Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "related thereto" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "related thereto" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

related aan aanverwante betreffende bij binnen dan door een gerelateerd gerelateerde in in de meer met met betrekking tot naar naar de om online ons op op de over te tot uit van van de verwant verwante via voor de wanneer wat zoals

related thereto Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN 3.5 You also grant to IN the right to use your name in connection with the Submitted Materials and other information as well as in connection with all advertising, marketing and promotional material related thereto

NL 3.5 U geeft IN tevens het recht om uw naam te gebruiken in verband met de ingediende materialen en andere informatie, evenals in verband met alle daaraan gerelateerde reclame-, marketing- en promotiematerialen

Anglų Olandų
connection verband
related gerelateerde
materials materialen
information informatie
marketing marketing
in in
use gebruiken
the de
to om
name naam
other andere
advertising reclame
with met
as evenals
and en
you u

EN This Policy applies to the Website, applications and services related thereto (the ?Service?)

NL Dit beleid is van toepassing op de website, applicaties en de bijbehorende diensten (de 'dienst')

Anglų Olandų
policy beleid
applications applicaties
the de
website website
services diensten
service dienst
and en
applies is van toepassing
this dit

EN All disputes arising from the General Terms and Conditions and Agreements and/or the execution thereof and/or related thereto will be submitted exclusively to the competent court in Amsterdam.

NL Alle geschillen die uit de Algemene Voorwaarden en Overeenkomsten en/of de uitvoering ervan voortvloeien en/of daarmee verband houden, worden bij uitsluiting voorgelegd aan de ter zake bevoegde rechter te Amsterdam.

Anglų Olandų
disputes geschillen
general algemene
execution uitvoering
amsterdam amsterdam
or of
in bij
the de
agreements overeenkomsten
be worden
and en
to daarmee

EN Informing you about our services and products, and any changes thereto

NL U te informeren over (wijzigingen van) onze diensten en producten

Anglų Olandų
informing informeren
changes wijzigingen
services diensten
about over
our onze
products producten
and en
you u

EN Neither Domestika nor its suppliers and licensors, makes any warranty that the Site will be error free or that access thereto will be continuous or uninterrupted

NL Noch Domestika noch haar leveranciers of licentiegevers, geven enige garantie dat de Site foutloos zal zijn of dat de toegang daartoe continu of ononderbroken zal zijn

Anglų Olandų
suppliers leveranciers
warranty garantie
access toegang
continuous continu
uninterrupted ononderbroken
site site
or of
the de
will zal
that dat

EN In the event of conflict between provisions of the Agreement, the General Terms and Conditions, or appendices thereto, the following order of priority will apply:

NL In geval van strijdigheid van bepalingen in de Overeenkomst, Algemene Voorwaarden of bijlagen daarvan, geldt de volgende rangorde:

Anglų Olandų
general algemene
apply geldt
in in
or of
provisions bepalingen
agreement overeenkomst
the de
following volgende
of van

EN Informing you about our services and products, and any changes thereto

NL U te informeren over (wijzigingen van) onze diensten en producten

Anglų Olandų
informing informeren
changes wijzigingen
services diensten
about over
our onze
products producten
and en
you u

EN You agree that you are solely responsible for your interactions with any other user in connection with the Service and DOMESTIKA will have no liability or responsibility with respect thereto

NL U gaat ermee akkoord dat u als enige verantwoordelijk bent voor uw interacties met een andere gebruiker in verband met de Dienst en DOMESTIKA zal geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid dragen met betrekking daartoe

Anglų Olandų
interactions interacties
user gebruiker
responsible verantwoordelijk
in in
or of
the de
agree akkoord
other andere
connection verband
liability aansprakelijkheid
responsibility verantwoordelijkheid
respect betrekking
will zal
with met
for voor
that dat
and en
no geen
solely een

EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.

NL Google is een expert geworden in het herkennen van alle termen die gerelateerd zijn aan een bepaald onderwerp, dus elk van hen opent vele deuren. Ook zijn er veel tools die suggesties doen over onderwerpen die met een trefwoord te maken hebben.

Anglų Olandų
google google
expert expert
doors deuren
tools tools
keyword trefwoord
related gerelateerd
topic onderwerp
topics onderwerpen
there er
has is
at te
all alle
a een
each in
the elk
are zijn
of van

EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection

NL Onze plagiaat checker tool is vooral gericht op het leveren van tekst-gerelateerde diensten specifiek betrekking hebben op plagiaat te controleren en gelijkenis detectie

Anglų Olandų
plagiarism plagiaat
tool tool
primarily vooral
services diensten
specifically specifiek
related gerelateerde
detection detectie
checker checker
is is
on op
to leveren
our onze
and en
focused gericht

EN In a nutshell, web hosting is your site's home for your website-related files such as index.html or index.php (your site's homepage), email and email accounts, databases, and other web-hosting-related files and services.

NL In een notendop is webhosting het huis van uw site voor uw website-gerelateerde bestanden zoals index.html of index.php (de homepage van uw site), e-mail- en e-mailaccounts, databases en andere webhostinggerelateerde bestanden en -diensten.

Anglų Olandų
files bestanden
index index
html html
php php
databases databases
services diensten
in in
is is
or of
a een
as zoals
for voor
and en
other andere
sites van
such de
email mail

EN Industrial Grid securely exchanges information related to the ‘digital twin’ of a physical piece of equipment or serviceable asset, including 3D CAD, maintenance and multi-media related information.

NL Industrial Grid wisselt op een veilige manier informatie uit met betrekking tot de 'digitale tweeling' van een fysiek apparaat of bruikbare asset, inclusief 3D CAD, onderhoud en multimedia-gerelateerde informatie.

Anglų Olandų
industrial industrial
grid grid
asset asset
information informatie
or of
cad cad
maintenance onderhoud
the de
physical fysiek
equipment apparaat
related gerelateerde
including inclusief
digital digitale
and en
to tot
securely met

EN Editors now get to choose whether to hand-pick related content, or to get related content added automatically.

NL Redacteurs kunnen er nu voor kiezen om gerelateerde content automatisch te laten selecteren.

Anglų Olandų
now nu
related gerelateerde
content content
automatically automatisch
choose kiezen
to om

EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.

NL Google is een expert geworden in het herkennen van alle termen die gerelateerd zijn aan een bepaald onderwerp, dus elk van hen opent vele deuren. Ook zijn er veel tools die suggesties doen over onderwerpen die met een trefwoord te maken hebben.

Anglų Olandų
google google
expert expert
doors deuren
tools tools
keyword trefwoord
related gerelateerd
topic onderwerp
topics onderwerpen
there er
has is
at te
all alle
a een
each in
the elk
are zijn
of van

EN Nearly 60% of the most popular trackers are advertising-related. This could be due to the profitability of the online advertising market being perceived to be related to the amount of tracking.

NL Bijna 60% van de meest populaire trackers is gerelateerd aan advertenties. Dit kan te wijten zijn aan het feit dat de winstgevendheid van de online advertentiemarkt wordt beschouwd als gerelateerd aan de hoeveelheid tracking.

Anglų Olandų
popular populaire
trackers trackers
profitability winstgevendheid
online online
advertising advertenties
related gerelateerd
amount hoeveelheid
tracking tracking
the de
being is
could als
of bijna
be wordt
this dit
are zijn

EN End-users of Keeper Enterprise will not receive consumer marketing email communications from us but may receive important communications related to changes to services, maintenance notifications and security-related events

NL Eindgebruikers van Keeper Enterprise ontvangen geen marketingmails voor consumenten, maar mogelijk wel belangrijke communicatie-uitingen gerelateerd aan wijzigingen aan services, onderhoudsmeldingen en beveiligingsgerelateerde gebeurtenissen

Anglų Olandų
enterprise enterprise
receive ontvangen
consumer consumenten
communications communicatie
may mogelijk
important belangrijke
related gerelateerd
changes wijzigingen
events gebeurtenissen
keeper keeper
services services
but
and en
of van
not geen

EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.

NL Na Ahrefs 3 jaar gebruikt te hebben, kan ik me mijn werk niet zonder voorstellen. We gebruiken het voor alles dat met SEO te maken heeft.

Anglų Olandų
ahrefs ahrefs
i ik
work werk
we we
seo seo
years jaar
my mijn
without zonder
use gebruiken
everything alles
after na
for voor
using te
it het

EN One great free keyword research tool is Ubersuggest. Or for $10, Keywords Everywhere is a Chrome extension that will show you related searches and search volume right in the Google search results:

NL Een groot gratis sleutelwoord onderzoekstool is Ubersuggest. Of voor $10, Keywords Everywhere is een Chrome-extensie die u gerelateerde zoekopdrachten en zoekvolume toont in de Google-zoekresultaten:

Anglų Olandų
chrome chrome
show toont
related gerelateerde
is is
or of
searches zoekopdrachten
in in
google google
keywords keywords
free gratis
the de
for voor
and en
that die
you u
results zoekresultaten

EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.

NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.

Anglų Olandų
track volg
edit bewerk
related gerelateerde
ever ooit
editing bewerking
your je
work werk
or of
projects projecten
faster sneller
and en
with met
than dan

EN A 24% decrease in incident-related support tickets during downtime 

NL Een afname van 24% in incidentgerelateerde supportickets gedurende downtime

Anglų Olandų
downtime downtime
in in
a een

EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment

NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen

Anglų Olandų
hospitals ziekenhuizen
resources middelen
invested geïnvesteerd
in in
the de
crisis crisis
to naar
and en
have hebben

EN View the general cloud release schedule, server performance and other cloud-related information for your cloud-based Unit4 solutions.

NL het algemene cloud release schema, serverprestaties en andere cloudgerelateerde informatie bekijken voor jouw Unit4-oplossingen in de cloud.

Anglų Olandų
view bekijken
general algemene
cloud cloud
release release
schedule schema
information informatie
solutions oplossingen
the de
other andere
for voor
and en

EN With custom campaign tags, you can keep all assets related to your new or extended product line effectively organized

NL Met aangepaste mappen kun je alles wat met je nieuwe of uitgebreide productlijn te maken heeft efficiënt organiseren

Anglų Olandų
new nieuwe
extended uitgebreide
effectively efficiënt
custom aangepaste
your je
or of
you can kun
all te
with met
can organiseren

EN Save all your launch-related content into the DAM and set a publication date to make assets automatically available to the right stakeholders

NL Bewaar alle lancering-gerelateerde content in de DAM en stel een releasedatum vast, zodat de middelen automatisch beschikbaar worden gesteld aan de juiste belanghebbenden

Anglų Olandų
save bewaar
content content
dam dam
assets middelen
automatically automatisch
stakeholders belanghebbenden
to zodat
available beschikbaar
set vast
the de
into in
and en

EN A product launch would be impossible to coordinate without an effective way to manage all product launch-related digital assets.

NL Een productlancering zou onmogelijk te coördineren zijn zonder een effectieve manier om alle productlancering gerelateerde digitale middelen te beheren.

Anglų Olandų
impossible onmogelijk
coordinate coördineren
without zonder
effective effectieve
related gerelateerde
way manier
assets middelen
to om
manage beheren
would zou
product zijn
digital digitale
all alle

EN Fully integrated with all other Bynder modules, Bynder's DAM is the foundation of every martech stack and helps to streamline all product launch-related processes

NL De DAM van Bynder is volledig geïntegreerd met alle andere Bynder-modules en vormt de basis van elk marketingecosysteem en helpt bij het stroomlijnen van alle productlanceringsgerelateerde processen

Anglų Olandų
integrated geïntegreerd
modules modules
dam dam
foundation basis
streamline stroomlijnen
processes processen
bynder bynder
is is
the de
helps helpt
with bij
fully volledig
other andere
and en

EN Bynder enables Tata Steel to organize and oversee all brand-related jobs more effectively, giving their teams complete control over their digital content.

NL Bynder helpt Pathfinder bij het centraliseren van content voor snelle toegang en het delen van assets, zodat zij kunnen focussen op hun missie voor wereldwijde reproductieve gezondheidsrechten.

Anglų Olandų
content content
bynder bynder
to zodat
enables kunnen
and en
their hun
all op

EN If you submit your Personal Information to Amplexor in other circumstances such an event, a meeting, or any marketing related activity, we will process your Personal Information in the conditions settled in this Privacy Policy.  

NL Als je persoonsgegevens meedeelt aan Amplexor in andere omstandigheden, bijvoorbeeld een evenement, een vergadering, of een marketinggerelateerde activiteit, verwerken wij jouw persoonsgegevens volgens de voorwaarden vermeld in dit privacybeleid.  

Anglų Olandų
amplexor amplexor
activity activiteit
process verwerken
your je
in in
circumstances omstandigheden
event evenement
or of
conditions voorwaarden
the de
privacy policy privacybeleid
meeting vergadering
we wij
personal information persoonsgegevens
other andere
a een
if als
this dit

EN You may unsubscribe from our marketing communications by clicking on the "unsubscribe" link located on the bottom of our emails. Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.

NL Je kunt je afmelden voor onze marketingberichten door te klikken op de link "unsubscribe" onderaan onze e-mails. Afmelden voor onze marketingberichten heeft geen invloed op transactiegerelateerde e-mails in verband met klantaccounts.

Anglų Olandų
affect invloed
on op
the de
link link
clicking klikken
unsubscribe
our in
by door

EN To provide high-quality, safe, and efficient products that help millions of people worldwide, it is imperative for you to secure the best in-class solutions tailored for life sciences-related challenges.

NL Voor de levering van veilige en doeltreffende kwaliteitsproducten die miljoenen mensen ter wereld helpen, moet je over de beste oplossingen beschikken die zijn afgestemd op uitdagingen op het gebied van biowetenschappen.

Anglų Olandų
people mensen
solutions oplossingen
challenges uitdagingen
worldwide wereld
the de
help helpen
best beste
to over
provide levering
safe veilige
and en
that die
for voor

EN Find out how we can help you with all your content related challenges

NL Ontdek hoe wij jou kunnen helpen met al jouw contentuitdagingen

Anglų Olandų
can kunnen
how hoe
we wij
with met
your jou
help helpen
find out ontdek

EN Curious to know more? For information about our current openings or anything related to working at Amplexor, drop us a line.

NL Nieuwsgierig geworden? Stuur ons een bericht als je meer wilt weten over onze huidige vacatures of over werken bij Amplexor.

Anglų Olandų
curious nieuwsgierig
current huidige
openings vacatures
working werken
amplexor amplexor
or of
information bericht
know weten
more meer
our onze
a een

EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.

NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.

Anglų Olandų
audit audit
amplexor amplexor
received ontving
management management
developing ontwikkelen
hiring werven
celebrating vieren
sharing delen
the de
high hoge
for voor
of van

EN To provide you with the use of our platform and other related services (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)

NL Om je toe te staan ons platform en andere gerelateerde diensten te gebruiken (bijv. om je identiteit te verifiëren, om contact met je op te nemen bij problemen met het platform, of om je facturen te sturen)

Anglų Olandų
related gerelateerde
issues problemen
invoice facturen
platform platform
your je
contact contact
use gebruiken
other andere
services diensten
identity identiteit
to om
with bij
and en
our ons

EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)

NL Om je ons platform en andere gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)

Anglų Olandų
related gerelateerde
easier makkelijker
platform platform
to om
improve verbeteren
other andere
services diensten
and en
our ons
of stellen

EN To provide you use of, and to improve, our websites and related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)

NL Om je onze website en gerelateerde diensten ter beschikking te stellen en om ze te verbeteren (bijv. om te inventariseren hoe we de navigatie op ons platform makkelijker kunnen maken)

Anglų Olandų
websites website
related gerelateerde
easier makkelijker
platform platform
to om
improve verbeteren
services diensten
and en
our onze
of stellen

EN On our Customer Community, find information on new GDPR-related features and how SuperOffice can support your path to GDPR compliance.

NL Bezoek onze Customer Community en bekijk de nieuwe GDPR functies en zie hoe SuperOffice uw route naar GDPR-naleving kan ondersteunen.

Anglų Olandų
customer customer
community community
new nieuwe
features functies
can kan
support ondersteunen
gdpr gdpr
compliance naleving
our onze
find en

EN In her role, Shana oversees the global legal team and all related matters

NL Shana houdt toezicht op het wereldwijde juridische team en alle aanverwante zaken

Anglų Olandų
oversees houdt toezicht
global wereldwijde
legal juridische
related aanverwante
matters zaken
team team
and en
all alle

EN Issues un-related to data protection

NL Problemen die niet te maken hebben met gegevensbescherming

Anglų Olandų
data protection gegevensbescherming
issues problemen

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

Anglų Olandų
page pagina
topic onderwerp
related aanverwante
your je
on op
while terwijl
hundreds honderden
you can kunt
a een
of enkele

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

Anglų Olandų
page pagina
related aanverwante
topic onderwerp
your je
on op
while terwijl
hundreds honderden
you can kunt
a een
of enkele

EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.

NL Een enkele pagina kan ranken op duizenden aanverwante zoektermen en zoekverkeer aantrekken via al die zoektermen.

Anglų Olandų
related aanverwante
page pagina
can kan
all op
and en
search traffic zoekverkeer
thousands duizenden
a een
of enkele

EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further under­standing of security-related topics, we offer products also for free.

NL F‑Secure wil mensen en bedrijven online beschermen. We bieden bepaalde producten gratis aan voor meer algemene kennis van beveiligings­gerelateerde onderwerpen.

EN This education takes on many forms, disseminating information on topics related to both diving and non-diving safety, through articles, seminars, lectures and training programs.

NL Dit onderricht komt in veel vormen, verspreidt informatie over onderwerpen die te maken hebben met duiken en niet-duiken veiligheid, door middel van artikelen, lezingen en opleidingsprogramma's

Anglų Olandų
information informatie
diving duiken
safety veiligheid
lectures lezingen
forms vormen
topics onderwerpen
articles artikelen
and en
many veel
this dit

EN Latest news, updates, and helpful resources on medical and safety issues related to COVID-19.

NL Laatste nieuws, updates en nuttige medische en veiligheidsinformatie over zaken die betrekking hebben tot COVID-19.

Anglų Olandų
helpful nuttige
medical medische
latest laatste
news nieuws
updates updates
and en

EN What?s the biggest area (related to your role) you are curious about and why? Or, what are some of the things you?re researching the most right now?

NL Wat is het grootste gebied (gerelateerd aan je rol) waar je nieuwsgierig naar bent en waarom? Of, wat zijn enkele van de dingen die je op dit moment het meest onderzoekt?

Anglų Olandų
area gebied
related gerelateerd
role rol
curious nieuwsgierig
your je
or of
the de
and en
why waarom
things dingen
biggest grootste
what wat

EN Within the desktop iTunes app, you can find shows with overlapping audiences to yours by clicking the ?Related? tab:

NL In de iTunes-app voor het bureaublad kunt u shows met een overlappend publiek vinden door op het tabblad 'Gerelateerd' te klikken:

Anglų Olandų
desktop bureaublad
itunes itunes
audiences publiek
clicking klikken
related gerelateerd
tab tabblad
app app
shows shows
the de
find vinden
with op
you can kunt
you u
by door

EN * Other issues related to your individual server and/or WordPress configuration.

NL * Andere problemen die gerelateerd zijn aan de eigen server en/of WordPress configuratie.

Anglų Olandų
related gerelateerd
wordpress wordpress
server server
or of
configuration configuratie
issues problemen
other andere
and en

EN We established the Atlassian Solution Partner Program to provide support and incentives to parties interested in selling Atlassian products and related services to their current and prospective customers

NL We hebben het Atlassian Partner Program opgezet om support en incentives te bieden aan partijen die geïnteresseerd zijn in de verkoop van Atlassian-producten en gerelateerde services aan hun huidige en potentiële klanten

Anglų Olandų
established opgezet
atlassian atlassian
partner partner
parties partijen
selling verkoop
related gerelateerde
interested geïnteresseerd
in in
customers klanten
we we
the de
to om
support support
current huidige
program program
provide bieden
products producten
services services
and en
their hun

EN A corporate carbon footprint allows you to understand the carbon emissions related to your business activities.

NL De Corporate Carbon Footprint is de koolstofvoetafdruk van uw bedrijf.

Anglų Olandų
carbon carbon
the de
corporate corporate
business bedrijf
to van

Rodoma 50 iš 50 vertimų