Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "should decide" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "should decide" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

should - aan alle alleen alles als altijd andere bedrijf bedrijven behoren behoren te bent beschikbaar bij bijvoorbeeld contact daarom dan dat data de deze die dit doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gebruiken gebruikt geen gegevens geval geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je moet jij jouw kan kiezen komen kopen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar mag maken mee meer mensen met mijn moet moeten mogelijk mogen na naar neem nemen niet nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per staan staat stap te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we we hebben welke werk werken weten wie wij wil wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou moeten zouden zouden moeten
decide alle bepaal bepalen beslissen besluit besluiten de doen en gaan hebben kan kies kiezen kunnen manier tot uit zetten zien

should decide Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Don’t let your clothing decide who you are; decide it for yourself.

NL Laat uw kleding niet bepalen wie u bent; bepaal het zelf.

Anglų Olandų
let laat
clothing kleding
who wie
dont niet
it het

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.

NL Als Amway Business Owner bent u eigen baas, maar niet alleen. U heeft de flexibiliteit om te beslissen wanneer en hoeveel tijd u in uw business wilt steken en wij ondersteunen u daarbij, wat u ook besluit.

Anglų Olandų
amway amway
business business
flexibility flexibiliteit
support ondersteunen
owner owner
in in
the de
by daarbij
to om
time tijd
we wij
how hoeveel
much te
when wanneer
and en
decide beslissen
as als
but

EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design. 

NL Je kunt besluiten om een favoriete page builder plugin te gebruiken, maar later besluiten om het niet te gebruiken. Als je de plugin uitschakelt, krijg je een warboel van shortcodes en een gebroken webdesign. 

Anglų Olandų
decide besluiten
favorite favoriete
plugin plugin
broken gebroken
page page
builder builder
the de
to om
use gebruiken
a een
later later
but
if als
and en

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

Anglų Olandų
visual visuele
accessible toegankelijk
clear duidelijk
results resultaten
should moet
be worden
a een
and en

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

Anglų Olandų
visual visuele
accessible toegankelijk
clear duidelijk
results resultaten
should moet
be worden
a een
and en

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

NL Als je onze cloudservices niet meer wil gebruiken, bieden we een volledige restitutie tijdens de eerste maand van betaalde service na het einde van de trial, als je besluit dat de service niet bij je past

Anglų Olandų
refunds restitutie
paid betaalde
trial trial
decide besluit
use gebruiken
full volledige
month maand
the de
we we
offer bieden
service service
the end einde
our onze
during tijdens
to meer
of van
if als

EN Here we are focusing on how the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.

NL Hier concentreren we ons op hoe de Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro zich verhouden tot de Pixel 5 om u te helpen beslissen of u moet upgraden.

Anglų Olandų
focusing concentreren
google google
pixel pixel
upgrade upgraden
the de
we we
decide beslissen
on op
pro pro
to om
whether of
should moet
how hoe
help helpen
and en
here hier
you u

EN Decide what actions should be taken;

NL bepalen welke acties moeten worden ondernomen;

Anglų Olandų
decide bepalen
actions acties
what welke
be worden
should moeten

EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

NL Ja. Je gaat een proefperiode van 30 dagen in, waarin een offerte wordt verzonden voor de rest van de jaarlijkse looptijd, als je besluit verder te gaan.

Anglų Olandų
annual jaarlijkse
quote offerte
remainder rest
decide besluit
the de
day dagen
sent verzonden
of van
forward een

EN Yes! You'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

NL Ja. Je gaat een proefperiode van 30 dagen in, waarin een offerte wordt verzonden voor de rest van de jaarlijkse looptijd, als je besluit verder te gaan.

Anglų Olandų
quote offerte
remainder rest
annual jaarlijkse
decide besluit
the de
day dagen
yes ja
sent verzonden
of van
forward een

EN A well-formulated meta description, together with the title, should attract the attention of the searchers so that they decide to enter your web page

NL Een goed geformuleerde metabeschrijving moet, samen met de titel, de aandacht van de zoekers trekken, zodat ze besluiten uw webpagina te bezoeken

Anglų Olandų
attract trekken
attention aandacht
searchers zoekers
decide besluiten
well goed
should moet
page van de
the de
web page webpagina
enter een
title titel
they ze

EN Leverage intelligent targeting based on user events and in-app user behavior using the Mopinion SDK. Decide where your mobile forms should pop up and start gathering truly meaningful insights.

NL Pas je targeting aan op het gebruikersgedrag en app gebruik dankzij de Mopinion SDK. Bepaal waar en wanneer de mobiele surveys zichtbaar zijn.

Anglų Olandų
sdk sdk
decide bepaal
mobile mobiele
targeting targeting
mopinion mopinion
on op
your je
the de
app app
and en
where waar
should zijn

EN Some have been wearing their watch for over 3 years, so who better to decide what should be improved? We asked them for their opinion and they even took part in our work sessions

NL Sommigen dragen hun horloge al ruim 3 jaar, dus wie kan er beter bepalen wat er verbeterd kan worden? We vroegen ze hun opinie en ze namen zelfs deel aan onze werksessies

Anglų Olandų
wearing dragen
watch horloge
better beter
we we
improved verbeterd
years jaar
be worden
our onze
who wie
and en
their hun
even zelfs
part deel
to bepalen
they ze
what wat
so dus

EN A comparison of how the iPhone XR differs to the older iPhone 7 and iPhone 6S models to help you decide if you should upgrade and to which iPhone.

NL Een vergelijking van hoe de iPhone XR verschilt van de oudere iPhone 7- en iPhone 6S-modellen om u te helpen beslissen of u moet upgraden en naar

Anglų Olandų
comparison vergelijking
differs verschilt
older oudere
models modellen
upgrade upgraden
the de
decide beslissen
to om
should moet
how hoe
help helpen
a een
iphone iphone
and en
of van
you u

EN When two people decide to tie the knot, their wedding day should be an unforgettable celebration of their commitment

NL Als twee mensen besluiten in het huwelijksbootje te stappen, moet de huwelijksdag een onvergetelijk feest zijn

Anglų Olandų
decide besluiten
unforgettable onvergetelijk
celebration feest
people mensen
the de
to stappen
should moet
when als
two twee
of een

EN For example, if you decide to add “index, follow” to the current page, the outgoing pages should be indexable and never have a “noindex” tag in its meta robots.

NL Als u bijvoorbeeld besluit om "index, volg" toe te voegen aan de huidige pagina, moeten de uitgaande pagina's indexeerbaar zijn en nooit een "noindex"-tag in de metarobots hebben.

Anglų Olandų
decide besluit
index index
follow volg
outgoing uitgaande
and en
the de
you u
to om
in in
current huidige
never nooit
if als
for toe
example bijvoorbeeld
a een
page pagina
have hebben
add voegen
should moeten

EN However, to get the best custom promotional items made for your business, a marketing and branding strategy should be in place to help you decide

NL Om echter de beste gepersonaliseerde promotieartikelen voor uw bedrijf te krijgen, moet er een marketing- en merkstrategie zijn om u te helpen beslissen

Anglų Olandų
business bedrijf
the de
to om
marketing marketing
decide beslissen
should moet
best beste
help helpen
for voor
and en
you u

EN This guide will help you decide whether you should wear your dress shirt tucked in or not.

NL En door te kiezen voor op maat gemaakte varianten krijgt u een nóg betere ervaring.

Anglų Olandų
decide kiezen
will krijgt
you u
your en

EN Okay, so what kind of bearings should we get if we decide to “go Bones”? For the beginner and the skateboarder who’s concerned with quality but doesn’t have all that much experience yet, the Bones Reds would be great for you

NL Welke soort bearings moet je uitkiezen als je je oog hebt laten vallen op Bones? Voor beginners en skateboarders die houden van kwaliteit, maar geen bijzondere eisen stellen aan hun kogellagers, zijn Bones Reds de juiste keuze

Anglų Olandų
the de
and en
you je
quality kwaliteit
with op
what welke
if als
kind soort
should moet
to laten
for voor
have hebt
but maar
that die

EN Decide when your bot should be active

NL Bepaal wanneer de chatbot actief is

Anglų Olandų
decide bepaal
your de
should is
active actief
when wanneer

EN Set the exact times when your chatbot should be active on your communication channels. You could, for example, decide to let the chatbot only reply to messages outside of business hours.

NL Stel de exacte tijd in wanneer je chatbot actief moet zijn. Zo kun je de bot bijvoorbeeld alleen buiten openingstijd of in het weekend laten communiceren met klanten.

Anglų Olandų
exact exacte
chatbot chatbot
communication communiceren
your je
active actief
the de
should moet
outside in
when wanneer
hours tijd

EN We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:

NL Wij bieden discrete facturatie voor onze klanten. Mocht je besluiten om naar een van de duidelijk aangegeven betaalde diensten te gaan, zal je rekeningafschrift een van de volgende opties tonen:

Anglų Olandų
billing facturatie
customers klanten
decide besluiten
clearly duidelijk
paid betaalde
your je
display tonen
the de
will zal
offer bieden
to om
services diensten
we wij
our onze
following volgende
for voor
of van

EN Some procedure is necessary to decide which master is granted access, and which master should wait for the next idle time

NL Een procedure is noodzakelijk om te beslissen welke master het recht op de bus krijgt, en welke master moet wachten op de volgende niet actieve periode

Anglų Olandų
master master
procedure procedure
is is
to om
the de
necessary noodzakelijk
should moet
wait wachten
decide beslissen
and en
next volgende

EN Goldie is thinking about changing her look in this online medical simulation game. Can you help her decide if she should get lip injections?

NL In deze online medische simulatiegame denkt Goldie erover om haar uiterlijk te veranderen. Kan jij haar helpen beslissen of ze lipinjecties moet nemen?

Anglų Olandų
thinking denkt
changing veranderen
online online
medical medische
help helpen
decide beslissen
in in
can kan
about om
should moet
this deze
you of
get nemen
she ze

EN Brand Indicators for Message Identification abbreviated as BIMI is an email specification which gives a brand the flexibility to decide on what logo should appear as sender in all outgoing email messages

NL Brand Indicators for Message Identification, afgekort als BIMI, is een e-mailspecificatie die een merk de flexibiliteit biedt om te beslissen welk logo als afzender in alle uitgaande e-mailberichten moet verschijnen

Anglų Olandų
indicators indicators
bimi bimi
flexibility flexibiliteit
appear verschijnen
sender afzender
outgoing uitgaande
message message
is is
in in
the de
logo logo
as als
to om
should moet
brand merk
a een
decide beslissen
what welk

EN We offer discreet billing for our customers. Should you decide to access any of the clearly marked paid services your billing statement will display one of the following:

NL Wij bieden discrete facturatie voor onze klanten. Mocht je besluiten om naar een van de duidelijk aangegeven betaalde diensten te gaan, zal je rekeningafschrift een van de volgende opties tonen:

Anglų Olandų
billing facturatie
customers klanten
decide besluiten
clearly duidelijk
paid betaalde
your je
display tonen
the de
will zal
offer bieden
to om
services diensten
we wij
our onze
following volgende
for voor
of van

EN Perhaps in the future, we should switch to the so-called ‘High Flex’ course format, whereby students themselves decide whether they want to take classes online or offline

NL Misschien moeten we in de toekomst juist wel naar het zogenoemde ‘High flex onderwijs’, waar de student zelf kijkt of hij het onderwijs online of offline wil volgen

Anglų Olandų
flex flex
students student
in in
or of
we we
the de
perhaps misschien
online online
offline offline
should moeten
future toekomst
to high

EN Should the Customer decide to block Cookies through their browser, among other consequences, they will only be able to visit the public part of the Website and will not be able to access their account.

NL Door te besluiten alle Cookies te blokkeren met behulp van zijn browser, zal de Klant uitsluitend nog toegang hebben tot het openbare gedeelte van de Site en niet meer tot zijn account.

Anglų Olandų
decide besluiten
cookies cookies
account account
browser browser
access toegang
the de
customer klant
block blokkeren
public openbare
will zal
of gedeelte
and en
to meer
part van de
able zijn

EN Therefore, the customer is able not just to choose between a citrus sativa, or a sweet indica, but also to decide how the effects should manifest.

NL Hierdoor kan de klant niet alleen kiezen tussen een citrus-sativa, een zoete indica, maar ook beslissen welke effecten het moet hebben.

Anglų Olandų
sativa sativa
sweet zoete
indica indica
effects effecten
the de
should moet
customer klant
choose kiezen
decide beslissen
a een
but
how welke

EN To guarantee success, companies need the best of both worlds because it is important to decide precisely which data should go where

NL Om succes te garanderen, hebben bedrijven het beste van twee werelden nodig, omdat het belangrijk is om precies te bepalen welke gegevens waar naartoe moeten gaan

Anglų Olandų
worlds werelden
success succes
need nodig
is is
important belangrijk
companies bedrijven
guarantee garanderen
to om
decide bepalen
best beste
data gegevens
should moeten
go naartoe
because omdat
it precies
both te

EN You should decide first whether such a menu really makes sense for you, however

NL Je moet echter eerst beslissen of een dergelijk menu echt zinvol voor jou is

Anglų Olandų
decide beslissen
menu menu
should moet
whether of
such a dergelijk
a eerst
really echt
however echter
you je

EN Now to decide what those must-be-able-to-code questions should be, here’s what you need to answer first:

NL Om nu te beslissen wat die vragen moeten zijn die kunnen worden gecodeerd, moet u eerst het volgende beantwoorden:

Anglų Olandų
now nu
first eerst
to om
what wat
questions vragen
answer beantwoorden
decide beslissen
those het
you u
be worden
should moet

EN Leverage intelligent targeting based on user events and in-app user behavior using the Mopinion SDK. Decide where your mobile forms should pop up and start gathering truly meaningful insights.

NL Pas je targeting aan op het gebruikersgedrag en app gebruik dankzij de Mopinion SDK. Bepaal waar en wanneer de mobiele surveys zichtbaar zijn.

Anglų Olandų
sdk sdk
decide bepaal
mobile mobiele
targeting targeting
mopinion mopinion
on op
your je
the de
app app
and en
where waar
should zijn

EN Some procedure is necessary to decide which master is granted access, and which master should wait for the next idle time

NL Een procedure is noodzakelijk om te beslissen welke master het recht op de bus krijgt, en welke master moet wachten op de volgende niet actieve periode

Anglų Olandų
master master
procedure procedure
is is
to om
the de
necessary noodzakelijk
should moet
wait wachten
decide beslissen
and en
next volgende

EN Perhaps in the future, we should switch to the so-called ‘High Flex’ course format, whereby students themselves decide whether they want to take classes online or offline

NL Misschien moeten we in de toekomst juist wel naar het zogenoemde ‘High flex onderwijs’, waar de student zelf kijkt of hij het onderwijs online of offline wil volgen

Anglų Olandų
flex flex
students student
in in
or of
we we
the de
perhaps misschien
online online
offline offline
should moeten
future toekomst
to high

EN Brand Indicators for Message Identification abbreviated as BIMI is an email specification which gives a brand the flexibility to decide on what logo should appear as sender in all outgoing email messages

NL Brand Indicators for Message Identification, afgekort als BIMI, is een e-mailspecificatie die een merk de flexibiliteit biedt om te beslissen welk logo als afzender in alle uitgaande e-mailberichten moet verschijnen

Anglų Olandų
indicators indicators
bimi bimi
flexibility flexibiliteit
appear verschijnen
sender afzender
outgoing uitgaande
message message
is is
in in
the de
logo logo
as als
to om
should moet
brand merk
a een
decide beslissen
what welk

EN To guarantee success, companies need the best of both worlds because it is important to decide precisely which data should go where

NL Om succes te garanderen, hebben bedrijven het beste van twee werelden nodig, omdat het belangrijk is om precies te bepalen welke gegevens waar naartoe moeten gaan

Anglų Olandų
worlds werelden
success succes
need nodig
is is
important belangrijk
companies bedrijven
guarantee garanderen
to om
decide bepalen
best beste
data gegevens
should moeten
go naartoe
because omdat
it precies
both te

EN However, to get the best custom promotional items made for your business, a marketing and branding strategy should be in place to help you decide

NL Om echter de beste gepersonaliseerde promotieartikelen voor uw bedrijf te krijgen, moet er een marketing- en merkstrategie zijn om u te helpen beslissen

Anglų Olandų
business bedrijf
the de
to om
marketing marketing
decide beslissen
should moet
best beste
help helpen
for voor
and en
you u

EN The first thing you should do before ordering self-adhesive labels is to decide about the shape and size of the stickers

NL Voordat u plaketiketten laat drukken, dient u eerst de vorm en afmetingen van de afzonderlijke etiketten te kiezen

Anglų Olandų
decide kiezen
do laat
shape vorm
the de
size afmetingen
before voordat
labels etiketten
and en
you u
of van

EN For each customer, you can freely decide which of the available versions should be used

NL U kunt per klant flexibel beslissen welke van de beschikbare versies gebruikt moet worden

Anglų Olandų
customer klant
decide beslissen
used gebruikt
the de
versions versies
should moet
be worden
you can kunt
you u

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

NL Als je onze cloudservices niet meer wil gebruiken, bieden we een volledige restitutie tijdens de eerste maand van betaalde service na het einde van de trial, als je besluit dat de service niet bij je past

Anglų Olandų
refunds restitutie
paid betaalde
trial trial
decide besluit
use gebruiken
full volledige
month maand
the de
we we
offer bieden
service service
the end einde
our onze
during tijdens
to meer
of van
if als

EN Decide what actions should be taken;

NL bepalen welke acties moeten worden ondernomen;

Anglų Olandų
decide bepalen
actions acties
what welke
be worden
should moeten

EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

NL Ja. Je gaat een proefperiode van 30 dagen in, waarin een offerte wordt verzonden voor de rest van de jaarlijkse looptijd, als je besluit verder te gaan.

Anglų Olandų
annual jaarlijkse
quote offerte
remainder rest
decide besluit
the de
day dagen
sent verzonden
of van
forward een

EN Yes! You'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

NL Ja. Je gaat een proefperiode van 30 dagen in, waarin een offerte wordt verzonden voor de rest van de jaarlijkse looptijd, als je besluit verder te gaan.

Anglų Olandų
quote offerte
remainder rest
annual jaarlijkse
decide besluit
the de
day dagen
yes ja
sent verzonden
of van
forward een

EN This 10-day period will give you enough time to decide whether or not the services we provide are worth your money and whether you should stick with us.

NL Deze periode van 10 dagen geeft u genoeg tijd om te beslissen of de diensten die wij aanbieden uw geld waard zijn en of u bij ons moet blijven.

Anglų Olandų
worth waard
or of
the de
with bij
period periode
day dagen
time tijd
services diensten
decide beslissen
we wij
money geld
to om
and en
should moet
us ons
this deze
you u

EN A well-formulated meta description, together with the title, should attract the attention of the searchers so that they decide to enter your web page

NL Een goed geformuleerde metabeschrijving moet, samen met de titel, de aandacht van de zoekers trekken, zodat ze besluiten uw webpagina te bezoeken

Anglų Olandų
attract trekken
attention aandacht
searchers zoekers
decide besluiten
well goed
should moet
page van de
the de
web page webpagina
enter een
title titel
they ze

EN But many leave it up to their students to decide, so here's a list of topics that they should generally include.

NL Maar velen laten het aan hun leerlingen over om te beslissen, dus hier is een lijst van onderwerpen die ze over het algemeen zouden moeten opnemen.

Anglų Olandų
students leerlingen
they ze
but
their hun
to om
decide beslissen
topics onderwerpen
so dus
should moeten
it maar
list lijst
of van

EN Some have been wearing their watch for over 3 years, so who better to decide what should be improved? We asked them for their opinion and they even took part in our work sessions

NL Sommigen dragen hun horloge al ruim 3 jaar, dus wie kan er beter bepalen wat er verbeterd kan worden? We vroegen ze hun opinie en ze namen zelfs deel aan onze werksessies

Anglų Olandų
wearing dragen
watch horloge
better beter
we we
improved verbeterd
years jaar
be worden
our onze
who wie
and en
their hun
even zelfs
part deel
to bepalen
they ze
what wat
so dus

EN Here we are focusing on how the Google Pixel 7 and Pixel 6 stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.

NL Hier richten we ons op hoe de Google Pixel 7 en Pixel 6 zich verhouden tot de Pixel 5 om je te helpen beslissen of je moet upgraden.

Anglų Olandų
focusing richten
google google
pixel pixel
upgrade upgraden
the de
we we
decide beslissen
on op
to om
whether of
should moet
how hoe
help helpen
and en
here hier

EN A comparison of how the iPhone XR differs to the older iPhone 7 and iPhone 6S models to help you decide if you should upgrade and to which iPhone.

NL Een vergelijking van hoe de iPhone XR verschilt van de oudere iPhone 7- en iPhone 6S-modellen om u te helpen beslissen of u moet upgraden en naar

Anglų Olandų
comparison vergelijking
differs verschilt
older oudere
models modellen
upgrade upgraden
the de
decide beslissen
to om
should moet
how hoe
help helpen
a een
iphone iphone
and en
of van
you u

Rodoma 50 iš 50 vertimų