Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "regional specialities" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "regional specialities" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

regional bedrijven dat deze dit door en hebben is kunnen landen lokaal lokale meer of plaatselijke regio regionaal regional regionale site van de voor wereld zwitserland
specialities specialiteiten

regional specialities Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.

NL Van de besneeuwde toppen van de Zwitserse Alpen tot de Italiaanse kusten van de Middellandse Zee, kom en ontdek de specialiteiten van het restaurant Au Petit Chalet!

Anglų Olandų
specialities specialiteiten
most de
house van
our en
to tot

EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.

NL Ons aanbod aan gerechten en dranken is van hoogste kwaliteit. Het kenmerkt zich door een schat aan ideeën, culinaire veelzijdigheid en een aantrekkelijke presentatie.

Anglų Olandų
offers aanbod
well kwaliteit
cuisine culinaire
a een
and en
our ons

EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.

NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.

Anglų Olandų
genuine echte
stories verhalen
and en
delicious heerlijke
regional regionale
specialities specialiteiten
waiting wachten
discovered ontdekt
to erop
be worden

EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.

NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.

Anglų Olandų
culinary culinair
switzerland zwitserland
dishes gerechten
specialities specialiteiten
is is
national nationale
regional regionale
menu menu
be worden
the opnieuw
a een

EN Local markets and supermarkets give prominence to regional produce and Luxembourg’s specialities.

NL Lokale markten en supermarkten geven een prominente plaats aan streekproducten en nationale specialiteiten.

Anglų Olandų
supermarkets supermarkten
give geven
specialities specialiteiten
markets markten
local lokale
and en
to aan

EN The authentic Art Nouveau hotel has its own vineyards and a culinary emphasis on regional specialities.

NL Met sauna, stoombad, hydro-massagedouches, enz.Het authentieke Jugendstil hotel heeft eigen wijnhellingen, culinair ligt de focus op regionale specialiteiten.

Anglų Olandų
hotel hotel
culinary culinair
regional regionale
specialities specialiteiten
on op
the de
own eigen
has heeft

EN Be it making chocolate creations, a picnic basket with regional specialities or a glass of superb wine – these tips are guaranteed to make your mouth water just reading about them. Enjoy your meal!

NL Of het nu gaat om zelfgemaakte chocolade, een picknickmand met regionale specialiteiten of een heerlijk glas wijn – bij deze tips begin je beslist te watertanden. Eet smakelijk!

EN To ensure no one goes hungry, visitors are sent on their way with a packed lunch containing regional specialities as well as being rewarded with an aperitif and a generous range of snacks at the end of the tour.

NL Zodat niemands maag begint te knorren, krijgen de bezoekers een lunchpakket met regionale specialiteiten mee en aan het einde van de tocht is er nog een uitgebreide borrel.

Anglų Olandų
visitors bezoekers
regional regionale
specialities specialiteiten
range uitgebreide
tour tocht
to zodat
the de
the end einde
goes
a een
and en
being is
of van

EN In our bright restaurant the day begins with a rich breakfast buffet. At lunchtime and in the evening we serve you specialities from the region, which we prepare fresh for you using mainly regional and organic products.

NL In alle bescheidenheid: Bij ons zou het eten u ook smaken als u een blinddoek zou ophebben. Maar onze chef-kok is van mening: Wat lekker smaakt, moet er ook goed uitzien!

Anglų Olandų
restaurant eten
in in
with bij
products van
a een
you u

EN In addition to various regional specialities, it also offers delicacies from all over the world.

NL Naast diverse regionale specialiteiten worden er ook lekkernijen uit de hele wereld aangeboden.

Anglų Olandų
regional regionale
specialities specialiteiten
delicacies lekkernijen
various diverse
the de
world wereld
to ook
it worden

EN Noble restaurant, regional specialities & diverse banquette halls with lake views.

NL Goed restaurant met regionale specialiteiten, diverse banketzalen met uitzicht over het meer.

Anglų Olandų
restaurant restaurant
regional regionale
specialities specialiteiten
diverse diverse
lake meer
views uitzicht
with met

EN Regional specialities from Val Bregaglia.

NL Regionale specialiteiten uit het Val Bregaglia

Anglų Olandų
regional regionale
specialities specialiteiten
val val
from uit

EN Exquisite cuisine can be found in the Bündnerstube and Grischunstübli dining rooms, where regional and international specialities are served

NL Een voortreffelijke keuken in de Bündnerstube en in de Grischunstübli, waar regionale en internationale specialiteiten worden geserveerd

Anglų Olandų
regional regionale
international internationale
specialities specialiteiten
served geserveerd
cuisine keuken
in in
the de
where waar
rooms een
and en
be worden

EN Generously dimensioned designer rooms featuring the Alpine style, in-hotel restaurants with exquisite cuisine and regional specialities, dishes from the grill in the garden restaurant, and fondue served in a country-style hut during the winter

NL Ruime design-kamers in Alpine stijl, eigen restaurants met een exquise keuken en regionale specialiteiten, grillgerechten in het tuinrestaurant, 's winters fondueplekken

Anglų Olandų
alpine alpine
regional regionale
specialities specialiteiten
winter winters
style stijl
restaurants restaurants
in in
designer design
rooms kamers
and en
cuisine keuken
with met
a een
the het

EN Enjoy the regional specialities and the culinary diversity of Switzerland during the journey.

NL Geniet tijdens de reis van de regionale specialiteiten en ontdek hoeveel lekkers Zwitserland voor u te bieden heeft.

Anglų Olandų
enjoy geniet
regional regionale
specialities specialiteiten
switzerland zwitserland
journey reis
the de
during tijdens
and en
of van

EN ?See la vie? is a first-class restaurant with regional specialities and freshly caught fish

NL Restaurant See la vie is een eersteklas adres voor plaatselijke specialiteiten en vers gevangen vis

Anglų Olandų
la la
first-class eersteklas
restaurant restaurant
regional plaatselijke
specialities specialiteiten
freshly vers
caught gevangen
fish vis
see see
is is
and en
a een

EN Noble restaurant, regional specialities & diverse banquette halls with lake views.

NL Goed restaurant met regionale specialiteiten, diverse banketzalen met uitzicht over het meer.

Anglų Olandų
restaurant restaurant
regional regionale
specialities specialiteiten
diverse diverse
lake meer
views uitzicht
with met

EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.

NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.

Anglų Olandų
genuine echte
stories verhalen
and en
delicious heerlijke
regional regionale
specialities specialiteiten
waiting wachten
discovered ontdekt
to erop
be worden

EN Predominantly Graubünden specialities prepared using regional products are served in the restaurant and the 'Arven lounge'

NL Het restaurant serveert voornamelijk specialiteiten uit Graubünden, gemaakt van regionale producten

Anglų Olandų
graubünden graubünden
specialities specialiteiten
regional regionale
restaurant restaurant
are gemaakt
products producten

EN Noble restaurant, regional specialities & diverse banquette halls with lake views.

NL Goed restaurant met regionale specialiteiten, diverse banketzalen met uitzicht over het meer.

Anglų Olandų
restaurant restaurant
regional regionale
specialities specialiteiten
diverse diverse
lake meer
views uitzicht
with met

EN Culinary Switzerland is a gourmet’s paradise to be explored afresh wherever you go as the menu in addition to a modest number of national dishes mainly features regional specialities.

NL Culinair Zwitserland is een luilekkerland, dat van plaats tot plaats opnieuw ontdekt moet worden. Want naast enkele nationale gerechten staan er vooral regionale specialiteiten op het menu.

Anglų Olandų
culinary culinair
switzerland zwitserland
dishes gerechten
specialities specialiteiten
is is
national nationale
regional regionale
menu menu
be worden
the opnieuw
a een

EN The culinary offerings of the Staubern mountain inn are characterised by select specialities prepared using fresh regional produce.

NL Eigen aan het culinaire aanbod van bergrestaurant Staubern is een selectie specialiteiten die met verse, regionale producten worden klaargemaakt.

Anglų Olandų
specialities specialiteiten
fresh verse
regional regionale
culinary culinaire
select selectie
are worden
offerings aanbod

EN Be it making chocolate creations, a picnic basket with regional specialities or a glass of superb wine – these tips are guaranteed to make your mouth water just reading about them. Enjoy your meal!

NL Of het nu gaat om zelfgemaakte chocolade, een picknickmand met regionale specialiteiten of een heerlijk glas wijn – bij deze tips begin je beslist te watertanden. Eet smakelijk!

EN To ensure no one goes hungry, visitors are sent on their way with a packed lunch containing regional specialities as well as being rewarded with an aperitif and a generous range of snacks at the end of the tour.

NL Zodat niemands maag begint te knorren, krijgen de bezoekers een lunchpakket met regionale specialiteiten mee en aan het einde van de tocht is er nog een uitgebreide borrel.

Anglų Olandų
visitors bezoekers
regional regionale
specialities specialiteiten
range uitgebreide
tour tocht
to zodat
the de
the end einde
goes
a een
and en
being is
of van

EN The Silvretta kitchen team shares the passion of chef David Krutzsch for local produce and specialities from the Engadin and Graubünden regions. Regional delicacies are served fresh to your table in the Bündner Stube dining room.

NL Het Silvretta-keukenteam met chef-kok David Krutzsch leeft hun passie voor lokale producten en specialiteiten van Engadin en Graubünden uit.

Anglų Olandų
david david
specialities specialiteiten
engadin engadin
graubünden graubünden
local lokale
and en
chef chef
for voor

EN In addition to various regional specialities, it also offers delicacies from all over the world.

NL Naast diverse regionale specialiteiten worden er ook lekkernijen uit de hele wereld aangeboden.

Anglų Olandų
regional regionale
specialities specialiteiten
delicacies lekkernijen
various diverse
the de
world wereld
to ook
it worden

EN Regional specialities from Val Bregaglia.

NL Regionale specialiteiten uit het Val Bregaglia

Anglų Olandų
regional regionale
specialities specialiteiten
val val
from uit

EN Breakfast buffet with regional and seasonal specialities

NL Regionaal ontbijtbuffet met seizoensspecialiteiten

Anglų Olandų
regional regionaal
breakfast buffet ontbijtbuffet
with met

EN ?See la vie? is a first-class restaurant with regional specialities and freshly caught fish

NL Restaurant See la vie is een eersteklas adres voor plaatselijke specialiteiten en vers gevangen vis

Anglų Olandų
la la
first-class eersteklas
restaurant restaurant
regional plaatselijke
specialities specialiteiten
freshly vers
caught gevangen
fish vis
see see
is is
and en
a een

EN Regional and seasonal specialities are served in the restaurant

NL Regionale en seizoensgebonden specialiteiten in het restaurant

Anglų Olandų
regional regionale
seasonal seizoensgebonden
specialities specialiteiten
restaurant restaurant
in in
and en
the het

EN Noble restaurant, regional specialities & diverse banquette halls with lake views.

NL Goed restaurant met regionale specialiteiten, diverse banketzalen met uitzicht over het meer.

Anglų Olandų
restaurant restaurant
regional regionale
specialities specialiteiten
diverse diverse
lake meer
views uitzicht
with met

EN The authentic Art Nouveau hotel has its own vineyards and a culinary emphasis on regional specialities.

NL Met sauna, stoombad, hydro-massagedouches, enz.Het authentieke Jugendstil hotel heeft eigen wijnhellingen, culinair ligt de focus op regionale specialiteiten.

Anglų Olandų
hotel hotel
culinary culinair
regional regionale
specialities specialiteiten
on op
the de
own eigen
has heeft

EN Hearty breakfast with regional specialities and homemade jam

NL De 83 appartementen zijn ingericht in een moderne alpine stijl met eiken parketvloeren, open keukens, gezellige zithoeken, flatscreen-Tv's en Wi-Fi

Anglų Olandų
with met
and en

EN It’s an honor to have been elected to the Asia Pacific Regional Council and to have the opportunity to serve as the APRC Regional Council Chair for 2021

NL Het is een eer om gekozen te zijn in de Asia Pacific Regional Council en om de kans te hebben om in 2021 voorzitter te zijn van de APRC Regional Council

Anglų Olandų
honor eer
elected gekozen
pacific pacific
regional regional
opportunity kans
to om
the de
and en
have hebben
for een

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

NL Ook dit jaar vinden de OCLC Contactdagen online plaats. Inmiddels is ook het programma bekend en dat willen wij uiteraard graag met u delen.

Anglų Olandų
oclc oclc
the de
of wij

EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings

NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden

Anglų Olandų
financial financiële
institutions instellingen
market markt
regional regionale
local lokale
and en
for voor
a een

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.

Anglų Olandų
regional regionale
cooking keuken
ticino ticino
fresh verse
herbs kruiden
vegetables groenten
truffles truffels
and en
with met
of course natuurlijk
here hier
the wordt

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

NL De verkiezingen van 2021 voor afgevaardigden van de OCLC Regional Council zijn voltooid. Naast het verwelkomen van nieuwe afgevaardigden, begint op 1 november 2021 een nieuw leiderschap voor elk van de Regional Councils.

Anglų Olandų
elections verkiezingen
oclc oclc
regional regional
delegates afgevaardigden
leadership leiderschap
begin begint
november november
the de
on op
for voor
to naast
new nieuw
of van
are zijn

EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings

NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden

Anglų Olandų
financial financiële
institutions instellingen
market markt
regional regionale
local lokale
and en
for voor
a een

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.

Anglų Olandų
regional regionale
cooking keuken
ticino ticino
fresh verse
herbs kruiden
vegetables groenten
truffles truffels
and en
with met
of course natuurlijk
here hier
the wordt

EN In the restaurant of the CULINARIUM ALPINUM, regional credibility is in the foreground. It is predominantly worked with authentic and genuine regional products from Central Switzerland

NL In het restaurant van het CULINARIUM ALPINUM staat de regionale geloofwaardigheid op de voorgrond. Er wordt voornamelijk gewerkt met authentieke en echte streekproducten uit Centraal-Zwitserland

Anglų Olandų
restaurant restaurant
regional regionale
credibility geloofwaardigheid
foreground voorgrond
worked gewerkt
central centraal
switzerland zwitserland
in in
the de
with op
is staat
authentic echte
and en

EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

Anglų Olandų
golden gouden
forests bossen
traditional traditionele
in in
season seizoen
the de
autumn herfst
a een
and en
from van

EN Simple restaurant with terrace and view of the river, offering specialities such as freshly caught trout and ham from the region

NL Gratis kaartjes voor zwembad Lido Tereno

Anglų Olandų
the gratis
of voor

EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.

NL Comfortabele kamers met schitterende houten bedden, twee verschillende restaurants met specialiteiten uit Bünden en de warme en gezellige sfeer zorgen voor heerlijke ontspanning te midden van het Engadinse berglandschap.

Anglų Olandų
rooms kamers
wooden houten
beds bedden
restaurants restaurants
specialities specialiteiten
atmosphere sfeer
mountains berglandschap
comfortable comfortabele
warm warme
relaxation ontspanning
the de
cosy gezellige
two twee
with met
and en

EN Ristorante-pizzeria serves Poschiavo and seasonal specialities, with crisp pizza straight from the wood-fired oven

NL Het pizzarestaurant serveert Puschlavse en seizoensgebonden specialiteiten, ovenverse knapperige pizza's

Anglų Olandų
seasonal seizoensgebonden
specialities specialiteiten
and en
the het

EN Restaurant with Swiss specialities such as Rösti, Raclette, and Fondue

NL Restaurant met Zwitserse specialiteiten zoals rösti, raclette en fondue

Anglų Olandų
restaurant restaurant
swiss zwitserse
specialities specialiteiten
fondue fondue
and en
with met
as zoals

EN Graubünden specialities with a very special touch, demonstrating international flair, some classic and familiar, some mixed or even created from scratch promise culinary highlights.

NL Op onze maandelijks wisselende menukaart vindt u seizoensgebonden Zwitserse specialiteiten, die wij elke dag met veel zorg vers bereiden. Wij betrekken onze producten van kleinere, lokale producenten.

Anglų Olandų
specialities specialiteiten
international lokale
with op
and onze
from van
a veel

EN Brasserie specialities and daily specials from Peter Baermann

NL Dineren onder bananen- en papajabomen! Het restaurant Tropical Garden bekoort niet alleen door de bijzondere ambiance, maar ook door de keuken

Anglų Olandų
and en
from onder

EN We also offer seasonal specialities, as well as a wide array of frozen desserts and meringues.

NL Geniet van de nieuwste culinaire ervaring binnen de Italiaanse keuken, op de mooiste plek aan de Thunersee, vlak aan het meer en bereikbaar met ieder schip!

Anglų Olandų
as geniet
and en
of van

EN Make sure to stop off in a winery or two, either to stock up or to sample a few wines paired with the local specialities.

NL Maak dus zeker een tussenstop bij een of meer wijnkelders om je voorraad aan te vullen of proef onze wijnen bij een lokale specialiteit.

Anglų Olandų
stock voorraad
wines wijnen
or of
to om
local lokale
few je
the zeker

Rodoma 50 iš 50 vertimų