |
lacks | mist |
factor | factor |
competition | concurrentie |
soundbar | soundbar |
fair | eerlijke |
the | de |
good | goed |
effect | zijn |
a | een |
and | en |
of | van |
this | dit |
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.
Anglų | Olandų |
---|---|
sonos | sonos |
delivers | levert |
expansive | uitgebreide |
performance | prestaties |
experience | ervaring |
soundbar | soundbar |
is | is |
small | kleine |
the | de |
compact | compact |
our | onze |
a | een |
this | deze |
from | uit |
but | |
it | maar |
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
NL De Sonos Beam-soundbar is compact, maar levert uitgebreide prestaties. Uit onze ervaring is deze kleine soundbar een topper.
Anglų | Olandų |
---|---|
sonos | sonos |
delivers | levert |
expansive | uitgebreide |
performance | prestaties |
experience | ervaring |
soundbar | soundbar |
is | is |
small | kleine |
the | de |
compact | compact |
our | onze |
a | een |
this | deze |
from | uit |
but | |
it | maar |
EN Sennheiser has announced a cheaper and more compact version of its Ambeo Soundbar in the Ambeo Soundbar Plus. There's also a new wireless subwoofer.
NL Sennheiser heeft een goedkopere en compactere versie van zijn Ambeo Soundbar aangekondigd in de vorm van de Ambeo Soundbar Plus. Er is ook een nieuwe
Anglų | Olandų |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
announced | aangekondigd |
soundbar | soundbar |
in | in |
the | de |
version | versie |
a | een |
of | van |
EN This soundbar's big sell is its detachable speakers, to transform it into a 7.1.2 surround system - without the need to trail wires.
NL De grote verkoop van deze soundbar zijn de afneembare luidsprekers, om hem te transformeren in een 7.1.2 surround-systeem - zonder dat je kabels hoeft
Anglų | Olandų |
---|---|
big | grote |
sell | verkoop |
speakers | luidsprekers |
system | systeem |
wires | kabels |
the | de |
to | om |
a | een |
it | hem |
into | in |
without | zonder |
this | deze |
need | je |
transform | transformeren |
EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.
NL Op zoek naar een goed surround sound-systeem? Vizio biedt een meeslepende soundbar, sub- en achterluidsprekerpakket voor een eerlijke prijs. Hier is
Anglų | Olandų |
---|---|
system | systeem |
offers | biedt |
price | prijs |
soundbar | soundbar |
fair | eerlijke |
sound | is |
sub | sub |
for | voor |
a | een |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
and | en |
EN The Danish design kings' first soundbar offering is a cracker for an all-in-one system. It's pricey, but its sonic delivery is sublime.
NL Het eerste soundbaraanbod van de Deense designkoningen is een cracker voor een alles-in-één systeem. Het is prijzig, maar de sonische levering is
Anglų | Olandų |
---|---|
pricey | prijzig |
delivery | levering |
is | is |
system | systeem |
the | de |
for | voor |
but |
EN Where this soundbar really wins is with the rear speakers and subwoofer in the box, making for a sublime 7.1.4 surround system that's without equal.
NL Waar deze soundbar echt wint, is met de achterspeakers en subwoofer in de doos, wat zorgt voor een subliem 7.1.4-surroundsysteem dat zijn gelijke niet
Anglų | Olandų |
---|---|
wins | wint |
box | doos |
soundbar | soundbar |
is | is |
in | in |
the | de |
where | waar |
really | echt |
a | een |
this | deze |
with | met |
for | voor |
and | en |
EN Feel more immersed in TV shows, films, games, and music with a smart wireless soundbar. Take your system to the next level when you add a powerful wireless subwoofer and rear speakers for surround sound.
NL Laat je nog meer meeslepen door tv-programma's, films, games en muziek met een slimme draadloze soundbar. Til je systeem naar een hoger niveau door een krachtige draadloze subwoofer en achterspeakers toe te voegen voor surround sound.
Anglų | Olandų |
---|---|
tv | tv |
films | films |
games | games |
smart | slimme |
wireless | draadloze |
system | systeem |
level | niveau |
powerful | krachtige |
soundbar | soundbar |
music | muziek |
your | je |
and | en |
to | toe |
more | meer |
add | voegen |
a | een |
the | naar |
for | voor |
with | met |
EN Feel more immersed in TV shows, films, games, and music with a smart wireless soundbar. Take your system to the next level when you add a powerful wireless subwoofer and rear speakers for surround sound.
NL Laat je nog meer meeslepen door tv-programma's, films, games en muziek met een slimme draadloze soundbar. Til je systeem naar een hoger niveau door een krachtige draadloze subwoofer en achterspeakers toe te voegen voor surround sound.
Anglų | Olandų |
---|---|
tv | tv |
films | films |
games | games |
smart | slimme |
wireless | draadloze |
system | systeem |
level | niveau |
powerful | krachtige |
soundbar | soundbar |
music | muziek |
your | je |
and | en |
to | toe |
more | meer |
add | voegen |
a | een |
the | naar |
for | voor |
with | met |
EN Denon has announced the DHT-S517 - a soundbar and wireless subwoofer system that offers Dolby Atmos sound in a 3.1.2 configuration.
NL De Beats Pill Plus, die voor het eerst werd aangekondigd in 2015, lijkt aan het einde van zijn levensduur te zijn. Zal Apple een vervanger
Anglų | Olandų |
---|---|
announced | aangekondigd |
in | in |
the | de |
a | eerst |
offers | zijn |
has | een |
that | die |
EN This soundbar's big sell is its detachable speakers, to transform it into a 7.1.2 surround system - without the need to trail wires.
NL De grote troef van deze soundbar zijn de afneembare luidsprekers, waarmee u een 7.1.2 surroundsysteem kunt creëren - zonder kabels te hoeven trekken.
Anglų | Olandų |
---|---|
big | grote |
speakers | luidsprekers |
need | hoeven |
wires | kabels |
the | de |
without | zonder |
a | een |
EN Looking for a proper surround sound system? Vizio offers a compelling soundbar, sub and rear speaker package for a fair price. Here's how it performs.
NL Op zoek naar een goed surround sound-systeem? Vizio biedt een meeslepende soundbar, sub- en achterluidsprekerpakket voor een eerlijke prijs. Hier is
Anglų | Olandų |
---|---|
system | systeem |
offers | biedt |
price | prijs |
soundbar | soundbar |
fair | eerlijke |
sound | is |
sub | sub |
for | voor |
a | een |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
and | en |
EN The Danish design kings' first soundbar offering is a cracker for an all-in-one system. It's pricey, but its sonic delivery is sublime.
NL Het eerste soundbaraanbod van de Deense designkoningen is een cracker voor een alles-in-één systeem. Het is prijzig, maar de sonische levering is
Anglų | Olandų |
---|---|
pricey | prijzig |
delivery | levering |
is | is |
system | systeem |
the | de |
for | voor |
but |
EN Where this soundbar really wins is with the rear speakers and subwoofer in the box, making for a sublime 7.1.4 surround system that's without equal.
NL Waar deze soundbar echt wint, is met de achterspeakers en subwoofer in de doos, wat zorgt voor een subliem 7.1.4-surroundsysteem dat zijn gelijke niet
Anglų | Olandų |
---|---|
wins | wint |
box | doos |
soundbar | soundbar |
is | is |
in | in |
the | de |
where | waar |
really | echt |
a | een |
this | deze |
with | met |
for | voor |
and | en |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.
Anglų | Olandų |
---|---|
startup | opstarten |
windows | windows |
routine | routine |
check | controleert |
package | pakket |
or | of |
the | de |
system | systeem |
from | uit |
upon | van |
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
NL - Voer het pakket of systeemupdates uit bij het opstarten van het systeem.Routine controleert op Windows-systeemupdates of pakketupdates van de systeempakketbeheerder.
Anglų | Olandų |
---|---|
startup | opstarten |
windows | windows |
routine | routine |
check | controleert |
package | pakket |
or | of |
the | de |
system | systeem |
from | uit |
upon | van |
EN The Gira System 55 combines a large selection of modern building technology functions with a wide range of design variants
NL Gira System 55 combineert een groot aantal functies van de moderne gebouwentechniek met een ruime keuze uit designvarianten
Anglų | Olandų |
---|---|
gira | gira |
system | system |
combines | combineert |
modern | moderne |
functions | functies |
the | de |
large | groot |
selection | keuze |
with | met |
a | een |
of | van |
EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.
NL Het nieuwe dubbele sensorsysteem combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie. Voor de allereerste keer heb je de volledige controle, zelfs bij het optillen.
Anglų | Olandų |
---|---|
dual | dubbele |
combines | combineert |
true | echte |
tracking | tracking |
detection | detectie |
control | controle |
new | nieuwe |
on | op |
the | de |
complete | volledige |
even | zelfs |
for | voor |
EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection
NL Het nieuwe dubbele sensorsysteem combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie
Anglų | Olandų |
---|---|
dual | dubbele |
combines | combineert |
true | echte |
tracking | tracking |
detection | detectie |
new | nieuwe |
with | met |
the | het |
EN The world’s most advanced sensor system, the TrueMove3+ combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.
NL De TrueMove3+, 's werelds meest geavanceerde sensorsysteem, combineert echte 1-op-1-tracking met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie. Voor de allereerste keer heb je de volledige controle, zelfs bij het optillen.
Anglų | Olandų |
---|---|
advanced | geavanceerde |
combines | combineert |
true | echte |
tracking | tracking |
detection | detectie |
control | controle |
on | op |
the | de |
complete | volledige |
even | zelfs |
for | voor |
EN The Parking.Logic software is the core of the SKIDATA vehicle access management solution and combines all the products and services described into a complete system.
NL De Parking.Logic software vormt het hart van de SKIDATA parkeeroplossing van de parkeeroplossing van SKIDATA en brengt alle beschreven producten en diensten samen in een compleet systeem.
Anglų | Olandų |
---|---|
described | beschreven |
parking | parking |
skidata | skidata |
software | software |
system | systeem |
the | de |
services | diensten |
products | producten |
into | in |
and | en |
of | van |
EN The Handshake.Logic software is the core of the SKIDATA Event solution and combines all the products and services into a complete system.
NL De Handshake.Logic-software voor stadion- en vrijetijdsmanagement vormt de kern van de SKIDATA Event-oplossing, waarbij alle producten en diensten in één compleet systeem worden gecombineerd.
Anglų | Olandų |
---|---|
solution | oplossing |
skidata | skidata |
software | software |
system | systeem |
the | de |
services | diensten |
core | kern |
products | producten |
into | in |
and | en |
a | één |
is | worden |
of | van |
EN It combines data storage, computing and networking in a single virtual system, to simplify data management and drastically increase scalability
NL Het combineert data-opslag, computing en netwerk in een enkel virtueel systeem zodat databeheer vereenvoudigd en schaalbaarheid drastisch vergroot worden
Anglų | Olandų |
---|---|
combines | combineert |
data | data |
storage | opslag |
virtual | virtueel |
drastically | drastisch |
scalability | schaalbaarheid |
in | in |
system | systeem |
to | zodat |
networking | netwerk |
and | en |
a | enkel |
EN Looking for a smart parking system that combines hardware and software to offer an extraordinary parking experience? Corda Campus Hasselt discovers ‘smart mobility’.
NL Parkeerbedrijf Q-Park gelooft sterk in digitale transformatie. Het bedrijf zocht naar een partner om zijn belangrijkste doelstellingen te bereiken.
Anglų | Olandų |
---|---|
parking | park |
system | bedrijf |
to | om |
a | digitale |
that | transformatie |
EN END-TO-END ATTACK PROTECTION. Mimecast combines pre- and post-attack protection, continuity services in case your primary email system goes down and backup/recovery if emails or mailboxes are corrupted or lost.
NL BESCHERMING TEGEN END-TO-END AANVALLEN. Mimecast combineert pre- en post-aanvalsbescherming, continuïteitsdiensten voor het geval uw primaire e-mailsysteem uitvalt en back-up/herstel als e-mails of mailboxen beschadigd zijn of verloren zijn gegaan.
Anglų | Olandų |
---|---|
attack | aanvallen |
protection | bescherming |
combines | combineert |
primary | primaire |
mailboxes | mailboxen |
lost | verloren |
mimecast | mimecast |
or | of |
case | geval |
goes | |
backup | back-up |
recovery | herstel |
and | en |
to | tegen |
are | zijn |
down | voor |
EN The Handshake.Logic software is the core of the SKIDATA Event solution and combines all the products and services into a complete system.
NL De Handshake.Logic-software voor stadion- en vrijetijdsmanagement vormt de kern van de SKIDATA Event-oplossing, waarbij alle producten en diensten in één compleet systeem worden gecombineerd.
Anglų | Olandų |
---|---|
solution | oplossing |
skidata | skidata |
software | software |
system | systeem |
the | de |
services | diensten |
core | kern |
products | producten |
into | in |
and | en |
a | één |
is | worden |
of | van |
EN With many choices like curtains, soundbar, tv and even an aquarium, your device overview instantly feels more like your home.
NL Met keuzes zoals gordijnen, soundbar, tv en zelfs een aquarium, kun je je apparaat-overzicht nog meer als thuis laten voelen.
Anglų | Olandų |
---|---|
choices | keuzes |
tv | tv |
aquarium | aquarium |
device | apparaat |
overview | overzicht |
feels | voelen |
soundbar | soundbar |
your | je |
more | meer |
and | en |
even | zelfs |
with | met |
like | zoals |
many | een |
EN This compact soundbar and subwoofer combination do a great job of filling a room, with a particular focus on gamers given the RGB lighting feature.
NL Deze oordopjes doen maar één ding: actieve ruisonderdrukking. Er is hier geen audioweergave, omdat deze kleine in-ears uiteindelijk zijn ontworpen
Anglų | Olandų |
---|---|
compact | kleine |
given | is |
the | hier |
a | één |
this | deze |
EN Sony's all-in-one top-end soundbar solution for 2021 - with built-in woofers, as a 7.1.2 channel setup - has seriously immersive audio capability.
NL Sonys alles-in-één top-end soundbar-oplossing voor 2021 - met ingebouwde woofers, als een 7.1.2-kanaals setup - heeft serieus meeslepende
Anglų | Olandų |
---|---|
solution | oplossing |
setup | setup |
seriously | serieus |
for | voor |
as | als |
with | met |
a | een |
built-in | ingebouwde |
has | heeft |
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
Anglų | Olandų |
---|---|
smart | smart |
review | review |
looks | ziet |
great | geweldig |
bose | bose |
soundbar | soundbar |
but | |
it | maar |
EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best Soundbar 2021 and how to vote
NL Hier zijn de EE Pocket-lint Awards genomineerden voor Beste Soundbar 2021 en hoe te stemmen
Anglų | Olandų |
---|---|
ee | ee |
awards | awards |
nominees | genomineerden |
vote | stemmen |
soundbar | soundbar |
the | de |
best | beste |
and | en |
for | voor |
here | hier |
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Soundbar 2021 and details on how to vote for your favourite.
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Soundbar 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
Anglų | Olandų |
---|---|
awards | awards |
nominees | genomineerden |
details | details |
vote | stemmen |
favourite | favoriet |
soundbar | soundbar |
your | je |
the | de |
best | beste |
on | op |
and | en |
for | voor |
here | hier |
EN Creative's new soundbar has some clever touches - find out about them here.
NL De nieuwe soundbar van Creative heeft een aantal slimme details - ontdek ze hier.
Anglų | Olandų |
---|---|
new | nieuwe |
clever | slimme |
soundbar | soundbar |
about | van |
find out | ontdek |
here | hier |
has | heeft |
EN Five reasons why we love the Philips Fidelio B97 soundbar
NL Sonos Beam (2e generatie) vs Sonos Beam (1e generatie): Wat is het verschil?
Anglų | Olandų |
---|---|
the | het |
EN Sonos' new Beam soundbar has Dolby Atmos support, updated grille and HDMI eARC
NL Sonos bevestigt dat Dolby Atmos-muziekondersteuning "later dit jaar" komt
Anglų | Olandų |
---|---|
sonos | sonos |
and | komt |
dolby | dolby |
has | dit |
EN Sonos has introduced a new version of its Beam soundbar featuring support for Dolby Atmos, a new processor and an updated grille.The second generation
NL Bezitters van de Sonos Arc en/of nieuwe Sonos Beam (Gen 2) kunnen voor eind 2021 Dolby Atmos-muziek streamen.
Anglų | Olandų |
---|---|
generation | gen |
sonos | sonos |
new | nieuwe |
the | de |
for | voor |
dolby | dolby |
and | en |
EN This 2022 soundbar comes with five on-board channels, a subwoofer, plus twin rear speakers, for a 5.1.2 surround setup with extra tricks up its sleeve
NL Bose heeft zijn eerste soundbar aangekondigd die Dolby Atmos ondersteunt.
Anglų | Olandų |
---|---|
soundbar | soundbar |
a | eerste |
comes | zijn |
five | die |
EN Bose goes Dolby Atmos at last, with Smart Soundbar 900
NL Wat is Alexa Cast en hoe werkt het?
Anglų | Olandų |
---|---|
goes |
EN Bose has announced its first soundbar to support Dolby Atmos.
NL Amazon Alexa Cast maakt het gemakkelijker om Amazon Music te bedienen en af te spelen via je Echo. Hier zijn alle details die je nodig hebt om het
Anglų | Olandų |
---|---|
to | om |
has | en |
its | je |
EN Sony HT-A7000 soundbar brings 7.1.2 channel goodness to your home cinema setup
NL LG Eclair is een compacte soundbar-snoepje
Anglų | Olandų |
---|---|
to | een |
EN Sony's 2021 top-end soundbar is a 7.1.2 one-box solution, with optional extras for further enhancement. But it's not cheap if you want to go all-in.
NL De kleinste soundbar van het bedrijf tot nu toe levert 3.1.2 surround dankzij de aparte subwoofer en Meridian Audio-upmixing.
Anglų | Olandų |
---|---|
soundbar | soundbar |
to | toe |
but | |
with | dankzij |
EN The company's smallest soundbar to date delivers 3.1.2 surround thanks to its separate subwoofer and Meridian Audio upmixing.
NL Nekluidsprekers zijn een rare categorie - een categorie waar Sony de behoefte aan heeft om te concurreren met apparaten zoals de SRS-WS1 uit 2019, en
Anglų | Olandų |
---|---|
the | de |
to | om |
audio | zijn |
and | en |
EN Best soundbar rated 2021: Boost your TV audio with these speakers
NL De beste torenluidsprekers 2021: krachtige audio naar je lounge
Anglų | Olandų |
---|---|
your | je |
with | naar |
audio | audio |
best | beste |
these | de |
EN Sonos Arc vs Sonos Beam: Which soundbar is better for you?
NL Sonos Roam vs Sonos One: welke moet je kopen?
Anglų | Olandų |
---|---|
sonos | sonos |
you | je |
vs | vs |
which | welke |
is | one |
EN Which is the Sonos soundbar better suited to your setup? We help you decide between the Sonos Arc and Sonos Beam.
NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One en One SL zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou kunnen
Anglų | Olandų |
---|---|
sonos | sonos |
the | de |
to | om |
decide | bepalen |
help | helpen |
and | en |
you | u |
is | one |
EN Sonos Beam (2021, 2nd Gen) review: Compact soundbar delivers plenty of clout
NL Sonos Beam (2021, 2e generatie) review: compacte soundbar levert veel slagkracht
Anglų | Olandų |
---|---|
sonos | sonos |
gen | generatie |
review | review |
compact | compacte |
delivers | levert |
soundbar | soundbar |
EN Creative SXFI Carrier soundbar review: Dolby Atmos with added Super X-Fi
NL Creative SXFI Carrier soundbar review: Dolby Atmos met toegevoegde Super X-Fi
Anglų | Olandų |
---|---|
review | review |
added | toegevoegde |
creative | creative |
carrier | carrier |
soundbar | soundbar |
super | super |
with | met |
dolby | dolby |
EN A soundbar and woofer combo that not only includes Dolby Atmos, it also adds the Creative's own Super X-Fi virtual surround technology for headphones.
NL Een soundbar en woofer-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative voor
Anglų | Olandų |
---|---|
includes | omvat |
virtual | virtuele |
technology | technologie |
soundbar | soundbar |
the | de |
super | super |
a | een |
own | eigen |
for | voor |
dolby | dolby |
and | en |
that | die |
Rodoma 50 iš 50 vertimų