EN Looking for a comfy or sophisticated sofa? Whether you prefer a corner sofa with reclining backrests or a sleek armless couch, sofas with chaise longues or a modular sofa? Find your new sofa at Zuiver
EN Looking for a comfy or sophisticated sofa? Whether you prefer a corner sofa with reclining backrests or a sleek armless couch, sofas with chaise longues or a modular sofa? Find your new sofa at Zuiver
NL Op zoek naar een comfortabele of stijlvolle zitbank? Of je nu de voorkeur geeft aan een hoekbank met verstelbare rugleuningen of een slanke bank zonder armen, banken met chaise longues of een modulaire bank? Vind je nieuwe bank bij Zuiver
Anglų | Olandų |
---|---|
comfy | comfortabele |
prefer | voorkeur |
sofas | banken |
modular | modulaire |
new | nieuwe |
or | of |
find | vind |
your | je |
a | een |
with | bij |
sofa | bank |
at | de |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN Available for the upholstery of Grand Sofà, Mariposa, Soft Modular Sofa and Suita Sofa
NL Verkrijgbaar voor de stoffering van Grand Sofà, Mariposa, Soft Modular Sofa en Suita Sofa
Anglų | Olandų |
---|---|
available | verkrijgbaar |
grand | grand |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN FAMILY ROOM, 1 King Size Bed + sofa bed, SouthFacing, Garden View
NL FAMILIE KAMER, 1 kingsize bed + slaapbank, op het zuiden, uitzicht op de tuin
Anglų | Olandų |
---|---|
family | familie |
garden | tuin |
view | uitzicht |
bed | bed |
room | kamer |
EN FAMILY ROOM, 1 King Size Bed + sofa bed, Sea View
NL LUXURY KAMER, 1 kingsize bed + slaapbank, uitzicht op zee
Anglų | Olandų |
---|---|
sea | zee |
view | uitzicht |
bed | bed |
room | kamer |
EN COQUATRIX SUITE, 1 King Size Bed + sofa bed, Sea View
NL COQUATRIX SUITE, 1 kingsize bed + slaapbank, uitzicht op zee
Anglų | Olandų |
---|---|
suite | suite |
bed | bed |
sea | zee |
view | uitzicht |
EN Junior Suite, 1 king-size bed, 1 sofa bed, view of the garden and ramparts or basilica
NL Junior suite, 1 kingsize bed, 1 slaapbank, uitzicht op de tuinen en stadswallen of de basiliek
Anglų | Olandų |
---|---|
junior | junior |
suite | suite |
bed | bed |
view | uitzicht |
or | of |
the | de |
and | en |
EN Junior Suite with king-size bed and sofa-bed
NL Junior suite met kingsize bed en slaapbank
Anglų | Olandų |
---|---|
junior | junior |
bed | bed |
suite | suite |
and | en |
with | met |
EN Suite with king-size bed and sofa-bed
NL Suite met kingsize bed en slaapbank
Anglų | Olandų |
---|---|
bed | bed |
suite | suite |
and | en |
with | met |
EN CLASSIC ROOM, 1 Queen Size Bed, 1 sofa bed, balcony, overlooking the pine wood
NL CLASSIC KAMER, 1 queensize bed, 1 slaapbank, balkon, uitzicht op het dennenbos
Anglų | Olandų |
---|---|
balcony | balkon |
the | het |
bed | bed |
room | kamer |
EN CLASSIC ROOM, 1 Queen Size Bed, 1 sofa bed, balcony, sea view
NL CLASSIC KAMER, 1 queensize bed, 1 slaapbank, balkon, uitzicht op zee
Anglų | Olandų |
---|---|
balcony | balkon |
sea | zee |
view | uitzicht |
bed | bed |
room | kamer |
EN DELUXE ROOM, 1 Queen Size Bed, 1 sofa bed, terrace with sea view
NL DELUXE KAMER, 1 queensize bed, 1 slaapbank, terras met uitzicht op zee
Anglų | Olandų |
---|---|
terrace | terras |
sea | zee |
view | uitzicht |
bed | bed |
room | kamer |
with | op |
EN SUITE, 1 King Size Bed, 1 sofa bed, 2 balconies, sea view
NL SUITE, 1 kingsize bed, 1 slaapbank, 2 balkons,uitzicht op zee
Anglų | Olandų |
---|---|
suite | suite |
bed | bed |
sea | zee |
view | uitzicht |
EN PRESTIGE SUITE, king size bed & sofa bed, separate living room, boulevard or Rue Scribe view.
NL PRESTIGE SUITE, kingsize bed, slaapbank, aparte woonkamer, zicht op Boulevard of Rue Scribe.
Anglų | Olandų |
---|---|
bed | bed |
separate | aparte |
boulevard | boulevard |
or | of |
rue | rue |
view | zicht |
suite | suite |
EN Family suite with city view, king-size bed + sofa bed in the lounge
NL Familie suite met uitzicht op de stad, kingsize bed en slaapbank in zitgedeelte
Anglų | Olandų |
---|---|
family | familie |
city | stad |
view | uitzicht |
bed | bed |
in | in |
the | de |
suite | suite |
with | op |
EN Deluxe suite, view of grounds, king-size bed, sofa bed in lounge, terrace
NL Deluxe suite, uitzicht op het terrein, kingsize bed, slaapbank in zitgedeelte, terras
Anglų | Olandų |
---|---|
suite | suite |
view | uitzicht |
bed | bed |
terrace | terras |
in | in |
of | het |
EN Classic Junior Suite, 1 double size bed + sofa bed, garden view
NL Classic Junior suite, 1 tweepersoonsbed en een slaapbank, uitzicht op de tuin
Anglų | Olandų |
---|---|
junior | junior |
garden | tuin |
view | uitzicht |
suite | suite |
double | een |
EN SUITE, with 1 large bed or twin beds, separate living room with sofa bed
NL SUITE met 1 groot bed of 2 eenpersoonsbedden, aparte woonkamer met slaapbank
Anglų | Olandų |
---|---|
large | groot |
bed | bed |
or | of |
separate | aparte |
suite | suite |
with | met |
EN Deluxe Family Room, 1 Queen-Size Bed or 2 Single Beds with Sofa Bed
NL Deluxe Familie kamer, 1 Queensize bed of 2 eenpersoonsbedden met slaapbank
Anglų | Olandų |
---|---|
family | familie |
with | met |
bed | bed |
or | of |
room | kamer |
EN Deluxe Room Terrace Partial Sea View, 1 King-Size Bed with Sofa Bed
NL Deluxe kamer met terras en gedeeltelijk zeezicht, 1 Kingsize bed en slaapbank
Anglų | Olandų |
---|---|
terrace | terras |
partial | gedeeltelijk |
with | met |
bed | bed |
room | kamer |
EN Suite Partial Sea View, 1 King-Size Bed with Sofa Bed
NL Suite met gedeeltelijk zeezicht, 1 Kingsize bed en slaapbank
Anglų | Olandų |
---|---|
partial | gedeeltelijk |
bed | bed |
suite | suite |
with | met |
EN SUITE, 1 King Size Bed, 1 Double Sofa Bed
NL SUITE, 1 kingsize bed, 1 tweepersoons slaapbank
Anglų | Olandų |
---|---|
suite | suite |
bed | bed |
EN DELUXE SUITE, 1 King Size Bed, 1 Double Sofa Bed, Balcony
NL DELUXE SUITE, 1 kingsize bed, 1 tweepersoons slaapbank, balkon
Anglų | Olandų |
---|---|
suite | suite |
bed | bed |
balcony | balkon |
EN SUPERIOR TRIPLE - 1 KING SIZE BED OR 2 SINGLE SIZE BEDS, WITH A SOFA BED
NL SUPERIOR DRIEPERSOONSKAMER, 1 kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden, met slaapbank
Anglų | Olandų |
---|---|
bed | bed |
or | of |
with | met |
EN Triple DELUXE-Canal View & balcony-1 KING bed or 2 Single beds. + Sofa Bed
NL Deluxe 3-persoonskamer met kanaalzicht en balkon -1 kingsize bed of 2 eenp.bedden. + slaapbank
Anglų | Olandų |
---|---|
balcony | balkon |
or | of |
bed | bed |
beds | bedden |
EN JUNIOR SUITE, 1 King Size Bed, Lounge with Sofa Bed
NL JUNIOR SUITE, 1 kingsize bed en lounge met slaapbank
Anglų | Olandų |
---|---|
junior | junior |
bed | bed |
lounge | lounge |
suite | suite |
with | met |
EN PRESTIGE SUITE SEA VIEW, Club Access, 1 King Size Bed, Sofa bed, Living Room
NL PRESTIGE SUITE MET ZEEZICHT, Club toegang. 1 Kingsize bed, slaapbank, woonkamer
Anglų | Olandų |
---|---|
club | club |
access | toegang |
bed | bed |
suite | suite |
EN Signature Palm Suite, Resort View, 1 bedroom, 1 king bed & 1 sofa bed
NL Signature Palm suite, uitzicht op resort, 1 slaapkamer, 1 kingsize bed en 1 slaapbank
Anglų | Olandų |
---|---|
palm | palm |
suite | suite |
resort | resort |
view | uitzicht |
bedroom | slaapkamer |
bed | bed |
signature | signature |
EN FAMILY ONE BEDROOM APARTMENT RESORT VIEW, 1 king bed & 1 sofa bed, Fully-equipped Kitchen
NL FAMILIE APPT EEN SLAAPK. ZICHT OP RESORT, 1 Kingsize bed en 1 slaapbank, ingerichte keuken
Anglų | Olandų |
---|---|
family | familie |
resort | resort |
view | zicht |
bed | bed |
kitchen | keuken |
one | en |
EN FAMILY ONE BEDROOM APARTMENT SEA VIEW, 1 king bed & 1 sofa bed, Fully equipped kitchen
NL FAMILIE APPT EEN SLAAPK. ZEEZICHT, 1 Kingsize bed en 1 slaapbank, ingerichte keuken
Anglų | Olandų |
---|---|
family | familie |
bed | bed |
kitchen | keuken |
one | en |
EN Executive One Bedroom Suite - 1 King Bed, Separate Living Room with Sofa Bed
NL Excutive Suite met een slaapkamer - 1 Kingsize bed, aparte woonkamer met slaapbank
Anglų | Olandų |
---|---|
bed | bed |
separate | aparte |
bedroom | slaapkamer |
suite | suite |
with | met |
EN Skyscraper One Bedroom Suite - 1 King Bed, Living Room with Sofa Bed, Top Floors
NL Skyscraper Suite 1 slaapkamer - 1 Kingsize bed, woonkamer met slaapbank, bovenste verdiepingen
Anglų | Olandų |
---|---|
bed | bed |
top | bovenste |
bedroom | slaapkamer |
suite | suite |
with | met |
EN Iconic Building Skyscraper One Bedroom Suite - 1 King Bed, Living Room with Sofa Bed
NL Iconisch gebouw Skyscraper Suite 1 slaapkamer - 1 Kingsize bed, woonkamer met slaapbank
Anglų | Olandų |
---|---|
iconic | iconisch |
building | gebouw |
bed | bed |
bedroom | slaapkamer |
suite | suite |
with | met |
EN Prestige Skyscraper Terrace Suite - 1 King Bed, Living Room with Sofa Bed, 24th Floor
NL Prestige Skyscraper Terras Suite - 1 Kingsize bed, woonkamer met slaapbank, 24e verdieping
Anglų | Olandų |
---|---|
terrace | terras |
bed | bed |
floor | verdieping |
suite | suite |
with | met |
EN Modular sofa: A sofa that changes with you and your surroundings when needed
NL Modulaire banken: Een bank die met jou en jouw woonwensen mee beweegt
Anglų | Olandų |
---|---|
modular | modulaire |
sofa | bank |
and | en |
a | een |
that | die |
you | jou |
your | jouw |
EN Corner sofa: A corner sofa from Zuiver is a practical and timeless addition to your living room, stylish and comfortable, our sofas provide all the room you need to kick back and relax.
NL Hoekbanken: Een hoekbank van Zuiver is een tijdloze en praktische toevoeging aan je woonkamer, stijlvol en comfortabel, onze banken bieden alle ruimte die je nodig hebt om achterover te leunen en te ontspannen.
Anglų | Olandų |
---|---|
practical | praktische |
addition | toevoeging |
stylish | stijlvol |
comfortable | comfortabel |
sofas | banken |
provide | bieden |
relax | ontspannen |
to | om |
and | en |
is | is |
you | je |
all | alle |
our | onze |
need | nodig |
a | een |
your | hebt |
room | woonkamer |
EN If your Compella bed is equipped with powered drive, you cannot use the scale nor arm the bed exit alarm when the bed is in transport mode
NL Als uw Compella-bed is uitgerust met een elektrisch aandrijfmechanisme, kunt u de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm niet gebruiken wanneer het bed in de transportmodus staat
Anglų | Olandų |
---|---|
bed | bed |
scale | weegschaal |
alarm | alarm |
in | in |
the | de |
is | is |
use | gebruiken |
equipped | uitgerust |
when | wanneer |
with | met |
if | als |
you | u |
EN To remove the bed from transport mode, press and hold the “Raise Bed” indicator control on the pod. Once the indicator light is off, the scale and bed exit alarm are ready for use.
NL Als u het bed uit de transportmodus wilt halen, houdt u de indicatorknop "Bed omhoog" op het paneel ingedrukt. Als de indicator uit is, zijn de weegschaal en het Bed-verlaten-alarm klaar voor gebruik.
Anglų | Olandų |
---|---|
bed | bed |
remove | halen |
hold | houdt |
indicator | indicator |
scale | weegschaal |
ready | klaar |
and | en |
the | de |
is | is |
on | op |
use | gebruik |
for | voor |
to | uit |
EN This spacious themed suite in a tower room features an enchanting double bed, bunk bed and a pull-out single bed.
NL Sprookjesachtige suite met 2-persoonsbed, ligbad en aparte inloopdouche met regendouche, ruime zithoek en royaal ontbijt.
Anglų | Olandų |
---|---|
suite | suite |
and | en |
in | met |
EN Richly furnished suite with lots of gold and treasure, double bed, bunk bed with a hidden pull-out bed for a fifth person and bath-shower combination. Inclusive sumptuous breakfast.
NL Rijkelijk gevulde suite met veel goud en schatten, 2-persoonsbed, stapelbed met een geheim uitschuifbaar vijfde bed, bad-douchecombinatie en royaal ontbijt.
Anglų | Olandų |
---|---|
bed | bed |
breakfast | ontbijt |
suite | suite |
and | en |
fifth | vijfde |
double | een |
gold | goud |
inclusive | met |
EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed
NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed
Anglų | Olandų |
---|---|
twelve | twaalf |
practical | praktisch |
bar | bar |
separate | aparte |
rooms | kamers |
and | en |
suites | suites |
with | op |
a | een |
EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
Anglų | Olandų |
---|---|
novotel | novotel |
reception | receptie |
large | grote |
parents | ouders |
children | kinderen |
free | gratis |
in | in |
offers | biedt |
room | kamer |
stay | verblijf |
and | en |
under | de |
a | een |
with | met |
for | voor |
EN This spacious apartment has a separate bedroom and living room. The bedroom has two single beds, and the living room has a sofa bed for one person.
NL Dit 2-kamerappartement heeft een aparte woon- en slaapkamer.
Anglų | Olandų |
---|---|
separate | aparte |
living | woon |
bedroom | slaapkamer |
and | en |
a | een |
this | dit |
EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16
NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar
Anglų | Olandų |
---|---|
novotel | novotel |
reception | receptie |
large | grote |
parents | ouders |
children | kinderen |
free | gratis |
in | in |
offers | biedt |
room | kamer |
stay | verblijf |
and | en |
under | de |
a | een |
with | met |
for | voor |
EN This wall lamp, available in black, white and in chrome, is perfect when it is placed above a bed or near a sofa to light up your book as you will be reading
NL Deze wandlamp, verkrijgbaar in zwart, wit en chroom, is perfect wanneer hij boven een bed of in de buurt van een bank wordt geplaatst om uw boek te verlichten terwijl u aan het lezen bent
Anglų | Olandų |
---|---|
chrome | chroom |
placed | geplaatst |
bed | bed |
sofa | bank |
book | boek |
is | is |
or | of |
in | in |
to | om |
perfect | perfect |
lamp | verlichten |
black | zwart |
as | terwijl |
this | deze |
when | wanneer |
white | wit |
near | in de buurt |
you | bent |
above | te |
EN Use the ground-breaking throw on a bed, lounge chair or sofa for keeping warm at night.
NL Gebruik de baanbrekende throw op een bed, lounge stoel of bank om 's nachts warm te blijven.
Anglų | Olandų |
---|---|
use | gebruik |
bed | bed |
lounge | lounge |
or | of |
sofa | bank |
keeping | blijven |
warm | warm |
night | nachts |
on | op |
the | de |
a | een |
chair | stoel |
EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed
NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed
Anglų | Olandų |
---|---|
twelve | twaalf |
practical | praktisch |
bar | bar |
separate | aparte |
rooms | kamers |
and | en |
suites | suites |
with | op |
a | een |
EN The Steam Deck is a brilliant option for playing PC games on the sofa, in bed or anywhere else the mood takes you.
NL Het Steam Deck is een briljante optie voor het spelen van PC games op de bank, in bed of waar je maar wilt.
Anglų | Olandų |
---|---|
deck | deck |
brilliant | briljante |
pc | pc |
sofa | bank |
bed | bed |
steam | steam |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
games | games |
on | op |
for | voor |
option | optie |
you | spelen |
EN EXECUTIVE ROOM, 1 King Size Bed, Sofa
NL EXECUTIVE KAMER, 1 kingsize bed en een slaapbank
Anglų | Olandų |
---|---|
executive | executive |
bed | bed |
room | kamer |
EN Kafka Suite, 1 king size bed, sofa,city view
NL Kafka suite met kingsize bed, slaapbank en uitzicht op de stad
Anglų | Olandų |
---|---|
bed | bed |
city | stad |
view | uitzicht |
suite | suite |
EN JUNIOR SUITE 1 King size bed or 2 single beds, 1 double Convertible sofa
NL JUNIOR SUITE met 1 kingsize bed of 2 eenpersoonsbedden en 1 tweepersoonsslaapbank
Anglų | Olandų |
---|---|
junior | junior |
bed | bed |
or | of |
suite | suite |
Rodoma 50 iš 50 vertimų