Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "refined marrakech bar" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "refined marrakech bar" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

refined verfijnd
bar balk bar café kamers restaurant restaurants

refined marrakech bar Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Taste afternoon tea with a delicious twist in this refined Marrakech bar. Tea rituals span the orient, with mint plucked fresh from the Jardin des Senteurs and almond cakes hot from the patisserie chef's oven.

NL Breng een bezoek aan 'Bar Darkum' voor een gourmet-onderbreking tussen het zwembad en de spa. Dit is tevens een ideale plek voor de middagthee met een ongeëvenaard assortiment van Marokkaanse en Parijse gebakjes in een gezellige en vriendelijke sfeer.

Anglų Olandų
bar bar
in in
the de
this dit
a een
with met
and en

EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.

NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.

Anglų Olandų
bar bar
atmosphere sfeer
century eeuw
wines wijnen
warm warme
friendly vriendelijke
the de
cosy gezellige
will kunt
enjoy genieten
and en
of van
you u

EN Settle on the terrace of this cosmopolitan Marrakech bar and watch the sun drop over the edge of your glass... priceless. Fresh juices feature local fruits, while the drinks menu ranges from Veuve Cliquot to local Moroccan beers and bubbles.

NL Het is heerlijk uitrusten op het terras van deze kosmopolitische bar terwijl u naar de zonsondergang kijkt - een onvergetelijke ervaring. Hier kunt u genieten van Marokkaans bier of champagne en vers geperst vruchtensap.

Anglų Olandų
terrace terras
bar bar
fresh vers
on op
the de
and en
of van

EN This Marrakech resort is dedicated to pleasure and the poolside bar makes it easy to relax. Cool off with a swim, then emerge to a refreshing cocktail or freshly squeezed fruit juice, immaculately served and perfectly chilled.

NL Combineer plezier en ontspanning in de bar bij het zwembad. U kunt na het zwemmen in een relaxte sfeer genieten van een verfrissende cocktail of vers geperst vruchtensap.

Anglų Olandų
bar bar
makes kunt
swim zwemmen
cocktail cocktail
freshly vers
relax ontspanning
or of
the de
with bij
then in
pleasure plezier
and en

EN The bar chart lets the viewer quickly compare items through the bar’s length, while also showing the breakdown of categories within each bar.

NL Met het staafdiagram kan de kijker items snel met elkaar vergelijken op basis van de lengte van de balk, terwijl ook de indeling van categorieën binnen elke balk wordt weergegeven.

Anglų Olandų
bar balk
lets kan
viewer kijker
quickly snel
compare vergelijken
length lengte
also ook
categories categorieën
the de
showing met

EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.

NL In ruimtes die gebruikmaken van videobars zoals de Rally Bar of Rally Bar Mini, sluit u de Swytch-hub aan op de videobar en plaatst u de Swytch-connector binnen het bereik van de deelnemers.

Anglų Olandų
rooms ruimtes
mini mini
hub hub
connector connector
reach bereik
participants deelnemers
place plaatst
in in
bar bar
or of
the de
as zoals
and en
of van
using gebruikmaken

EN Unwind in Amber bar, just off the lobby, amid luxurious couches and a spectacular amber bar. With its cocktails, soft drinks and cozy ambiance, this Bahrain cocktail bar is ideal for an informal business meeting or pre-dinner apéritif.

NL Ontspan in bar Amber, vlak bij de lobby, te midden van luxe banken en een spectaculaire amberkleurige bar. Deze bar in Bahrein heeft cocktails, frisdranken en een gezellige sfeer en is ideaal voor een informele zakelijke bijeenkomsten of een aperitief.

Anglų Olandų
amber amber
bar bar
lobby lobby
luxurious luxe
cocktails cocktails
cozy gezellige
ambiance sfeer
bahrain bahrein
informal informele
business zakelijke
meeting bijeenkomsten
is is
or of
the de
ideal ideaal
in in
and en
this deze
with bij
for voor

EN Keywords used by Aurélie Vandenweghe to describe this photograph: Morocco, Marrakech, Villa Art Deco, Majorelle Garden, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, Marrakech, Art Deco Villa, Jardin Majorelle, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé

Anglų Olandų
morocco marokko
villa villa
yves yves
pierre pierre
to om
photograph foto
art art
this worden
by die
used gebruikt

EN The Ramparts of Marrakech - Photographic print for sale

NL De wallen van Marrakech - Foto en Poster te koop

Anglų Olandų
the de
of van
print foto

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Morocco | The Ramparts of Marrakech photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Afrika | Marokko | Fotografie De wallen van Marrakech

Anglų Olandų
landscape landschap
africa afrika
morocco marokko
the de
of van

EN View of the Ramparts of Marrakech with the Atlas in the background and its eternal snows.

NL Uitzicht op de wallen van Marrakech met de Atlas op de achtergrond en zijn eeuwige sneeuw.

Anglų Olandų
view uitzicht
atlas atlas
background achtergrond
the de
with op
and en
of van

EN Keywords used by William Stevens to describe this photograph: Atlas, Morocco, Marrakech, Snow, Palm trees, Ramparts, Ocher

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlas, Marokko, Marrakech, Sneeuw, Palmbomen, Wallen, Oker

Anglų Olandų
photograph foto
atlas atlas
morocco marokko
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Mira & Thilda create dreamy portraits in Marrakech with the Profoto Connect and A1

NL Mira & Thilda creëren dromerige portretten in Marrakesh met de Profoto Connect en de A1

Anglų Olandų
portraits portretten
profoto profoto
connect connect
in in
the de
with met
and en

EN Mira and Thilda were delighted with their return to Marrakech, and how the Profoto Connect, in tandem with the A1, meant they could create images that would be impossible with just natural light.

NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.

Anglų Olandų
return terugkeer
profoto profoto
connect connect
images foto
impossible onmogelijk
the de
light licht
natural natuurlijk
and en
their hun
in ervoor

EN Mira and Thilda wanted to shoot in Marrakech because they felt in their previous visits to the city; they had never truly captured the magic of the place.

NL Mira en Thilda wilden in Marrakesh fotograferen, omdat ze het gevoel hadden bij hun vorige bezoeken nooit echt de magie van de locatie vast te hebben gelegd.

Anglų Olandų
shoot fotograferen
felt gevoel
visits bezoeken
truly echt
magic magie
the de
never nooit
previous vorige
had hadden
place locatie
and en
in in
their hun
because omdat
they ze

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Marrakech-Menara (RAK)

NL Vliegticket van Tanger-Boukhalef (TNG) naar Amsterdam Schiphol (AMS)

Anglų Olandų
london amsterdam
to naar

EN Flights from Lyon - Saint-Exupéry (Satolas) (LYS) to Marrakech-Menara (RAK)

NL Vliegticket van Oujda (OUD) naar Parijs, alle luchthavens (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)

EN To Chefchaouen from Casablanca via Marrakech Fez and the Sahara Desert

NL Cultuur en ontspanning in Zanzibar

Anglų Olandų
and en

EN QANAT is moved by the urgency of tackling the multiple material, symbolic, and epistemic fractures produced by modernity, starting from the city and outskirts of Marrakech, and meandering into other geographies

NL QANAT wordt bewogen door de noodzaak om de vele materiële, symbolische en epistemische breuken die door de moderniteit worden voortgebracht aan te pakken, beginnend bij de stad en de buitenwijken van Marrakech, en al kronkelend richting andere regio?s

Anglų Olandų
modernity moderniteit
starting beginnend
the de
city stad
is wordt
by door
multiple te
and en
other andere

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Marrakech-Menara (RAK)

NL Vliegticket van Tanger-Boukhalef (TNG) naar Amsterdam Schiphol (AMS)

Anglų Olandų
london amsterdam
to naar

EN Flights from London Gatwick (LGW) to Marrakech-Menara (RAK)

NL Vliegticket van Nador (NDR) naar Amsterdam Schiphol (AMS)

Anglų Olandų
london amsterdam
to naar

EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Marrakech-Menara (RAK)

NL Vliegticket van Keulen-Bonn (CGN) naar Faro (FAO)

Anglų Olandų
cgn cgn
cologne keulen
to naar

EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Marrakech-Menara (RAK)

NL Vliegticket van Tanger-Boukhalef (TNG) naar Amsterdam Schiphol (AMS)

Anglų Olandų
london amsterdam
to naar

EN Flights from London Gatwick (LGW) to Marrakech-Menara (RAK)

NL Vliegticket van Nador (NDR) naar Amsterdam Schiphol (AMS)

Anglų Olandų
london amsterdam
to naar

EN Built like a Moorish palace, the 5-star Sofitel Marrakech Palais Impérial combines oriental hospitality and French lifestyle

NL Het 5-sterrenhotel Sofitel Marrakech Palais Impérial is gebouwd als een Moors paleis en combineert oosterse gastvrijheid en Franse lifestyle

Anglų Olandų
built gebouwd
palace paleis
combines combineert
hospitality gastvrijheid
lifestyle lifestyle
and en
oriental is
a een
french franse

EN Join us in the heart of the Ochre City for an authentic stay in this Palace with traditional Moroccan architecture where the art of French hospitality is perfected. Life is Magnificent under the sun of Marrakech!

NL Meld je aan in de okergele stad voor een authentieke overnachting in dit paleis met traditionele Marokkaanse architectuur, waar de Franse gastvrijheidskunst is geperfectioneerd. Het leven is prachtig onder de zon van Marrakech!

Anglų Olandų
join .
city stad
palace paleis
traditional traditionele
moroccan marokkaanse
sun zon
in in
architecture architectuur
is is
the de
this dit
where waar
magnificent prachtig
life leven
french franse
for voor
with met

EN Location in the heart of Marrakech's most exclusive and chic district

NL Locatie in het centrum van de meest exclusieve en chique wijk van Marrakech

Anglų Olandų
location locatie
heart centrum
exclusive exclusieve
chic chique
district wijk
in in
the de
and en
of van

EN Fragrant herbs and Moroccan spices infuse the buffet tables of Le Jardin, a relaxed breakfast spot or lunch restaurant in Marrakech. The whole family can indulge in dishes as diverse as tagine, rôtisserie or sushi.

NL Het aroma van aromatische en Marokkaanse kruiden van het buffet vult de eetzaal in dit restaurant, perfect voor een ontbijt of lunch met het hele gezin in Marrakesh. U heeft de keuze uit tagines, gebraden vlees en zelfs sushi.

Anglų Olandų
moroccan marokkaanse
buffet buffet
sushi sushi
breakfast ontbijt
or of
restaurant restaurant
in in
family gezin
the de
lunch lunch
and en
a een
herbs kruiden
whole hele
of van

EN Amidst lush gardens and in an avant-garde atmosphere, the brilliant white So Lounge combines oriental flavors with contemporary French touches. The So Night Lounge will be reserved during the Marrakech International Film Festival.

NL De schitterend witte So Lounge ligt te midden van weelderige tuinen en een avant-gardistische sfeer, en combineert oosterse smaken met eigentijdse Franse invloeden. De So Night Lounge is tijdens het Marrakech International Film Festival gereserveerd.

Anglų Olandų
amidst midden
gardens tuinen
atmosphere sfeer
lounge lounge
combines combineert
flavors smaken
reserved gereserveerd
international international
film film
festival festival
the de
so so
with met
and en
oriental is
french franse
during tijdens

EN Savor authentic French cuisine by Dominique Oudin in our gourmet Marrakech restaurant: foie gras with berries, bouillabaisse... or try harira, tagine or a couscous dish by Ahmed Ed-Defaa. Culinary heights - matched by magnificent mountain views.

NL Geniet van authentieke gerechten van chef Dominique Oudin: foie gras terrine met bosvruchten of bouillabaisse. Probeer ook eens de harira, tagine of couscous van chef Ahmed Ed-Defaa. Het uitzicht op het Atlasgebergte draagt verder bij aan de sfeer.

Anglų Olandų
try probeer
views uitzicht
or of
a eens
french de
mountain aan

EN The best extra virgin olive oil is the secret behind the delicious Mediterranean menu of L'Oasis, a relaxed Marrakech restaurant on a poolside terrace. Feast on lobster marrakchi or healthy salade niçoise with a platter of French cheeses.

NL In het menu van dit restaurant met Mediterrane specialiteiten wordt de beste lokale olijfolie gebruikt. U kunt genieten van kreeft, salades en kaasplankjes met Franse kaas bij het zwembad.

Anglų Olandų
menu menu
restaurant restaurant
the de
with bij
best beste
is wordt
of van
french franse
behind in

EN ¤ The So Lounge will be for private use only during the Marrakech International Film Festival¤ Entry to So is free for hotel guests until midnight, excluding weekends and special events

NL ¤ De So Lounge is gereserveerd tijdens het Marrakech International Film Festival¤ Toegang tot So is tot middernacht gratis voor hotelgasten, uitgezonderd tijdens de weekends en speciale evenementen

Anglų Olandų
lounge lounge
international international
film film
midnight middernacht
festival festival
is is
events evenementen
the de
so so
free gratis
entry toegang
during tijdens
and en
for voor
to tot

EN Our Bar Vorágine is open daily between 12 noon and 02:00am. There's a refined cocktail menu as well as a variety of both local and international beers and liquors, perfect to finish off a busy day, or start an evening out.

NL Onze Bar Vorágine is dagelijks geopend van 12.00 tot 02.00 uur. Er is een geraffineerd cocktailmenu en een selectie van zowel lokale als internationale bieren en sterke dranken, perfect als afsluiting van een drukke dag of het begin van een avondje uit.

Anglų Olandų
bar bar
beers bieren
is is
daily dagelijks
local lokale
international internationale
perfect perfect
or of
start begin
open geopend
our onze
as als
day dag
and en

EN Also, it is noteworthy that the Closet Bar by Buster + Punch is hand refined, making it stand out from the crowd and ground-breaking

NL Ook is het opmerkelijk dat de Closet Bar door Buster + Punch met de hand is verfijnd, waardoor het zich onderscheidt van de massa en baanbrekend is

Anglų Olandų
bar bar
buster buster
hand hand
refined verfijnd
crowd massa
is is
the de
by door
that dat
and en

EN The recently refurbished Park Hyatt Zurich includes the "parkhuus" restaurant with an open-plan "show" kitchen, the refined ONYX Bar and the Lobby Lounge with its open fireplace

NL Bij het recent gerenoveerde Park Hyatt Zürich horen het met restaurant ?parkhuus? met open keuken, de stedelijke ONYX bar en de lobby met open haard

Anglų Olandų
park park
zurich zürich
onyx onyx
lobby lobby
fireplace haard
restaurant restaurant
kitchen keuken
bar bar
the de
open open
with bij
and en

EN If you have any Debug Bar add-ons installed, deactivate Debug Bar and the add-ons will show up in Query Monitor?s menu.

NL Als er add-ons van de fout opsporingsbalk zijn geïnstalleerd, deactiveer je de fout opsporingsbalk en worden de invoegtoepassingen weergegeven in het menu van querymonitor.

Anglų Olandų
installed geïnstalleerd
show weergegeven
menu menu
add-ons ons
in in
the de
will worden
and en
if als

EN Two restaurants and a bar propose various Cuisines : the fine dining Indian restaurant Rasoi by Vineet, the authentic cebicheria Yakumanka by Gastón Acurio and the MO Bar, ideal for a classic gourmet lunch

NL De twee restaurants en de bar bieden verschillende keukens: het elegante Indiase restaurant Rasoi by Vineet, het authentieke visrestaurant Yakumanka van Gastón Acurio en de MO Bar, ideal voor een klassieke gourmetlunch

Anglų Olandų
indian indiase
classic klassieke
ideal ideal
restaurants restaurants
bar bar
restaurant restaurant
by by
the de
for voor
two twee
and en

EN Include multiple bar charts on a dashboard. Comparing several bar charts at the same time is much easier than trying to spot patterns across multiple slides.

NL Voeg meerdere staafdiagrammen toe aan een dashboard. Verschillende staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken is veel eenvoudiger dan proberen om patronen te herkennen op meerdere dia's.

Anglų Olandų
charts staafdiagrammen
dashboard dashboard
comparing vergelijken
easier eenvoudiger
trying proberen
is is
on op
to om
much te
patterns patronen

EN Combine a line graph with bar charts. Bar and line charts go well together. Showing two kinds of information on the same axis adds powerful context to your data.

NL Combineer lijndiagrammen met staafdiagrammen. Staaf- en lijndiagrammen gaan goed samen. Als je twee soorten informatie op dezelfde as laat zien, plaats je de data daarmee in een krachtige context.

Anglų Olandų
charts staafdiagrammen
kinds soorten
axis as
powerful krachtige
well goed
context context
your je
the de
information informatie
data data
showing met
two twee
and en
on op
same dezelfde
a een

EN JBL BAR 9.1 soundbar review: Putting the bar into bargain

NL JBL BAR 9.1 soundbar review: een koopje maken

Anglų Olandų
jbl jbl
bar bar
review review
soundbar soundbar
the een

EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.

NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.

EN Two bars: The 1915 bar ? situated in the hotel lobby and LP?s Bar with live music in the evening

NL Vier bars: Le 1915 - Lobby bar gelegen midden in het hotel, Habana Bar ? sigarenlounge, LP?s bar met live muziek en soirée en de Yogi Booster ? Spa Bio lounge

Anglų Olandų
situated gelegen
hotel hotel
lobby lobby
s s
live live
music muziek
bar bar
in in
the de
bars bars
with met
and en

EN on dining : 10% off expenditure in the hotel restaurant and bar: breakfast, lunch, dinner and drinks in the bar (even if you are not staying at the hotel).

NL op consumpties: 10% korting op bestedingen in het restaurant en de bar: ontbijt, lunch, diner, barconsumpties (zelfs als u niet in het hotel logeert).

Anglų Olandų
hotel hotel
on op
in in
restaurant restaurant
bar bar
breakfast ontbijt
the de
lunch lunch
are korting
and en
even zelfs
dinner diner
if als
you u

EN Have your team monitor their web browsers for strange web addresses in the search bar or URL bar

NL Zorg dat uw team hun browsers controleert op vreemde webadressen in de zoekbalk of in de URL-balk

Anglų Olandų
team team
bar balk
url url
browsers browsers
in in
or of
the de
their hun

EN See the best of Paris without leaving the hotel ? from the 16th floor cloudM bar at citizenM Paris Gare de Lyon, or the sensational rooftop bar at citizenM Paris Champs-Elysees

NL Bewonder Parijs op z'n mooist zonder het hotel te verlaten: vanuit de cloudM-bar op de 16e verdieping van citizenM Paris Gare de Lyon of vanuit de sensationele rooftop-bar van citizenM Paris Champs-Elysees

Anglų Olandų
hotel hotel
floor verdieping
bar bar
lyon lyon
or of
best op
without zonder
leaving verlaten
from vanuit
paris paris
de de

EN Give Buster + Punch The Popstar Bar a try if you want to make a statement in any room of your house. The uniqueness and high-quality nature of Popstar Bar by Buster + Punch drinks cabinet makes it stand out from the crowd.

NL Geef Buster + Punch The Popstar Bar een kans als u een statement wilt maken in elke kamer van uw huis. Het unieke karakter en de hoge kwaliteit van de Popstar Bar by Buster + Punch drankenkast zorgen ervoor dat het zich onderscheidt van de massa.

Anglų Olandų
give geef
buster buster
bar bar
crowd massa
in in
room kamer
by by
the de
quality kwaliteit
nature karakter
high hoge
a unieke
try van de
high-quality hoge kwaliteit
want wilt
if als
you u
to zich
and en

EN Design Bar Stools rental | Rent your Design Bar Stools at Party Rent

NL Design Barkrukken huren | Design Barkrukken verhuur bij Party Rent

Anglų Olandų
design design
at bij
party party
rental verhuur
rent rent

EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.

NL Bij Party Rent kunt u bar & buffet systemen huren. Kleed uw event aan met bar & buffet systemen van Party Rent. De bar en buffet systemen van Party Rent passen perfect in settings zoals die van bruiloften, beurzen en bedrijfsfeesten.

Anglų Olandų
dress kleed
buffet buffet
systems systemen
weddings bruiloften
fairs beurzen
bar bar
event event
the de
party party
settings settings
perfectly perfect
rent rent
as zoals
and en
in in
you can kunt
with bij
of van
you u

EN It’s in this area, on the waterfront that you can find the Radisson Blu Hotel, where the bar has been elected as Gothenburg's “best designed hotel bar”

NL In dit gebied vindt u, aan het water, het Radisson Blu Hotel, waarvan de bar is gekozen als Gothenburg's "best ontworpen hotel bar"

Anglų Olandų
area gebied
find vindt
hotel hotel
bar bar
elected gekozen
best best
designed ontworpen
in in
the de
you u
this dit
as als
that waarvan
on aan

EN 93% of internet users search for a bar online. Making sure that you have a modern website, pages with correct information and good reviews on popular review websites, is a key factor for the success of your bar.

NL 93% van de mensen zoekt een café online op. Een pagina hebben op de meest gebruikte websites en apps, met correcte informatie en goede beoordelingen van klanten, is een sleutelfactor van succes voor uw bedrijf.

Anglų Olandų
users klanten
search zoekt
information informatie
popular mensen
success succes
bar café
online online
good goede
reviews beoordelingen
is is
the de
correct correcte
for voor
a een
on op
websites websites
have hebben
pages pagina
and en

Rodoma 50 iš 50 vertimų