EN Rheinfelden is the oldest town in the canton of Aargau. Offering over 15 different themed tours, city guides present Rheinfelden?s rich history and illuminate its journey into a modern future.
Išversti "rheinfelden s old town" į Olandų
Rodomi 50 iš 50 frazės "rheinfelden s old town" vertimai iš Anglų į Olandų
{search} vertimai
{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:
rheinfelden s old town Anglų vertimas į Olandų
Anglų
Olandų
NL Rheinfelden is de oudste stad van het kanton Aargau. Tijdens meer dan 15 themarondleidingen vertellen de stadsgidsen je over de rijke geschiedenis van Rheinfelden en zijn weg naar een moderne toekomst.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| canton | kanton |
| rich | rijke |
| history | geschiedenis |
| modern | moderne |
| future | toekomst |
| is | is |
| oldest | oudste |
| the | de |
| city | stad |
| in | tijdens |
| and | en |
| town | meer |
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| members | leden |
| singer | zangeres |
| guitar | gitaar |
| brian | brian |
| jones | jones |
| bass | bas |
| the | de |
| five | vijf |
| of | van |
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN Another highlight are the guided tours available at the local brewery and in the old town of Rheinfelden.
NL Een ander highlight zijn de begeleide stadswandelingen waarbij je de plaatselijke brouwerij en de oude binnenstad van Rheinfelden bezoekt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| brewery | brouwerij |
| town | binnenstad |
| the | de |
| old | oude |
| and | en |
| local | plaatselijke |
| another | van |
| are | zijn |
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| alleyways | steegjes |
| ambience | sfeer |
| traditional | traditioneel |
| climate | klimaat |
| northern | noordelijke |
| jura | jura |
| discover | ontdekken |
| enjoy | genieten |
| the | de |
| part | van de |
| old | oude |
| a | een |
| and | en |
| of | bijna |
EN The stately trees and broad promenade are picture perfect at any time of the year. All three of the parks in Rheinfelden are popular spots for snapping photos as they are located directly on the Rhine and offer a wonderful view of the old town.
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ?s werelds oudste, bespeelbare orgels.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| in | in |
| old | oude |
| the | de |
| town | stad |
| as | zoals |
| and | en |
| a | een |
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy. And that within walking distance.
NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| a | vrienden |
| almost | op |
| you can | kunt |
| part | met |
| and | leer |
| that | waarmee |
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura — in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura – de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
EN Another highlight are the guided tours available at the local brewery and in the old town of Rheinfelden.
NL Een ander highlight zijn de begeleide stadswandelingen waarbij je de plaatselijke brouwerij en de oude binnenstad van Rheinfelden bezoekt.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| brewery | brouwerij |
| town | binnenstad |
| the | de |
| old | oude |
| and | en |
| local | plaatselijke |
| another | van |
| are | zijn |
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy
NL Smalle, kronkelende steegjes, de opgewekte sfeer van een traditioneel kuuroord en het bijna mediterrane klimaat aan de noordelijke voet van de Jura ? de oude stadskern van Rheinfelden betekent ontdekken, flaneren en genieten
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| alleyways | steegjes |
| ambience | sfeer |
| traditional | traditioneel |
| climate | klimaat |
| northern | noordelijke |
| jura | jura |
| discover | ontdekken |
| enjoy | genieten |
| the | de |
| part | van de |
| old | oude |
| a | een |
| and | en |
| of | bijna |
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.
NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, fondue met muziek en nog veel meer.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| aboard | aan boord |
| fondue | fondue |
| always | altijd |
| the | de |
| much | te |
| to experience | beleven |
| there | er |
| and | en |
| more | meer |
EN A weekend of pleasures in Rheinfelden | Switzerland Tourism
NL Een weekend genieten in Rheinfelden | Zwitserland Toerisme
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| weekend | weekend |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| in | in |
| a | een |
EN A weekend of pleasures in Rheinfelden
NL Een weekend genieten in Rheinfelden
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| weekend | weekend |
| in | in |
| a | een |
EN The varied bike tour leads from Bad Schinznach through the hilly Jura Park to Rheinfelden
NL Deze fietstocht vol afwisseling loopt van Bad Schinznach door het heuvelachtige Jurapark naar Rheinfelden
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| bad | bad |
EN Well-being, enjoyment and relaxation – the Wellness Pass grants you access to the three wellness and thermal baths in Bad Schinznach, Rheinfelden and Zurzach.
NL Wellness, genot en ontspanning: de Wellness Pass geeft je toegang tot de drie wellness- en thermaalbaden in Bad Schinznach, Rheinfelden en Zurzach.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| and | en |
| relaxation | ontspanning |
| pass | pass |
| you | je |
| access | toegang |
| bad | bad |
| the | de |
| in | in |
| to | tot |
| three | drie |
EN Since the 19th century, sole uno in Rheinfelden has held the power of the sea
NL Sinds de 19e eeuw is de kracht van de zee werkzaam in “sole uno” in Rheinfelden
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| century | eeuw |
| uno | uno |
| has | is |
| power | kracht |
| sea | zee |
| in | in |
| of | van |
| since | de |
EN The water is mixed with Rheinfelden drinking water and heated to between 33 and 36°C to release its health benefits.
NL Vermengd met drinkwater van Rheinfelden en verwarmd tot een temperatuur van 33 tot 36 °C is het een weldaad voor je gezondheid.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| mixed | vermengd |
| c | c |
| health | gezondheid |
| drinking water | drinkwater |
| is | is |
| and | en |
| with | met |
| to | tot |
EN The tour leads from Rheinfelden and then along the Rhine
NL De route loopt van Rheinfelden verder langs de Rijn
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| tour | route |
| rhine | rijn |
| the | de |
EN It takes between two and four days to walk from the wine-making village of Mettau over the Table Jura to the Zähringer town of Rheinfelden
NL In twee tot vier dagen leidt de route van het wijndorp Mettau over de hoogten van de Tafeljura naar de Zähringerstad Rheinfelden
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| days | dagen |
| the | de |
| two | twee |
EN Around Rheinfelden there are many inspiring themed trails to explore.
NL Rond Rheinfelden zijn er meerdere uitnodigende en inspirerende themaroutes te vinden.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| explore | vinden |
| there | er |
| around | rond |
| are | zijn |
| to | meerdere |
EN Find out more about: A weekend of pleasures in Rheinfelden
NL Meer info over: Een weekend genieten in Rheinfelden
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| weekend | weekend |
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
| a | een |
EN Find out more about: + A weekend of pleasures in Rheinfelden
NL Meer info over: + Een weekend genieten in Rheinfelden
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| weekend | weekend |
| in | in |
| about | info |
| more | meer |
| a | een |
EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.
NL Buitenbad met zout water, verrijkt met zuiver “oerzout” uit Rheinfelden. Verdund met 93% mineraalwater van Adelboden. Mooi uitzicht op de omringende Alpen.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| outdoor | uit |
| enriched | verrijkt |
| pure | zuiver |
| salt | zout |
| adelboden | adelboden |
| beautiful | mooi |
| view | uitzicht |
| to | van |
| water | water |
EN Find out more about: Rheinfelden city parks
NL Meer info over: Valère, Tourbillon ? Oude binnenstad
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Rheinfelden city parks
NL Meer info over: + Valère, Tourbillon ? Oude binnenstad
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, rich brunch offer and much more.
NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, rijk brunchaanbod en nog veel meer.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| aboard | aan boord |
| rich | rijk |
| always | altijd |
| the | de |
| much | te |
| to experience | beleven |
| there | er |
| and | en |
| more | meer |
EN A weekend of pleasures in Rheinfelden
NL De biertocht met gids door de biercultuur van Bern
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| of | van |
EN Find out more about: A weekend of pleasures in Rheinfelden
NL Meer info over: De biertocht met gids door de biercultuur van Bern
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| of | van |
EN Find out more about: + A weekend of pleasures in Rheinfelden
NL Meer info over: + De biertocht met gids door de biercultuur van Bern
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| of | van |
EN Find out more about: Guided tours of Rheinfelden
NL Meer info over: Stadsrondleidingen door Rheinfelden
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Guided tours of Rheinfelden
NL Meer info over: + Stadsrondleidingen door Rheinfelden
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: Rheinfelden ? a city built on salt
NL Meer info over: Zoutstad Rheinfelden
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| on | over |
EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.
NL In Rheinfelden draait alles om het witte goud. Van de geschiedenis van de ontdekking van het zout tot hoe het tegenwoordig gebruikt wordt ? zout kan hier in al zijn facetten beleefd worden. De zoutstad heeft veel te bieden en is zeker een bezoek waard.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| revolves | draait |
| story | geschiedenis |
| salt | zout |
| visit | bezoek |
| is | is |
| used | gebruikt |
| worth | waard |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| offer | bieden |
| how | hoe |
| can | kan |
| much | te |
| gold | goud |
| be | worden |
| a | een |
| of | van |
| today | tegenwoordig |
| and | en |
| from | tot |
EN Find out more about: + Rheinfelden ? a city built on salt
NL Meer info over: + Zoutstad Rheinfelden
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| on | over |
EN A weekend of pleasures in Rheinfelden | Switzerland Tourism
NL Een weekend genieten in Rheinfelden | Zwitserland Toerisme
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| weekend | weekend |
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| in | in |
| a | een |
EN It takes between two and four days to walk from the wine-making village of Mettau over the Table Jura to the Zähringer town of Rheinfelden
NL In twee tot vier dagen leidt de route van het wijndorp Mettau over de hoogten van de Tafeljura naar de Zähringerstad Rheinfelden
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| days | dagen |
| the | de |
| two | twee |
EN Around Rheinfelden there are many inspiring themed trails to explore.
NL Rond Rheinfelden zijn er meerdere uitnodigende en inspirerende themaroutes te vinden.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| explore | vinden |
| there | er |
| around | rond |
| are | zijn |
| to | meerdere |
EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| i | ik |
| old | oude |
| phone | telefoon |
| much | te |
| already | al |
| the | artikel |
| to | hoe |
| has | is |
| this | dit |
| do | doet |
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| old | oude |
| iphone | iphone |
| category | categorie |
| devices | apparaten |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| note | niet |
| article | artikel |
| a | eens |
| this | dit |
EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| i | ik |
| old | oude |
| phone | telefoon |
| much | te |
| already | al |
| the | artikel |
| to | hoe |
| has | is |
| this | dit |
| do | doet |
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| old | oude |
| iphone | iphone |
| category | categorie |
| devices | apparaten |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| note | niet |
| article | artikel |
| a | eens |
| this | dit |
EN I already used this kind of setup for my old iPhone ? so I decided to do the same thing for one of my old Android phone (the Samsung has a much nicer screen than my old iPhone).
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je dat doet zonder al te veel moeite, en hopelijk is dit het begin van een reeks van artikelen waarin we een oude telefoon hergebruiken.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| i | ik |
| old | oude |
| phone | telefoon |
| much | te |
| already | al |
| the | artikel |
| to | hoe |
| has | is |
| this | dit |
| do | doet |
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| old | oude |
| iphone | iphone |
| category | categorie |
| devices | apparaten |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| note | niet |
| article | artikel |
| a | eens |
| this | dit |
EN Whether you choose to sleep in a cell, in the former office of the prison governor or in the old library, these days Hotel Barabas offers plenty of comfort and a memorable experience for both young and old in the heart of Lucerne’s old town
NL Of je nu slaapt in een cel, in het voormalige kantoor van de gevangenisdirecteur of in de oude bibliotheek, het huidige Hotel Barabas biedt veel comfort en is een belevenis voor jong en oud in het hart van de oude binnenstad van Luzern
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| cell | cel |
| office | kantoor |
| library | bibliotheek |
| days | nu |
| hotel | hotel |
| offers | biedt |
| comfort | comfort |
| young | jong |
| experience | belevenis |
| in | in |
| or | of |
| heart | hart |
| the | de |
| former | voormalige |
| town | binnenstad |
| old | oude |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)
NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| jean | jean |
| switzerland | zwitserland |
| children | kinderen |
| we | wij |
| in | in |
| three | drie |
| with | met |
| and | en |
| years | jaar |
EN Old style golfer on the Old Course, a world famous golf course.
NL Oude stijl" golfspeler op de Old Course, een wereldberoemde golfbaan.
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| style | stijl |
| on | op |
| course | course |
| the | de |
| a | een |
| old | old |
EN Find out more about: Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?
NL Meer info over: Gereformeerde stadskerk
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| about | info |
| in | over |
| more | meer |
EN Find out more about: + Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?
NL Meer info over: + Gereformeerde stadskerk
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| about | info |
| in | over |
| more | meer |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| old | oude |
| works | werkt |
| windows | windows |
| nl | nl |
| mac | mac |
| exactly | precies |
| see | zie |
| with | met |
| the | artikel |
| as | als |
| this | dit |
EN On our old website, we already had an article describing how to connect your PC to your TV. It?s unfortunately an old and kind-a outdated article, so I decided to write a new article for Tweaking
NL Op onze oude website hadden we hiervoor al een artikel, maar de informatie is alleen maar gebaseerd op Analoge signalen en wat achterhaald, vandaar een nieuw en meer up-to-date artikel op Tweaking
| Anglų | Olandų |
|---|---|
| on | op |
| website | website |
| old | oude |
| new | nieuw |
| we | we |
| so | vandaar |
| already | al |
| our | onze |
| article | artikel |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
rheinfelden's old town rheinfelden old same old old town medieval old town old towns old flag old content old nevilles’s haze year old centuries old old server old fashioned old days old mac old church picturesque old town old houses quaint old town old site old ils old dog old android phone old glass mediaeval old town old town offers old town vibes lively old town historic old town old part intact old town old head old website old toys old content old restaurant old metric digital assets—both old old ways old masters old location didn’t old pub old emails old host old capital old alike old images old devices old structure old things
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos