Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "registration is open" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "registration is open" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

registration aanmelden aanmelding access account contact die een gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gegevens heeft informatie inschrijving link login met moet platform registratie registreren software toegang toegang tot via voor
open aan access beginnen beschikbaar bieden bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig en geen geopend gratis hebben hebt het het is hoe hun iedereen in in de in het is je jij kunnen maar maken mee meer mensen met naar niet nog of om om te onder online ons onze ook op op de op het open openen opensource opent over publiek samen te toegang toegang tot toegankelijk tot tussen u uit uw van van de via voor voor de waar wanneer wat we weten wij ze zelfs zich zijn zoals zodat zonder

registration is open Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Prestashop Registration Fields Module allows you to add extra fields to registration form. Using Prestashop Registration From admin can set new user validation. Text, dropdown, upload, image, checkbox & 8 other field types. Make them dependable

NL Met Prestashop Custom Registration Fields Module kunt u custom velden toevoegen aan het registratieformulier. Voeg tekst, dropdown, bestandsupload, afbeelding, checkbox en 8 andere veldtypes toe en maak ze betrouwbaar

Anglų Olandų
prestashop prestashop
module module
dropdown dropdown
image afbeelding
fields velden
can kunt
other andere
them ze
to toe
text tekst
you u

EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.

NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.

Anglų Olandų
confirmation bevestiging
invoice factuur
requested gevraagde
registration registratie
registered geregistreerd
is is
the de
customer klant
can kan
based een
domain domeinnaam
that dat
name voor

EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.

NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.

Anglų Olandų
confirmation bevestiging
invoice factuur
requested gevraagde
registration registratie
registered geregistreerd
is is
the de
customer klant
can kan
based een
domain domeinnaam
that dat
name voor

EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...

NL De milieusticker voor Duitsland, vignet voor Frankrijk, registratie voor Denemarken, milieusticker voor Oostenrijk, registratie Brussel, registratie Londen, en nog veel meer...

Anglų Olandų
registration registratie
germany duitsland
france frankrijk
the de
austria oostenrijk
denmark denemarken
london londen
brussels brussel
many veel
for voor
and en
more meer

EN We need your registration number, the country of registration and a copy of your vehicle registration document.

NL Wij hebben uw registratienummer, het land van registratie en een kopie van uw kentekenbewijs nodig.

Anglų Olandų
registration registratie
country land
copy kopie
need nodig
we wij
and en
a een

EN Prestashop Registration Fields Module allows you to add extra fields to registration form. Using Prestashop Registration From admin can set new user validation. Text, dropdown, upload, image, checkbox & 8 other field types. Make them dependable

NL Met Prestashop Custom Registration Fields Module kunt u custom velden toevoegen aan het registratieformulier. Voeg tekst, dropdown, bestandsupload, afbeelding, checkbox en 8 andere veldtypes toe en maak ze betrouwbaar

Anglų Olandų
prestashop prestashop
module module
dropdown dropdown
image afbeelding
fields velden
can kunt
other andere
them ze
to toe
text tekst
you u

EN The registration process is not finished when you’ve customized the registration page. There are many other options to make the registration process even better!

NL Welke opties heb je nog meer om het registratie proces makkelijker te maken? Leer hier alles over betalingen, embedden en je overige instellingen.

EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.

NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.

Anglų Olandų
in in
open open
experiment van de
de de

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

Anglų Olandų
data data
is is
the de
government overheid
state state
working werkt
complaints klachten
project project
goal doel
publish publiceren
open open
national nationale
as als
of onderdeel
this dit

EN The duration of a registration is determined on the one hand by the Domain Registry that operates the Top-Level Domain and sets the minimum duration of a registration, and on the other hand by yourself

NL De duur van een registratie wordt enerzijds bepaald door de Domain Registry die het Top Level Domain beheert en de minimumduur van een registratie bepaalt, en anderzijds door jezelf

Anglų Olandų
duration duur
registration registratie
determined bepaald
operates beheert
level level
the de
top top
is wordt
by door
and en
a een
that die

EN Registration In order to use this website or our App, a user must first complete the registration form

NL Registratie Om deze website of onze App te kunnen gebruiken, moet een gebruiker eerst het registratieformulier invullen

Anglų Olandų
registration registratie
website website
or of
app app
user gebruiker
to om
use gebruiken
our onze
must moet
a eerst

EN Unfortunately, the registration at our forum didn?t quite work as hoped. A small bug made it that new users would not get an activation email ? which makes it hard to complete registration of course.

NL Helaas zat er een bug in de forum software waardoor men bij registratie als gebruiker geen activatie email kreeg. Dat maakt registreren natuurlijk best lastig.

Anglų Olandų
unfortunately helaas
forum forum
users gebruiker
activation activatie
email email
hard lastig
registration registratie
the de
our in
as als
of course natuurlijk
a een
of waardoor

EN 3.2 The contract is concluded by the registration and login of the client on the website www.rankingcoach.com and the confirmation of the registration by rankingCoach.

NL 3.2. De overeenkomst komt tot stand door de registratie en login van de klant op de website www.rankingcoach.com en de bevestiging van de registratie door rankingCoach.

Anglų Olandų
contract overeenkomst
client klant
rankingcoach rankingcoach
confirmation bevestiging
registration registratie
login login
on op
the de
website website
by door
and en
of van
is komt

EN The driver of a vehicle with foreing registration must comply with conditions relating to age and capacity named in the laws of the country of registration.

NL De bestuurder van een in het buitenland ingeschreven voertuig moet voldoen aan de eisen van leeftijd en rijvaardigheid, zoals deze in zijn land worden gesteld.

Anglų Olandų
driver bestuurder
age leeftijd
in in
country land
the de
comply voldoen aan
and en
a een
of van

EN This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified.

NL Dit geldt voor de tijdens de registratieprocedure verzamelde gegevens wanneer de registratie op onze internetsite wordt beëindigd of herzien.

Anglų Olandų
collected verzamelde
registration registratie
or of
our onze
the de
data gegevens
is wordt
this dit
for voor
if wanneer
during tijdens

EN This means that after registration you will receive an e-mail in which you are asked to confirm your registration

NL Dit betekent dat u na de registratie een e-mail ontvangt waarin u wordt gevraagd uw registratie te bevestigen

Anglų Olandų
registration registratie
asked gevraagd
confirm bevestigen
after na
e-mail mail
mail e-mail
will wordt
means betekent
you u
which de
this dit

EN No rights can be derived form the information provided below. Check for the exact regulations for termination of registration and restitution the Registration and Tuition Fee Regulations.

NL Aan onderstaande tekst kun je geen rechten ontlenen. Voor de exacte bepalingen over beëindiging en restitutie kun je de Regeling Inschrijving en Collegegeld raadplegen.

Anglų Olandų
exact exacte
termination beëindiging
registration inschrijving
check raadplegen
rights rechten
the de
no geen
and en
regulations bepalingen
be kun
below onderstaande
for voor

EN A registration enables you to use additional functions and Services, which cannot be used without registration

NL Door u te registreren, kunt u aanvullende functies en services gebruiken die zonder registratie niet kunnen worden gebruikt

Anglų Olandų
registration registratie
functions functies
used gebruikt
without zonder
use gebruiken
and en
enables kunnen
services services
be worden
you u

EN to avoid unauthorised notification subscriptions on behalf of third parties, we will send you a confirmation e-mail after your first registration, in which we ask you to confirm your registration again by clicking a link in the e-mail

NL om ongeautoriseerde meldingsabonnementen namens derden te vermijden, sturen we u na uw eerste registratie een bevestigingsmail waarin we u vragen uw registratie te voltooien door op een link in de e-mail te klikken

Anglų Olandų
registration registratie
clicking klikken
link link
in in
the de
we we
to om
on op
e-mail mail
avoid vermijden
behalf namens
third derden
mail e-mail
after na
by door
you u

EN As part of the online registration process for a Splashtop Account, Splashtop will collect certain limited information about You (“Registration Data”)

NL Als onderdeel van het online registratieproces voor een Splashtop-account, verzamelt Splashtop bepaalde beperkte informatie over u (“Registratiegegevens”)

EN All Registration Data provided by You must be current, complete, and accurate, and You are solely responsible for updating the Registration Data as necessary

NL Alle door U verstrekte Registratiegegevens moeten actueel, volledig en nauwkeurig zijn en u bent als enige verantwoordelijk voor het bijwerken van de Registratiegegevens wanneer dit nodig is

Anglų Olandų
responsible verantwoordelijk
updating bijwerken
the de
accurate nauwkeurig
by door
necessary nodig
for voor
provided van
and en
current is
as als

EN 10.3.1 User information for registration purposes If you would like to attend a session as an attendee, you must register for the webinar using the registration URL (in the GoToWebinar invitation you have received) via a form

NL 10.3.1 Informatie over de gebruiker in het kader van de registratie Als u een sessie als deelnemer wilt bijwonen, moet u voor het webinar registreren via een formulier met de registratie-URL (in uw GoToWebinar-uitnodiging)

Anglų Olandų
user gebruiker
information informatie
attend bijwonen
session sessie
webinar webinar
url url
invitation uitnodiging
registration registratie
in in
form formulier
the de
must moet
register registreren
for voor
a een
you u
would wilt
to over
via via

EN Custom Registration Form - Add Registration Fields

NL Aangepaste Registratievelden-Validatie Van Registratie

Anglų Olandų
custom aangepaste
registration registratie

EN Registration of domains If the customer commissions the provider with the registration of a domain, the contract is concluded exclusively between the customer and the respective registry (registrar)

NL Registratie van domeinen Indien de klant de provider opdracht geeft voor de registratie van een domein, komt het contract uitsluitend tot stand tussen de klant en de desbetreffende registry (registrar)

Anglų Olandų
registration registratie
provider provider
contract contract
registrar registrar
if indien
domain domein
the de
customer klant
domains domeinen
exclusively uitsluitend
and en
a een

EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.

NL In verband met de registratie van een Aklamio-account en de instelling van de verschillende functies slaan wij ook je IP-adres en de datum en tijd op het moment van registratie of de instelling van de betreffende functies op.

Anglų Olandų
connection verband
aklamio aklamio
setting instelling
functions functies
in in
account account
your je
date datum
or of
the de
registration registratie
time tijd
we wij
respective betreffende
address adres
various een
with op
and en
of van

EN An invoice for registration does not confirm the registration

NL 13.4 De Klant vrijwaart en houdt Snel.com schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door de Klant

Anglų Olandų
the de
for voor

EN 1.2 Registration is required to use Webador. Once registration is complete, you can immediately access your account and use the service.

NL 1.2 Om JouwWeb te kunnen gebruiken, moet u zich eerst registreren. Nadat uw registratie is afgerond, kunt u direct op uw account inloggen en de dienst gebruiken.

Anglų Olandų
complete afgerond
is is
the de
registration registratie
to om
account account
use gebruiken
immediately direct
access inloggen
and en
you can kunt
you u

EN Of course, the whole adventure starts with a free & non-binding registration via our registration form. Here you indicate what you would like and what you are looking for.

NL Uiteraard begint het het hele avontuur met een kosteloze & vrijblijvende inschrijving via ons inschrijfformulier. Hierop geef je aan wat je graag wilt en waar je naar op zoek bent.

Anglų Olandų
whole hele
adventure avontuur
starts begint
registration inschrijving
of course uiteraard
with op
what wat
a een
and en
our ons
looking op zoek
looking for zoek

EN We have various registration forms, namely for interns, employees and volunteers. You can fill in the correct registration form via these links.

NL Wij hebben verschillende inschrijfformulieren, namelijk voor stagiaires, werknemers en vrijwilligers. Via deze linken kun je het juiste inschrijfformulier invullen.

Anglų Olandų
namely namelijk
employees werknemers
volunteers vrijwilligers
links linken
you can kun
we wij
and en
fill invullen
correct juiste
for voor
have hebben
via via
the deze

EN After sending the registration form, you will be notified as soon as possible about your registration. When we receive eight registrations, we will schedule a course. 

NL Een week voor aanvang van de workshop wordt besloten of er genoeg deelnemers zijn om deze door te laten gaan.

Anglų Olandų
the de
about om
after voor
form zijn

EN This is the case for the data collected during registration, when registration to our website is cancelled or modified.

NL Dit is het geval voor de gegevens die tijdens het registratieproces verzameld werden, als de registratie op onze internetpagina opgeheven of gewijzigd wordt.

Anglų Olandų
collected verzameld
registration registratie
modified gewijzigd
website internetpagina
is is
or of
our onze
the de
data gegevens
for voor
during tijdens
when als
this dit

EN 1.2 Registration is required to use Webador. Once registration is complete, you can immediately access your account and use the service.

NL 1.2 Om JouwWeb te kunnen gebruiken, moet u zich eerst registreren. Nadat uw registratie is afgerond, kunt u direct op uw account inloggen en de dienst gebruiken.

Anglų Olandų
complete afgerond
is is
the de
registration registratie
to om
account account
use gebruiken
immediately direct
access inloggen
and en
you can kunt
you u

EN As soon as the registration number is changed, e.g. by moving house, a new registration must be made.

NL Zodra het kenteken verandert, bijvoorbeeld door een verhuizing, moet er een nieuwe registratie worden gemaakt.

Anglų Olandų
registration registratie
made gemaakt
by door
be worden
a een
must moet
as zodra
the het

EN The registration is only valid for low emission zone in Brussels. For other environmental zones in Belgium, a separate registration must be made.

NL De registratie is alleen geldig voor de Brusselse milieuzone. Voor andere milieuzones in België moet een aparte registratie worden gemaakt.

Anglų Olandų
registration registratie
valid geldig
brussels brusselse
belgium belgië
is is
in in
separate aparte
the de
other andere
made gemaakt
be worden
a een
for voor
must moet

EN The registration is only valid for ow emission zones in Antwerp and Ghent. For other environmental zones in Belgium, a separate registration must be made.

NL De registratie is alleen geldig voor de milieuzones in Antwerpen en Gent. Voor andere milieuzones in België moet een aparte registratie worden gemaakt.

Anglų Olandų
registration registratie
valid geldig
antwerp antwerpen
ghent gent
belgium belgië
is is
in in
separate aparte
the de
other andere
made gemaakt
be worden
a een
for voor
and en
must moet

EN Unless the engine or the exhaust emission standard of the vehicle or the registration number changes, the registration is valid for the entire lifetime of the vehicle

NL Tenzij de motor of de uitlaatgasemissienorm van het voertuig of het kenteken verandert, is de registratie geldig voor de gehele levensduur van het voertuig

Anglų Olandų
unless tenzij
engine motor
registration registratie
changes verandert
valid geldig
lifetime levensduur
or of
is is
the de
entire gehele
for voor
of van

EN The duration of a registration is determined on the one hand by the Domain Registry that operates the Top-Level Domain and sets the minimum duration of a registration, and on the other hand by yourself

NL De duur van een registratie wordt enerzijds bepaald door de Domain Registry die het Top Level Domain beheert en de minimumduur van een registratie bepaalt, en anderzijds door jezelf

Anglų Olandų
duration duur
registration registratie
determined bepaald
operates beheert
level level
the de
top top
is wordt
by door
and en
a een
that die

EN 10.3.1 User information for registration purposes If you would like to attend a session as an attendee, you must register for the webinar using the registration URL (in the GoToWebinar invitation you have received) via a form

NL 10.3.1 Informatie over de gebruiker in het kader van de registratie Als u een sessie als deelnemer wilt bijwonen, moet u voor het webinar registreren via een formulier met de registratie-URL (in uw GoToWebinar-uitnodiging)

Anglų Olandų
user gebruiker
information informatie
attend bijwonen
session sessie
webinar webinar
url url
invitation uitnodiging
registration registratie
in in
form formulier
the de
must moet
register registreren
for voor
a een
you u
would wilt
to over
via via

EN 10.3.1 User information for registration purposes If you would like to attend a session as an attendee, you must register for the webinar using the registration URL (in the GoToWebinar invitation you have received) via a form

NL 10.3.1 Informatie over de gebruiker in het kader van de registratie Als u een sessie als deelnemer wilt bijwonen, moet u voor het webinar registreren via een formulier met de registratie-URL (in uw GoToWebinar-uitnodiging)

Anglų Olandų
user gebruiker
information informatie
attend bijwonen
session sessie
webinar webinar
url url
invitation uitnodiging
registration registratie
in in
form formulier
the de
must moet
register registreren
for voor
a een
you u
would wilt
to over
via via

EN Custom Registration Form - Add Registration Fields

NL Aangepaste Registratievelden-Validatie Van Registratie

Anglų Olandų
custom aangepaste
registration registratie

EN Unfortunately, the registration at our forum didn?t quite work as hoped. A small bug made it that new users would not get an activation email ? which makes it hard to complete registration of course.

NL Helaas zat er een bug in de forum software waardoor men bij registratie als gebruiker geen activatie email kreeg. Dat maakt registreren natuurlijk best lastig.

Anglų Olandų
unfortunately helaas
forum forum
users gebruiker
activation activatie
email email
hard lastig
registration registratie
the de
our in
as als
of course natuurlijk
a een
of waardoor

EN Unfortunately, the registration at our forum didn?t quite work as hoped. A small bug made it that new users would not get an activation email ? which makes it hard to complete registration of course.

NL Helaas zat er een bug in de forum software waardoor men bij registratie als gebruiker geen activatie email kreeg. Dat maakt registreren natuurlijk best lastig.

Anglų Olandų
unfortunately helaas
forum forum
users gebruiker
activation activatie
email email
hard lastig
registration registratie
the de
our in
as als
of course natuurlijk
a een
of waardoor

EN 3.2 The contract is concluded by the registration and login of the client on the website www.rankingcoach.com and the confirmation of the registration by rankingCoach.

NL 3.2. De overeenkomst komt tot stand door de registratie en login van de klant op de website www.rankingcoach.com en de bevestiging van de registratie door rankingCoach.

Anglų Olandų
contract overeenkomst
client klant
rankingcoach rankingcoach
confirmation bevestiging
registration registratie
login login
on op
the de
website website
by door
and en
of van
is komt

EN As part of the online registration process for a Splashtop Account, Splashtop will collect certain limited information about You (“Registration Data”)

NL Als onderdeel van het online registratieproces voor een Splashtop-account, verzamelt Splashtop bepaalde beperkte informatie over u (“Registratiegegevens”)

EN All Registration Data provided by You must be current, complete, and accurate, and You are solely responsible for updating the Registration Data as necessary

NL Alle door U verstrekte Registratiegegevens moeten actueel, volledig en nauwkeurig zijn en u bent als enige verantwoordelijk voor het bijwerken van de Registratiegegevens wanneer dit nodig is

Anglų Olandų
responsible verantwoordelijk
updating bijwerken
the de
accurate nauwkeurig
by door
necessary nodig
for voor
provided van
and en
current is
as als

EN Sell into all 27 EU countries with one VAT registration. The aim of the new EU schemes is to promote both cross-border online trade and trade across the EU by reducing VAT compliance obligations and simplifying VAT registration processes.

NL Verkoop in alle 27 EU Landen met een enkele BTW Registratie. Het doel van de nieuwe EU regels is het stimuleren van cross-border online handel en de handel binnen de EU door de BTW aangifte en de BTW registratie te vereenvoudigen

Anglų Olandų
sell verkoop
eu eu
countries landen
vat btw
registration registratie
aim doel
promote stimuleren
online online
trade handel
simplifying vereenvoudigen
new nieuwe
is is
the de
and en
into in
by door
with met

EN Ability to add Google reCaptcha or plain maths captcha to the WordPress?s user registration page to protect you from spam user registration.

NL De mogelijkheid om toe te voegen Google reCaptcha of platte wiskunde captcha om de WordPress gebruikers registratie pagina te beschermen u van registratie spam gebruiker.

Anglų Olandų
ability mogelijkheid
google google
recaptcha recaptcha
maths wiskunde
captcha captcha
wordpress wordpress
registration registratie
spam spam
plain platte
or of
page pagina
the de
protect beschermen
to add voegen
to om
user gebruiker
you u

EN Ability to add Honeypot to the WordPress?s user registration form to reduce registration attempts by robots.

NL Mogelijkheid om Honeypot toe te voegen aan het gebruikersregistratieformulier van de WordPress om registratiepogingen door robots te verminderen.

Anglų Olandų
ability mogelijkheid
wordpress wordpress
robots robots
the de
to add voegen
to om
by door

EN Ability to add Google reCaptcha or plain maths captcha to the WordPress?s user registration page to protect you from spam user registration.

NL De mogelijkheid om toe te voegen Google reCaptcha of platte wiskunde captcha om de WordPress gebruikers registratie pagina te beschermen u van registratie spam gebruiker.

Anglų Olandų
ability mogelijkheid
google google
recaptcha recaptcha
maths wiskunde
captcha captcha
wordpress wordpress
registration registratie
spam spam
plain platte
or of
page pagina
the de
protect beschermen
to add voegen
to om
user gebruiker
you u

EN Ability to add Honeypot to the WordPress?s user registration form to reduce registration attempts by robots.

NL Mogelijkheid om Honeypot toe te voegen aan het gebruikersregistratieformulier van de WordPress om registratiepogingen door robots te verminderen.

Anglų Olandų
ability mogelijkheid
wordpress wordpress
robots robots
the de
to add voegen
to om
by door

Rodoma 50 iš 50 vertimų