Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "spending a few" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "spending a few" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

spending besteden niet uitgaven
few aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijken ben bent beste beter bij binnen dan dat de de beste deze die dit doen door dus een een aantal een andere een paar eenvoudig eenvoudige eerste eigen elk elke en enkele er zijn ervoor extra gaan gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed goede gratis grote heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe houden hun iedere iedereen ik in in de is jaar je jouw juiste kan keer komen krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meer dan met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina per slechts snel te team teams tijd tips toe toegang tools tot tussen u uit uw van van de van een van hun veel verbeteren verschillende via voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben weinig werken weten wij worden wordt ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

spending a few Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Want to avoid expensive roaming and WiFi charges? Here are a few tips to help you get online in Switzerland without spending a fortune if you have a device with WiFi or a network connection.

NL Dure roaming- en wifikosten vermijden? Hier zijn enkele tips over hoe je goedkoop in Zwitserland kunt surfen als je een apparaat met wifi of een netwerkaansluiting hebt.

Anglų Olandų
wifi wifi
switzerland zwitserland
tips tips
in in
device apparaat
or of
avoid vermijden
and en
here hier
with met
want je
a een
if als
to hoe

EN Spending a few days here gives me a chance to really relax and recharge my batteries. Mathilde Gremaud

NL Als ik hier een paar dagen ben, kan ik mijn batterijen echt opladen en ontspannen. Mathilde Gremaud

Anglų Olandų
days dagen
really echt
relax ontspannen
recharge opladen
batteries batterijen
my mijn
here hier
and en
gives ik

EN Spending a few hours together on the Amsterdam canals is very romantic

NL Een paar uur samen op de Amsterdamse grachten doorbrengen is zeer romantisch

Anglų Olandų
romantic romantisch
on op
is is
very zeer
the de
hours uur
together samen

EN After spending the last few weeks in the flat north, I find it more exciting that

NL Na de afgelopen weken in het vlakke noorden te hebben doorgebracht, vind ik het zo spannender

Anglų Olandų
last afgelopen
weeks weken
flat vlakke
find vind
in in
north noorden
i ik
the de
it het
after na
that hebben

EN Want to avoid expensive roaming and WiFi charges? Here are a few tips to help you get online in Switzerland without spending a fortune if you have a device with WiFi or a network connection.

NL Dure roaming- en wifikosten vermijden? Hier zijn enkele tips over hoe je goedkoop in Zwitserland kunt surfen als je een apparaat met wifi of een netwerkaansluiting hebt.

Anglų Olandų
wifi wifi
switzerland zwitserland
tips tips
in in
device apparaat
or of
avoid vermijden
and en
here hier
with met
want je
a een
if als
to hoe

EN Whether you’re a personal trainer, a yoga teacher, or another dedicated fitness professional, you need to keep your online presence in shape without spending hours online. Add these Smart Apps to your site and you’ll be done in a few clicks!

NL Als personal trainer of yogaleraar moet je ook je website in vorm houden, liefst zonder dat je er uren aan kwijt bent. Deze Smart Apps helpen je daarbij!

Anglų Olandų
trainer trainer
shape vorm
smart smart
apps apps
or of
your je
in in
without zonder
site website
you bent
need to moet
to ook
keep houden

EN Spending a few days here gives me a chance to really relax and recharge my batteries. Mathilde Gremaud

NL Als ik hier een paar dagen ben, kan ik mijn batterijen echt opladen en ontspannen. Mathilde Gremaud

Anglų Olandų
days dagen
really echt
relax ontspannen
recharge opladen
batteries batterijen
my mijn
here hier
and en
gives ik

EN Spending few extra minutes to find the best-suited solutions for backing up the multiple [?]

NL Een paar extra minuten spenderen om de meest geschikte oplossingen te vinden voor het maken van back-ups van de meerdere [...]

Anglų Olandų
minutes minuten
solutions oplossingen
the de
to om
extra extra
few paar
find vinden
for voor

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

Anglų Olandų
apple apple
podcast podcast
i ik
seen gezien
approved goedgekeurd
patient geduldig
weeks weken
your je
days dagen
or of
be wees
can kan
but
hours uur
to maar
in binnen

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

Anglų Olandų
apple apple
podcast podcast
i ik
seen gezien
approved goedgekeurd
patient geduldig
weeks weken
your je
days dagen
or of
be wees
can kan
but
hours uur
to maar
in binnen

EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."

NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."

Anglų Olandų
projects projecten
instead in plaats van
spending besteden
time tijd
managing beheren
access toegang
they ze
can kunnen
focus richten
on op
internal interne
remote afstand
of van

EN Use clearer analysis of spending patterns to negotiate better terms and pricing.

NL Gebruik een duidelijkere analyse van uitgavenpatronen om betere voorwaarden en prijzen te bedingen.

Anglų Olandų
analysis analyse
better betere
terms voorwaarden
pricing prijzen
use gebruik
to om
and en
of van
patterns een

EN Tailor authorization and approval to your organization, department or spending type with automated workflow processes.

NL Stem autorisatie en goedkeuring af op je organisatie, afdeling of uitgavetype met geautomatiseerde workflowprocessen.

Anglų Olandų
authorization autorisatie
approval goedkeuring
automated geautomatiseerde
your je
organization organisatie
department afdeling
or of
and en
with op
to met

EN Our creative team is spending too much time on repetitive, basic edits to assets to ensure brand consistency across all channels and languages.

NL Het creatieve team besteedt te veel tijd aan kleine aanpassingen van marketingmateriaal om de merkconsistentie in alle kanalen, talen en markten te garanderen.

Anglų Olandų
creative creatieve
channels kanalen
team team
time tijd
to om
our in
much te
and en
too het
languages talen

EN Spending too long looking for the right asset?

NL Verspil je te veel tijd met het zoeken naar documenten?

Anglų Olandų
looking for zoeken
looking met

EN Pre-tax commuter and flexible spending accounts

NL Uitgaven voor woon-werkverkeer en flexibele uitgaven vóór belasting

Anglų Olandų
flexible flexibele
spending uitgaven
tax belasting
and en

EN I would recommend spending the extra $30 to get something with better build quality and will last

NL Ik zou aanraden de extra $30 te besteden om iets te krijgen met een betere bouwkwaliteit en zal duren

Anglų Olandų
recommend aanraden
spending besteden
last duren
i ik
better betere
the de
will zal
to om
extra extra
something iets
with met
and en
would zou

EN Spending a lot of time on SEO is not part of your business?

NL Is veel tijd besteden aan SEO niets voor u?

Anglų Olandų
spending besteden
time tijd
seo seo
is is
a veel

EN “In terms of ROI, we’re spending way less time tracking assets across multiple groups of people. It’s a matter of operational efficiency.”

NL “Qua ROI zijn we veel minder tijd kwijt aan het traceren van assets over meerdere groepen mensen. Het is een kwestie van operationele efficiëntie.”

EN As the portal is well organized and user friendly we believe that we can reach our goals without spending time on all requests.

NL Omdat de portal goed georganiseerd en gebruiksvriendelijk is, geloven wij dat we onze doelstellingen kunnen bereiken.

Anglų Olandų
portal portal
organized georganiseerd
believe geloven
is is
we we
the de
as omdat
well goed
our onze
and en
can kunnen
goals doelstellingen
that dat
reach bereiken

EN As the portal is well organized and user friendly we believe that we can reach our goals without spending time on all requests

NL Omdat de portal goed georganiseerd en gebruiksvriendelijk is, geloven wij dat we onze doelstellingen kunnen bereiken zonder tijd te besteden aan alle aanvragen

Anglų Olandų
portal portal
organized georganiseerd
believe geloven
spending besteden
is is
we we
the de
time tijd
requests aanvragen
as omdat
well goed
our onze
without zonder
and en
can kunnen
goals doelstellingen
that dat
reach bereiken
on aan

EN ResultsThis health insurer can now access previous assets and projects to produce content faster, instead of spending time finding assets, they can focus on producing work that drives business value.

NL ResultaatDeze zorgverzekeraar heeft nu toegang tot oude assets en projecten om sneller content te produceren. In plaats van tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden, kunnen ze zich richten op het produceren van waardevoller werk.

Anglų Olandų
access toegang
previous in
faster sneller
instead in plaats van
spending besteden
finding zoeken
now nu
projects projecten
content content
time tijd
focus richten
on op
assets assets
to om
work werk
and en
produce produceren
they ze
can kunnen
of van

EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending

NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen

Anglų Olandų
struggle moeite
prove bewijzen
roi roi
difficult moeilijk
spending uitgaven
marketing campaigns marketingcampagnes
in in
the de
to om
day dag
this dit
their hun
because omdat
find en

EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.

NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos

EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.

NL Stimuleer slimmere uitgaven met een gestroomlijnde inkoopbeleving. Lever inkoopservices die werknemers meer mogelijkheden bieden met selfservice, werkteams op elkaar afstemmen en productiviteit verhogen.

Anglų Olandų
spending uitgaven
employees werknemers
self-service selfservice
productivity productiviteit
and en
a een
boost verhogen
with op
services die
deliver bieden

EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.

NL Ik merkte dat ik het leuk vond om gebruikers te helpen bij het herstellen van hun gegevens, en ik probeerde iedereen die contact met me had te helpen, waardoor ik elke avond uren te laat in e-mail heen en weer kon blijven.

Anglų Olandų
i ik
found vond
users gebruikers
data gegevens
hours uren
night avond
recover herstellen
back weer
late te laat
to om
and en
help helpen
everyone iedereen
touch contact
in in
set met
their hun
email mail

EN With huge numbers of us now working from home and spending more time in the house, there's never been a time when you need to call colleagues or

NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest

Anglų Olandų
working werkt
now nu
in in
or of
time tijd
and en
never nooit
a vrienden
from vanuit
more meer
huge groot
the huis
when moment

EN The spending limit for contactless payments in the UK is now a whopping £100 per purchase.

NL De bestedingslimiet voor contactloze betalingen in het VK is nu maar liefst £ 100 per aankoop.

Anglų Olandų
payments betalingen
uk vk
purchase aankoop
in in
is is
now nu
the de
for voor
a maar
per per

EN “If I'm spending one-eighth or one-half of an engineer managing our infrastructure, that's a very high number compared to a year's worth of licensing,” Evan explains

NL “Als ik een achtste of halve engineer besteed aan het beheren van onze infrastructuur, is dat een erg hoog bedrag vergeleken met een licentie van een jaar,” legt Evan uit

EN Companies that focus too narrowly on project performance risk spending time and resources on unimportant work

NL Bedrijven die zich te veel richten op projectprestaties besteden mogelijk tijd en middelen aan minder belangrijk werk

Anglų Olandų
spending besteden
companies bedrijven
focus richten
on op
time tijd
resources middelen
work werk
and en
that mogelijk

EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block. Just link it to your scheduling tool to start taking hassle-free bookings now.

NL Besteed je meer tijd aan het plannen van afspraken dan aan je eigenlijke werk? Laat klanten zelf afspraken maken met een boekingenblok op je website. Link het aan je agenda en zie de boekingen vanzelf binnenkomen.

Anglų Olandų
let laat
clients klanten
website website
link link
scheduling plannen
time tijd
appointments afspraken
work werk
your je
bookings boekingen
on op
a een
more meer
just de

EN Uncover high-spending and frequent purchasers.

NL Vind klanten die veel uitgeven en regelmatig terugkomen.

Anglų Olandų
uncover vind
frequent regelmatig
and en

EN Aldi also upgraded its fridges, freezers, and other appliances with environmentally friendly equipment, spending £20 million over the past six years

NL Aldi heeft ook zijn koelkasten, diepvriezers en andere toestellen vervangen met milieuvriendelijke apparatuur en heeft daarvoor de afgelopen zes jaar 20 miljoen pond uitgegeven

Anglų Olandų
million miljoen
equipment apparatuur
the de
other andere
years jaar
with met
and en
past afgelopen
six zes

EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.

NL Besteedt u te veel tijd aan SEO en te weinig aan uw bedrijf? Sitechecker kan u helpen om meer organisch verkeer te genereren met minder inspanning.

Anglų Olandų
time tijd
seo seo
sitechecker sitechecker
organic organisch
traffic verkeer
less minder
business bedrijf
can kan
effort inspanning
to om
much te
more meer
help helpen
with met
on aan
you u
your en

EN Are we spending the right time with the right customer and the right channel?

NL Spenderen we de juiste tijd bij de juiste klant en het juiste kanaal?

Anglų Olandų
time tijd
customer klant
channel kanaal
we we
with bij
the de
and en

EN And now, with consumers quarantined at home and relying on technology to communicate even more, the amount of time they're spending on messaging channels is only going in one direction

NL En nu de consument thuis in quarantaine zit en nog meer op technologie moet vertrouwen om te communiceren, gaat de hoeveelheid tijd die hij aan messagingkanalen besteedt maar één kant op

Anglų Olandų
consumers consument
relying vertrouwen
technology technologie
now nu
amount hoeveelheid
time tijd
in in
the de
to om
communicate communiceren
and en
on op
more meer
of gaat

EN Stop spending time on the same recurring manual tasks.

NL Besteed geen tijd meer aan dezelfde, herhalende handmatige taken.

Anglų Olandų
time tijd
manual handmatige
tasks taken
the dezelfde

EN Forrester predicted that companies are spending 20% more time and money on feedback to improve [?]

NL Vandaar deze blog … We laten 7 conversieoptimalisatie experts aan het woord, ze weten als geen ander waar je op [?]

Anglų Olandų
feedback geen
on op
and je

EN That said, if configuring your VPS just as you would like is of more importance than the time you could be spending doing other things, an Unmanaged VPS is a clear choice.

NL Dat gezegd hebbende, als je je VPS configureert, net zoals je wilt, is van meer belang dan de tijd die je zou kunnen besteden aan andere dingen, een onbeheerde VPS is een duidelijke keuze.

Anglų Olandų
vps vps
importance belang
spending besteden
clear duidelijke
choice keuze
your je
is is
the de
time tijd
would zou
other andere
things dingen
that dat
be kunnen
more meer

EN It's quite simple: more devices mean more maintenance for your IT department. Should they be spending time on that? Why not let DAAS do the heavy lifting and save time to focus on the real matters at hand?

NL Het is vrij eenvoudig: meer apparaten betekenen meer onderhoud voor uw IT-afdeling. Moeten ze daar tijd aan besteden? Waarom laat u DAAS het zware werk niet doen en bespaart u tijd om zich te concentreren op de serieuze zaken die voorhanden zijn?

Anglų Olandų
simple eenvoudig
devices apparaten
department afdeling
spending besteden
daas daas
heavy zware
save bespaart
time tijd
on op
the de
maintenance onderhoud
to om
mean
let laat
for voor
why waarom
should moeten
more meer
they ze
and en

EN Enjoy spending time with your family during Ramadan and Eid with 20% off!

NL Geniet van 20% korting tijdens de Ramadan en het Suikerfeest!

Anglų Olandų
enjoy geniet
during tijdens
and en
off de

EN African American Family Spending Time Together in The Garden on A Sunny Day 2018031 Stock Video at Vecteezy

NL Afro-Amerikaanse familie tijd samen doorbrengen in de tuin op een zonnige dag 2018031 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Anglų Olandų
american amerikaanse
family familie
garden tuin
video videoclips
time tijd
in in
the de
on op
a een
together samen
day dag

EN African American Family Spending Time Together in The Garden on A Sunny Day Free Video

NL Afro-Amerikaanse familie tijd samen doorbrengen in de tuin op een zonnige dag Gratis video

Anglų Olandų
american amerikaanse
family familie
garden tuin
video video
time tijd
in in
the de
free gratis
on op
a een
together samen
day dag

EN For example, volume of shirts in different sizes, website traffic by referrer and percentage of spending by department.

NL Denk bijvoorbeeld aan overhemden in verschillende maten, websiteverkeer vanaf verwijzende sites en het percentage uitgaven per afdeling.

Anglų Olandų
shirts overhemden
different verschillende
sizes maten
percentage percentage
spending uitgaven
department afdeling
website sites
in in
and en
example bijvoorbeeld
of per

EN For example, sales quota assessment, actual spending vs budget, and performance spectrum (great/good/poor).

NL Bijvoorbeeld de beoordeling van verkoopquota, werkelijke uitgaven versus budget en het prestatiespectrum (geweldig / goed / slecht).

Anglų Olandų
assessment beoordeling
actual werkelijke
spending uitgaven
budget budget
poor slecht
vs versus
and en
good goed

EN The perfect setting for a generous wine tasting after spending the day scouting the Mediterranean countryside.

NL De perfecte plek voor een wijndegustatie na een dag op het mediterrane platteland.

Anglų Olandų
perfect perfecte
countryside platteland
the de
a een
after na
for voor
day dag

EN Apple's latest iPad Air is the closest thing you can get to the iPad Pro without spending big bucks, but would you lose anything going the Air route?

NL Apples nieuwste iPad Air komt het dichtst in de buurt van de iPad Pro zonder veel geld uit te geven, maar zou je iets verliezen op de Air-route?

Anglų Olandų
lose verliezen
air air
latest nieuwste
ipad ipad
the de
route route
closest dichtst
to geld
pro pro
going van
thing van de
without zonder
would zou
but
is het

EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer

NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, sport kijken en bier drinken

Anglų Olandų
family gezin
watching kijken
sport sport
drinking drinken
beer bier
in in
time tijd
and en
with met
his zijn
dan door

EN The Valais four-thousanders stand nicely to attention on the southern horizon - And visitors spending the night at the mountain guesthouse by the Torrenthorn Rinderhütte witness the summit world in a very special light.

NL De Walliser vierduizend meter toppen staan in het gelid aan de zuidelijke horizon. Wie overnacht in de Rinderhütte op de Torrenthorn beleeft dit toppenschouwspel in uitzonderlijk licht.

Anglų Olandų
horizon horizon
on op
in in
the de
light licht

EN Spending time with family: the Märchenhotel (fairy-tale hotel) is perfectly equipped for three generations of family

NL Tijd doorbrengen met je familie: het Märchenhotel is perfect uitgerust voor vakanties met drie generaties

Anglų Olandų
time tijd
family familie
perfectly perfect
equipped uitgerust
generations generaties
is is
with met
for voor
three drie

Rodoma 50 iš 50 vertimų