Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "swimlane tasks" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "swimlane tasks" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

tasks activiteiten af alle applicaties apps bedrijf bedrijven beheer beheren bij dat data deze die dit doen door een eenvoudig elk elke en functies gaan gebruik gebruiken gebruikt gedaan gegevens gemaakt haar hebben hebt heeft helpen helpt het het is het uitvoeren van het werk hoe hun ideeën in in de informatie is kan krijgen kun kunnen maak maakt maar maken management manier meerdere met moeten mogelijkheden naar niet of om om te onder ons ontwerp ook opdrachten opzetten organisatie over plaats plan plannen processen project projecten software systeem systemen taak taken te teams toegang tools tot tussen uit uitgevoerd uitvoeren van van de van een vanaf verschillende via volgen voor voor de waar wanneer wat werk werken werkt workflow workflows zal ze zich zien zijn één

swimlane tasks Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN What Is a Swimlane Diagram? Swimlane Diagram Examples How to Create a Swimlane Diagram Swimlane Diagram Templates Swimlane Diagram Tools Best Practices for Swimlane Diagrams FAQs about Swimlane Diagrams

NL Wat is een zwembaandiagram? Voorbeelden van zwembaandiagrammen Een zwembaandiagram maken Sjablonen voor zwembaandiagrammen Hulpmiddelen voor zwembaandiagrammen Beste praktijken voor zwembaandiagrammen Veelgestelde vragen over zwembaandiagrammen

Anglų Olandų
practices praktijken
is is
examples voorbeelden
templates sjablonen
best beste
faqs veelgestelde vragen
for voor
a een
tools hulpmiddelen
what wat

EN Or, use Office Timeline to create the swimlane diagram automatically. For more resources on how to create and refine a swimlane diagram using different tools, please refer to our swimlane tutorials page.

NL Of gebruik Office Timeline om het zwembaandiagram automatisch te maken. Voor meer informatie over het maken en verfijnen van een zwembaandiagram met verschillende tools, verwijzen wij u naar onze pagina met zwembaan-tutorials.

Anglų Olandų
office office
automatically automatisch
refine verfijnen
refer verwijzen
timeline timeline
or of
tools tools
tutorials tutorials
page pagina
use gebruik
to om
more meer
our onze
for voor
on over
and en

EN What Is a Swimlane Diagram? What Is the Purpose of a Swimlane Diagram? Examples of Swimlane Diagrams Frequently Asked Questions

NL Wat is een zwembaandiagram? Wat is het doel van een zwembaandiagram? Voorbeelden van zwembaandiagrammen Veel Gestelde Vragen

Anglų Olandų
purpose doel
is is
examples voorbeelden
questions vragen
what wat
a een

EN Or, use Office Timeline to create the swimlane diagram automatically. For more resources on how to create and refine a swimlane diagram using different tools, please refer to our swimlane tutorials page.

NL Of gebruik Office Timeline om het zwembaandiagram automatisch te maken. Voor meer informatie over het maken en verfijnen van een zwembaandiagram met verschillende tools, verwijzen wij u naar onze pagina met zwembaan-tutorials.

Anglų Olandų
office office
automatically automatisch
refine verfijnen
refer verwijzen
timeline timeline
or of
tools tools
tutorials tutorials
page pagina
use gebruik
to om
more meer
our onze
for voor
on over
and en

EN What Is a Swimlane Diagram? What Is the Purpose of a Swimlane Diagram? Examples of Swimlane Diagrams Frequently Asked Questions

NL Wat is een zwembaandiagram? Wat is het doel van een zwembaandiagram? Voorbeelden van zwembaandiagrammen Veel Gestelde Vragen

Anglų Olandų
purpose doel
is is
examples voorbeelden
questions vragen
what wat
a een

EN Get access to more resources on swimlane diagram makers on our dedicated swimlane tools page.

NL Krijg toegang tot meer bronnen over het maken van zwembaandiagrammen op onze speciale pagina met zwembaanhulpmiddelen.

Anglų Olandų
access toegang
resources bronnen
page pagina
on op
our onze
dedicated met
more meer

EN Get access to more resources on swimlane diagram makers on our dedicated swimlane tools page.

NL Krijg toegang tot meer bronnen over het maken van zwembaandiagrammen op onze speciale pagina met zwembaanhulpmiddelen.

Anglų Olandų
access toegang
resources bronnen
page pagina
on op
our onze
dedicated met
more meer

EN Once a final version of the plan is ready, you can start building its actual visual representation using swimlane diagram templates or a dedicated dedicated swimlane diagram generator

NL Zodra een definitieve versie van het plan klaar is, kunt u beginnen met het bouwen van de daadwerkelijke visuele weergave met behulp van zwembaandiagramsjablonen of een speciale zwembaandiagramgenerator

Anglų Olandų
final definitieve
ready klaar
building bouwen
plan plan
is is
visual visuele
representation weergave
or of
the de
start beginnen
version versie
a een
you can kunt
using met behulp van
of van
you u

EN Digital swimlane diagrams are undoubtedly superior to their handwritten counterparts, but their creation depends on a thorough research and careful selection of the best swimlane diagram software in advance

NL Digitale zwembaandiagrammen zijn ongetwijfeld superieur aan hun handgeschreven tegenhangers, maar hun creatie hangt af van grondig onderzoek en zorgvuldige selectie van de beste zwembaandiagramsoftware vooraf

Anglų Olandų
creation creatie
depends hangt af van
thorough grondig
research onderzoek
selection selectie
the de
best beste
digital digitale
and en
their hun
but
superior superieur
of van
are zijn

EN Add milestones inside your Swimlanes or on Swimlane tasks and impress your audience with unique, ultra-accurate timelines.

NL Voeg mijlpalen toe in uw Swimlanes of bij Swimlane-taken en maak indruk op uw publiek met unieke, uiterst nauwkeurige tijdlijnen.

Anglų Olandų
add voeg
milestones mijlpalen
tasks taken
impress indruk
audience publiek
timelines tijdlijnen
accurate nauwkeurige
or of
unique unieke
and en
inside in
with bij
on op

EN Swimlane diagram example that includes diverse milestones and tasks to mark distinct phases and major events for managing technological updates in your organization.

NL Voorbeeld van zwembaandiagram met diverse mijlpalen en taken om verschillende fasen en belangrijke gebeurtenissen te markeren voor het beheren van technologische updates in uw organisatie.

Anglų Olandų
milestones mijlpalen
tasks taken
phases fasen
major belangrijke
events gebeurtenissen
technological technologische
updates updates
in in
organization organisatie
example voorbeeld
to om
distinct verschillende
managing beheren
and en
diverse diverse
for voor

EN Clear swimlane chart template that lets you easily map out an organization?s migration process from one system to another on stages and organize milestones and tasks according to scheduled intervals.

NL Duidelijke sjabloon voor zwembaandiagrammen waarmee u eenvoudig het migratieproces van een organisatie van het ene systeem naar het andere in fasen in kaart kunt brengen en mijlpalen en taken kunt organiseren volgens geplande intervallen.

Anglų Olandų
template sjabloon
stages fasen
milestones mijlpalen
intervals intervallen
map kaart
organization organisatie
system systeem
organize organiseren
tasks taken
clear duidelijke
easily eenvoudig
and en
another van
you u
to brengen
on volgens

EN For instance, a swimlane can contain all the tasks handled by a certain team.

NL Een zwembaan kan bijvoorbeeld alle taken bevatten die door een bepaald team worden afgehandeld.

Anglų Olandų
contain bevatten
certain bepaald
team team
tasks taken
can kan
by door
instance een
all alle
for instance bijvoorbeeld

EN Add milestones inside your Swimlanes or on Swimlane tasks and impress your audience with unique, ultra-accurate timelines.

NL Voeg mijlpalen toe in uw Swimlanes of bij Swimlane-taken en maak indruk op uw publiek met unieke, uiterst nauwkeurige tijdlijnen.

Anglų Olandų
add voeg
milestones mijlpalen
tasks taken
impress indruk
audience publiek
timelines tijdlijnen
accurate nauwkeurige
or of
unique unieke
and en
inside in
with bij
on op

EN Swimlane diagram example that includes diverse milestones and tasks to mark distinct phases and major events for managing technological updates in your organization.

NL Voorbeeld van zwembaandiagram met diverse mijlpalen en taken om verschillende fasen en belangrijke gebeurtenissen te markeren voor het beheren van technologische updates in uw organisatie.

Anglų Olandų
milestones mijlpalen
tasks taken
phases fasen
major belangrijke
events gebeurtenissen
technological technologische
updates updates
in in
organization organisatie
example voorbeeld
to om
distinct verschillende
managing beheren
and en
diverse diverse
for voor

EN Clear swimlane chart template that lets you easily map out an organization?s migration process from one system to another on stages and organize milestones and tasks according to scheduled intervals.

NL Duidelijke sjabloon voor zwembaandiagrammen waarmee u eenvoudig het migratieproces van een organisatie van het ene systeem naar het andere in fasen in kaart kunt brengen en mijlpalen en taken kunt organiseren volgens geplande intervallen.

Anglų Olandų
template sjabloon
stages fasen
milestones mijlpalen
intervals intervallen
map kaart
organization organisatie
system systeem
organize organiseren
tasks taken
clear duidelijke
easily eenvoudig
and en
another van
you u
to brengen
on volgens

EN For instance, a swimlane can contain all the tasks handled by a certain team.

NL Een zwembaan kan bijvoorbeeld alle taken bevatten die door een bepaald team worden afgehandeld.

Anglų Olandų
contain bevatten
certain bepaald
team team
tasks taken
can kan
by door
instance een
all alle
for instance bijvoorbeeld

EN Use different sizes for various tasks to add meaning and structure to your swimlane diagram

NL Gebruik verschillende formaten voor verschillende taken om betekenis en structuur toe te voegen aan uw zwembaandiagram

Anglų Olandų
sizes formaten
meaning betekenis
structure structuur
use gebruik
tasks taken
and en
to add voegen
different verschillende
to om
for voor

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

Anglų Olandų
rankingcoach rankingcoach
use gebruikt
your je
tasks taken
completed voltooid
done klaar

EN How to use rankingCoach after finishing your tasks: completed tasks - need more tasks - everything is done

NL Hoe je rankingCoach gebruikt nadat de taken zijn voltooid - Klaar met taken - taken zijn af -

Anglų Olandų
rankingcoach rankingcoach
use gebruikt
your je
tasks taken
completed voltooid
done klaar

EN You can also check the queued tasks that will run after the current one, the stopped tasks, and any failed tasks as needed.

NL U kunt ook de wachtrij-taken controleren die worden uitgevoerd na de huidige, de gestopte taken en eventuele mislukte taken die nodig zijn.

Anglų Olandų
check controleren
failed mislukte
after na
the de
tasks taken
current huidige
needed nodig
and en
you can kunt
that die
you u

EN Make impressive Swimlane slides with the Office Timeline Pro add-in for PowerPoint.

NL Maak indrukwekkende Swimlane-dia's met de Office Timeline Pro-invoegtoepassing voor PowerPoint.

Anglų Olandų
impressive indrukwekkende
office office
powerpoint powerpoint
timeline timeline
the de
pro pro
with met
for voor

EN Office Timeline Pro+ automatically turns your Wrike project data into an elegant Swimlane slide that anyone with PowerPoint can easily access and read at a glance.

NL Office Timeline Pro+ verandert uw Wrike-project automatisch in een elegant Swimlane-diagram dat iedereen met PowerPoint gemakkelijk kan openen en in één oogopslag kan lezen.

Anglų Olandų
office office
automatically automatisch
project project
elegant elegant
powerpoint powerpoint
easily gemakkelijk
timeline timeline
pro pro
can kan
into in
that dat
with met
read en
a een
glance oogopslag

EN Show programs with multiple projects or work streams inside a Swimlane. Visually organize your project portfolio to easily show colleagues, executives, and other stakeholders the status of programs.

NL Toon programma's met meerdere projecten of werkstromen in een zwembaan. Organiseer uw projectportfolio visueel om collega's, leidinggevenden en andere belanghebbenden eenvoudig de status van programma's te laten zien.

Anglų Olandų
visually visueel
organize organiseer
easily eenvoudig
executives leidinggevenden
stakeholders belanghebbenden
or of
the de
projects projecten
inside in
status status
show laten zien
to om
with met
and en
other andere
your toon

EN Office Timeline Pro creates impressive Swimlane and roadmap timelines, so you can manage complex projects with big-picture visuals that anyone can understand.

NL Pro Edition maakt indrukwekkende zwembanen en routekaarten, zodat u complexe projecten kunt beheren met gedetailleerde grafische afbeeldingen die iedereen kan begrijpen.

Anglų Olandų
impressive indrukwekkende
manage beheren
complex complexe
projects projecten
visuals afbeeldingen
so zodat
pro pro
you can kunt
understand begrijpen
with met
and en
you u

EN Create impressive Swimlane slides and Roadmaps with the Pro add-in.

NL Maak indrukwekkende Swimlane-diagrammen en routekaarten met Add-in Pro.

Anglų Olandų
impressive indrukwekkende
roadmaps routekaarten
pro pro
and en
with met

EN Swimlane Diagram ? Definitions, Uses, Examples

NL Zwembaandiagram - definities, toepassingen, voorbeelden

Anglų Olandų
definitions definities
uses toepassingen
examples voorbeelden

EN A swimlane diagram is a type of flowchart that outlines who does what in a given process

NL Een zwembaanschema is een soort stroomschema dat schetst wie wat doet in een bepaald proces

Anglų Olandų
type soort
process proces
is is
in in
who wie
that dat
a een

EN Based on the analogy of lanes in a pool, a swimlane diagram places process steps within the horizontal or vertical “swimlanes” of a particular department, work group or employee, thus ensuring clarity and accountability

NL Gebaseerd op de analogie van banen in een zwembad, plaatst een zwembaanschema processtappen binnen de horizontale of verticale “zwembanen” van een bepaalde afdeling, werkgroep of werknemer, waardoor duidelijkheid en verantwoording wordt gegarandeerd

EN In 1990, Geary Rummler and Alan Brache documented the concept of swimlane diagrams in their work “Improved Processes”

NL In 1990 documenteerden Geary Rummler en Alan Brache het concept van zwembaandiagrammen in hun werk "Verbeterde processen"

Anglų Olandų
concept concept
work werk
improved verbeterde
processes processen
in in
and en
their hun

EN A swimlane diagram not only spells out processes designated to a specific actor, it also shows how different actors interact to keep a process rolling efficiently.

NL Een zwembaanschema beschrijft niet alleen de processen die aan een specifieke actor zijn toegewezen, het laat ook zien hoe verschillende actoren samenwerken om een ​​proces efficiënt te laten draaien.

Anglų Olandų
efficiently efficiënt
processes processen
process proces
a een
also ook
it het
not niet
to om
different verschillende
out te
keep zijn

EN What Is the Purpose of a Swimlane Diagram?

NL Wat is het doel van een zwembaandiagram?

Anglų Olandų
purpose doel
is is
what wat
a een

EN Providing an easy-to-read representation of responsibilities within a process, a swimlane diagram can serve the following purposes:

NL Een zwembaanschema biedt een gemakkelijk leesbare weergave van verantwoordelijkheden binnen een proces en kan de volgende doelen dienen:

Anglų Olandų
representation weergave
responsibilities verantwoordelijkheden
process proces
purposes doelen
easy gemakkelijk
the de
providing biedt
can kan
serve dienen
of van
a volgende

EN Given the various purposes that they can serve, swimlane diagrams have evolved to include several specific sub-types, such as:

NL Gezien de verschillende doeleinden die ze kunnen dienen, zijn zwembaandiagrammen geëvolueerd met verschillende specifieke subtypes, zoals:

Anglų Olandų
purposes doeleinden
evolved geëvolueerd
the de
as zoals
given zijn
serve dienen
they ze

EN What is a swimlane diagram in a process map?

NL Wat is een zwembaanschema in een proceskaart?

Anglų Olandų
is is
in in
a een
what wat

EN What is the difference between a Gantt chart and swimlane diagram?

NL Wat is het verschil tussen een Gantt-diagram en een zwembaandiagram?

Anglų Olandų
gantt gantt
is is
and en
between tussen
what wat
a een
difference verschil
diagram diagram

EN How do you make a swimlane diagram in PowerPoint?

NL Hoe maak je een zwembaanschema in PowerPoint?

Anglų Olandų
you je
powerpoint powerpoint
in in
how hoe
a een

EN Group the rectangles and duplicate them for each swimlane required;

NL Groepeer de rechthoeken en dupliceer ze voor elke gewenste zwembaan;

Anglų Olandų
each elke
the de
for voor
and en

EN Swimlane Diagrams in Short ? Frequently Asked Questions

NL Swimlane-diagrammen in het kort - veelgestelde vragen

Anglų Olandų
diagrams diagrammen
short kort
frequently asked questions veelgestelde
in in
questions vragen

EN Any variation of project visuals that divides the workflow into logical containers can be a swimlane diagram

NL Elke variatie van projectvisuals die de workflow in logische containers verdeelt, kan een zwembaanschema zijn

Anglų Olandų
variation variatie
workflow workflow
logical logische
containers containers
the de
into in
can kan
a een
of van
that die

EN Timelines, Gantt chart, roadmaps, but also flowcharts or Kanban boards can be considered swimlane diagrams, as long as they feature multiple lanes.

NL Tijdlijnen, Gantt-diagrammen, routekaarten, maar ook stroomdiagrammen of Kanban-borden kunnen als zwemdiagrammen worden beschouwd, zolang ze meerdere rijstroken bevatten.

Anglų Olandų
timelines tijdlijnen
gantt gantt
roadmaps routekaarten
flowcharts stroomdiagrammen
kanban kanban
boards borden
considered beschouwd
or of
multiple meerdere
diagrams diagrammen
they ze
but
also ook
can kunnen
be worden
as long as zolang

EN Unlike the swimlane diagrams on a timeline or Gantt chart, the Agile environment mostly employs them to sort out application areas, users or workstreams

NL In tegenstelling tot de zwembaandiagrammen op een tijdlijn of Gantt-diagram, gebruikt de Agile-omgeving ze meestal om toepassingsgebieden, gebruikers of werkstromen te ordenen

Anglų Olandų
unlike in tegenstelling tot
timeline tijdlijn
gantt gantt
chart diagram
agile agile
mostly meestal
or of
environment omgeving
users gebruikers
the de
application gebruikt
on op
to om
a een
out te

EN What are the best swimlane diagram makers?

NL Wat zijn de beste makers van zwembaandiagrammen?

Anglų Olandų
makers makers
the de
what wat
are zijn
best beste

EN On a Gantt chart created as a swimlane diagram, all these elements exist, but are visually grouped in containers based on their properties.

NL Op een Gantt-diagram dat is gemaakt als een zwembaandiagram, bestaan ??al deze elementen, maar worden visueel gegroepeerd in containers op basis van hun eigenschappen.

Anglų Olandų
gantt gantt
elements elementen
visually visueel
grouped gegroepeerd
containers containers
properties eigenschappen
on op
in in
as als
their hun
but
created gemaakt
these deze
diagram diagram
are bestaan

EN Here are the basic steps you should follow to create a swimlane diagram using PowerPoint:

NL Dit zijn de basisstappen die u moet volgen om een zwembaanschema te maken met PowerPoint:

Anglų Olandų
follow volgen
powerpoint powerpoint
the de
to om
basic een
should moet
create maken
you u

EN Office Timeline Pro+ automatically turns your Wrike project data into an elegant Swimlane slide that anyone with PowerPoint can easily access and read at a glance.

NL Office Timeline Pro+ verandert uw Wrike-project automatisch in een elegant Swimlane-diagram dat iedereen met PowerPoint gemakkelijk kan openen en in één oogopslag kan lezen.

Anglų Olandų
office office
automatically automatisch
project project
elegant elegant
powerpoint powerpoint
easily gemakkelijk
timeline timeline
pro pro
can kan
into in
that dat
with met
read en
a een
glance oogopslag

EN Show programs with multiple projects or work streams inside a Swimlane. Visually organize your project portfolio to easily show colleagues, executives, and other stakeholders the status of programs.

NL Toon programma's met meerdere projecten of werkstromen in een zwembaan. Organiseer uw projectportfolio visueel om collega's, leidinggevenden en andere belanghebbenden eenvoudig de status van programma's te laten zien.

Anglų Olandų
visually visueel
organize organiseer
easily eenvoudig
executives leidinggevenden
stakeholders belanghebbenden
or of
the de
projects projecten
inside in
status status
show laten zien
to om
with met
and en
other andere
your toon

EN Office Timeline Pro creates impressive Swimlane and roadmap timelines, so you can manage complex projects with big-picture visuals that anyone can understand.

NL Pro Edition maakt indrukwekkende zwembanen en routekaarten, zodat u complexe projecten kunt beheren met gedetailleerde grafische afbeeldingen die iedereen kan begrijpen.

Anglų Olandų
impressive indrukwekkende
manage beheren
complex complexe
projects projecten
visuals afbeeldingen
so zodat
pro pro
you can kunt
understand begrijpen
with met
and en
you u

EN Personalize your timeline or Swimlane slide with your company logo ? easily upload, resize and position the logo to fit your brand guidelines. Save your brand colors and use them on any shape or text.

NL Personaliseer uw tijdlijn of zwembaandiagram met uw bedrijfslogo - upload, wijzig het formaat en plaats het logo eenvoudig om aan uw merkrichtlijnen te voldoen. Sla uw merkkleuren op en gebruik ze op elke vorm of tekst.

Anglų Olandų
personalize personaliseer
timeline tijdlijn
easily eenvoudig
upload upload
position plaats
brand guidelines merkrichtlijnen
or of
shape vorm
logo logo
use gebruik
and en
to om
them ze
on op
text tekst

EN Create impressive Swimlane slides and Roadmaps with the Pro add-in.

NL Maak indrukwekkende Swimlane-diagrammen en routekaarten met Add-in Pro.

Anglų Olandų
impressive indrukwekkende
roadmaps routekaarten
pro pro
and en
with met

Rodoma 50 iš 50 vertimų