Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "retailers are marking" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "retailers are marking" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

retailers bieden detailhandelaren leveranciers marktplaatsen producten retail retailers shopify verkopen winkel winkeliers winkels
marking markeren markering

retailers are marking Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Pressure cookers are a huge hit every holiday season - specifically, Instant Pot pressure cookers - so, of course, retailers are marking them down for

NL Snelkookpannen zijn een enorme hit elk vakantieseizoen - in het bijzonder, Instant Pot snelkookpannen - dus, natuurlijk, retailers zijn korting op hen

Anglų Olandų
huge enorme
hit hit
instant instant
pot pot
retailers retailers
so dus
down in
of bijzonder
of course natuurlijk
a een
are zijn
them hen

EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.

NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.

Anglų Olandų
retailers retailers
inventory voorraad
visibility zicht
way manier
changing veranderende
profitable winstgevend
we we
the de
to om
enable mogelijk
perfect perfect
can kunnen
meet voldoen
by door
a een
do doen
this dit

EN While retailers have long had to weather economic downturns, this past year had retailers scrambling to pivot almost overnight.

NL Hoewel retail al eerder te maken kreeg met economisch slechte tijden, moesten bedrijven in deze sector vorig jaar bliksemsnel omschakelen.

Anglų Olandų
retailers retail
economic economisch
year jaar
had to moesten
past in

EN Allows retailers to subscribe to catalog updates from their supplier community and lets suppliers publish their catalogs to multiple retailers simultaneously.

NL Hiermee kunnen detailhandelaren zich abonneren op catalogusupdates van hun leveranciersgemeenschap en kunnen leveranciers hun catalogi tegelijkertijd naar meerdere detailhandelaren publiceren.

Anglų Olandų
publish publiceren
catalogs catalogi
subscribe abonneren
suppliers leveranciers
retailers detailhandelaren
and en
multiple meerdere
simultaneously tegelijkertijd
their hun

EN Incorporates certified interoperability to the 1WorldSync GS1 GDSN-certified data pool so suppliers can publish data not only to retailers using OpenText Active Catalogue, but also to those retailers using 1WorldSync.

NL Bevat gecertificeerde interoperabiliteit met de 1WorldSync GS1 GDSN-gecertificeerde datapool, zodat leveranciers niet alleen gegevens kunnen publiceren OpenText Active Catalog, maar ook voor retailers die 1WorldSync gebruiken.

Anglų Olandų
interoperability interoperabiliteit
publish publiceren
opentext opentext
active active
suppliers leveranciers
retailers retailers
the de
data gegevens
using gebruiken
but

EN Heartland Retail (formerly Springboard Retail) is a cloud POS & retail management system designed for retailers, by retailers

NL PrimeRx is een apotheekbeheersysteem voor onafhankelijke of detailhandelapotheken, eigenaren van meerdere winkels en ziekenhuizen, met ondersteuning voor aangepaste workflows en een geautomatiseerd vul-, facturerings- en communicatieproces

Anglų Olandų
management ondersteuning
system workflows
is is
for voor
retail winkels
a een
designed met

EN What evolutions have we noticed? What are the market shares? Who shops second hand? What is the impact of second-hand on traditional retailers? How are local retailers doing? And what has been the impact of the corona crisis on e-commerce?

NL Welke evoluties tekenen we op? Wat zijn de marktaandelen? Wie shopt tweedehands? Wat is de impact van tweedehands op de klassieke retailers? Hoe doen de lokale retailers het? En wat was de impact van de coronacrisis op de online verkopen?

Anglų Olandų
impact impact
traditional klassieke
retailers retailers
market verkopen
is is
the de
we we
on op
local lokale
how hoe
who wie
and en
what wat
are zijn

EN We do this by giving retailers perfect inventory visibility to enable a seamless shopping experience. In this way, retailers can meet the changing consumer needs while remaining profitable.

NL We doen dit door retailers een perfect zicht op de voorraad te geven om een optimale winkelervaring mogelijk te maken. Op deze manier kunnen retailers voldoen aan de veranderende consumentenbehoeften en tegelijkertijd winstgevend blijven.

Anglų Olandų
retailers retailers
inventory voorraad
visibility zicht
way manier
changing veranderende
profitable winstgevend
we we
the de
to om
enable mogelijk
perfect perfect
can kunnen
meet voldoen
by door
a een
do doen
this dit

EN Allows retailers to subscribe to catalogue updates from their supplier community and suppliers to publish their catalogues to multiple retailers simultaneously.

NL Hiermee kunnen retailers zich abonneren op catalogusupdates van hun leveranciersgemeenschap en leveranciers om hun catalogi tegelijkertijd aan meerdere retailers te publiceren.

Anglų Olandų
catalogues catalogi
retailers retailers
to om
publish publiceren
subscribe abonneren
suppliers leveranciers
and en
simultaneously tegelijkertijd
from van
their hun

EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”

NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "

Anglų Olandų
meaningful zinvolle
background achtergrond
publisher uitgever
permission toestemming
apple apple
submitted ingediend
store store
marking markeren
to om
the de
when wanneer
app app
set set
is wordt
needs moet
a een
by door
of van

EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.

NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.

EN Marking and labeling of various types of materials. Use of commonly available inserts.

NL Markeren en labelen van verschillende soorten materialen. Gebruik van algemeen beschikbare inserts zoals balpennen en stiften.

Anglų Olandų
marking markeren
materials materialen
commonly algemeen
available beschikbare
use gebruik
and en
of van
types soorten

EN Gets into the tightest cracks without scratching or marking your workpiece

NL Past in de smalste spleetjes zonder krassen of andere markeringen op je werkstuk achter te laten

Anglų Olandų
or of
your je
the de
into in
without zonder

EN The position paper describes points of departure for Waag’s AI Culture lab, marking territories for further research by raising questions, issues and hypotheses.

NL In de tentoonstelling Supre:organism reflecteren kunstenaars, waaronder Antti Tenetz op de ruimtereizen van de mens

Anglų Olandų
the de
issues van de
of van
for waaronder

EN The position paper describes points of departure for Waag’s AI Culture lab, marking territories for further research by raising questions, issues and…

NL 25 jaar na de opkomst van het internet bevinden we ons opnieuw op een kruispunt, zo stelt onze (Engelstalige) Public Research-agenda 2019.

Anglų Olandų
the de
and onze
of van

EN Diepenbeek, Belgium – January 28, 2021 – DoseVue NV, a privately held medical device company developing in-vivo dosimetry solutions for radiation therapy, today announces the CE marking of its first product: the DoseWire™ Series 200.

NL FOx Biosystems werd in 2019 BioVille-bewoner. Ze lanceerden onlangs the 'White FOx'. Ontdek in onderstaand videofragment hoe het bedrijf ontstaan is, wat de huidige uitdagingen zijn en wat hun ambitieuze toekomstplannen zijn!

Anglų Olandų
company bedrijf
in in
the de
today huidige
for onderstaand
a wat

EN Restriction of processing means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.

NL Beperken van de verwerking: het markeren van opgeslagen persoonsgegevens met als doel de verwerking ervan in de toekomst te beperken;

Anglų Olandų
processing verwerking
means
marking markeren
stored opgeslagen
aim doel
limiting beperken
personal data persoonsgegevens
in in
the de
with met
of van
future toekomst

EN Denso Wave, a Japanese subsidiary of the Toyota supplier Denso, developed them for marking components in order to accelerate logistics processes for their automobile production

NL Denso Wave, een Japanse dochteronderneming van Toyota-leverancier Denso, ontwikkelde ze om onderdelen te markeren om de logistieke processen van hun autoproductie te versnellen

Anglų Olandų
subsidiary dochteronderneming
toyota toyota
supplier leverancier
developed ontwikkelde
marking markeren
components onderdelen
processes processen
to om
the de
accelerate versnellen
a een
their hun
of van

EN Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of restricting their future processing.

NL Beperking van de verwerking is het markeren van opgeslagen persoonlijke gegevens met als doel hun toekomstige verwerking te beperken.

Anglų Olandų
restriction beperking
processing verwerking
marking markeren
stored opgeslagen
aim doel
restricting beperken
future toekomstige
is is
the de
data gegevens
with met
of van
their hun

EN Enables the use of an inkjet printer for labeling and marking various materials.

NL Voor het gebruik van een inkjetprinter voor het labelen en markeren van verschillende materialen.

Anglų Olandų
marking markeren
materials materialen
use gebruik
and en
various een
for voor

EN The Universal Drawing Tool is a cost-effective tool for precisely marking/labeling materials including fabric, leather, rubber, and Teflon

NL De Universal Drawing Tool (universeel tekengereedschap) is een goedkoop gereedschap voor het precies markeren en aftekenen van textiel, leer, rubber en teflon

Anglų Olandų
universal universeel
precisely precies
marking markeren
rubber rubber
tool tool
is is
the de
for voor
a een
materials textiel
and leer

EN Zünd marking modules accommodate a variety of pen and ink inserts

NL Met de Zünd Marker Modules kunt u verschillende stiften en pennen gebruiken

Anglų Olandų
modules modules
variety verschillende
and en
of met

EN Typical applications include plotting die-lines with ink on polyester film, marking seams on leather with water-soluble silver pens, and labeling parts or patterns with ballpoint pen

NL Typische toepassingen zijn het tekenen van stanslijnen op polyesterfolie, tekenen van naden met uitwasbare zilverstiften bij leertoepassingen of het tekenen van sjablonen met een balpen

Anglų Olandų
typical typische
applications toepassingen
or of
with bij
on op
pen een
ballpoint pen balpen
and van

EN Depending on module version, additional notching, marking, or piercing functions

NL Afhankelijk van het type module aanvullende knip-, markeer- of perforeerfunctie

Anglų Olandų
module module
additional aanvullende
or of
on van
depending afhankelijk

EN First the place is crossed completely on the village road, then branch off over the fields and at the edge of the forest along the marking of hiking trail no

NL Eerst wordt de plaats volledig overgestoken op de dorpsweg, dan afbuigen over de velden en aan de rand van het bos langs de markering van wandelpad nr

Anglų Olandų
place plaats
fields velden
edge rand
forest bos
marking markering
trail wandelpad
the de
completely volledig
on op
is wordt
and en

EN Then the path leads into the forest, but shortly after crossing the state border, the marking is deviated from and in an arc it goes on natural paths to the 'Sachsenstein', which is prominently located directly at a crossroads

NL Dan gaat het pad het bos in, maar kort na het oversteken van de staatsgrens wordt afgeweken van de markering en gaat in een boog over natuurlijke paden naar de 'Sachsenstein', die prominent direct op een kruispunt ligt

Anglų Olandų
forest bos
shortly kort
crossing oversteken
marking markering
arc boog
natural natuurlijke
directly direct
in in
located ligt
the de
on op
paths paden
is wordt
after na
a een
and en
to gaat

EN The round marking shows the path that leads out of the village in an easterly direction, past the winter sports facilities into the high valley of the young White Main

NL De ronde markering wijst de weg uit het dorp in oostelijke richting, langs de wintersportfaciliteiten naar het hoge dal van de jonge Witte Main

Anglų Olandų
round ronde
marking markering
village dorp
high hoge
valley dal
young jonge
main main
in in
the de
direction richting
of van

EN the applicable standards, such as CE marking based on EN 14188-2 or an Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung.

NL De normen die van toepassing zijn, zoals bijvoorbeeld een CE-markering op basis van EN 14188-2 of een Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung.

Anglų Olandų
standards normen
ce ce
marking markering
on op
or of
the de
applicable van toepassing
as zoals
such as bijvoorbeeld

EN The masterpiece will finally be reassembled in the place for which the van Eyck brothers originally created it, marking the end of the altarpiece’s ‘peregrinations’

NL Hierdoor komt een einde aan de ‘rondreis’ van het meesterwerk

Anglų Olandų
masterpiece meesterwerk
the de
the end einde
van een
of van
it het

EN There are 10 charging stations for electric cars on the rooftop parking of parking oost on level 0. You can recognise the parking places by their green marking.

NL In het openluchtgedeelte van parking Oost bevinden zich op niveau 0 10 laadpalen voor elektrische auto's. U herkent de parkeerplaatsen aan de groene markering.

Anglų Olandų
electric elektrische
level niveau
marking markering
recognise herkent
on op
oost oost
the de
cars autos
are zich
for voor
parking parking
of van
you u

EN Prof. James O’Callaghan, professor of Architectural Glass, a.o. known as an engineer and designer at Apple. The chair focuses on glass in a broad context. Marking of TU Delft Architecture in the worldwide top 3.

NL Prof. James O’Callaghan, hoogleraar Architectural Glass, o.a. bekend als engineer en designer van Apple. De leerstoel is gericht op glas in een brede context. Markering van TU Delft Bouwkunde in de wereldwijde top 3.

Anglų Olandų
prof prof
james james
glass glas
o o
known bekend
designer designer
apple apple
broad brede
context context
marking markering
tu tu
delft delft
worldwide wereldwijde
engineer engineer
a a
in in
the de
on op
as als
and en
chair van

EN Magnetic tape - for labelling, highlighting and marking

NL Magneetband - om te etiketteren, markeren en kentekenen

Anglų Olandų
tape magneetband
and en
highlighting markeren

EN Decorate magnetic adhesive tape with pictures or symbols thereby marking cabinets and more in the kindergarten or school

NL Magneetplakband met tekeningen of symbolen versieren en hiermee kasten of afbeeldingen in het basisonderwijs kentekenen

Anglų Olandų
decorate versieren
pictures afbeeldingen
symbols symbolen
cabinets kasten
or of
in in
and en
with met
the het

EN Without a clear marking of the start of each command a re-sync might be problematic to implement.

NL Zonder een duidelijke markering van de start van elk commando kan een hersynchronisatie moeilijk te implementeren zijn.

Anglų Olandų
clear duidelijke
marking markering
command commando
the de
start start
be kan
implement implementeren
without zonder
a een
of van

EN It’s perfect for labeling, marking, and drawing contours!

NL Perfect voor opschriften, markeringen en het tekenen van contouren!

Anglų Olandų
perfect perfect
drawing tekenen
contours contouren
and en
for voor

EN - “Minimal friction” for maximum distance off the tee - Colored marking for optimal tee height - Produced lead-free in eco-friendly bamboo

NL - “Minimale wrijving” voor maximale afstand van de tee - Gekleurde markering voor optimale teehoogte - Gemaakt van milieuvriendelijke bamboo, zonder lood

EN Push the tee into the ground until the black marking is no longer visible

NL Druk de tee de grond in tot de zwarte markering niet meer zichtbaar is

Anglų Olandų
push druk
tee tee
ground grond
black zwarte
marking markering
visible zichtbaar
is is
the de
longer meer
no niet
into in

EN Colored marking in BLACK for optimal tee height

NL Gekleurde markering voor optimale teehoogte

Anglų Olandų
marking markering
optimal optimale
for voor

EN Colored marking in LIVING CORAL for optimal tee height

NL Gekleurde markering voor optimale teehoogte

Anglų Olandų
marking markering
optimal optimale
for voor

EN The introduction of the E-Sticker is intended to provide the basis for authorization to introduce a marking in the highway code for privileged electrically powered vehicles

NL De invoering van de E-sticker is bedoeld om de basis te leggen voor een vergunning voor de invoering van een markering in de wegcode voor geprivilegieerde elektrische voertuigen

Anglų Olandų
introduction invoering
intended bedoeld
marking markering
vehicles voertuigen
e elektrische
is is
in in
the de
to om
basis een
of van
for voor

EN The Form Inputs can have various Styling, and now it is popular to have inputs only with the Bottom Border marking the Input Field

NL De formulierinvoer kan verschillende stijlen hebben, en nu is het populair om alleen invoer te hebben waarbij de onderste rand het invoerveld markeert

Anglų Olandų
now nu
popular populair
border rand
is is
to om
the de
various verschillende
with waarbij
can kan
have hebben
and en

EN If this should nevertheless be the case, we will point this out to you separately when collecting your personal data (for example by marking the mandatory fields in input forms).

NL Mocht dit toch het geval zijn, dan zullen wij u daar bij het verzamelen van uw persoonsgegevens apart op wijzen (bijvoorbeeld door de verplichte velden in invulformulieren te markeren).

Anglų Olandų
separately apart
collecting verzamelen
marking markeren
mandatory verplichte
personal data persoonsgegevens
fields velden
we wij
the de
will zullen
in in
out te
you toch
by door
this dit

EN Our CNC Pipe Cutters, ProCutter 600 and 900, incorporate all of HGG’s advanced technology and expertise. Operational excellence is applied to keep costs low. They come with oxy-fuel, plasma, marking and CAD-CAM Interfaces.

NL De SPC 500-1200 buizensnijmachine van HGG snijdt verschillende materialen, afmetingen en wanddiktes en is daardoor geschikt voor alle toepassingen. De SPC is beschikbaar met autogeen, plasma, markering en CAD-CAM interfaces.

Anglų Olandų
plasma plasma
marking markering
interfaces interfaces
technology toepassingen
is is
come van
and en
with met
they de

EN The SPC 500–1200 Stationary Pipe Cutting Machine is able to process a wide variety of materials, sizes and wall thicknesses making it suitable for all kinds of applications. It comes with oxy-fuel, plasma, marking and CAD-CAM interfaces.

NL De SPC 660-1200 RB met klauwplaat en rollerbed. Een continue materiaalstroom is gegarandeerd door het rollerbed, met een nauwkeurige rotatie van de buis dankzij de klauwplaat.

Anglų Olandų
the de
and en
is is
a een
of van

EN Understanding certain marking/scripting/programming languages, required for the project (e.g. JSON, HTML/CSS)

NL Bepaalde markering / scripting / programmeertalen begrijpen, vereist voor het project (bijvoorbeeld JSON, HTML / CSS)

Anglų Olandų
marking markering
required vereist
json json
html html
css css
scripting scripting
project project
certain bepaalde
the het
programming languages programmeertalen

EN There are 10 charging stations for electric cars on the rooftop parking of parking oost on level 0. You can recognise the parking places by their green marking.

NL In het openluchtgedeelte van parking Oost bevinden zich op niveau 0 10 laadpalen voor elektrische auto's. U herkent de parkeerplaatsen aan de groene markering.

Anglų Olandų
electric elektrische
level niveau
marking markering
recognise herkent
on op
oost oost
the de
cars autos
are zich
for voor
parking parking
of van
you u

EN Without a clear marking of the start of each command a re-sync might be problematic to implement.

NL Zonder een duidelijke markering van de start van elk commando kan een hersynchronisatie moeilijk te implementeren zijn.

Anglų Olandų
clear duidelijke
marking markering
command commando
the de
start start
be kan
implement implementeren
without zonder
a een
of van

EN Marking a change for the company, the Lotus Eletre is an SUV packed with technology and performance.

NL De Lotus Eletre markeert een verandering voor het bedrijf en is een SUV boordevol technologie en prestaties.

Anglų Olandų
change verandering
lotus lotus
suv suv
packed boordevol
technology technologie
performance prestaties
is is
the de
company bedrijf
for voor
a een
and en

EN Lexus is preparing to launch its first electric car designed to be electric from the ground up, marking a new direction for the company.

NL Lexus bereidt zich voor op de lancering van zijn eerste elektrische auto, die van de grond af aan elektrisch moet zijn, wat een nieuwe koers voor het

Anglų Olandų
launch lancering
ground grond
the de
electric elektrische
car auto
for voor

EN Marking and labeling of various types of materials. Use of commonly available inserts.

NL Markeren en tekenen van zeer uiteenlopende materialen. Gebruik van gewone stiften.

Anglų Olandų
marking markeren
various uiteenlopende
materials materialen
use gebruik
and en
of van

Rodoma 50 iš 50 vertimų