Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "seek excellence" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "seek excellence" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

seek aan bij dan dat de deze die doen een en hebben het hoe in is meer met naar of op op zoek proberen te tot uit van van de vinden voor wat wilt zijn zoek zoeken
excellence cultuur hebben kwaliteit uitmuntendheid

seek excellence Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN You seek excellence and strive for precision. With optimum video capture, dedicated encoding, ultra-low latency technology, and more, HD60 Pro is your key to unlocking content of the highest caliber.

NL Je streeft naar perfectie. HD60 Pro geeft je ongekende productiemogelijkheden met speciale codering, technologie met minieme vertraging en meer.

Anglų Olandų
latency vertraging
technology technologie
your je
and en
pro pro
is geeft
dedicated met
more meer

EN Our passion, applied to every field. Discover the campaigns and initiatives that lead Pasta Garofalo to seek excellence in everything it does, allowing itself to be inspired by the culture of good food and good living.

NL Al het goede van Pasta Garofalo in tal van heerlijke variëteiten voor fijnproevers. Bekijk onze selectie recepten, vind inspiratie voor in de keuken en ga aan de slag met de kwaliteit van Pasta Garofalo.

Anglų Olandų
the de
discover inspiratie
excellence kwaliteit
in in
good goede
pasta pasta
of tal
to aan
and en

EN The TU Delft Excellence Fund supports TU Delft's excellence strategy based on the three pillars of Research, Education and Valorisation, which together form the TU Delft ecosystem

NL Het TU Delft Excellence Fund ondersteunt de excellentiestrategie van TU Delft vanuit de drie pijlers Onderzoek, Onderwijs en Valorisatie, die samen het TU Delft ecosysteem vormen

Anglų Olandų
tu tu
delft delft
supports ondersteunt
pillars pijlers
ecosystem ecosysteem
fund fund
research onderzoek
education onderwijs
the de
form vormen
three drie
and en
of van
together het

EN The Development Board provides structure to a sustainable TU Delft Excellence Fund. The members of the Development Board are closely involved in the direction and further development of the Excellence Fund.

NL De Development Board geeft invulling aan de opzet van een duurzaam TU Delft Excellence Fund. De leden van de Development Board zijn nauw betrokken bij de koers en verdere ontwikkeling van het Excellence Fund.

Anglų Olandų
sustainable duurzaam
tu tu
delft delft
members leden
involved betrokken
fund fund
board board
the de
further verdere
development ontwikkeling
closely nauw
in bij
and en
a een
to aan
of van
are zijn

EN Providing excellence to institutional and private investors through architectural, technical and operational excellence of our multidisciplinary team.

NL BESIX RED stelt de architecturale, technische en operationele excellentie van zijn multidisciplinaire team ten dienste van institutionele- en privé-investeerders.

Anglų Olandų
institutional institutionele
investors investeerders
technical technische
operational operationele
team team
and en
private de
providing zijn
of van

EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.

NL Het bereiken van uitmuntendheid in programmatisch adverteren betekent dat je een team hebt dat op korte termijn uitmuntende campagnes kan leveren en tegelijkertijd langetermijnprojecten kan beheren die de targeting verbeteren, meten en automatiseren.

Anglų Olandų
excellence uitmuntendheid
short korte
term termijn
improve verbeteren
automation automatiseren
targeting targeting
in in
team team
the de
measurement meten
campaign campagnes
advertising adverteren
managing beheren
a een
means betekent
can kan
deliver leveren
and en
having van
that dat

EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.

NL Open bedrijf, geen onzin. Alles met je hart en in balans bouwen. Houd de klant niet voor de gek. Werk samen als team. Wees zelf de verandering die je zoekt.

Anglų Olandų
heart hart
balance balans
change verandering
company bedrijf
build bouwen
team team
the de
open open
with samen
be wees
dont niet
customer klant
no geen
and en
as als

EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.

NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, indien van toepassing, restitutie te vragen voor de kosten die komen kijken bij het reageren op gegevensverzoeken van rechtshandhaving.

Anglų Olandų
atlassian atlassian
costs kosten
the de
to om
requests die
with bij
responding reageren op
law voor

EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.

NL Samen met professionals, ambtenaren, studenten en non-profitorganisaties die de wereld een stukje beter maken, streven we naar het creëren van een inclusieve en duurzame samenleving.

Anglų Olandų
professionals professionals
students studenten
sustainable duurzame
the de
we we
and en
world wereld
inclusive inclusieve
together het

EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.

NL Kies uit een van deze populaire categorieën om de informatie die u zoekt te vinden.

Anglų Olandų
choose kies
popular populaire
categories categorieën
the de
to om
seek vinden
information informatie
of van
you u
from uit

EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers

NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen

Anglų Olandų
seek zoeken
information informatie
media media
freedom vrijheid
ideas ideeën
to om
includes omvat
the de
this dit
without zonder
regardless ongeacht
everyone iedereen
opinion mening
and en
of van
receive ontvangen
through via

EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.

NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.

Anglų Olandų
realize realiseren
gateway toegangspoort
community gemeenschap
choice keuze
seek zoeken
expand breiden
sponsors sponsors
or of
the de
to om
when wanneer
that dat
and en
no geen
yourself je
corporate bedrijven
but
their hun
as als
have hebben
you bent
out te
in dan

EN As a leading global active asset manager, Janus Henderson seeks to benefit clients through the connections we make. This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.

NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.

Anglų Olandų
leading toonaangevend
global wereldwijd
clients klanten
connections connecties
central centraal
term termijn
active actief
management beheer
the de
long lange
benefit profiteren
we wij
to laten
is staat
what wat
as als
and en
stands zijn

EN Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.

NL Onze beleggingsteams kunnen vrij hun eigen mening vormen en actief proberen om portefeuilles te positioneren om klanten op één lijn te brengen met hun financiële doelstellingen.

Anglų Olandų
free vrij
seek proberen
actively actief
clients klanten
goals doelstellingen
position positioneren
financial financiële
to om
our onze
own eigen
with op
and en
form vormen
their hun

EN Efforts include collaborating with recruitment to extend the pipeline to seek qualified women for roles across the company, and working with organizations that uplift women in each office.

NL Ze werken onder andere samen met de HR-afdeling om talentvolle vrouwen voor rollen binnen de hele onderneming te zoeken en werken samen met organisaties die vrouwen, ongeacht hun functie, vooruithelpen.

Anglų Olandų
seek zoeken
women vrouwen
organizations organisaties
the de
roles rollen
working werken
company onderneming
and en
for voor
in binnen

EN All you have to do is put the answers they seek within reach

NL Het enige wat je hoeft te doen, is de antwoorden die ze zoeken binnen hun bereik te plaatsen

Anglų Olandų
seek zoeken
reach bereik
is is
the de
have to hoeft
answers antwoorden
they ze

EN Do not automate for the sake of automation. Seek out and document processes that require manual work, and investigate how trusted technology solutions can help make those processes more efficient.

NL Niet automatiseren ten behoeve van de automatisering. Zoek en documenteer processen die handmatig werk vereisen en onderzoek hoe betrouwbare technologische oplossingen kunnen helpen om die processen efficiënter te maken.

Anglų Olandų
seek zoek
require vereisen
investigate onderzoek
technology technologische
solutions oplossingen
processes processen
work werk
the de
automate automatiseren
automation automatisering
manual handmatig
help helpen
how hoe
more efficient efficiënter
and en
can kunnen
of van
out te

EN As more patients seek care outside the hospital, the role of primary care is changing.

NL Naarmate meer patiënten buiten het ziekenhuis zorg zoeken, verandert de rol van de eerstelijnszorg.

Anglų Olandų
patients patiënten
seek zoeken
care zorg
role rol
changing verandert
as naarmate
the de
hospital ziekenhuis
more meer
of buiten
outside van

EN If you have difficulty accessing features or functions on this website, email us at support@ifixit.com or call our customer service line at 805-464-0573, and we will work with you to provide the information you seek.

NL Als je problemen ondervindt met de toegang tot de functies op deze website, stuur dan een e-mail naar support@ifixit.com, en wij zullen je de informatie verstrekken die je zoekt.

Anglų Olandų
difficulty problemen
website website
ifixit ifixit
the de
accessing toegang tot
features functies
we wij
information informatie
support support
will zullen
to provide verstrekken
on op
and en
if als
email mail

EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.

NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.

Anglų Olandų
forget vergeten
ecosystem ecosysteem
sum som
way manier
is is
we we
parts delen
the de
never nooit
open open
each op
are nieuwe
of der
and en
to samen
part met
so dus
build bouwen
that dat

EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken

Anglų Olandų
way manier
we we
and en
open open
each op
to samen
so dus
build bouwen

EN We seek the connection between the various disciplines in order to find solutions for the major issues that we as a society face.

NL We zoeken de verbinding tussen de verschillende vakgebieden om zo oplossingen te vinden voor de grote vraagstukken waar we als samenleving mee te maken hebben.

Anglų Olandų
connection verbinding
solutions oplossingen
major grote
we we
the de
to om
as als
face maken
find vinden
in mee
for voor
that waar

EN With our luxurious furniture designs, we seek to inspire, delight and bring people together outside.

NL Met onze luxueuze meubelontwerpen willen we in de eerste plaats mensen inspireren, fascineren en samenbrengen onder een stralende hemel.

Anglų Olandų
people mensen
we we
inspire inspireren
delight de
and en
with met
our in
to willen

EN Occasionally Angeli and Christian Wehrli manage to sneak some time away from their bike hotel together, when they seek out their favourite places

NL Maar al te vaak lukt het Angeli en Christian Wehrli niet om samen hun fietshotel te verlaten om naar hun lievelingsplekken te gaan

Anglų Olandų
christian christian
time al
and en
out te
their hun
together het

EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments. Perfect for those with a passion for compliance & GDPR. 

NL Gebruik een ingeplande trigger om oude Jira-issues op te sporen en de bijbehorende bijlagen te verwijderen. Perfect voor mensen die veel te maken krijgen met compliance en AVG.

Anglų Olandų
old oude
jira jira
delete verwijderen
attachments bijlagen
gdpr avg
trigger trigger
perfect perfect
compliance compliance
for voor
with op
and en
a een
using om
out te
issues issues
those de

EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.

NL Atlassian ondersteunt organisaties die de wereld willen helpen. Als je een non-profit liefdadigheidsorganisatie hebt, kun je een abonnement voor de Atlassian Bitbucket Cloud Community aanvragen.

Anglų Olandų
atlassian atlassian
bitbucket bitbucket
cloud cloud
community community
subscription abonnement
supports ondersteunt
organizations organisaties
the de
you can kun
non-profit non-profit
to willen
a een
for voor
world wereld
good die
if als
yours je

EN Two weeks in advance of each lecture students will receive a recommended materials list and access to the tutor's design, allowing for enough time to purchase items or to seek alternatives

NL Twee weken voor elke lezing ontvangen studenten een lijst met aanbevolen materialen en toegang tot het ontwerp van de docent, zodat er voldoende tijd is om items te kopen of alternatieven te zoeken

Anglų Olandų
lecture lezing
students studenten
recommended aanbevolen
materials materialen
access toegang
seek zoeken
alternatives alternatieven
weeks weken
design ontwerp
time tijd
purchase kopen
or of
the de
to zodat
two twee
and en
enough om
each te
receive ontvangen
for voor

EN Offering support across multiple channels is becoming more popular than ever as companies seek new ways to improve customer experience

NL Support aanbieden via meerdere kanalen is populairder dan ooit, omdat bedrijven op zoek zijn naar nieuwe manieren om de klantervaring te verbeteren

Anglų Olandų
support support
channels kanalen
ever ooit
companies bedrijven
ways manieren
customer experience klantervaring
is is
new nieuwe
to om
improve verbeteren
as omdat
seek zoek
more de
offering zijn

EN The funding is a milestone for the ‘branding automation’ category as marketers seek a solution to deliver brand consistency across all channels and international markets at the touch of a button

NL Amsterdam, 11 augustus 2016 – Het Amsterdamse Bynder krijgt een investering van € 20 miljoen

Anglų Olandų
a een
of van
is het

EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.

NL Van nature zoeken we patronen, en als patronen willekeurig lijken of niet logisch zijn, dan is het erg moeilijk om te begrijpen wat de visualisatie weergeeft.

Anglų Olandų
naturally van nature
seek zoeken
random willekeurig
difficult moeilijk
visualisation visualisatie
or of
the de
we we
to om
patterns patronen
dont niet
are zijn
what wat
if als
understand begrijpen
and en

EN We are relentlessly customer-focused and always seek to delight them

NL Wij zijn absoluut klantgericht en doen er alles aan om klanten te plezieren

Anglų Olandų
customer klanten
we wij
to om
and en
are zijn

EN Beyond data capabilities, this also means employees actively seek using data over decision-making by instincts or feelings

NL Dat gaat verder dan datacapaciteit: het betekent dat medewerkers bewust datagebruik verkiezen boven besluitvorming op basis van instinct of gevoel

Anglų Olandų
employees medewerkers
feelings gevoel
or of
decision besluitvorming
means betekent
this gaat

EN These lists are then usually sold online to criminal groups who seek to use this information for profit.

NL Deze lijsten worden vervolgens meestal online verkocht aan criminele groepen die deze informatie voor winst willen gebruiken.

Anglų Olandų
usually meestal
sold verkocht
online online
groups groepen
information informatie
lists lijsten
are worden
for voor
profit gebruiken

EN We seek to partner with companies that share in this mission and are committed to the goals of libraries.

NL We zoeken samenwerking met bedrijven die deze missie delen en zich inzetten voor de doelstellingen van bibliotheken.

Anglų Olandų
seek zoeken
goals doelstellingen
libraries bibliotheken
companies bedrijven
mission missie
we we
the de
and en

EN This includes devices ranging from alarm clocks to test equipment, but if you don’t see the repair information you seek, you can dive in and contribute a guide.

NL Deze categorie bevat apparaten variërend van wekkers tot testgereedschap. Mocht je de informatie die je zoekt alsnog niet kunnen vinden, dan kun je altijd een nieuwe reparatiehandleiding toevoegen.

Anglų Olandų
ranging variërend
devices apparaten
the de
you can kun
information informatie
includes bevat
a een
but

EN “As librarians, it is our job to connect library users with the information that they seek.”

NL Het is onze taak als informatieprofessionals om bibliotheekgebruikers te leiden naar de informatie die zij zoeken."

Anglų Olandų
job taak
library users bibliotheekgebruikers
seek zoeken
the de
is is
to om
information informatie
they zij
our onze
it het
that die
as als

EN If a particular use is determined to not be covered, OCLC and the member will seek a mutually agreeable resolution of the matter

NL Als een bepaalde vorm van gebruik niet onder het beleid valt, gaan OCLC en de lidbibliotheek op zoek naar een wederzijds aanvaardbare oplossing van de kwestie

Anglų Olandų
covered op
oclc oclc
use gebruik
the de
resolution oplossing
if als
seek zoek
matter kwestie
and en
to onder
of van

EN I spent a lot of time trying to seek out people in the London networking scene, but with little result

NL Ik heb veel tijd besteed aan het zoeken naar mensen in de Londense netwerkscene, maar met weinig resultaat

Anglų Olandų
i ik
spent besteed
time tijd
seek zoeken
people mensen
result resultaat
in in
the de
little weinig
but
with met
a veel

EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

NL We willen op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken

Anglų Olandų
way manier
we we
and en
open open
each op
to samen
build bouwen

EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.

NL Daarom laten we onze producten en materialen certificeren en duiden we de duurzame eigenschappen aan met logo’s. Hier kun je zien wat er achter elk logo zit.

Anglų Olandų
sustainable duurzame
properties eigenschappen
logos logo
materials materialen
the de
we we
our onze
products producten
to laten
find en
what wat

EN As specialists in people and society, we are concerned about the world around us. We aim to use our research to contribute to a better understanding of society, on the basis of which we can seek solutions to social problems.

NL Als specialist in mens en maatschappij dragen we met ons onderzoek bij aan een beter begrip van de samenleving. Op grond daarvan zoeken we naar oplossingen voor maatschappelijke problemen.

Anglų Olandų
specialists specialist
solutions oplossingen
people mens
research onderzoek
better beter
on op
the de
we we
seek zoeken
use dragen
problems problemen
society maatschappij
as als
basis een
in in
and en
of van

EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant

NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten

Anglų Olandų
control controleren
best goed
tree boom
deem achten
information informatie
the de
we we
experience ervaring
simply eenvoudig
to willen
and en
of van
are zijn
when als

EN A society that dictates what we have the right to read and learn and seek and explore cannot be prosperous

NL Een Een samenleving die dicteert wat we mogen lezen, leren, zoeken en exploreren kan niet welvarend zijn

Anglų Olandų
seek zoeken
we we
and leren
be mogen
what wat

EN Those in seek of peace and warm hospitality find it here - with the Albergo della Posta known for its excellent cuisine and nostalgic ambiance

NL Wie stilte en gastvrijheid zoekt, kan die hier vinden: Albergo della Posta wordt gewaardeerd om zijn uitstekende keuken en de nostalgische sfeer

Anglų Olandų
peace stilte
hospitality gastvrijheid
cuisine keuken
nostalgic nostalgische
ambiance sfeer
the de
excellent uitstekende
here hier
find en

EN It is ideal for hikers who seek peace and a fascinating landscape without sharing it with lots of others.

NL Tijdens wandeltochten kom je vrijwel geen mens tegen; een waarlijk goed bewaard geheim voor hen die de stilte zoeken in een fascinerend landschap.

Anglų Olandų
ideal goed
seek zoeken
peace stilte
fascinating fascinerend
landscape landschap
for voor
a een
of tegen
is kom
with tijdens

EN Find out more about: Hotel Giardino Ascona: Restaurant Hide & Seek

NL Meer info over: Carlton Boutique Hotel: Brasserie L'Ardoise

Anglų Olandų
hotel hotel
about info
more meer
out over

EN Look no further ? modern, international and surprisingly out of the ordinary. Hide & Seek draws its inspiration both from contemporary sources and from Ayurveda.

NL De kaart van "L'Ardoise", waarvan de gerechten even smakelijk als origineel zijn, is een eerbetoon aan de "brasserie"-geest.

Anglų Olandų
the de
of van

EN Find out more about: + Hotel Giardino Ascona: Restaurant Hide & Seek

NL Meer info over: + Carlton Boutique Hotel: Brasserie L'Ardoise

Anglų Olandų
hotel hotel
about info
more meer
out over

EN If you want to cross the Rhine in a single step, you need to seek out Lake Toma, the source of the great river

NL Wie de Rijn een keer in één stap wil oversteken, moet daarvoor naar de Tomasee, naar de bron van de Rijn

Anglų Olandų
rhine rijn
in in
the de
step stap
need to moet
to naar
cross van

EN Please heed relevant advice and seek information from local tourism organisations or mountain railway/cableway operators.

NL Neem a.u.b. de betreffende aanwijzingen in acht en informeer het best bij de lokale organisaties voor toerisme of bergsporen.

Anglų Olandų
local lokale
tourism toerisme
organisations organisaties
or of
relevant in
and en

Rodoma 50 iš 50 vertimų