EN Mathias Riquier went on some awesome adventures in 2021. Celebrate everything they experience this year — and let their adventures inspire your own: Here’s Mathias Riquier’s 2021 in review.
Išversti "says mathias" į Olandų
Rodomi 50 iš 50 frazės "says mathias" vertimai iš Anglų į Olandų
says mathias Anglų vertimas į Olandų
Anglų
Olandų
NL Mathias Riquier heeft fantastische avonturen beleeft in 2021. Laat je inspireren door deze terugblik op het 2021 van Mathias Riquier.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| awesome | fantastische |
| let | laat |
| inspire | inspireren |
| in | in |
| everything | je |
| on | op |
| this | deze |
| adventures | avonturen |
EN “It’s essential that companies such as Axis drive change, educating their partners and other stakeholders and increase demands,” says Mathias
NL “Het is essentieel dat bedrijven als Axis verandering aansturen, door hun partners en andere belanghebbenden te informeren en hogere eisen te stellen”, legt Mathias uit
EN Learn from FD, Mathias Horcher's experience with Unit4 ERP, the team's journey to the Cloud and what they plan for the future. (Spanish with English subtitles)
NL Leer van FD, de ervaring van Mathias Horcher met Unit4 ERP, het traject van het team naar de cloud en wat ze plannen voor de toekomst. (Spaans met Engelse ondertiteling)
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mathias | mathias |
| erp | erp |
| teams | team |
| plan | plannen |
| experience | ervaring |
| cloud | cloud |
| the | de |
| journey | traject |
| spanish | spaans |
| for | voor |
| future | toekomst |
| with | met |
| learn | en |
| they | ze |
| what | wat |
| and | leer |
EN mathias.bachmanM got their new product label by running a design contest:
NL mathias.bachmanM hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mathias | mathias |
| contest | wedstrijd |
| design | ontwerp |
| a | een |
EN mathias.bachmanM collaborated with designers to refine their ideas
NL mathias.bachmanM werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mathias | mathias |
| designers | ontwerpers |
| refine | verfijnen |
| their | hun |
| ideas | ideeën |
EN Mathias Norsgaard Jørgensen's Stats
NL Statistieken van Mathias Norsgaard Jørgensen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mathias | mathias |
| stats | statistieken |
EN Mathias Riquier and Steel Cyclewear & Coffeeshop planned a road ride.
NL Mathias Riquier en Steel Cyclewear & Coffeeshop hebben een rit gepland.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mathias | mathias |
| planned | gepland |
| ride | rit |
| and | en |
| a | een |
EN Mathias Riquier and 3 others went cycling.
NL Mathias Riquier en 3 anderen hebben een rit gemaakt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mathias | mathias |
| others | anderen |
| and | en |
| went | een |
EN Mathias Riquier and 4 others went for a bike ride.
NL Mathias Riquier en 4 anderen hebben een fietstocht gemaakt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mathias | mathias |
| others | anderen |
| and | en |
| went | een |
EN Learn from FD, Mathias Horcher's experience with Unit4 ERP, the team's journey to the Cloud and what they plan for the future. (Spanish with English subtitles)
NL Leer van FD, de ervaring van Mathias Horcher met Unit4 ERP, het traject van het team naar de cloud en wat ze plannen voor de toekomst. (Spaans met Engelse ondertiteling)
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mathias | mathias |
| erp | erp |
| teams | team |
| plan | plannen |
| experience | ervaring |
| cloud | cloud |
| the | de |
| journey | traject |
| spanish | spaans |
| for | voor |
| future | toekomst |
| with | met |
| learn | en |
| they | ze |
| what | wat |
| and | leer |
EN But when you know that this area is also the training ground and playground of Mathias and Lukas Flückiger, it's not really
NL Maar als je weet dat dit gebied ook het oefenterrein en speelterrein is van Mathias en Lukas Flückiger, is
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| area | gebied |
| mathias | mathias |
| lukas | lukas |
| is | is |
| but | |
| and | en |
| you know | weet |
| that | dat |
| this | dit |
EN Mathias Riquier went gravel riding.
NL Mathias Riquier heeft een gravelrit gemaakt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mathias | mathias |
| went | een |
EN Markus and Mathias Riquier went cycling.
NL Markus en Mathias Riquier hebben een rit gemaakt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| markus | markus |
| mathias | mathias |
| and | en |
| went | een |
EN Rémi Alex and Mathias Riquier planned a road ride.
NL Rémi Alex en Mathias Riquier hebben een rit gepland.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mathias | mathias |
| planned | gepland |
| ride | rit |
| and | en |
| a | een |
EN Mathias Riquier and Gather Festival planned a road ride.
NL Mathias Riquier en Gather Festival hebben een rit gepland.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mathias | mathias |
| festival | festival |
| planned | gepland |
| ride | rit |
| and | en |
| a | een |
EN Mathias Riquier went gravel riding.
NL Mathias Riquier heeft een gravelrit gemaakt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mathias | mathias |
| went | een |
EN Markus and Mathias Riquier went cycling.
NL Markus en Mathias Riquier hebben een rit gemaakt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| markus | markus |
| mathias | mathias |
| and | en |
| went | een |
EN Rémi Alex and Mathias Riquier planned a road ride.
NL Rémi Alex en Mathias Riquier hebben een rit gepland.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mathias | mathias |
| planned | gepland |
| ride | rit |
| and | en |
| a | een |
EN Mathias Riquier and Gather Festival planned a road ride.
NL Mathias Riquier en Gather Festival hebben een rit gepland.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mathias | mathias |
| festival | festival |
| planned | gepland |
| ride | rit |
| and | en |
| a | een |
EN Mathias Riquier went gravel riding.
NL Mathias Riquier heeft een gravelrit gemaakt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mathias | mathias |
| went | een |
EN Markus and Mathias Riquier went cycling.
NL Markus en Mathias Riquier hebben een rit gemaakt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| markus | markus |
| mathias | mathias |
| and | en |
| went | een |
EN Rémi Alex and Mathias Riquier planned a road ride.
NL Rémi Alex en Mathias Riquier hebben een rit gepland.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mathias | mathias |
| planned | gepland |
| ride | rit |
| and | en |
| a | een |
EN Mathias Riquier and Gather Festival planned a road ride.
NL Mathias Riquier en Gather Festival hebben een rit gepland.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mathias | mathias |
| festival | festival |
| planned | gepland |
| ride | rit |
| and | en |
| a | een |
EN Mathias Riquier and 3 others went cycling.
NL Mathias Riquier en 3 anderen hebben een rit gemaakt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mathias | mathias |
| others | anderen |
| and | en |
| went | een |
EN Mathias Riquier and 4 others went for a bike ride.
NL Mathias Riquier en 4 anderen hebben een fietstocht gemaakt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mathias | mathias |
| others | anderen |
| and | en |
| went | een |
EN Mathias Riquier and 3 others went cycling.
NL Mathias Riquier en 3 anderen hebben een rit gemaakt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mathias | mathias |
| others | anderen |
| and | en |
| went | een |
EN Mathias Riquier and 4 others went for a bike ride.
NL Mathias Riquier en 4 anderen hebben een fietstocht gemaakt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mathias | mathias |
| others | anderen |
| and | en |
| went | een |
EN mathias.bachmanM got their new product label by running a design contest:
NL mathias.bachmanM hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mathias | mathias |
| contest | wedstrijd |
| design | ontwerp |
| a | een |
EN mathias.bachmanM collaborated with designers to refine their ideas
NL mathias.bachmanM werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mathias | mathias |
| designers | ontwerpers |
| refine | verfijnen |
| their | hun |
| ideas | ideeën |
EN mathias.bachmanM got their new product label by running a design contest:
NL mathias.bachmanM hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie productetiket:
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mathias | mathias |
| contest | wedstrijd |
| design | ontwerp |
| a | een |
EN mathias.bachmanM collaborated with designers to refine their ideas
NL mathias.bachmanM werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mathias | mathias |
| designers | ontwerpers |
| refine | verfijnen |
| their | hun |
| ideas | ideeën |
EN “We are very proud of winning this title on our first attempt.” says Isaura Volders, HR Business Partner
NL "We zijn zo trots als een pauw, want het is niet niks dat we deze titel meteen al de eerste keer winnen", vertelt Isaura Volders, HR Business Partner
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| proud | trots |
| title | titel |
| winning | winnen |
| says | vertelt |
| business | business |
| partner | partner |
| we | we |
| first | eerste |
| are | zijn |
| this | deze |
EN Like it says, just tap one of the colors and hit the ?Record? button to save over that pad:
NL Zoals het zegt, tik gewoon op een van de kleuren en druk op de "Record" knop om op te slaan over dat pad:
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| record | record |
| says | zegt |
| tap | tik |
| button | knop |
| pad | pad |
| the | de |
| to | om |
| save | op te slaan |
| that | dat |
| like | zoals |
| hit | druk op |
| of | van |
| and | en |
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
EN “We had to find a service management solution, build and implement it in under three months. I felt that was impossible,” says Johnson.
NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren. Ik dacht dat dit onmogelijk was,” zegt Johnson.
EN "With Jira Service Management, we can move at the speed of the industry, support our customers, and deliver real business value." says Carol.
NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| jira | jira |
| speed | snelheid |
| customers | klanten |
| deliver | bieden |
| real | echte |
| carol | carol |
| business value | bedrijfswaarde |
| management | management |
| the | de |
| we | we |
| service | service |
| can | kunnen |
| industry | sector |
| says | zegt |
| support | ondersteunen |
| our | onze |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN “We knew our developers liked using Confluence to collaborate and document requirements,” says Sheppard
NL “We wisten dat onze ontwikkelaars graag Confluence gebruiken om samen te werken en vereisten te documenteren,” zegt Sheppard
EN “Thanks to the app we found in the Atlassian Marketplace, we’re able to pull security requirements data from Jira and display it in Splunk ITSI,” says Sheppard
NL “Dankzij de app die we in de Atlassian Marketplace vonden kunnen we gegevens voor beveiligingsvereisten uit Jira halen en ze tonen in Splunk ITSI,” zegt Sheppard
EN “In my first few months, I noticed some operational and process issues that could easily be improved,” says Sky
NL “In mijn eerste paar maanden merkte ik dat er een aantal operationele en procesproblemen waren die eenvoudig konden worden verbeterd,” zegt Sky
EN “We feel good knowing that Atlassian’s taking care of all the updates and patches,” says Sky
NL “We vinden het fijn dat Atlassian alle updates en patches voor zijn rekening neemt,” zegt Sky
EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.
NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.
EN “The team found that the new Cloud UI was much cleaner, unobtrusive, and more flexible,” says Sky.
NL “Het team heeft ervaren dat de nieuwe gebruikersinterface van de cloud soepeler, bescheiden en flexibeler is,” zegt Sky.
EN “Cloud apps help to make Jira a single source of truth for development workflow, support load and triage priority, asset management, and company-wide planning,” Sky says
NL “Cloud-apps maken van Jira één bron van waarheid voor ontwikkeling, ondersteunen belasting en triageprioriteit, assetmanagement en bedrijfsbrede planning,” zegt Sky
EN “Atlassian solutions balance power and ease of use,” says Sky. “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”
NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”
EN As lead agency, Dept will be responsible for strategic advice, positioning, local campaigns and (digital) activations.“We are very proud to be working with such a great brand”, says René Verbong, Executive Creative Director at Dept
NL Dept wordt als lead agency verantwoordelijk voor strategisch advies, positionering, lokale campagnes en (digitale) activaties. “Heel trots dat we met zo’n mooi merk aan de slag gaan”, vertelt René Verbong, Executive Creative Director bij Dept
EN “Since Corona, we have started to focus more on magical, virtual event solutions that really connect people,” says Dimi Albers, CEO at Dept
NL De ultieme Eurovision-beleving meemaken? Ontdek van 15 tot 23 mei het virtuele Eurovision Village op www.eurovisionvillage.com
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| on | op |
| at | de |
| to | tot |
EN Who says the foosball table isn’t a good place to get inspiration running?
NL Wie zegt dat een potje tafelvoetbal niet voor de nodige inspiratie zorgt?
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| says | zegt |
| inspiration | inspiratie |
| the | de |
| who | wie |
| a | een |
| to | dat |
EN He says he used to be quite good (he played Davis Cup for Norway back in the days).
NL Hij heeft in het verleden in de Davis Cup gespeeld.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| played | gespeeld |
| davis | davis |
| cup | cup |
| in | in |
| the | de |
| he | hij |
| to | het |
EN Step 4: Click the button that says Manage IPv4 Addresses on the right side of the page.
NL Stap 4: Klik op de knop die zegt Beheer IPv4-adressen aan de rechterkant van de pagina.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| says | zegt |
| manage | beheer |
| addresses | adressen |
| click | klik |
| on | op |
| the | de |
| button | knop |
| step | stap |
| page | pagina |
| of | van |
| that | die |
EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'
NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| panic | paniek |
| pop-up | pop |
| terminated | beëindigd |
| notice | kennisgeving |
| shortly | kort |
| server | server |
| dont | niet |
| says | zegt |
| that | dat |
| after that | daarna |
| receive | ontvangt |
| when | wanneer |
| you see | ziet |
| you | u |
| your | uw |
| has | is |
| instance | een |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
mathias riquier went mathias riquier mathias playground of mathias says says marleen stikker says open law says ee says name says he says evan says says brian boer she says pride she says jesper says says kees says rené verbong says something someone says google says peter says says governments says brandon tidd says she jury report says text that says says lalonde josh says tony says says jim turner imf says financial says remco pijpers says erik bais astrid says says etrma says fidelma butler says butler says maria duives says says sneekes duijsters says says rik kok doctor eerdekens says says so loud says jens kiesheyer van halem says says scott says kreijns says carol johnson
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos