Išversti "sure they align" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "sure they align" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

sure aan aantal alle alleen allemaal alles als altijd andere auto beginnen ben bent beste bij bij de controleer controleren correct dag dan dat de de beste deze die dit dit is doen door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed goede heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iedereen iets in in de in het is is het je je moet jou jouw juiste kan komen komt krijgen krijgt kunnen kwaliteit maak maakt maar maken mee meer meest mensen met mijn moet moeten na naar naar de natuurlijk niet nodig nog nu of om om er zeker van te zijn om te onder ons onze ook op op de op het over precies samen snel staat te tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel veilig verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben we zijn welke werk weten wij wilt worden zal ze zeker zich zien zij zijn zoals zodat zonder zorg ervoor dat zorgen zullen één
they - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bedrijven begrijpen beste betekent beter bij blijven daar dag dan dat data de deze dezelfde die dit doen door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en er gaan gaat gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan keer klant komen krijgen kunnen kunnen niet kunt maakt maar maken manier mee meer meest mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina precies problemen producten samen site staan staat steeds stellen te te blijven team tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarin waarom waarop wanneer was wat wat voor we we hebben website weer welke werk werken weten wie wij worden wordt ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zouden zullen één
align aanpassen afstemmen align alle de deze een hebben is jouw of tekst uitlijnen van de wat worden

sure they align Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

NL We bieden voor elke Jira Align-gebruiker vier gratis geïntegreerde gebruikers. Deze gebruikers kunnen inloggen voor toegang op teamniveau.

Anglų Olandų
jira jira
align align
integrated geïntegreerde
provide bieden
users gebruikers
access toegang
we we
log in inloggen
free gratis
four vier
for voor
each op

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

Anglų Olandų
separate aparte
support support
jira jira
align align
trello trello
opsgenie opsgenie
statuspage statuspage
we we
more meer
here hier
for voor
learn en

EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

Anglų Olandų
separate aparte
support support
jira jira
align align
trello trello
opsgenie opsgenie
statuspage statuspage
we we
more meer
here hier
for voor
learn en

EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.

NL Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.

EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.

NL We bieden voor elke Jira Align-gebruiker vier gratis geïntegreerde gebruikers. Deze gebruikers kunnen inloggen voor toegang op teamniveau.

Anglų Olandų
jira jira
align align
integrated geïntegreerde
provide bieden
users gebruikers
access toegang
we we
log in inloggen
free gratis
four vier
for voor
each op

EN The last step is reviewing creations to make sure they align with brand and messaging guidelines. The outcome is on-brand and print-ready creations, ready to be used.

NL De laatste stap is het herzien van de ontwerpen om er zeker van te zijn dat ze aan de richtlijnen van het merk voldoen. Het resultaat zijn printklare ontwerpen.

Anglų Olandų
reviewing herzien
guidelines richtlijnen
is is
the de
to om
last laatste
step stap
brand merk
sure dat
outcome resultaat
they ze

EN There is a channel on top to hide your microphone cable, just be sure to align the plastic strips the correct way so they can clip securely into place.

NL Er zit een kanaal bovenop om uw microfoonkabel te verbergen, zorg er alleen voor dat u de plastic strips op de juiste manier uitlijnt, zodat ze stevig op hun plaats kunnen worden geklemd.

Anglų Olandų
channel kanaal
hide verbergen
plastic plastic
strips strips
way manier
place plaats
the de
your zit
on op
there er
correct juiste
be worden
a een
sure dat
they ze

EN How can these communities make sure the rest of the world knows what they are going through? How can they make sure everyone is aware of the cases they are fighting for?

NL Hoe kunnen deze gemeenschappen ervoor zorgen dat de rest van de wereld weet wat ze doormaken? Hoe kunnen ze ervoor zorgen dat iedereen op de hoogte is van de zaken waarvoor ze strijden?

Anglų Olandų
communities gemeenschappen
rest rest
is is
the de
for waarvoor
aware op de hoogte
how hoe
can kunnen
sure dat
what wat
world wereld
knows weet
everyone iedereen
through op
they ze

EN Have a great brand personality. People want to align themselves with brands that share their values. Make sure yours are clear and consistent, and unique throughout all your marketing communications.

NL Beschik over een geweldige merkpersoonlijkheid. Mensen zoeken graag merken die hun waarden delen. Zorg ervoor dat die van jou duidelijk en consistent zijn, en uniek in al je marketingcommunicatie.

Anglų Olandų
people mensen
consistent consistent
marketing marketingcommunicatie
brands merken
clear duidelijk
values waarden
your je
great geweldige
a uniek
and en
throughout in
are zijn
their hun
with ervoor
share delen
sure dat
yours jou

EN Don’t be afraid to use our online catalog maker customize your catalog design to make it unique and to align it with your brand identity. After all, you do want your readers to recognize your catalogs whenever they see them.

NL Aarzel niet en gebruik onze gratis online catalogusmaker om een uniek catalogusontwerp te creëren dat in lijn staat met uw merkidentiteit. Je wilt immers dat lezers jouw catalogus direct herkennen.

Anglų Olandų
online online
readers lezers
your je
unique uniek
use gebruik
dont niet
to om
catalog catalogus
recognize herkennen
whenever dat
with met
want wilt
all te
our in
and en

EN Simultaneously display up to 3 timescales on your timeline to show plans across days, weeks, months, quarters, or years. Easily visualize long-term projects and programs to see how they align against your schedule.

NL Geef tegelijkertijd tot 3 tijdschalen weer op uw tijdlijn om plannen voor dagen, weken, maanden, kwartalen of jaren weer te geven. Visualiseer eenvoudig langetermijnprojecten, programma's en portfolio's om te zien hoe ze aansluiten bij uw planning.

Anglų Olandų
timeline tijdlijn
months maanden
easily eenvoudig
visualize visualiseer
weeks weken
or of
days dagen
simultaneously tegelijkertijd
to om
on op
plans plannen
and en
how hoe
years jaren
see zien
they ze

EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.

NL Ongeacht uw branche of uw doelgroep, wij bieden u de New Era-petten op maat die u nodig hebt om uw teams op één lijn te brengen en ervoor te zorgen dat die teams opvallen, waar ze ook gaan.

Anglų Olandų
caps petten
no matter ongeacht
industry branche
or of
provide bieden
teams teams
the de
we wij
to om
target audience doelgroep
with op
need nodig
and en
that dat
the new new
you u
out te
they ze

EN We’ve already mentioned the universal benefits of 5G MPNs, but here’s how they align specifically with industrial needs and challenges:

NL We hebben de universele voordelen van 5G MPN’s hierboven al besproken, maar willen hier nog even toelichten hoe ze specifiek zijn afgestemd op de behoeften en uitdagingen van de industrie:

Anglų Olandų
benefits voordelen
industrial industrie
specifically specifiek
needs behoeften
with op
the de
already al
challenges uitdagingen
how hoe
and en
of van
but
they ze

EN Simultaneously display up to 3 timescales on your timeline to show plans across days, weeks, months, quarters, or years. Easily visualize long-term projects and programs to see how they align against your schedule.

NL Geef tegelijkertijd tot 3 tijdschalen weer op uw tijdlijn om plannen voor dagen, weken, maanden, kwartalen of jaren weer te geven. Visualiseer eenvoudig langetermijnprojecten, programma's en portfolio's om te zien hoe ze aansluiten bij uw planning.

Anglų Olandų
timeline tijdlijn
months maanden
easily eenvoudig
visualize visualiseer
weeks weken
or of
days dagen
simultaneously tegelijkertijd
to om
on op
plans plannen
and en
how hoe
years jaren
see zien
they ze

EN Just as we continuously advance our solutions to improve the everyday interactions they support, we progressively align our actions with the goal of strategic, sustainable value creation

NL Net zoals we onze oplossingen voortdurend verder ontwikkelen om dagelijkse interacties te verbeteren, stemmen we onze werkwijze steeds opnieuw af op ons doel van strategische, duurzame waardecreatie

Anglų Olandų
everyday dagelijkse
interactions interacties
strategic strategische
sustainable duurzame
continuously voortdurend
solutions oplossingen
to om
we we
just net
goal doel
with op
improve verbeteren
as zoals
our onze
the opnieuw
of van

EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.

NL Ongeacht uw branche of uw doelgroep, wij bieden u de New Era-petten op maat die u nodig hebt om uw teams op één lijn te brengen en ervoor te zorgen dat die teams opvallen, waar ze ook gaan.

Anglų Olandų
caps petten
no matter ongeacht
industry branche
or of
provide bieden
teams teams
the de
we wij
to om
target audience doelgroep
with op
need nodig
and en
that dat
the new new
you u
out te
they ze

EN They also apply to Jira Align (both the cloud and self-managed versions).

NL Ze zijn ook van toepassing op Jira Align (zowel de cloud als de zelfbeheerde versies).

Anglų Olandų
jira jira
align align
cloud cloud
versions versies
the de
apply toepassing
to ook
both zowel
they ze

EN Don’t be afraid to use our online catalog maker to customize your catalogue design to make it unique and align it with your brand identity. After all, you do want your readers to recognize your e-catalogs whenever they see them.

NL Wees niet bang om onze online catalogusmaker te gebruiken om uw catalogusontwerp aan te passen, zodat het uniek wordt en aansluit bij uw merkidentiteit. U wilt immers dat uw lezers uw e-catalogus herkennen wanneer zij hem zien.

Anglų Olandų
afraid bang
online online
readers lezers
with bij
use gebruiken
want wilt
dont niet
be wees
to zodat
recognize herkennen
whenever dat
see zien
our onze
all te
your passen
and en
you u

EN The Alconost team responded to all our requests in a timely way, and they created assets that align with our needs

NL Het Alconost-team heeft tijdig op al onze verzoeken gereageerd en ze hebben dingen geproduceerd die aansluiten bij onze behoeften

EN Sure, you know who they are and what they?re working on, but you need to explore what they?ve already talked about on their website and social media.

NL Zeker, je weet wie ze zijn en waar ze mee bezig zijn, maar je moet onderzoeken waar ze al over gesproken hebben op hun website en social media.

Anglų Olandų
talked gesproken
working bezig
website website
on op
already al
but
explore onderzoeken
media media
they ze
and en
to mee
who wie
about over
are zijn
their hun
need to moet
need je
social media social

EN Sure, you know who they are and what they?re working on, but you need to explore what they?ve already talked about on their website and social media.

NL Zeker, je weet wie ze zijn en waar ze mee bezig zijn, maar je moet onderzoeken waar ze al over gesproken hebben op hun website en social media.

Anglų Olandų
talked gesproken
working bezig
website website
on op
already al
but
explore onderzoeken
media media
they ze
and en
to mee
who wie
about over
are zijn
their hun
need to moet
need je
social media social

EN The only drawback with these types is that you won’t be able to edit the content, so be sure to always test and make sure they work before printing.

NL Het enige nadeel van deze codes is dat je de inhoud niet kunt bewerken, dus zorg ervoor dat je ze altijd test en dat ze werken, voordat je ze afdrukt.

Anglų Olandų
test test
is is
content inhoud
always altijd
work werken
the de
edit bewerken
before voordat
and en
sure dat
they ze
with ervoor

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

Anglų Olandų
always altijd
competition concurrenten
soaps zeep
to zodat
sure dat
and en
pricing geprijsd
how weet
see is

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

Anglų Olandų
always altijd
competition concurrenten
soaps zeep
to zodat
sure dat
and en
pricing geprijsd
how weet
see is

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

Anglų Olandų
always altijd
competition concurrenten
soaps zeep
to zodat
sure dat
and en
pricing geprijsd
how weet
see is

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

Anglų Olandų
always altijd
competition concurrenten
soaps zeep
to zodat
sure dat
and en
pricing geprijsd
how weet
see is

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

Anglų Olandų
always altijd
competition concurrenten
soaps zeep
to zodat
sure dat
and en
pricing geprijsd
how weet
see is

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

Anglų Olandų
always altijd
competition concurrenten
soaps zeep
to zodat
sure dat
and en
pricing geprijsd
how weet
see is

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

Anglų Olandų
always altijd
competition concurrenten
soaps zeep
to zodat
sure dat
and en
pricing geprijsd
how weet
see is

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

Anglų Olandų
always altijd
competition concurrenten
soaps zeep
to zodat
sure dat
and en
pricing geprijsd
how weet
see is

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

Anglų Olandų
always altijd
competition concurrenten
soaps zeep
to zodat
sure dat
and en
pricing geprijsd
how weet
see is

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

Anglų Olandų
always altijd
competition concurrenten
soaps zeep
to zodat
sure dat
and en
pricing geprijsd
how weet
see is

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

Anglų Olandų
always altijd
competition concurrenten
soaps zeep
to zodat
sure dat
and en
pricing geprijsd
how weet
see is

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

Anglų Olandų
always altijd
competition concurrenten
soaps zeep
to zodat
sure dat
and en
pricing geprijsd
how weet
see is

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

Anglų Olandų
always altijd
competition concurrenten
soaps zeep
to zodat
sure dat
and en
pricing geprijsd
how weet
see is

EN Always make sure you check the competition and see how they price their soaps to make sure you're pricing competitively.

NL En kijk altijd wat je concurrenten doen en welke prijzen zij hanteren, zodat je zeker weet dat je zeep concurrerend geprijsd is.

Anglų Olandų
always altijd
competition concurrenten
soaps zeep
to zodat
sure dat
and en
pricing geprijsd
how weet
see is

EN "Users can refer back to this video any time. They can watch it as many times as they need to, call us when they need to, and then we can focus our instruction time with them on any questions they have"

NL "Gebruikers kunnen de video op elk moment raadplegen. Ze kunnen deze zo vaak bekijken als ze willen, ons bellen als dat nodig is, en dan kunnen we onze instructietijd met hen besteden aan eventuele vragen die ze hebben."

Anglų Olandų
users gebruikers
call bellen
video video
we we
need nodig
as als
on op
questions vragen
our onze
to bekijken
time moment
they ze
and en
have hebben
can kunnen
this deze

EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it

NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit

Anglų Olandų
digital digitale
people mensen
producing produceren
data gegevens
value waarde
on over
from uit
they ze
becoming worden
industries industrieën
and en

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

Anglų Olandų
finally uiteindelijk
in in
the de
to om
third derde
what wat
values waarden
with daarmee
when wanneer
second tweede
and en
are zijn
live leven
their hun
being dat
they ze
out te

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

Anglų Olandų
fact feit
effort inspanning
people mensen
or of
they ze
their hun
life leven
own eigen
something iets
can kan
part deel

EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.

NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.

Anglų Olandų
version versie
amazing verbazingwekkend
job taak
is is
they ze
ensure zorgen
enjoy genieten
our onze
where waar
every elke
different van
to willen
what wat
when wanneer
that dat

EN Wine drinkers are all different not just in their taste preferences, but in how they consume wine, how much they will spend, how often they consume it, and how they adapt their drinking and purchasing behaviors during changing economic conditions.

NL Wijndrinkers verschillen niet alleen in hun smaakvoorkeuren, maar ook in hoe ze wijn consumeren, hoeveel ze zullen uitgeven, hoe vaak ze het consumeren en hoe ze hun drink- en koopgedrag aanpassen aan veranderende economische omstandigheden.

Anglų Olandų
wine wijn
consume consumeren
spend uitgeven
often vaak
economic economische
conditions omstandigheden
different verschillen
in in
changing veranderende
adapt aanpassen
will zullen
just alleen
they ze
how hoeveel
their hun
but
and en

EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it

NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit

Anglų Olandų
digital digitale
people mensen
producing produceren
data gegevens
value waarde
on over
from uit
they ze
becoming worden
industries industrieën
and en

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

Anglų Olandų
finally uiteindelijk
in in
the de
to om
third derde
what wat
values waarden
with daarmee
when wanneer
second tweede
and en
are zijn
live leven
their hun
being dat
they ze
out te

EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use

NL Ze willen dat hun esthetische foto's duidelijk van henzelf zijn; ze willen hun stijl en hun "look" overbrengen op de plaatsen die ze bezoeken of de producten die ze gebruiken

Anglų Olandų
clearly duidelijk
visit bezoeken
style stijl
or of
use gebruiken
the de
products producten
and en
their hun
to willen
places plaatsen
they ze

EN Being that they have been in the industry for years they certainly know what they are doing. They are a very experienced team with many high-value clients.

NL Omdat het bedrijf al jaren actief is in de branche, kent het alle ins en outs. Dit ervaren team heeft veel belangrijke klanten.

Anglų Olandų
certainly in de
experienced ervaren
team team
clients klanten
in in
industry branche
the de
know kent
for omdat
years jaren
being is
doing en
many veel

EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.

NL Verbind bedrijfsteams met technologieteams om op ondernemingsschaal strategie af te stemmen op resultaten.

Anglų Olandų
connect verbind
strategy strategie
outcomes resultaten
to om
at te
with op

EN Jira Align connects your business strategy to technical execution

NL Jira Align verbindt je bedrijfsstrategie met technische uitvoering

Anglų Olandų
jira jira
align align
connects verbindt
your je
technical technische
execution uitvoering
to met

EN Learn about the benefits, key features, and use cases for Jira Align.

NL Ontdek de voordelen, belangrijkste functies en usecases van Jira Align.

Anglų Olandų
key belangrijkste
jira jira
align align
benefits voordelen
features functies
the de
learn en

EN Enterprise teams thrive with Jira Align

NL Bedrijfsteams presteren optimaal met Jira Align

Anglų Olandų
jira jira
align align
with met

Rodoma 5050 vertimų