Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "replace the battery" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "replace the battery" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

replace inhoud nieuwe versie vervangen vervangen door vervanging vervangt wijzigen
battery accu batterij batterijen battery van de batterij

replace the battery Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN If the battery is defective, charge the battery for five hours. If the battery icon on the display still shows an empty battery symbol, replace the battery. 

NL Als de batterij defect is, laad de batterij dan gedurende vijf uur op. Als het batterijpictogram op het display nog steeds een leeg batterijsymbool weergeeft, vervangt u de batterij. 

Anglų Olandų
battery batterij
charge laad
display display
empty leeg
replace vervangt
is is
on op
the de
hours uur
if als
for gedurende
five vijf

EN Have you already checked if the battery is empty? If so, replace the battery. Do not forget to change after replacingof the battery also give a wake-up command! You can find it in the manualhow to do this action.

NL De rookmelder geeft een vals alarm.De rookmelder van FIBARO heeft net als iedereen wat zorg nodig. Daarom is het belangrijkdat de rookmelder met enige regelmaat schoongeblazen wordt.

Anglų Olandų
is is
the de
to daarom
if als
a een

EN Have you already checked if the battery is empty? If so, replace the battery. Do not forget to change after replacingof the battery also give a wake-up command! You can find it in the manualhow to do this action.

NL De rookmelder geeft een vals alarm.De rookmelder van FIBARO heeft net als iedereen wat zorg nodig. Daarom is het belangrijkdat de rookmelder met enige regelmaat schoongeblazen wordt.

Anglų Olandų
is is
the de
to daarom
if als
a een

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Anglų Olandų
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Additionally, the battery covers the screws holding the trackpad in place, meaning it's impossible to replace the trackpad without first removing the battery.

NL Daarbij bedekt de batterij nu ook de schroeven die het trackpad op z'n plek houden, waardoor het onmogelijk is het trackpad te vervangen zonder de batterij te verwijderen.

Anglų Olandų
battery batterij
covers bedekt
screws schroeven
holding houden
place plek
impossible onmogelijk
replace vervangen
removing verwijderen
the de
without zonder
to ook
in waardoor

EN If the battery power decreases over time, this is indicated by a flashing LED on the device. Only the cover needs to be removed to replace the battery.

NL Wanneer de batterijcapaciteit met de tijd afneemt, wordt dit met een knipperende LED op het apparaat gesignaleerd. de batterij te wisselen hoeft slechts de afdekking te worden verwijderd.

Anglų Olandų
battery batterij
led led
needs hoeft
removed verwijderd
device apparaat
the de
time tijd
on op
is wordt
be worden
a slechts
this dit

EN If it's time to replace your battery or you want a spare to make sure you're always connected, the original Fairphone 3 battery gives you all the power you need

NL Als het tijd is om je accu te vervangen of je wilt een reserve-accu om er zeker van te zijn dat je altijd aangesloten bent, dan geeft de originele Fairphone 3 accu je alle stroom die je nodig hebt

Anglų Olandų
replace vervangen
battery accu
spare reserve
connected aangesloten
original originele
power stroom
time tijd
your je
or of
always altijd
the de
to om
need nodig
a een
sure dat
you bent
want wilt
if als

EN If it's time to replace your battery or you'd like a spare to be sure you're always connected, the original Fairphone 2 battery will give you all the power you need.

NL Als het tijd is om je batterij te vervangen of als je een reserve wilt zodat je zeker weten altijd connected ben, geeft de originele Fairphone 2 accu je altijd genoeg vermogen.

Anglų Olandų
replace vervangen
spare reserve
connected connected
original originele
time tijd
your je
or of
always altijd
the de
battery batterij
to zodat
a een
will wilt
power vermogen
if als

EN Additionally, the battery covers the screws holding the trackpad in place, meaning it's impossible to replace the trackpad without first removing the battery.

NL Daarbij bedekt de batterij nu ook de schroeven die het trackpad op z'n plek houden, waardoor het onmogelijk is het trackpad te vervangen zonder de batterij te verwijderen.

Anglų Olandų
battery batterij
covers bedekt
screws schroeven
holding houden
place plek
impossible onmogelijk
replace vervangen
removing verwijderen
the de
without zonder
to ook
in waardoor

EN If the battery power decreases over time, this is indicated by a flashing LED on the device. Only the cover needs to be removed to replace the battery.

NL Wanneer de batterijcapaciteit met de tijd afneemt, wordt dit met een knipperende LED op het apparaat gesignaleerd. de batterij te wisselen hoeft slechts de afdekking te worden verwijderd.

Anglų Olandų
battery batterij
led led
needs hoeft
removed verwijderd
device apparaat
the de
time tijd
on op
is wordt
be worden
a slechts
this dit

EN The Battery Charger 4.5A is a fast charger that fully recharges the B1’s battery in one hour and the B1X’s battery in just over one hour.

NL De Battery Charger 4.5A is een snelle oplader die de batterij van de B1 binnen een uur volledig kan opladen, en de batterij van de B1X in iets meer dan een uur.

Anglų Olandų
charger oplader
fast snelle
a a
is is
in in
the de
battery batterij
fully volledig
hour uur
and en
that die

EN The Battery Charger 4.5A is a fast charger that fully recharges the B1’s battery in one hour and the B1X’s battery in just over one hour

NL De Battery Charger 4.5A is een snelle oplader die de batterij van de B1 binnen een uur volledig kan opladen, en de batterij van de B1X in iets meer dan een uur

Anglų Olandų
charger oplader
fast snelle
a a
is is
in in
the de
battery batterij
fully volledig
hour uur
and en
that die

EN Get a spare battery and save yourself the trouble of having to worry about running out of power. The Pb Battery for Pro-B2/Pro-B3 is a high capacity battery.

NL Neem een extra batterij mee en maak u nooit meer zorgen dat u plotseling met een lege accu zit. De Pb Battery for Pro-B2/Pro-B3 is een batterij met groot vermogen.

Anglų Olandų
high groot
is is
the de
battery batterij
and en
capacity vermogen
a een
trouble zorgen
to mee

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

Anglų Olandų
add voeg
vps vps
hostname hostnaam
looks ziet
your je
line line
the de
following volgende
email email
step stap
something iets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

Anglų Olandų
add voeg
vps vps
hostname hostnaam
looks ziet
your je
line line
the de
following volgende
email email
step stap
something iets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

Anglų Olandų
add voeg
vps vps
hostname hostnaam
looks ziet
your je
line line
the de
following volgende
email email
step stap
something iets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

Anglų Olandų
add voeg
vps vps
hostname hostnaam
looks ziet
your je
line line
the de
following volgende
email email
step stap
something iets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

Anglų Olandų
add voeg
vps vps
hostname hostnaam
looks ziet
your je
line line
the de
following volgende
email email
step stap
something iets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

Anglų Olandų
add voeg
vps vps
hostname hostnaam
looks ziet
your je
line line
the de
following volgende
email email
step stap
something iets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

Anglų Olandų
add voeg
vps vps
hostname hostnaam
looks ziet
your je
line line
the de
following volgende
email email
step stap
something iets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

Anglų Olandų
add voeg
vps vps
hostname hostnaam
looks ziet
your je
line line
the de
following volgende
email email
step stap
something iets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

Anglų Olandų
add voeg
vps vps
hostname hostnaam
looks ziet
your je
line line
the de
following volgende
email email
step stap
something iets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

Anglų Olandų
add voeg
vps vps
hostname hostnaam
looks ziet
your je
line line
the de
following volgende
email email
step stap
something iets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

Anglų Olandų
add voeg
vps vps
hostname hostnaam
looks ziet
your je
line line
the de
following volgende
email email
step stap
something iets

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

Anglų Olandų
add voeg
vps vps
hostname hostnaam
looks ziet
your je
line line
the de
following volgende
email email
step stap
something iets

EN To replace it with an example, select "Replace with example".

NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.

Anglų Olandų
replace vervangen
it dit
an een

EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.

NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.

Anglų Olandų
replace vervangen
smart slim
object object
linked gekoppelde
feature functie
quickly snel
update bijwerken
visual visueel
design ontwerp
final definitieve
low lage
resolution resolutie
in in
or of
the de
versions versies
this deze
instances instanties
with met
you can kunt
you u

EN The battery in your cellphone only lasts for a year or two. Phones with easy-to-replace batteries last longer.

NL De batterij in je mobiele telefoon gaat maar twee jaar mee. Telefoons met gemakkelijk te vervangen batterijen gaan langer mee.

Anglų Olandų
longer langer
replace vervangen
in in
your je
year jaar
phones telefoons
the de
easy gemakkelijk
battery batterij
batteries batterijen
two twee
to mee

EN It extends the life of electronics: users can replace broken components, put in a better battery, or upgrade to higher-capacity RAM whenever they want

NL Het verlengt het leven van electronica: gebruikers kunnen kapotte onderdelen vervangen, een betere batterij plaatsen of een RAM-upgrade installeren wanneer ze willen

Anglų Olandų
users gebruikers
replace vervangen
components onderdelen
battery batterij
upgrade upgrade
ram ram
better betere
or of
they ze
life leven
a een
to willen
can kunnen
in plaatsen

EN The battery is easy to access and replace

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken en vervangen.

Anglų Olandų
battery batterij
easy gemakkelijk
replace vervangen
is is
the de
to bereiken
and en

EN Your employees can replace their screen or battery and be back to full functionality in just ten minutes using nothing but a screwdriver

NL Je werknemers kunnen hun scherm of hun accu vervangen en weer volledig meedraaien in nog geen tien minuten, met alleen een schroevendraaier

Anglų Olandų
employees werknemers
replace vervangen
screen scherm
battery accu
minutes minuten
screwdriver schroevendraaier
your je
or of
in in
but
and en
just alleen
their hun
ten tien

EN Replace the battery in your MacBook Pro 13" Retina Display Early 2015.

NL Vervang de batterij van je MacBook Pro 13" met Retina-scherm uit eind 2013.

Anglų Olandų
battery batterij
retina retina
display scherm
your je
the de
macbook macbook
pro pro
early met

EN Replace the battery in an iPhone 7.

NL Vervang een gebarsten of kapot scherm van je iPhone X. Het glazen paneel, het OLED-paneel en de digitizer worden als één geheel vervangen.

Anglų Olandų
replace vervangen
iphone iphone
the de

EN This guide details how to replace the battery inside the JBL Flip 4.

NL Zie hier hoe je een niet langer goed functionerende batterij in je Bose QuietComfort 35 vervangt.

Anglų Olandų
replace vervangt
battery batterij
inside in

EN This guide will teach you how to replace the JBL Charge 3 battery.

NL Demontage van de gloednieuwe Siri Remote en met foefjes uitgeruste en gekoppelde Apple TV. Gepubliceerd op 30 mei 2021.

Anglų Olandų
will mei
the de
teach en

EN This guide will teach you how to access and replace the lithium-ion battery inside the HP Pavilion x360 14m-ba114dx.

NL Deze handleiding laat je zien hoe je de batterij van je Lenovo ThinkPad X1 Carbon 7e generatie vervangt.

Anglų Olandų
guide handleiding
replace vervangt
battery batterij
the de

EN Replace your Asus Chromebook C200MA Battery.

NL Deze handleiding laat je zien hoe je de batterij van je Lenovo Yoga 730-15IKB vervangt.

Anglų Olandų
replace vervangt
battery batterij
your je

EN The top case assembly, including the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, is glued together—making all those components impractical to replace separately.

NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.

Anglų Olandų
components modules
top bovenste
including inclusief
keyboard toetsenbord
battery batterij
speakers speakers
touch touch
bar bar
replace vervangen
the de
and en
is wordt
to elkaar

EN The top case assembly, which includes the keyboard, battery, and speakers, is firmly glued in place—making all those components hard to replace separately.

NL De bovenste behuizingsmodule, welke het toetsenbord, de batterij en de speakers bevat, is stevig vastgelijmd—wat ervoor zorgt dat al deze onderdelen moeilijk te vervangen zijn.

EN The top case assembly, which includes the keyboard, battery, and speakers, is glued together—making all those components impractical to replace separately.

NL De module van de bovenste behuizing, welke het toetsenbord, de batterij en speakers omvat, zit vol met lijm—wat het individueel vervangen van deze onderdelen onmogelijk maakt.

EN The unit makes use of a powerful standard 18650 battery, which you can easily replace if required.

NL Het apparaat werkt op een krachtige standaard 18650 batterij, die eenvoudig kan worden vervangen, mocht dat nodig zijn.

Anglų Olandų
standard standaard
battery batterij
easily eenvoudig
replace vervangen
powerful krachtige
required nodig
which op
unit een
can kan
use apparaat
the het

EN The Flowermate Slick is powered by a single standard 18650 battery (2500mAh), which you can easily replace if needed

NL De Flowermate Slick werkt op een standaard 18650 batterij (2500mAh), die indien nodig gemakkelijk te vervangen is

Anglų Olandų
standard standaard
battery batterij
replace vervangen
needed nodig
is is
easily gemakkelijk
if indien
the de
a een

EN The battery in your cellphone only lasts for a year or two. Phones with easy-to-replace batteries last longer.

NL De batterij in je mobiele telefoon gaat maar twee jaar mee. Telefoons met gemakkelijk te vervangen batterijen gaan langer mee.

Anglų Olandų
longer langer
replace vervangen
in in
your je
year jaar
phones telefoons
the de
easy gemakkelijk
battery batterij
batteries batterijen
two twee
to mee

EN It extends the life of electronics: users can replace broken components, put in a better battery, or upgrade to higher-capacity RAM whenever they want

NL Het verlengt het leven van electronica: gebruikers kunnen kapotte onderdelen vervangen, een betere batterij plaatsen of een RAM-upgrade installeren wanneer ze willen

Anglų Olandų
users gebruikers
replace vervangen
components onderdelen
battery batterij
upgrade upgrade
ram ram
better betere
or of
they ze
life leven
a een
to willen
can kunnen
in plaatsen

EN How to replace your iPhone 5 battery

NL iPhone 5 Vervanging van de batterij

Anglų Olandų
replace vervanging
iphone iphone
battery batterij
to van
your de

EN How to replace the battery in your iPhone 5s

NL iPhone 5s Vervanging van de batterij

Anglų Olandų
replace vervanging
iphone iphone
battery batterij
the de
to van

EN This guide shows how to remove and replace the battery for the Pixel 3a.

NL Gebruik deze handleiding om een kapot scherm van de Pixel 3a te verwijderen en te vervangen.

Anglų Olandų
guide handleiding
replace vervangen
pixel pixel
a een
the de
to om
this deze
remove verwijderen
and en

EN The battery is easy to access and replace

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken en vervangen.

Anglų Olandų
battery batterij
easy gemakkelijk
replace vervangen
is is
the de
to bereiken
and en

EN How to Replace Your iPhone 6 Battery

NL Hoe vervang je de batterij van je iPhone 6?

Anglų Olandų
iphone iphone
battery batterij
your je

Rodoma 50 iš 50 vertimų