EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”
NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.
EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.
NL Mensen houden van of haten Rick en Morty. Maar hoe dan ook, je moet een fanboy-tatoeage van hoge kwaliteit waarderen.
Anglų | Olandų |
---|---|
tattoo | tatoeage |
people | mensen |
or | of |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
and | en |
but | |
appreciate | waarderen |
high-quality | hoge kwaliteit |
got | je |
a | een |
EN The goose feathers that support either bulb act as reflectors for the light that shines from them, and they are free from either trimming or ornament
NL De ganzenveren die beide bollen ondersteunen, fungeren als reflectoren voor het licht dat ervan schijnt, en ze zijn vrij van afsnijden of ornament
Anglų | Olandų |
---|---|
act | fungeren |
reflectors | reflectoren |
shines | schijnt |
free | vrij |
or | of |
the | de |
light | licht |
for | voor |
are | zijn |
support | ondersteunen |
as | als |
that | ervan |
and | en |
from | van |
they | ze |
EN on two different domains. DMARC takes the authentication result of each and checks if the domain used in either SPF or DKIM matches the From: domain (the central identity). If either is true, DMARC alignment is achieved.
NL op twee verschillende domeinen. DMARC neemt het authenticatie resultaat van elk en controleert of het domein gebruikt in SPF of DKIM overeenkomt met het From: domein (de centrale identiteit). Als een van beide waar is, is DMARC afstemming bereikt.
Anglų | Olandų |
---|---|
dmarc | dmarc |
takes | neemt |
checks | controleert |
spf | spf |
dkim | dkim |
central | centrale |
alignment | afstemming |
achieved | bereikt |
authentication | authenticatie |
domain | domein |
in | in |
or | of |
is | is |
the | de |
on | op |
used | gebruikt |
identity | identiteit |
two | twee |
domains | domeinen |
if | als |
and | en |
result | een |
EN Billing cycles are set either on a monthly or annual basis, depending on the type of subscription plan you select when purchasing a Subscription.
NL De factureringscycli worden ingesteld op maand- of jaarbasis, afhankelijk van het type abonnement dat u selecteert bij de aankoop van een abonnement.
Anglų | Olandų |
---|---|
monthly | maand |
purchasing | aankoop |
select | selecteert |
on | op |
or | of |
the | de |
type | type |
are | worden |
set | ingesteld |
basis | een |
subscription | abonnement |
depending | afhankelijk |
of | van |
you | u |
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
NL Stap 7: Ook, in de check-outpagina, stel de registrantcontactgegevens in voor uw domein. U kunt uw bestaande hostwinds-accountgegevens gebruiken of nieuwe contactgegevens bieden.
Anglų | Olandų |
---|---|
domain | domein |
hostwinds | hostwinds |
provide | bieden |
or | of |
the | de |
set | stel |
use | gebruiken |
contact details | contactgegevens |
for | voor |
step | stap |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
also | ook |
you can | kunt |
you | u |
EN For instance, if you have Alexa set to English, yet ask a question in Spanish, Alexa will either respond in Spanish.
NL Als je Alexa bijvoorbeeld op Engels hebt ingesteld en toch een vraag in het Spaans stelt, zal Alexa ofwel in het Spaans antwoorden.
Anglų | Olandų |
---|---|
alexa | alexa |
respond | antwoorden |
in | in |
will | zal |
spanish | spaans |
question | vraag |
set to | ingesteld |
you | toch |
if | als |
instance | een |
EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)
NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)
Anglų | Olandų |
---|---|
instructions | instructies |
ftp | ftp |
cdr | cdr |
regular | regelmatige |
server | server |
option | optie |
or | of |
access | toegang |
machine | machine |
application | applicatie |
on | op |
the | de |
set up | instellen |
free | gratis |
our | onze |
basis | een |
that | ervan |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)
Anglų | Olandų |
---|---|
cdr | cdr |
pull | pull |
in | in |
to | om |
or | of |
use | gebruiken |
the | stelt |
section | het |
EN Lego's newest Porsche 911 set can be made into either the 911 Turbo or the Porsche 911 Targa
NL Legos nieuwste Porsche 911-set kan worden gemaakt in de 911 Turbo of de Porsche 911 Targa
Anglų | Olandų |
---|---|
newest | nieuwste |
porsche | porsche |
set | set |
turbo | turbo |
or | of |
the | de |
made | gemaakt |
can | kan |
be | worden |
into | in |
EN With this extension, users can either donate small amounts of money based on their set preferences, or automatically give a small amount to the platforms they have used
NL Met deze extensie kunnen gebruikers ofwel kleine bedragen doneren op basis van ingestelde voorkeuren, ofwel per bezoek of ‘consumptie’ automatisch een klein bedrag afstaan aan het platform
Anglų | Olandų |
---|---|
users | gebruikers |
donate | doneren |
preferences | voorkeuren |
automatically | automatisch |
or | of |
amount | bedrag |
platforms | platform |
small | kleine |
on | op |
EN Or maybe you just want some more information and a sit-down? Either way, we're here to help you get set up.
NL Of misschien wilt u gewoon wat meer informatie en een gesprek? Hoe dan ook, wij zijn hier om u te helpen uw business te ontplooien.
Anglų | Olandų |
---|---|
information | informatie |
or | of |
want | wilt |
to | om |
more | meer |
and | en |
here | hier |
help | helpen |
maybe | misschien |
you | u |
EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.
NL Auto-Renew: geeft weer of er een domein is ingesteld voor Auto-Renew nadat het zijn vervaldatum is bereikt met "Ingeschakeld" of gedeactiveerd om niet te verlengen door "uitgeschakeld".Schakel dit om een van deze twee categorieën te tonen.
Anglų | Olandų |
---|---|
reached | bereikt |
enabled | ingeschakeld |
deactivated | gedeactiveerd |
renew | verlengen |
disabled | uitgeschakeld |
domain | domein |
is | is |
or | of |
categories | categorieën |
due date | vervaldatum |
to | om |
set up | ingesteld |
show | tonen |
two | twee |
with | met |
for | voor |
not | niet |
by | door |
a | een |
of | van |
this | dit |
EN Share either company-wide newsletters, with relevant news and content, or set up weekly or monthly newsletters for selected stakeholders only.
NL Deel ofwel nieuwsbrieven voor het hele bedrijf, met relevant nieuws en content, of stel wekelijkse of maandelijkse nieuwsbrieven in voor alleen geselecteerde stakeholders.
Anglų | Olandų |
---|---|
newsletters | nieuwsbrieven |
weekly | wekelijkse |
monthly | maandelijkse |
selected | geselecteerde |
stakeholders | stakeholders |
company | bedrijf |
news | nieuws |
content | content |
or | of |
and | en |
for | voor |
only | alleen |
relevant | relevant |
EN These films are all set to release either in the last month of 2021 or sometime next year.
NL Deze films worden allemaal in de laatste maand van 2021 of ergens volgend jaar uitgebracht.
Anglų | Olandų |
---|---|
films | films |
in | in |
month | maand |
or | of |
year | jaar |
the | de |
last | laatste |
are | worden |
to | deze |
of | van |
EN Choose from one of more than 50,000 designs and templates, personalize the text, and create customized postcards or greeting cards – either as a single card or in a beautiful set!
NL Kies uit meer dan 15.000 ontwerpen en sjablonen, personaliseer de tekst en maak aangepaste ansicht- of wenskaarten als enkele kaart of in een prachtige set!
Anglų | Olandų |
---|---|
choose | kies |
personalize | personaliseer |
customized | aangepaste |
beautiful | prachtige |
in | in |
and | en |
the | de |
create | maak |
templates | sjablonen |
or | of |
card | kaart |
set | set |
as | als |
more | meer |
designs | ontwerpen |
than | dan |
text | tekst |
a | een |
of | enkele |
from | uit |
EN As part of the initial set-up, you will be asked to download the Sonos control app either from our website or a third-party website, such as the Chrome Web Store
NL Als onderdeel van de eerste installatie word je gevraagd de Sonos-besturingsapp te downloaden van onze website, of een website van een derde partij zoals de Google Play Store
Anglų | Olandų |
---|---|
asked | gevraagd |
sonos | sonos |
party | partij |
website | website |
or | of |
the | de |
store | store |
our | onze |
of | onderdeel |
download | downloaden |
as | zoals |
initial | een |
third | derde |
EN You can implement DMARC even if you have either SPF or DKIM set up for your domain
NL U kunt DMARC implementeren zelfs als u SPF of DKIM heeft ingesteld voor uw domein
Anglų | Olandų |
---|---|
implement | implementeren |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
domain | domein |
or | of |
set up | ingesteld |
for | voor |
even | zelfs |
you can | kunt |
you | u |
if | als |
your | uw |
have | heeft |
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
Anglų | Olandų |
---|---|
half | helft |
brightness | lichtsterkte |
is | wordt |
saved | opgeslagen |
channel | kanaal |
by | door |
pressing | drukken |
as | als |
on | op |
or | of |
approx | ca |
button | toets |
right | de |
left | voor |
EN Either way, you’ll have access to the full feature set and always own your data.
NL Hoe dan ook, u hebt toegang tot alle functies en bent altijd eigenaar van uw gegevens.
Anglų | Olandų |
---|---|
access | toegang |
always | altijd |
and | en |
data | gegevens |
feature | functies |
own | eigenaar |
EN All too often, ERP fails to return on investment because manufacturers choose a technology provider that is either inexperienced, or who doesn’t have the specialist knowledge to set up their ERP solution for manufacturing organizations.
NL Maar al te vaak levert ERP de investering niet op omdat fabrikanten een technologieleverancier kiezen die ofwel onervaren is, of die niet over de specialistische kennis beschikt om hun ERP-oplossing voor productieorganisaties op te zetten.
Anglų | Olandų |
---|---|
often | vaak |
erp | erp |
investment | investering |
manufacturers | fabrikanten |
choose | kiezen |
solution | oplossing |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
on | op |
knowledge | kennis |
because | omdat |
for | voor |
that | die |
their | hun |
return | een |
EN Share either company-wide newsletters, with relevant news and content, or set up weekly or monthly newsletters for selected stakeholders only.
NL Deel ofwel nieuwsbrieven voor het hele bedrijf, met relevant nieuws en content, of stel wekelijkse of maandelijkse nieuwsbrieven in voor alleen geselecteerde stakeholders.
Anglų | Olandų |
---|---|
newsletters | nieuwsbrieven |
weekly | wekelijkse |
monthly | maandelijkse |
selected | geselecteerde |
stakeholders | stakeholders |
company | bedrijf |
news | nieuws |
content | content |
or | of |
and | en |
for | voor |
only | alleen |
relevant | relevant |
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
Anglų | Olandų |
---|---|
half | helft |
brightness | lichtsterkte |
is | wordt |
saved | opgeslagen |
channel | kanaal |
by | door |
pressing | drukken |
as | als |
on | op |
or | of |
approx | ca |
button | toets |
right | de |
left | voor |
EN Or maybe you just want some more information and a sit-down? Either way, we're here to help you get set up.
NL Of misschien wilt u gewoon wat meer informatie en een gesprek? Hoe dan ook, wij zijn hier om u te helpen uw business te ontplooien.
Anglų | Olandų |
---|---|
information | informatie |
or | of |
want | wilt |
to | om |
more | meer |
and | en |
here | hier |
help | helpen |
maybe | misschien |
you | u |
EN You can either set your WooCommerce store categories accordingly or have your own categories mapped to Google’s using a plugin when generating feed.
NL U kunt uw WooCommerce winkelcategorieën dienovereenkomstig instellen of uw eigen categorieën laten toewijzen aan Google met behulp van een plugin bij het genereren van feed.
Anglų | Olandų |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
plugin | plugin |
generating | genereren |
feed | feed |
categories | categorieën |
or | of |
you | u |
your | uw |
own | eigen |
to | laten |
you can | kunt |
using | met behulp van |
a | een |
EN You can set schedule the auto-sync to take place either hourly, weekly or monthly
NL U kunt de auto-synchronisatie instellen op een uur, een week of een maand
Anglų | Olandų |
---|---|
weekly | week |
or | of |
the | de |
hourly | uur |
you can | kunt |
you | u |
EN a. The Terms will continue to apply until terminated by either you or Corel as set forth below.
NL a. De Voorwaarden blijven van toepassing tot deze worden beëindigd door u of Corel zoals hieronder uiteengezet.
Anglų | Olandų |
---|---|
terms | voorwaarden |
terminated | beëindigd |
corel | corel |
or | of |
a | a |
the | de |
as | zoals |
below | hieronder |
apply | toepassing |
by | door |
you | u |
EN Billing cycles are set either on a monthly or annual basis, depending on the type of subscription plan you select when purchasing a Subscription.
NL De factureringscycli worden ingesteld op maand- of jaarbasis, afhankelijk van het type abonnement dat u selecteert bij de aankoop van een abonnement.
Anglų | Olandų |
---|---|
monthly | maand |
purchasing | aankoop |
select | selecteert |
on | op |
or | of |
the | de |
type | type |
are | worden |
set | ingesteld |
basis | een |
subscription | abonnement |
depending | afhankelijk |
of | van |
you | u |
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
NL Stap 7: Ook, in de check-outpagina, stel de registrantcontactgegevens in voor uw domein. U kunt uw bestaande hostwinds-accountgegevens gebruiken of nieuwe contactgegevens bieden.
Anglų | Olandų |
---|---|
domain | domein |
hostwinds | hostwinds |
provide | bieden |
or | of |
the | de |
set | stel |
use | gebruiken |
contact details | contactgegevens |
for | voor |
step | stap |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
also | ook |
you can | kunt |
you | u |
EN You can assign whole checklists or individual tasks to people or teams, and set either fixed due dates or ones which are dynamic depending on when other tasks were completed, for instance
NL U kunt hele checklists of afzonderlijke taken toewijzen aan mensen of teams, en vaste vervaldata instellen of vervaldata die dynamisch zijn, afhankelijk van wanneer bijvoorbeeld andere taken zijn voltooid
Anglų | Olandų |
---|---|
dynamic | dynamisch |
completed | voltooid |
or | of |
people | mensen |
teams | teams |
tasks | taken |
and | en |
fixed | vaste |
assign | |
other | andere |
you can | kunt |
whole | hele |
are | zijn |
you | u |
depending | afhankelijk |
when | wanneer |
EN For instance, if you have Alexa set to English, yet ask a question in Spanish, Alexa will either respond in Spanish.
NL Als je Alexa bijvoorbeeld op Engels hebt ingesteld en toch een vraag in het Spaans stelt, zal Alexa ofwel in het Spaans antwoorden.
Anglų | Olandų |
---|---|
alexa | alexa |
respond | antwoorden |
in | in |
will | zal |
spanish | spaans |
question | vraag |
set to | ingesteld |
you | toch |
if | als |
instance | een |
EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)
NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)
Anglų | Olandų |
---|---|
instructions | instructies |
ftp | ftp |
cdr | cdr |
regular | regelmatige |
server | server |
option | optie |
or | of |
access | toegang |
machine | machine |
application | applicatie |
on | op |
the | de |
set up | instellen |
free | gratis |
our | onze |
basis | een |
that | ervan |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)
Anglų | Olandų |
---|---|
cdr | cdr |
pull | pull |
in | in |
to | om |
or | of |
use | gebruiken |
the | stelt |
section | het |
EN If VMC is unavailable, the “a” attribute in the BIMI record has to be either discarded or set to “a=self”.
NL Als het VMC niet beschikbaar is, moet het "a"-attribuut in het BIMI-record worden verwijderd of worden ingesteld op "a=self".
Anglų | Olandų |
---|---|
self | self |
or | of |
is | is |
in | in |
a | a |
set | ingesteld |
be | worden |
if | als |
the | het |
EN If, after completing the informal dispute resolution process set out in Section 27.3, either you or Zoom wishes to initiate arbitration, the initiating party must serve the other party with a demand for arbitration
NL Als jij of Zoom na afloop van de informele geschillenbeslechtingsprocedure die is beschreven in artikel 27.3 een arbitrage wil initiëren, moet de initiërende partij een verzoek om arbitrage aan de andere partij doen toekomen
Anglų | Olandų |
---|---|
informal | informele |
zoom | zoom |
party | partij |
in | in |
or | of |
the | de |
to | om |
after | na |
must | moet |
other | andere |
if | als |
EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused
NL Vul in de kolom Product Group Status (Status van productgroep) de status van je gesponsorde productgroepen in: Active (Actief) of Paused (Onderbroken)
Anglų | Olandų |
---|---|
column | kolom |
group | group |
in | in |
your | je |
or | of |
the | de |
fill | vul |
status | status |
product | product |
of | van |
active | actief |
EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.
NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.
Anglų | Olandų |
---|---|
possible | mogelijk |
levels | niveaus |
command | commando |
modem | modem |
extended | uitgebreide |
is | is |
defining | definiëren |
the | de |
three | drie |
basic | basis |
set | set |
this | dit |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt
Anglų | Olandų |
---|---|
volume | volume |
change | verandering |
index | index |
average | gemiddelde |
vs | vs |
or | of |
in | in |
notification | melding |
alerts | alerts |
the | de |
at | elke |
value | waarde |
against | van |
market | markt |
when | wanneer |
pre | vooraf |
and | en |
day | dag |
daily | elke dag |
EN With a set of 3, 6 and 12 (10+2 For Free) you can choose the pack that comes in handy. The biggest set of 12 contains all pens, while the set of 3 and 6 offers the most popular pen selections.
NL Met sets van 3, 6 of 12 (10+2 gratis) kun je zelf kiezen welke grootte voor jou het handigst is. De grootste set van 12 bevat alle pennen in deze collectie en de sets van 3 en 6 bevatten een collectie van de meest populaire maten.
Anglų | Olandų |
---|---|
choose | kiezen |
pens | pennen |
popular | populaire |
in | in |
the | de |
free | gratis |
set | sets |
you can | kun |
biggest | de grootste |
for | voor |
and | en |
contains | bevat |
pen | een |
EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.
NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.
Anglų | Olandų |
---|---|
possible | mogelijk |
levels | niveaus |
command | commando |
modem | modem |
extended | uitgebreide |
is | is |
defining | definiëren |
the | de |
three | drie |
basic | basis |
set | set |
this | dit |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt
Anglų | Olandų |
---|---|
volume | volume |
change | verandering |
index | index |
average | gemiddelde |
vs | vs |
or | of |
in | in |
notification | melding |
alerts | alerts |
the | de |
at | elke |
value | waarde |
against | van |
market | markt |
when | wanneer |
pre | vooraf |
and | en |
day | dag |
daily | elke dag |
EN This is a lower bound for the number of websites the cookie is set on, since we are only counting cookies set via an HTTP header–a large number of tracking cookies are set by using third-party scripts.
NL Dit is een ondergrens voor het aantal websites waarop de cookie is ingesteld, aangezien we alleen cookies tellen die zijn ingesteld via een HTTP-header - een groot aantal trackingcookies wordt ingesteld met behulp van scripts van derden.
Anglų | Olandų |
---|---|
websites | websites |
set | ingesteld |
large | groot |
scripts | scripts |
the | de |
is | is |
we | we |
this | dit |
only | alleen |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
counting | tellen |
for | voor |
number | aantal |
third | derden |
are | zijn |
a | een |
of | van |
since | aangezien |
via | via |
EN The organisation setting the cookie (either the third party or us) is responsible for obtaining consent.
NL De organisatie die de cookie instelt (de derde of wijzelf), is verantwoordelijk voor het verkrijgen van uw toestemming.
Anglų | Olandų |
---|---|
organisation | organisatie |
cookie | cookie |
responsible | verantwoordelijk |
consent | toestemming |
or | of |
is | is |
the | de |
third | derde |
for | voor |
obtaining | het verkrijgen van |
EN You?re welcome to use either writing interface but I would recommend sticking with one.
NL Je mag een van de twee schrijfinterfaces gebruiken, maar ik raad je aan om er een te gebruiken.
Anglų | Olandų |
---|---|
i | ik |
would | mag |
to | om |
use | gebruiken |
writing | een |
but |
EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.
NL Dat betekent alleen dat ze ofwel makkelijker te gebruiken zijn of zich meer richten op gesproken audiobewerking dan op muziekproductie.
Anglų | Olandų |
---|---|
easier | makkelijker |
focus | richten |
spoken | gesproken |
they | ze |
or | of |
on | op |
use | gebruiken |
just | alleen |
means | betekent |
more | meer |
music | zijn |
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
Anglų | Olandų |
---|---|
remote | externe |
agents | agenten |
user | gebruikers |
processes | processen |
concurrently | gelijktijdig |
run | uitgevoerd |
build | build |
builds | builds |
on | op |
in | in |
steps | stappen |
more | meer |
can | kunnen |
based | gebaseerd |
are | worden |
EN Atlassian offers instructor-led training courses for Jira, Confluence and Dev Tools. Each course is delivered in our virtual classroom (via WebEx) either privately or publicly. See our Training page for further details.
NL Atlassian biedt cursussen onder leiding van instructeurs voor Jira, Confluence en Dev Tools. Elke cursus wordt zowel privé als openbaar in ons virtuele klaslokaal (via WebEx) gegeven. Bekijk onze Trainingspagina voor meer informatie.
Anglų | Olandų |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
tools | tools |
virtual | virtuele |
webex | webex |
publicly | openbaar |
confluence | confluence |
offers | biedt |
courses | cursussen |
classroom | klaslokaal |
see | bekijk |
further | meer |
course | cursus |
in | in |
is | wordt |
dev | dev |
details | informatie |
and | en |
for | voor |
privately | privé |
via | via |
EN Cloud products are sold either monthly or annually
NL Cloudproducten zijn per maand of jaar verkrijgbaar
Anglų | Olandų |
---|---|
annually | jaar |
cloud products | cloudproducten |
or | of |
monthly | per maand |
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden. Deze kosten zijn alleen van toepassing voor klanten met een factuuradres in Turkije of India.
Anglų | Olandų |
---|---|
governments | overheid |
customers | klanten |
turkey | turkije |
india | india |
in | in |
or | of |
the | de |
costs | kosten |
apply | toepassing |
with | met |
to | vanwege |
this | deze |
EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
Anglų | Olandų |
---|---|
requests | verzoeken |
times | keer |
atlassian | atlassian |
legal | juridische |
process | processen |
account | accounts |
or | of |
number | aantal |
the | ontvangen |
that | dat |
Rodoma 50 iš 50 vertimų