Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "secretive birds" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "secretive birds" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

birds als door een het is of van de vogels voor

secretive birds Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Because, for birders, the aim is to find and observe even the most secretive birds for periods long enough to enable clear identification on the basis of the beauty of their details

NL Vogelaars willen zelfs de best verborgen vogels vinden en observeren gedurende periodes die lang genoeg zijn om duidelijke identificatie op basis van hun prachtige details mogelijk te maken

Anglų Olandų
observe observeren
birds vogels
periods periodes
enable mogelijk
clear duidelijke
identification identificatie
beauty prachtige
details details
long lang
on op
the de
to om
even zelfs
for gedurende
of van
their hun
find en
basis basis

EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.

NL De Vogelwacht waakt over de inheemse vogelwereld, bestudeert de in het wild levende vogels en onderzoekt de oorzaken van bedreigingen. Voor bedreigde vogelsoorten ontwikkelt men beschermings- en stimuleringsmaatregelen.

Anglų Olandų
birds vogels
wild wild
causes oorzaken
threats bedreigingen
develops ontwikkelt
in in
the de
and en
researches onderzoekt
of van

EN While you're there, see majestic birds of prey up close in the Birds of Prey Centre.

NL Terwijl je daar bent, zie je majestueuze roofvogels van dichtbij in het Birds of Prey Centre.

Anglų Olandų
majestic majestueuze
close dichtbij
centre centre
see zie
in in
the daar
while terwijl
of van

EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.

NL De Vogelwacht waakt over de inheemse vogelwereld, bestudeert de in het wild levende vogels en onderzoekt de oorzaken van bedreigingen. Voor bedreigde vogelsoorten ontwikkelt men beschermings- en stimuleringsmaatregelen.

Anglų Olandų
birds vogels
wild wild
causes oorzaken
threats bedreigingen
develops ontwikkelt
in in
the de
and en
researches onderzoekt
of van

EN The drone market has one leader: DJI. This fiercely secretive company is able to bring more high tech features to competitively priced products than a...

NL De dronemarkt heeft één leider: DJI. Dit uiterst geheimzinnige bedrijf is in staat om meer high-tech features toe te voegen aan scherp geprijsde produ...

Anglų Olandų
leader leider
dji dji
able in staat om
tech tech
priced geprijsde
company bedrijf
the de
is is
features features
to om
this dit
bring te
more meer

EN Even if they don?t, the Kaltbrunnen Valley is secretive enough

NL Ook als dat onverhoopt niet gebeurt, blijven er in het Kaltbrunnental nog voldoende geheimen over

Anglų Olandų
enough voldoende
if als
the het

EN Spanish-born photographer Mara Saiz shoots secretive sisters in Valencia with the Profoto A1

NL De Spaanse fotografe Mara Saiz fotografeert geheimzinnige zussen in Valencia met de Profoto A1

Anglų Olandų
profoto profoto
spanish spaanse
in in
the de
with met

EN Mara Saiz shoots secretive sisters in Valencia with the Profoto A1

NL Mara Saiz fotografeert geheimzinnige zussen in Valencia met de Profoto A1

Anglų Olandų
profoto profoto
in in
the de
with met

EN These secretive hunters look like supersized and very grumpy tabby cats, with much bushier tails and tufts on their ears

NL Deze slinkse jagers zien er uit als extra grote en bijzonder humeurige gestreepte katten met harige staarten en kuifjes in hun oren

Anglų Olandų
hunters jagers
very grote
cats katten
ears oren
and en
with met
these deze
their hun

EN The drone market has one leader: DJI. This fiercely secretive company is able to bring more high tech features to competitively priced products than a...

NL De dronemarkt heeft één leider: DJI. Dit uiterst geheimzinnige bedrijf is in staat om meer high-tech features toe te voegen aan scherp geprijsde produ...

Anglų Olandų
leader leider
dji dji
able in staat om
tech tech
priced geprijsde
company bedrijf
the de
is is
features features
to om
this dit
bring te
more meer

EN Even if they don?t, the Kaltbrunnen Valley is secretive enough

NL Ook als dat onverhoopt niet gebeurt, blijven er in het Kaltbrunnental nog voldoende geheimen over

Anglų Olandų
enough voldoende
if als
the het

EN The result is groundbreaking, the chemical industry which is known for being secretive about their products is now sharing information, not just public data but also information owned by the chemical manufacturer

NL Het resultaat is baanbrekend: de chemische industrie, die erom bekend staat geheimzinnig te doen over haar producten, deelt nu informatie, niet alleen openbare gegevens maar ook informatie die eigendom is van de chemische fabrikant

Anglų Olandų
chemical chemische
sharing deelt
result resultaat
industry industrie
known bekend
now nu
public openbare
manufacturer fabrikant
the de
is is
owned eigendom
information informatie
data gegevens
products producten
about over
but
also ook

EN Restoring data like saved games or hi-scores back onto your iPhone or iPad for Angry Birds and other apps is easy with help from iPhone Backup Extractor.

NL Gegevens zoals opgeslagen games of hi-scores terugzetten op uw iPhone of iPad voor Angry Birds en andere apps is eenvoudig met behulp van iPhone Backup Extractor.

Anglų Olandų
data gegevens
saved opgeslagen
games games
iphone iphone
ipad ipad
apps apps
easy eenvoudig
help behulp
extractor extractor
or of
is is
backup backup
and en
with op
for voor
other andere
like zoals

EN Cabins on the island of birds in Arcachon bay - Photographic print for sale

NL Gekanaliseerde hutten - Foto en Poster te koop

Anglų Olandų
cabins hutten
island te
print foto

EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Arcachon Bay | Cabins on the island of birds in Arcachon bay photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Het Bekken Van Arcachon | Fotografie Gekanaliseerde hutten

Anglų Olandų
landscape landschap
france frankrijk
south zuid
west west
arcachon arcachon
cabins hutten

EN Cabins on the island of birds / Arcachon

NL Chanched Hutten van Vogeleiland / Arcachon

Anglų Olandų
cabins hutten
arcachon arcachon

EN Vastly differing altitudes and more than 14,00km2 of lakes are conducive to the unique coexistence of numerous species of birds in our country

NL De duidelijk hoogteverschillen en meer dan 1400 km2 aan meeroppervlakte bevorderen in ons land een uniek samenzijn van talrijke vogelsoorten

Anglų Olandų
country land
the de
numerous talrijke
in in
and en
of van

EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.

NL Als je Jira en Bitbucket integreert, blijft je bord altijd up-to-date. Het geeft aan wanneer een functie klaar is voor release en biedt een overzicht van het werk dat nog gedaan moet worden.

Anglų Olandų
integrating integreert
jira jira
bitbucket bitbucket
means
up-to-date up-to-date
release release
always altijd
feature functie
is is
ready klaar
work werk
and en
needs moet
a een
for voor
of van
be worden
when wanneer

EN Other towers that shelter these birds of prey are the tower in De Mortel, Zwolle and Haarlem

NL Onder andere de toren in De Mortel, maar ook Zwolle en Haarlem bieden de roofvogels onderdak

Anglų Olandų
shelter onderdak
tower toren
zwolle zwolle
in in
other andere
of onder
de de

EN The 135-meter-high tower in Alphen in the only place in the Groene Hart (Green Heart) where the birds have settled down

NL De 135 meter hoge toren van Alphen is de enige plek in het Groene Hart waar zij zich gevestigd hebben

Anglų Olandų
place plek
heart hart
meter meter
tower toren
in in
high hoge
the de
where waar
have hebben

EN Set of chicken family. Chicken, hen, cock. Farm domestic animals, birds. Happy Easter elements. 2027750 Vector Art at Vecteezy

NL set van kippenfamilie. kip, kip, haan. boerderijdieren, vogels. vrolijke pasen-elementen. 2027750 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Anglų Olandų
birds vogels
happy vrolijke
easter pasen
elements elementen
art ontwerpen
of van
vector vector

EN Set of chicken family. Chicken, hen, cock. Farm domestic animals, birds. Happy Easter elements. Pro Vector

NL set van kippenfamilie. kip, kip, haan. boerderijdieren, vogels. vrolijke pasen-elementen. Pro Vector

Anglų Olandų
birds vogels
happy vrolijke
easter pasen
elements elementen
vector vector
set set
pro pro
of van

EN Timelapse of Twilight Birds And Cloudy Sun 1625931 Stock Video at Vecteezy

NL timelapse van schemervogels en bewolkte zon 1625931 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Anglų Olandų
timelapse timelapse
sun zon
video videoclips
and en
of van

EN Timelapse of Twilight Birds And Cloudy Sun Free Video

NL timelapse van schemervogels en bewolkte zon Gratis video

Anglų Olandų
timelapse timelapse
sun zon
free gratis
video video
and en
of van

EN Trust us when we say this - trimming a hedge with anything other than a purpose-made trimmer is for the birds. We've been there.

NL Vertrouw ons als we dit zeggen - het trimmen van een heg met iets anders dan een speciaal daarvoor gemaakte trimmer is voor de vogels. We zijn er

Anglų Olandų
trust vertrouw
birds vogels
made gemaakte
say zeggen
is is
we we
the de
this dit
us ons
with met
for voor
when als
other van
there er
a een

EN The Lauenensee in the Louwene Valley with its silted areas, marshland, reed belts, cotton grass roots and dark clusters of fir trees is a unique paradise for aquatic birds

NL De Lauenensee in het Louwenetal met droog geworden zones, veenweiden, rietgordels, bosjes wollegras en groepen donkere sparren is een uniek watervogelparadijs

Anglų Olandų
areas zones
dark donkere
in in
is is
the de
a uniek
with met
and en
of een

EN Rare animals, such as the Syrian brown bear, the European bison or birds such as the hermit ibis and the bearded vulture are merrily multiplying in the zoo's Conservation Breeding Programs

NL Zeldzame dieren, zoals de Syrische bruine beer, de Europese bizon of vogels als de kaalkopibis en de baardgier kunnen zich ongestoord voortplanten dankzij de speciale fokprogramma?s van het dierenpark

Anglų Olandų
rare zeldzame
animals dieren
brown bruine
bear beer
european europese
birds vogels
or of
the de
and en
as zoals
are zich

EN The Swiss Ornithological Institute in Sempach is the national centre of research and protection of local birds and their habitats, which is supported by the population

NL De Zwitserse vogelwacht in Sempach is het door de bevolking gestimuleerde nationale centrum van onderzoek naar en bescherming van inheemse vogels en hun ecosystemen

Anglų Olandų
centre centrum
research onderzoek
protection bescherming
birds vogels
population bevolking
in in
is is
the de
swiss zwitserse
national nationale
and en
by door
their hun
of van

EN An interactive exhibit, a bird cinema, a mechanical theatre about birdcalls, and a wildlife garden on the shores of Lake Sempach are your invitation to visit the local world of birds

NL Een interactieve en belevenisrijke tentoonstelling, een vogelbioscoop, een mechanisch theater over vogelgeluiden en de natuurtuin langs de oever van de Sempachersee nodigen uit tot een uitstapje in de inheemse vogelwereld

Anglų Olandų
interactive interactieve
mechanical mechanisch
theatre theater
the de
and en
a een
of van

EN Our unique tropical plant restaurant is located directly on the shore of the idyllic forest lake with flamingos and a variety of water birds.

NL Ons unieke tropische plantenrestaurant ligt direct aan de oever van het idyllische bosmeer met flamingo's en een verscheidenheid aan watervogels.

Anglų Olandų
tropical tropische
directly direct
shore oever
idyllic idyllische
variety verscheidenheid
located ligt
the de
with met
and en
our ons
of van

EN Find out more about: Birds in the air

NL Meer info over: De vogels door de lucht, de wandelaars op de grond

Anglų Olandų
birds vogels
air lucht
the de
about info
more meer

EN Since 1948, the Altreu stork colony has endeavoured to ensure the welfare of these birds

NL Het ooievaarsstation in Altreu spant zich sedert 1948 in voor het welzijn van de ooievaar

Anglų Olandų
welfare welzijn
the de
to zich
of van

EN Find out more about: + Birds in the air

NL Meer info over: + De vogels door de lucht, de wandelaars op de grond

Anglų Olandų
birds vogels
air lucht
the de
about info
more meer

EN A park full of colourful, exotic birds: on about 3000 square meters the bird park has more than 30 different types of parrots and parakeets to see.

NL Een park vol veelkleurige, exotische vogels: op circa 3000 vierkante meter zijn er in dit vogelpark meer dan 30 verschillende soorten papagaaien en parkieten te zien.

Anglų Olandų
park park
birds vogels
square vierkante
meters meter
on op
full of vol
about circa
types soorten
and en
more meer

EN Useful but unpredictable water from richly forested Tösstal. Culturally and industrially confident Winterthur, a city without airs and graces. Whether with a gentle murmur or a roar, the turbines of the «silver birds» announce the arrival of Zurich.

NL De Fimberpas van Ischgl naar Unterengadin maakt deel uit van vele transalpiene routes. Op de Trans-Altarezia is het de start van een schitterende mountainbikeweek.

Anglų Olandų
the de
of deel
with op
a een
but
from uit

EN Thanks to observation huts within the nature reserve one can observe these birds without disturbing them

NL De observatiehutten in het natuurgebied maken het mogelijk de vogels te observeren zonder ze te storen

Anglų Olandų
observe observeren
birds vogels
the de
without zonder

EN In summer, little waves, birds circling overhead and currents often reveal where the fish can be found

NL Kleine golven, rondcirkelende vogels of de stromingen verklappen in de zomer vaak waar de vissen zitten

Anglų Olandų
in in
little kleine
waves golven
birds vogels
often vaak
fish vissen
the de
where waar
be zitten
summer zomer

EN A permanent exhibition of mammals and birds found in Switzerland, in their natural environment (diorama accompanied by sounds for the bird displays).

NL Permanente tentoonstelling van Zwitserse zoogdieren en vogels in hun natuurlijke leefomgeving (diorama's met vogelgeluiden).

Anglų Olandų
permanent permanente
exhibition tentoonstelling
mammals zoogdieren
birds vogels
switzerland zwitserse
natural natuurlijke
in in
and en
their hun

EN Many birds, birdwatching hides, a big birdwatching tower and hot coffee: Škocjan bay in Slovenia has everything a birder wants and more. 

NL Veel vogels, vogelkijkhutten, een vogelkijktoren en hete koffie: natuurreservaat Škocjanski zatok in Slovenië heeft alles wat een vogelaar kan wensen en meer. 

Anglų Olandų
birds vogels
coffee koffie
slovenia slovenië
in in
more meer
everything alles
wants kan
and en
a een

EN Kill two birds with one stone and use promotional balloons with a custom imprint to create a stunning look for your trade show booth and distribute them as colourful giveaways

NL Praktisch: De reclameballonnen met opdruk kunnen worden gebruikt als decoratie van uw stand of worden uitgedeeld als kleurige weggevertjes tijdens evenementen

Anglų Olandų
booth stand
promotional balloons reclameballonnen
use gebruikt
custom de
as als
with met
to kunnen
for tijdens

EN Fake birds in real feathers have taken refuge in a copper wire lampshade.

NL Nepvogels in echte veren hebben hun toevlucht gezocht in een koperdraads lampenkap.

Anglų Olandų
real echte
feathers veren
lampshade lampenkap
in in
a een
have hebben

EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market

NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt

Anglų Olandų
thought gedacht
animals dieren
birds vogels
rare zeldzame
treasure schat
lamp lamp
in in
or of
the de
design ontwerp
shape vorm
ever ooit
market markt
that dat
would zou
of van
light light
a een
and en
makes maakt

EN Some of the best known social games include Candy Crush, Farm Ville, City Ville, Angry Birds Friends and Texas Holdem Poker.

NL Enkele van de bekendste sociale spellen zijn Candy Crush, Farm Ville, City Ville, Angry Birds Friends en Texas Holdem Poker.

Anglų Olandų
social sociale
games spellen
city city
texas texas
poker poker
friends friends
the de
and en

EN Calton Hill, part of a UNESCO World Heritage Site, is a great place for early birds to catch a stunning sunrise across the city or to spot the many skyline attractions throughout the day as well

NL Calton Hill, onderdeel van een UNESCO Werelderfgoedlocatie, is een geweldige plek om 's ochtends een schitterende zonsopgang boven de stad te ervaren en de prachtige skyline van de stad te bewonderen

Anglų Olandų
hill hill
unesco unesco
sunrise zonsopgang
skyline skyline
is is
to om
city stad
the de
great geweldige
place plek
stunning prachtige
of onderdeel
throughout van

EN Free the birds while running through the jungle. You check the game by pulling /?

NL Bevrijd de vogels terwijl je door de Jungle rent. Je controleert het spel door t?

Anglų Olandų
birds vogels
check controleert
the de
game spel

EN In it they argue that allowing domestic cats to roam freely outdoors falls within the scope of the ‘deliberate killing’ of birds

NL Daarin stellen zij dat het los laten lopen van huiskatten valt onder het ‘opzettelijk doden’ van vogels

Anglų Olandų
falls valt
birds vogels
to laten
that dat
in onder

EN Domestic cats rank in the top 3 of most harmful alien species worldwide: every year they kill billions of birds, mammals, and reptiles, including endangered species

NL De kat staat in de wereldwijde top drie van schadelijke exoten, en is jaarlijks verantwoordelijk voor het doden van miljarden vogels, zoogdieren en reptielen, waaronder met uitsterven bedreigde dieren

Anglų Olandų
harmful schadelijke
species dieren
worldwide wereldwijde
billions miljarden
birds vogels
mammals zoogdieren
in in
the de
top top
every year jaarlijks
including waaronder
and en
of van

EN The meaning of the Spanish term Pajaritos is "little birds" and refers to the small size of the individual sclerotium

NL Pajaritos is Spaans voor "kleine vogeltjes" en verwijst naar het kleine formaat van de individuele sclerotium

Anglų Olandų
refers verwijst
is is
small kleine
size formaat
the de
spanish spaans
and en
of van
to naar

EN But don't get fooled by the cute name - these magic truffles will make those little birds twitter in your brain bowl

NL Maar laat je niet misleiden door de schattige naam; deze truffels laten die kleine vogeltjes tjilpen in je hersenpan

Anglų Olandų
truffles truffels
little kleine
your je
the de
in in
by door
name naam
but

EN Birds arrive and depart, and many animals take on new guises

NL Vogels komen en gaan en een groot aantal dieren nemen nieuwe gedaanten aan

Anglų Olandų
birds vogels
animals dieren
take nemen
on aan
new nieuwe
and en
many een

Rodoma 50 iš 50 vertimų