Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "same trend upwards" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "same trend upwards" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

same aan aantal al alle alleen als altijd andere beide bent beste biedt bij blijven daarom dag dan dat de deze dezelfde die dit doen doet door door de dubbele dus een eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de is is het jaar je jouw kan keer kopen krijgen kun kunnen kunt kwaliteit maakt maar maken meer meerdere mensen met moet moeten na naar naar de net niet nieuwe nog nu of om omdat onder ons onze ook op op de over per plaats pro producten samen site staat steeds te team tegen terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer was wat we website wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
trend maken manier trend trendy uit van de zien

same trend upwards Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Looking at total image bytes, we see the same trend upwards, as noted previously on overall page weight.

NL Als we kijken naar het totale aantal bytes van afbeeldingen, zien we dezelfde trend naar boven, zoals eerder opgemerkt bij het totale paginagewicht.

Anglų Olandų
image afbeeldingen
bytes bytes
trend trend
we we
as zoals
looking kijken
total totale
the dezelfde
previously eerder

EN Also, keep track of the conversion trend on both sites to ensure consistency and a positive trend. If the old site is going down, the new one should be going up at the same speed in general terms.

NL Houd ook de conversietrend op beide sites in de gaten om te zorgen voor consistentie en een positieve trend. Als de oude site naar beneden gaat, zou de nieuwe in het algemeen met dezelfde snelheid moeten stijgen.

Anglų Olandų
trend trend
consistency consistentie
positive positieve
speed snelheid
on op
sites sites
site site
new nieuwe
in in
the de
to om
ensure zorgen
old oude
if als
and en
same dezelfde
should moeten
general algemeen
a beide

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

Anglų Olandų
made gemaakt
enthusiasm enthousiasme
creativity creativiteit
techniques technieken
hardware hardware
software software
skills vaardigheden
but
and en
with met
knowledge kennis
tools middelen
the dezelfde

EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity

NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit

Anglų Olandų
made gemaakt
enthusiasm enthousiasme
creativity creativiteit
techniques technieken
hardware hardware
software software
skills vaardigheden
but
and en
with met
knowledge kennis
tools middelen
the dezelfde

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

Anglų Olandų
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.

NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.

Anglų Olandų
way manier
users gebruikers
to zodat
things dingen
be kunnen
and doen
the dezelfde

EN EO stages bi-annual learning events called “universities” around the world, where upwards of several hundred members come together to learn for a few days at a time

NL EO organiseert tweejaarlijkse leerevenementen die 'universiteiten' over de hele wereld worden genoemd, waar meer dan honderd leden samenkomen om een paar dagen achter elkaar te leren

Anglų Olandų
universities universiteiten
called genoemd
hundred honderd
members leden
come together samenkomen
to om
the de
days dagen
where waar
world wereld
for elkaar
few paar
learn leren

EN Upwards on your own insight and strength

NL Met eigen kracht en inzicht omhoog

Anglų Olandų
strength kracht
own eigen
and inzicht
on omhoog

EN On foot or effortlessly by chair lift, the journey continues upwards to the local mountain of Stoos, the Fronalpstock

NL Te voet of comfortabel met de stoeltjeslift gaat de reis verder naar de huisberg van Stoos, de Fronalpstock

Anglų Olandų
foot voet
or of
the de
journey reis
to gaat
chair van
on verder

EN Visitors switch to the gondola at the middle station and continue onwards and upwards all the way to the Brambrüesch

NL Vanaf hier nemen de bezoekers de gondellift en ratelen rustig de Brambrüesch op

Anglų Olandų
visitors bezoekers
the de
to vanaf
and en

EN The Suspension Rope Park on the Pradaschier Mountain is equipped in such a way that even children from ages 10 upwards (accompanied by adults) can have fun.

NL Het kabelklimpark op Pradaschier is zo aangelegd, dat kinderen vanaf 10 jaar (met begeleider) er ook plezier kunnen beleven.

Anglų Olandų
on op
is is
children kinderen
ages jaar
can kunnen
that dat

EN Using the updraught of the mountain slopes, the golden eagle spirals upwards, disappears behind a mountaintop and suddenly emerges over the marmot colony

NL Vanop de berghellingen bereikt de steenarend al snel een grote hoogte en verdwijnt hij achter een bergtop om dan verrassend boven de kolonie marmotten tevoorschijn te komen

Anglų Olandų
the de
and en
using om
behind achter

EN Each business has its intricate strategies and methods to scale upwards. Local SEO majorly applies to companies with a physical presence and helps them rank high on search engine results hence competitively standing out from the rest.

NL Elk bedrijf heeft zijn ingewikkelde strategieën en methoden om schaalvergroting. Lokale SEO vooral van toepassing op bedrijven met een fysieke aanwezigheid en helpt hen hoog scoren op zoekmachine resultaten dus concurrerend te onderscheiden van de rest.

Anglų Olandų
intricate ingewikkelde
methods methoden
local lokale
seo seo
applies toepassing
physical fysieke
results resultaten
rest rest
presence aanwezigheid
helps helpt
the de
strategies strategieën
to om
business bedrijf
companies bedrijven
and en
high hoog
on op
hence dus
search engine zoekmachine
from van
standing zijn
a een
out te

EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards

NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven

Anglų Olandų
or of
lamps lampen
and heb
also ook
both zowel
as zoals
give geven
different verschillende
light licht

EN A good example is the Enrico Zanolla Picia table lamp, this light only shines upwards and trough the glass

NL Een goed voorbeeld is de Enrico Zanolla Picia tafel lamp, deze geeft enkel licht naar boven en doorheen het glas

Anglų Olandų
table tafel
glass glas
is is
lamp lamp
the de
good goed
this deze
light licht
and en
a enkel

EN Made out of hand-picked wood in Tunto’s workshop in Finland, this lamp combines functionality and efficiency as it displays a soft light upwards and downwards

NL Deze lamp is gemaakt van met de hand geplukt hout in de werkplaats van Tuntos in Finland en combineert functionaliteit en efficiëntie met een zacht licht naar boven en naar beneden

Anglų Olandų
made gemaakt
wood hout
workshop werkplaats
finland finland
combines combineert
hand hand
in in
lamp lamp
functionality functionaliteit
efficiency efficiëntie
soft zacht
light licht
a een
of van
and en
this deze

EN Dedicated resources: You do not share your server with other customers from the STARTER plan upwards. This means significantly better performance and more security. In addition, we have 99.99 percent uptime per year - you can't get much better than that!

NL Dedicated resources: Je deelt je server vanaf het STARTER tarief niet met anderen. Dit leidt tot aanzienlijk betere prestaties en meer veiligheid. Hier bovenop komt een beschikbaarheid van 99,99 procent per jaar - meer is niet mogelijk!

Anglų Olandų
resources resources
server server
starter starter
performance prestaties
security veiligheid
percent procent
uptime beschikbaarheid
year jaar
dedicated dedicated
your je
means
significantly aanzienlijk
better betere
and en
more meer
that mogelijk
not niet
per per
share met
this dit
other van

EN From that STARTER plan upwards, you can access an SSH environment. WP-CLI and Git are preinstalled.

NL Vanaf het STARTER tarief kun je gebruik maken van een SSH-omgeving. WP-CLIen Git zijn al voorgeïnstalleerd.

Anglų Olandų
starter starter
ssh ssh
environment omgeving
git git
you can kun
from vanaf
are zijn
and maken
you je

EN It can hold upwards of a half gram of freshly ground herb and you may even fit 0.7g in it if you grind finely enough and tap down a little

NL Het kan tot een halve gram vers gemalen kruid kwijt en je kan er wellicht tot 0,7g in kwijt als je het fijn genoeg maalt en even aanstampt

Anglų Olandų
half halve
gram gram
freshly vers
herb kruid
enough genoeg
in in
can kan
may wellicht
and en
if als
little een

EN Like the CF, the CFX can hold upwards of a half gram of herb and you may be able to fit even more in with some tapping, making the CFX an awesome device that is suitable for multiperson sessions

NL Net als de CF kan de CFX tot een half gram aan kruiden bevatten en als je dit een beetje aandrukt, past er misschien zelfs meer in, wat de CFX tot een geweldig apparaat maakt dat geschikt is voor sessies met meerdere personen

Anglų Olandų
half half
gram gram
herb kruiden
awesome geweldig
device apparaat
sessions sessies
cf cf
in in
is is
the de
suitable geschikt
for voor
even zelfs
with met
can kan
and en
fit een
more meer

EN As soon as an indica reaches its optimal height, it will stop growing upwards, in favor of putting its energy into producing its dense, aromatic buds.

NL Zodra een Indica haar optimale hoogte bereikt, zal ze niet groter worden en haar energie steken in het produceren van de dichte, aromatische toppen.

Anglų Olandų
indica indica
reaches bereikt
optimal optimale
height hoogte
energy energie
producing produceren
dense dichte
buds toppen
in in
will zal
it en
growing worden
its de
as zodra

EN Gira Keyless In Fingerprint even identifies children’s fingerprints from approximately six years and upwards. 

NL Ook vingerafdrukken van kinderen vanaf zes jaar kan Gira Keyless In Fingerprint identificeren. 

Anglų Olandų
gira gira
even ook
in in
six zes
from vanaf
years jaar
and van

EN The contact surface for the finger is tilted upwards by about 20°, which provides a convenient angle for the reading process while standing.

NL Het contactvlak voor de vinger heeft een hoek van ca. 20° om het opschrift vanuit staande positie gemakkelijk te kunnen lezen.

Anglų Olandų
finger vinger
convenient gemakkelijk
angle hoek
reading lezen
standing staande
the de
about om
for voor
a een
by van

EN While pedaling, slide forward and feel a lot of load on your arms: the saddle is too inclined downwards. Decrease the angle and slightly bring your nose upwards and try again.

NL Tijdens het fietsen schuif je naar voren en je voelt druk op je armen: het zadel staat te ver naar voren gekanteld. Zet de punt van deze zadel iets omhoog en probeer opnieuw.

Anglų Olandų
feel voelt
arms armen
saddle zadel
try probeer
forward naar voren
your je
the de
on op
is staat
and en
of ver
again opnieuw
too het

EN According to research conducted by the US Office of Advocacy in their October 2019 Small Business Buletin, business owners? income has been trending upwards since 2016. In fact, it?s almost doubled since 2009!

NL Volgens onderzoek uitgevoerd door het Amerikaanse Office of Advocacy in hun Small Business Buletin van oktober 2019, vertoont het inkomen van bedrijfseigenaren een stijgende lijn sinds 2016. Het is zelfs bijna verdubbeld sinds 2009!

Anglų Olandų
research onderzoek
october oktober
income inkomen
doubled verdubbeld
small small
office office
in in
business business
us amerikaanse
their hun
conducted uitgevoerd
has is
by door

EN Lightly press both metallic spheres to your skin & slowly glide the device upwards across your cheekbones & forehead, around your lips & over your jawline & neck as desired, with light pressure.

NL Druk de metalen bolletjes lichtjes op je huid & glijd het apparaat langzaam omhoog over je jukbeenderen en voorhoofd, rond je lippen en over je kaaklijn en hals zoals gewenst.

Anglų Olandų
metallic metalen
skin huid
slowly langzaam
lips lippen
desired gewenst
your je
device apparaat
the de
around rond
as zoals
with op
to over

EN "With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!"

NL "Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!"

Anglų Olandų
adaface adaface
able in staat om
precious kostbare
hiring inhuren
managers managers
time tijd
we we
to om
optimise optimaliseren
with met
our in
alike als
both zowel

EN With Adaface, we were able to optimise our initial screening process by upwards of 75%, freeing up precious time for both hiring managers and our talent acquisition team alike!

NL Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!

Anglų Olandų
adaface adaface
able in staat om
precious kostbare
hiring inhuren
managers managers
time tijd
we we
to om
optimise optimaliseren
with met
our in
alike als
both zowel

EN Several of our customers have moved from using status quo solutions to Adaface, are able to save upwards of 75% time in the screening process.

NL Verschillende van onze klanten zijn overgestapt van het gebruik van status-quo-oplossingen naar Adaface en zijn in staat om meer dan 75% tijd te besparen in het screeningproces.

Anglų Olandų
customers klanten
solutions oplossingen
adaface adaface
time tijd
status status
to om
in in
several verschillende
are zijn

EN Upwards on your own insight and strength

NL Met eigen kracht en inzicht omhoog

Anglų Olandų
strength kracht
own eigen
and inzicht
on omhoog

EN Gira Keyless In Fingerprint even identifies children’s fingerprints from approximately six years and upwards. 

NL Ook vingerafdrukken van kinderen vanaf zes jaar kan Gira Keyless In Fingerprint identificeren. 

Anglų Olandų
gira gira
even ook
in in
six zes
from vanaf
years jaar
and van

EN The contact surface for the finger is tilted upwards by about 20°, which provides a convenient angle for the reading process while standing.

NL Het contactvlak voor de vinger heeft een hoek van ca. 20° om het opschrift vanuit staande positie gemakkelijk te kunnen lezen.

Anglų Olandų
finger vinger
convenient gemakkelijk
angle hoek
reading lezen
standing staande
the de
about om
for voor
a een
by van

EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards

NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven

Anglų Olandų
or of
lamps lampen
and heb
also ook
both zowel
as zoals
give geven
different verschillende
light licht

EN A good example is the Enrico Zanolla Picia table lamp, this light only shines upwards and trough the glass

NL Een goed voorbeeld is de Enrico Zanolla Picia tafel lamp, deze geeft enkel licht naar boven en doorheen het glas

Anglų Olandų
table tafel
glass glas
is is
lamp lamp
the de
good goed
this deze
light licht
and en
a enkel

EN Made out of hand-picked wood in Tunto’s workshop in Finland, this lamp combines functionality and efficiency as it displays a soft light upwards and downwards

NL Deze lamp is gemaakt van met de hand geplukt hout in de werkplaats van Tuntos in Finland en combineert functionaliteit en efficiëntie met een zacht licht naar boven en naar beneden

Anglų Olandų
made gemaakt
wood hout
workshop werkplaats
finland finland
combines combineert
hand hand
in in
lamp lamp
functionality functionaliteit
efficiency efficiëntie
soft zacht
light licht
a een
of van
and en
this deze

EN This giant seems to grow both upwards and downwards: a good portion of the foliage hangs just above the water surface

NL Deze reus lijkt zowel naar boven als naar beneden te groeien: een flink deel van het gebladerte hangt vlak boven de gracht

Anglų Olandų
giant reus
seems lijkt
hangs hangt
the de
grow groeien
a een
of deel
above te
portion van

EN The smaller rooms cannot be booked individually, only in combination with the larger rooms. We only take bookings from 200 persons upwards.

NL De kleinere zalen zijn niet individueel te boeken, alleen in combinatie met de grotere zalen. Wij nemen alleen boekingen vanaf 200 personen in behandeling.

Anglų Olandų
smaller kleinere
combination combinatie
larger grotere
in in
the de
we wij
bookings boekingen
from vanaf
individually individueel
with met
persons personen

EN Some of these tools are free, but some of the more effective ones can cost you upwards of $200 per month for business use.

NL Sommige van deze tools zijn gratis, maar sommige van de meer effectieve tools kunnen je meer dan $200 per maand kosten voor zakelijk gebruik.

Anglų Olandų
tools tools
effective effectieve
business zakelijk
the de
free gratis
month maand
use gebruik
can kunnen
cost kosten
for voor
but
more meer
are zijn

EN EO stages bi-annual learning events called “universities” around the world, where upwards of several hundred members come together to learn for a few days at a time

NL EO organiseert tweejaarlijkse leerevenementen die 'universiteiten' over de hele wereld worden genoemd, waar meer dan honderd leden samenkomen om een paar dagen achter elkaar te leren

Anglų Olandų
universities universiteiten
called genoemd
hundred honderd
members leden
come together samenkomen
to om
the de
days dagen
where waar
world wereld
for elkaar
few paar
learn leren

EN The top rated high end sex dolls that fall within this category are $4,000 upwards

NL De best beoordeelde high-end sekspoppen die binnen deze categorie vallen, zijn $4.000 en hoger

Anglų Olandų
rated beoordeelde
end end
fall vallen
category categorie
high high
the de
this deze
that die
are zijn

EN On foot or effortlessly by chair lift, the journey continues upwards to the local mountain of Stoos, the Fronalpstock

NL Te voet of comfortabel met de stoeltjeslift gaat de reis verder naar de huisberg van Stoos, de Fronalpstock

Anglų Olandų
foot voet
or of
the de
journey reis
to gaat
chair van
on verder

EN Visitors switch to the gondola at the middle station and continue onwards and upwards all the way to the Brambrüesch

NL Vanaf hier nemen de bezoekers de gondellift en ratelen rustig de Brambrüesch op

Anglų Olandų
visitors bezoekers
the de
to vanaf
and en

EN After a short break, it’s onwards and upwards: up a few metres in altitude and past the Mäder’s free grazing cattle to Alp Bire.

NL Na een korte pauze gaat het verder: een aantal meters bergopwaarts en langs de vrij grazende koeien van de Mäders naar Alp Bire.

Anglų Olandų
short korte
break pauze
metres meters
alp alp
free vrij
the de
after na
and en
to gaat
a een

EN The Suspension Rope Park on the Pradaschier Mountain is equipped in such a way that even children from ages 10 upwards (accompanied by adults) can have fun.

NL Het kabelklimpark op Pradaschier is zo aangelegd, dat kinderen vanaf 10 jaar (met begeleider) er ook plezier kunnen beleven.

Anglų Olandų
on op
is is
children kinderen
ages jaar
can kunnen
that dat

EN Using the updraught of the mountain slopes, the golden eagle spirals upwards, disappears behind a mountaintop and suddenly emerges over the marmot colony

NL Vanop de berghellingen bereikt de steenarend al snel een grote hoogte en verdwijnt hij achter een bergtop om dan verrassend boven de kolonie marmotten tevoorschijn te komen

Anglų Olandų
the de
and en
using om
behind achter

EN For example, you may want to focus only on premium and luxury wedding assignments that pay upwards of $5000 rather than working with smaller family affairs that would pay only $1000 for a portrait photography shoot.

NL Je kunt je bijvoorbeeld beter richten op luxe bruiloftsreportages die meer dan $5000 waard zijn dan op kleinere familiezaken die slechts $1000 betalen voor een portretreportage.

Anglų Olandų
focus richten
luxury luxe
smaller kleinere
on op
for voor
to meer
than dan
want je
a slechts
that die

EN Each business has its intricate strategies and methods to scale upwards. Local SEO majorly applies to companies with a physical presence and helps them rank high on search engine results hence competitively standing out from the rest.

NL Elk bedrijf heeft zijn ingewikkelde strategieën en methoden om schaalvergroting. Lokale SEO vooral van toepassing op bedrijven met een fysieke aanwezigheid en helpt hen hoog scoren op zoekmachine resultaten dus concurrerend te onderscheiden van de rest.

Anglų Olandų
intricate ingewikkelde
methods methoden
local lokale
seo seo
applies toepassing
physical fysieke
results resultaten
rest rest
presence aanwezigheid
helps helpt
the de
strategies strategieën
to om
business bedrijf
companies bedrijven
and en
high hoog
on op
hence dus
search engine zoekmachine
from van
standing zijn
a een
out te

EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.

NL De gemiddelde laadtijd van mijn bestemmingspagina was een fenomenale 1,56 sec., en de uptime, die we gedurende een paar maanden getest hadden, was meer dan 99,99%. Precies zoals beloofd.

Anglų Olandų
average gemiddelde
uptime uptime
testing getest
exactly precies
loading time laadtijd
months maanden
the de
was hadden
my mijn
as zoals
and en
of van

EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.

NL De gemiddelde laadtijd van mijn landingspagina was een fenomenale 1,56 sec., en de uptime, die we gedurende een paar maanden getest hadden, was meer dan 99,99%. Precies zoals beloofd.

Anglų Olandų
average gemiddelde
uptime uptime
testing getest
exactly precies
loading time laadtijd
months maanden
the de
was hadden
my mijn
as zoals
and en
of van

EN The average loading time of my fully-fledged landing page was a phenomenal 1.56s, and uptime over a few months of testing was upwards of 99.99%, exactly as promised.

NL De gemiddelde laadtijd van mijn bestemmingspagina was een fenomenale 1,56 sec., en de uptime, die we gedurende een paar maanden getest hadden, was meer dan 99,99%. Precies zoals beloofd.

Anglų Olandų
average gemiddelde
uptime uptime
testing getest
exactly precies
loading time laadtijd
months maanden
the de
was hadden
my mijn
as zoals
and en
of van

Rodoma 50 iš 50 vertimų