Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "rights granted herein" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "rights granted herein" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

rights aan alle bescherming bij contact dat de doen door een eigen enige gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het in in de is kan kunnen maakt maar maken meer mensenrechten met naar niet of om ons op over overeenkomst privacy recht rechten te toegang toegang tot toegangsrechten toegestaan toestemming tot uit van van de van een via voor voor de voorwaarden vrijheden wat we website welke wetgeving wettelijke wij ze zich zijn zoals zonder
granted toegekend verleend verleende
herein de deze dit hierin is of

rights granted herein Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Any use of the Service or the Site Content other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Kobo, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein

NL Elk gebruik van de Dienst of de Website content anders dan als specifiek hierin geautoriseerd, is ten strengste verboden en zal ertoe leiden dat de licentie die hierin wordt toegekend wordt stopgezet

EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.

NL Klant vertegenwoordigt en garandeert dat het alle rechten, vermogen en autoriteit heeft die nodig is om de hierin verleende rechten te verlenen aan dergelijke klantgegevens en / of klantinhoud.

Anglų Olandų
customer klant
represents vertegenwoordigt
rights rechten
power vermogen
authority autoriteit
granted verleende
herein hierin
grant verlenen
customer data klantgegevens
or of
the de
to om
necessary nodig
that dat
and en

EN You retain all ownership rights in your Customer Content subject to any license or other rights granted herein.

NL Je behoudt alle eigendomsrechten op je Klantinhoud, onder voorbehoud van enige licentie of andere rechten die hierin zijn verleend.

Anglų Olandų
rights rechten
license licentie
granted verleend
herein hierin
your je
or of
ownership zijn
retain behoudt
other andere
all alle

EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein

NL Splashtop en/ of haar licentiegevers behouden alle rechten op de Diensten die hierin niet uitdrukkelijk zijn verleend

Anglų Olandų
splashtop splashtop
rights rechten
expressly uitdrukkelijk
granted verleend
herein hierin
or of
the de
services diensten
and en

EN No rights or licenses are granted except as expressly set forth herein.

NL Er worden geen rechten of licenties verleend, behalve zoals hierin uitdrukkelijk uiteengezet.

Anglų Olandų
rights rechten
licenses licenties
granted verleend
except behalve
expressly uitdrukkelijk
herein hierin
or of
no geen
as zoals
are worden

EN Splashtop and/or its licensors reserve all rights in the Services not expressly granted herein

NL Splashtop en/ of haar licentiegevers behouden alle rechten op de Diensten die hierin niet uitdrukkelijk zijn verleend

Anglų Olandų
splashtop splashtop
rights rechten
expressly uitdrukkelijk
granted verleend
herein hierin
or of
the de
services diensten
and en

EN The Client exclusively acquires the rights of use and entitlements that are granted by these terms and conditions, or otherwise expressly granted, and in all other respects the Client will refrain from reproducing, or from making copies.

NL Klant verkrijgt uitsluitend de gebruiksrechten en bevoegdheden die bij deze voorwaarden of anderszins uitdrukkelijk worden toegekend en voor het overige zal Klant zich weerhouden van het verveelvoudigen of vervaardigen van kopieën.

Anglų Olandų
exclusively uitsluitend
granted toegekend
expressly uitdrukkelijk
copies kopieën
or of
in bij
the de
client klant
will zal
are worden
other van
and en
that die

EN We are committed to exercising your privacy rights, including the rights granted to you under the CCPA.

NL We zetten ons in om uw privacyrechten te waarborgen, waaronder de rechten die u uit hoofde van de CCPA hebt.

Anglų Olandų
rights rechten
ccpa ccpa
privacy privacyrechten
we we
the de
to om
including waaronder
you u

EN Except as expressly set forth herein to the extent permitted by applicable law, this EULA shall not prejudice the non-excludable, statutory rights of any party dealing as a consumer

NL Behalve indien dit hier uitdrukkelijk wordt uiteengezet en voor zover toegestaan op grond van de geldende wetgeving, zal deze EULA de niet-uitsluitbare, wettelijk vastgelegde rechten van elke partij die optreedt als consument, niet schaden

Anglų Olandų
except behalve
expressly uitdrukkelijk
applicable geldende
eula eula
party partij
consumer consument
the de
rights rechten
permitted toegestaan
law voor
statutory wettelijk
as indien
of van
this dit

EN Nothing herein limits Celigo’s rights of offset or recoupment

NL Niets hierin beperkt Celigo's rechten op verrekening of vergoeding

Anglų Olandų
herein hierin
limits beperkt
rights rechten
or of
nothing niets

EN No rights to use the Zoom Marks are provided to you herein.

NL We verlenen je hierin geen rechten om de Zoom-markeringen te gebruiken.

Anglų Olandų
rights rechten
zoom zoom
herein hierin
to om
the de
no geen
use gebruiken

EN Unless explicitly stated herein, nothing in these terms and conditions shall be construed as conferring any license to intellectual property rights, whether by estoppel, implication or otherwise

NL Tenzij specifiek aangegeven in deze Gebruiksvoorwaarden mag niets uit deze algemene voorwaarden worden opgevat als een licentie op intellectuele eigendomsrechten, noch door uitsluiting, implicatie of anderszins

EN No license or right to or in any such copyrights, trademarks, patents, designs, trade secrets, products or other proprietary rights of Profoto and/or other parties is granted to or conferred to you.

NL Geen enkele licentie of recht wordt op of in dergelijke auteursrechten, handelsmerken, octrooien, ontwerpen, bedrijfsgeheimen, producten of andere eigendomsrechten van Profoto en/of andere partijen aan u verleend.

Anglų Olandų
license licentie
profoto profoto
parties partijen
granted verleend
or of
in in
designs ontwerpen
is wordt
right recht
patents octrooien
and en
no geen
trademarks handelsmerken
products producten
other andere
copyrights auteursrechten
you u

EN Proof that your company has been granted rights for the distribution of the signals at this request.

NL Bewijs dat aan uw onderneming rechten zijn toegekend voor de distributie van de op dit verzoek zijnde signalen.

Anglų Olandų
proof bewijs
granted toegekend
distribution distributie
signals signalen
request verzoek
the de
rights rechten
this dit
that dat
for voor

EN Access to mind maps is restricted on the code level by a security mechanism that ensures that at all times access is protected and rights are only granted to trusted users.

NL De toegang tot mind mappen is beperkt op codeniveau door een veiligheidsmechanisme dat ervoor zorgt dat toegang altijd is beschermd en rechten alleen worden verleend aan vertrouwde gebruikers.

Anglų Olandų
mind mind
restricted beperkt
granted verleend
users gebruikers
access toegang
is is
rights rechten
the de
on op
protected beschermd
trusted vertrouwde
are worden
and en
by door

EN All rights of any kind in the Software which are not expressly granted in this License remain entirely with SoftMaker.

NL Alle rechten van welke aard dan ook op de Software die niet uitdrukkelijk in deze Licentie worden verleend, blijven volledig bij SoftMaker.

Anglų Olandų
rights rechten
expressly uitdrukkelijk
granted verleend
license licentie
software software
the de
are worden
kind aard
in in
with bij
entirely volledig
of van
this deze

EN As every year the International Day of Democracy (15th of September) reminds us that democratic principles and values such as respect to human rights, freedom of association, participation, and access to information can’t be taken for granted

NL Jaarlijks herinnert de Internationale Dag van de Democratie (15 september) ons eraan dat democratische principes en waarden zoals respect voor mensenrechten, vrijheid van vereniging, participatie en toegang tot informatie, niet vanzelfsprekend zijn

Anglų Olandų
international internationale
september september
reminds herinnert
respect respect
freedom vrijheid
association vereniging
information informatie
principles principes
access toegang
the de
every year jaarlijks
human rights mensenrechten
as zoals
day dag
values waarden
taken zijn
and en
for voor
of van
us ons

EN 7.5 The Customer is solely granted the rights under this section in case of Downtime

NL 7.5 De Klant komt uitsluitend de in dit artikel toegekende rechten toe in het geval van Downtime

Anglų Olandų
solely uitsluitend
rights rechten
downtime downtime
in in
customer klant
the de
this dit
of artikel

EN Rights will be granted or transferred to the Client once the Client has paid in full and in a timely manner the agreed payments.

NL Rechten worden aan Klant geleverd of overgedragen, indien Klant de overeengekomen vergoedingen tijdig en volledig heeft betaald.

Anglų Olandų
rights rechten
client klant
timely tijdig
agreed overeengekomen
or of
paid betaald
the de
be worden
to overgedragen
and en

EN Leading Courses reserves all rights not expressly granted in and to the Leading Courses Content

NL Leading Courses behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk zijn verleend in en op de inhoud van Leading Courses

Anglų Olandų
rights rechten
expressly uitdrukkelijk
granted verleend
content inhoud
leading leading
in in
the de
and en
to zich

EN All rights of any kind in the Software, which are not expressly granted in this License, remain entirely with SoftMaker.

NL Alle rechten van welke aard dan ook op de Software die niet expliciet zijn toegekend in deze Licentie zijn volledig en exclusief voorbehouden aan SoftMaker.

Anglų Olandų
rights rechten
granted toegekend
license licentie
in in
software software
the de
with op
kind zijn
entirely volledig
of van
this deze

EN You are not granted any rights, license or interest to any of Our trademarks or service marks

NL U worden geen rechten, licenties of belangen verleend in onze handelsmerken of servicemerken

Anglų Olandų
granted verleend
rights rechten
license licenties
interest belangen
or of
are worden
you u
our in

EN We reserve all rights not expressly granted to You in this EULA.

NL We behouden alle rechten die u niet nadrukkelijk zijn toegekend in deze EULA.

Anglų Olandų
rights rechten
granted toegekend
eula eula
in in
we we
not niet
you u
all alle

EN e. You may not assign or otherwise transfer the Terms, or any right granted hereunder, without Corel's written consent. Corel's rights under the Terms are freely transferable by Corel.

NL e. U mag de Voorwaarden, of enig recht zoals hieronder verleend, niet toekennen of anderszins overdragen zonder de schriftelijke toestemming van Corel. De rechten van Corel zoals beschreven in deze Voorwaarden zijn vrij overdraagbaar door Corel.

Anglų Olandų
e e
assign
transfer overdragen
granted verleend
written schriftelijke
corel corel
or of
terms voorwaarden
rights rechten
consent toestemming
freely vrij
the de
by door
without zonder
you may mag
are zijn

EN As every year the International Day of Democracy (15th of September) reminds us that democratic principles and values such as respect to human rights, freedom of association, participation, and access to information can’t be taken for granted

NL Jaarlijks herinnert de Internationale Dag van de Democratie (15 september) ons eraan dat democratische principes en waarden zoals respect voor mensenrechten, vrijheid van vereniging, participatie en toegang tot informatie, niet vanzelfsprekend zijn

Anglų Olandų
international internationale
september september
reminds herinnert
respect respect
freedom vrijheid
association vereniging
information informatie
principles principes
access toegang
the de
every year jaarlijks
human rights mensenrechten
as zoals
day dag
values waarden
taken zijn
and en
for voor
of van
us ons

EN No license or any right other than to view the Website has been granted to any party with regard to intellectual property rights.

NL Aan geen enkele partij is een licentie of enig ander recht dan het bekijken van de Website verleend met betrekking tot intellectuele eigendomsrechten.

Anglų Olandų
license licentie
granted verleend
party partij
property rights eigendomsrechten
or of
website website
the de
no geen
other van
to bekijken
regard met betrekking tot
with met
has is

EN Access to mind maps is restricted on the code level by a security mechanism that ensures that at all times access is protected and rights are only granted to trusted users.

NL De toegang tot mind mappen is beperkt op codeniveau door een veiligheidsmechanisme dat ervoor zorgt dat toegang altijd is beschermd en rechten alleen worden verleend aan vertrouwde gebruikers.

Anglų Olandų
mind mind
restricted beperkt
granted verleend
users gebruikers
access toegang
is is
rights rechten
the de
on op
protected beschermd
trusted vertrouwde
are worden
and en
by door

EN Celigo reserves all rights not specifically granted.

NL Celigo behoudt zich alle rechten voor die niet specifiek zijn verleend.

Anglų Olandų
rights rechten
specifically specifiek
granted verleend
all alle
not niet

EN This license confers no title to, or ownership in, the Service or any of its components or any Contract Property, and Licensor reserves all rights not expressly granted to Licensee.

NL Deze licentie verleent geen aanspraak op of eigendom van de Service of een van de componenten ervan of enige Contracteigendom, en de Licentiegever behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan de Licentienemer zijn verleend.

Anglų Olandų
license licentie
components componenten
expressly uitdrukkelijk
granted verleend
or of
rights rechten
the de
service service
property eigendom
and en
no geen
ownership zijn
title voor
of van
this ervan

EN This license confers no title to, or ownership in, the Subscription Service or any of its components or any Contract Property, and Celigo reserves all rights not expressly granted to Customer.

NL Deze licentie verleent geen aanspraak op, of eigendom van, de Abonnementsdienst of een van de onderdelen ervan of enige Contracteigendom, en Celigo behoudt zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan de Klant zijn verleend.

Anglų Olandų
license licentie
components onderdelen
expressly uitdrukkelijk
granted verleend
customer klant
or of
rights rechten
the de
property eigendom
and en
no geen
ownership zijn
title voor
of van
this ervan

EN Zoom reserves all rights not expressly granted to you in this Agreement

NL Zoom behoudt zich alle rechten voor die in deze Overeenkomst niet uitdrukkelijk aan je worden verleend

Anglų Olandų
zoom zoom
expressly uitdrukkelijk
granted verleend
rights rechten
in in
agreement overeenkomst
not niet
you je
all alle

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

Anglų Olandų
processing verwerken
gdpr avg
enhanced verbeterde
personal data persoonsgegevens
organizations organisaties
the de
rights rechten
may wellicht
and en
for voor
should moeten
of van
they ze

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

Anglų Olandų
image afbeelding
operator exploitant
user gebruiker
displayed weergegeven
or of
website website
respective betreffende
the de
are liggen
in in
with bij

EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

Anglų Olandų
the de
proper is
legal voor

EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you

NL U garandeert dat de door u geüploade foto's geen inbreuk maken op de rechten van derden en dat u ons vrijwaart van alle aanspraken van houders van auteursrechten tegen ons op grond van door u veroorzaakte inbreuken

Anglų Olandų
holders houders
breach inbreuk
guarantee garandeert
rights rechten
the de
third derden
claims aanspraken
on op
against van
that dat
by door
and en
you u

EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

Anglų Olandų
the de
proper is
legal voor

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

NL 'Eigendomsrechten' verwijst naar alle auteursrechten, octrooien, handelsgeheimen, knowhow, merken, dienstmerken, handelsnamen, publicatierechten en andere intellectuele-eigendomsrechten of andere eigendomsrechten.

Anglų Olandų
copyright auteursrechten
other andere
means
or of

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

Anglų Olandų
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

Anglų Olandų
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

Anglų Olandų
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

Anglų Olandų
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

Anglų Olandų
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

Anglų Olandų
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

Anglų Olandų
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

Anglų Olandų
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

Anglų Olandų
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

Anglų Olandų
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

Anglų Olandų
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

Anglų Olandų
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights

NL Het is uw verantwoordelijk om te bepalen welke rechten u nodig hebt, deze rechten te verkrijgen en behouden, en te doorgronden op welke manier het u is toegestaan gebruik te maken van deze rechten

Anglų Olandų
rights rechten
permitted toegestaan
exercise gebruik
responsibility verantwoordelijk
is is
maintain behouden
to om
need nodig
determine bepalen
you u
and en
what welke
obtain verkrijgen

Rodoma 50 iš 50 vertimų