Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "reception" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "reception" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

reception een ontvangst receptie van

reception Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN From an intimate dinner in an exclusive setting with fantastic views to a grand reception for 1,000 guests, we will ensure that the dinner or reception perfectly matches your wishes.

NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.

Anglų Olandų
fantastic geweldig
views uitzicht
or of
the de
we onze
exclusive een
to andere
with met

EN Reception Systems rental | Rent your Reception Systems at Party Rent

NL Ontvangstsystemen huren | Ontvangstsystemen verhuur bij Party Rent

Anglų Olandų
at bij
party party
rental verhuur
rent rent

EN From an intimate dinner in an exclusive setting with fantastic views to a grand reception for 1,000 guests, we will ensure that the dinner or reception perfectly matches your wishes.

NL Een verrassende directie- of heisessie, aandeelhoudersvergadering of andere business meeting organiseren? Een skylounge met geweldig uitzicht of een van onze andere zalen is daarvoor de ideale locatie.

Anglų Olandų
fantastic geweldig
views uitzicht
or of
the de
we onze
exclusive een
to andere
with met

EN Reception Systems rental | Rent your Reception Systems at Party Rent

NL Ontvangstsystemen huren | Ontvangstsystemen verhuur bij Party Rent

Anglų Olandų
at bij
party party
rental verhuur
rent rent

EN Bringme automates the reception of parcels and visitors with an (un)manned entrance hall or reception desk. Our smart self-service with digital access control lets you register visitors and welcome couriers cost-efficiently without intervention.

NL Met Bringme automatiseert u het ontvangst van pakjes en bezoekers met een (on)bemande inkom of receptie. Onze slimme selfservice met digitale toegangscontrole laat u bezoekers registreren en koeriers kostenefficiënt ontvangen zonder tussenkomst.

Anglų Olandų
automates automatiseert
visitors bezoekers
smart slimme
self-service selfservice
digital digitale
lets laat
or of
register registreren
reception receptie
our onze
without zonder
with met
and en
you u
the ontvangen
of van

EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.

NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.

Anglų Olandų
winners winnaars
award prijs
meet ontmoeten
queen koningin
members leden
royal koninklijke
family familie
reception receptie
buckingham buckingham
year jaar
the de
and en
of van
a een
each in

EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family

NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten

Anglų Olandų
invited uitgenodigd
reception receptie
buckingham buckingham
meet ontmoeten
queen koningin
members leden
royal koninklijke
family familie
we we
the de
to om
a een
and en
other andere

EN The team were invited to a Grant of Appointment reception for the company at Mansion House, the official residence of the Lord Mayor of the City of London

NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London

Anglų Olandų
invited uitgenodigd
reception receptie
city city
london london
lord lord
team team
company bedrijf
the de
for voor
a een

EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h

NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h

Anglų Olandų
annual jaarlijkse
closure sluiting
campsite camping
reception receptie
in in
june juni
on op
september september
the de
open open
usually algemeen
will gaat
sunday zondag
monday maandag

EN At the reception you will find a friendly and competent welcome. We can provide you with good practical information about activities in the area, including walks and hikes.

NL Bij de receptie wordt u vriendelijk en bekwaam ontwangen. We kunnen u informeren over alle praktische excursies en zahen tochten.

Anglų Olandų
reception receptie
friendly vriendelijk
practical praktische
hikes tochten
we we
information informeren
the de
can kunnen
about over
you u
find en

EN Always available, always smiling, they are your interlocutor for everything. You will find them preferably at the reception.

NL Altijd beschikbaar, altijd glimlachend, ze zijn je gesprekspartner voor alles. Je vindt ze bij voorkeur bij de receptie.

Anglų Olandų
preferably bij voorkeur
reception receptie
always altijd
your je
the de
available beschikbaar
for voor
find vindt
they ze

EN A house of the deep-sea lost in the rainforest but culturally saved by the reception of CanalSat

NL Een diepzeewoning verloren in het regenwoud maar cultureel gered door de CanalSat-ontvangst

Anglų Olandų
lost verloren
rainforest regenwoud
culturally cultureel
saved gered
reception ontvangst
in in
the de
a een
by door
but

EN Paul Newman and his wife Joanne Woodward arriving at the reception given in their honor at an establishment on the Champs Elysees in Paris on October 13, 1960.

NL Paul Newman en zijn vrouw Joanne Woodward komen op 13 oktober 1960 aan op de receptie die ter ere van hen wordt gehouden in een inrichting op de Champs Elysées in Parijs.

Anglų Olandų
paul paul
wife vrouw
reception receptie
paris parijs
october oktober
in in
on op
the de
and en
given zijn

EN Bynder will be demonstrating the ‘Byndair’ environment at Hall 6.1 Booth 143 from March 9th-13th. Hosting a networking reception on the 10th of March from 17:00-19:00, Bynder provides branding solutions to over 27 travel brands.

NL Van 9 t/m 13 maart is het Bynder team op ITB aanwezig om “Byndair” te demonstreren in hal 6.1, stand 143. Daarnaast organiseren we op 10 maart van 17.00 tot 19.00 uur een netwerk event.

Anglų Olandų
bynder bynder
hall hal
booth stand
march maart
networking netwerk
provides is
a een
of van
on op
be het
at te
to om

EN At the Gasthuisberg, patients and visitors can go to the coffee shop in the reception hall and the take-outs via the gold and limegreen arrow.

NL Op campus Gasthuisberg kunnen patiënten en bezoekers terecht in de koffieshop in de ontvangsthal en in de take-outs via de pijlen goud en limoen.

Anglų Olandų
patients patiënten
visitors bezoekers
gold goud
in in
the de
and en

EN This tower was built in 1959 to transmit TV signals for the Dutch television from IJsselstein (Lopik) to Markelo and Zwolle-Kerspel for the television reception in the east and north of the Netherlands.

NL Deze toren werd gebouwd in 1959 om voor de Nederlandse televisie de TV-signalen van IJsselstein (Lopik) door te sturen naar Markelo en Zwolle voor de tv-ontvangst in Oost- en Noord-Nederland.

Anglų Olandų
tower toren
built gebouwd
signals signalen
reception ontvangst
netherlands nederland
was werd
in in
tv tv
to om
east oost
north noord
the de
television televisie
for voor
and en
this deze

EN Charcoal on sale at the reception.

NL Houtskool te koop bij de receptie.

Anglų Olandų
reception receptie
the de

EN And classic sausages or artisanal or the barbecue. Available at the reception.

NL En klassieke worstjes of ambachtelijke oor de barbecue. Te koop bij de receptie.

Anglų Olandų
classic klassieke
barbecue barbecue
reception receptie
or of
the de
and en

EN Yes, we sell bread, but it must be ordered the day before at our reception.

NL Ja, we verkopen brood, maar het moet de dag ervoor bij onze receptie besteld worden.

Anglų Olandų
sell verkopen
ordered besteld
reception receptie
we we
the de
day dag
be worden
yes ja
our onze
but
bread brood
it maar
must moet

EN In addition, only your forename and surname will be passed on to the persons temporarily responsible for the registration and reception of those attending the event concerned

NL Daarnaast zullen enkel uw voornaam en naam ook worden doorgegeven aan de personen die tijdelijk instaan voor de registratie en ontvangst van de deelnemers bij het desbetreffende event

Anglų Olandų
temporarily tijdelijk
registration registratie
reception ontvangst
event event
in bij
the de
surname naam
persons personen
will zullen
and en
be worden
for voor
of van

EN An attractive solution for a (company) restaurant, temporary shop, showroom, reception area or conference room

NL Een hoogwaardige accommodatie met strakke lijnen en esthetische uitstraling

Anglų Olandų
a een

EN In many huts, there is no phone reception or WiFi for guests

NL In veel hutten is er geen mobiele telefoon- of smartphoneverbinding of wifi voor gasten

Anglų Olandų
many veel
huts hutten
wifi wifi
guests gasten
in in
is is
phone telefoon
or of
for voor
no geen
there er

EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience

NL Gerenoveerde kamers van arvenhout, degelijke gezelschapsruimtes voorzien van antieke schilderijen en meubels en eersteklas restaurants garanderen echte vakantiebelevenissen

Anglų Olandų
rooms kamers
furniture meubels
paintings schilderijen
first-class eersteklas
restaurants restaurants
guarantee garanderen
authentic echte
and en
the van

EN Reception service, free Spa area.

NL Receptieservice, gratis gebruik wellnessinrichting.

Anglų Olandų
free gratis
service gebruik

EN The atrium and reception area of the hotel.

NL De overdekte binnenplaats, tevens receptie van het hotel.

Anglų Olandų
reception receptie
hotel hotel
the de
of van

EN Modern camping place with new reception, bathrooms and toilets - with single shower cabins and baby station ? plus kitchen

NL Moderne camping met een nieuwe receptie, toiletgebouwen, douchecabines, baby verschoonruimte, keuken

Anglų Olandų
camping camping
reception receptie
baby baby
kitchen keuken
modern moderne

EN However, this historic 13th century building can also be booked as the stage and backdrop for a very special occasion – if you'd like to hold an unusual wedding reception or celebrate a heroic milestone birthday.

NL De jeugdherberg is een groepsjeugdherberg en uitsluitend voor groepen vanaf 10 personen toegankelijk.

Anglų Olandų
the de
and en
to vanaf
for voor
or personen
a een

EN The wedding reception room can accommodate up to 300 guests

NL Trouwzaal Voor bruiloftsfeesten zijn er zalen beschikbaar voor tot 300 personen

Anglų Olandų
to tot
can beschikbaar

EN If their wedding reception has over 20 guests, the happy couple's overnight stay is free of charge

NL Bij een huwelijksfeest van 20 personen of meer, overnacht het bruidspaar gratis

Anglų Olandų
free gratis

EN Do you have unusual ideas for your wedding reception? We'd welcome the challenge.

NL Een ongewoon idee voor uw huwelijksfeest? Dat is voor ons een welkome uitdaging.

Anglų Olandų
welcome welkome
challenge uitdaging
ideas idee
for voor
your uw
have is
the ons

EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16

NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar

Anglų Olandų
novotel novotel
reception receptie
large grote
parents ouders
children kinderen
free gratis
in in
offers biedt
room kamer
stay verblijf
and en
under de
a een
with met
for voor

EN You can park at the P3 parking. The entrance to the MeetDistrict - reception is at the right of the Albert Heijn Supermarket.

NL U kunt parkeren op parking P3.De ingang tot de MeetDistrict - receptie bevindt zich aan de rechterkant van de Albert Heijn supermarkt.

Anglų Olandų
entrance ingang
reception receptie
albert albert
supermarket supermarkt
the de
parking parking
park parkeren
you can kunt
you u
of van

EN Post-reception dance parties can pose some of the biggest challenges for wedding photographers

NL Het dansfeest na de receptie is vaak een van de grootste uitdagingen voor bruiloftsfotografen

Anglų Olandų
post na
reception receptie
the de
challenges uitdagingen
biggest de grootste
of vaak
for voor

EN Get the key from the reception (red)

NL Haal de sleutel aan het onthaal van rood

Anglų Olandų
key sleutel
the de
get haal
from van

EN Get the access code from the reception desk in the entrance hall

NL Vraag de toegangscode aan het onthaal in de ontvangsthal.

Anglų Olandų
in in
the de
from aan

EN In the central reception hall, just past the shop, you will find a letterbox for the Christelijke Mutualiteiten, the Liberale Mutualiteit and the Vlaams & Neutraal Ziekenfonds (VZN).

NL In de centrale ontvangsthal, even voorbij de winkel, vindt u een brievenbus van de Christelijke Mutualiteiten, de Liberale Mutualiteit en het Vlaams & Neutraal Ziekenfonds (VZN).

Anglų Olandų
central centrale
shop winkel
in in
the de
you u
find en

EN Wheelchairs are available at the reception in the entrance hall.

NL Bij het onthaal in de ontvangsthal staan rolstoelen ter beschikking.

Anglų Olandų
wheelchairs rolstoelen
the de
are staan
available beschikking
in in
in the ter

EN In the entrance hall, near the reception

NL In de ontvangsthal vlakbij het onthaal

Anglų Olandų
the de
in in

EN Outside the reception hall there is a letterbox.

NL Buiten aan de ontvangsthal vindt u een brievenbus.

Anglų Olandų
the de
outside buiten
a een

EN No, not all rooms have a phone, but you can always ask reception to use their phone (there may be costs involved).

NL Nee, niet alle kamers hebben een telefoon, maar u kunt de receptie altijd vragen om hun telefoon te gebruiken (hier kunnen kosten aan verbonden zijn).

Anglų Olandų
phone telefoon
reception receptie
always altijd
costs kosten
to om
use gebruiken
rooms kamers
no nee
their hun
you can kunt
a een
ask vragen om
have hebben
but

EN Whether it concerns the automatic reception of employees, customers, couriers, suppliers, residents, or visitors in large or small companies, public institutions, or residential buildings: Bringme has the solution

NL Of het nu gaat om het automatisch onthalen van medewerkers, klanten, koeriers, leveranciers, bewoners of bezoekers; in grote of kleine bedrijven, openbare instellingen of residentiële gebouwen: Bringme heeft de oplossing

Anglų Olandų
automatic automatisch
employees medewerkers
suppliers leveranciers
residents bewoners
large grote
small kleine
public openbare
solution oplossing
or of
in in
the de
customers klanten
visitors bezoekers
companies bedrijven
has heeft
of van
buildings gebouwen
it het

EN The LZF Lens Oval LED Table Lamp works well in private and public spaces, from living and bedrooms at home to reception areas and meeting rooms at the office.

NL De LZF Lens ovale LED-tafellamp werkt goed in privé- en openbare ruimtes, van woon- en slaapkamers thuis tot receptieruimtes en vergaderzalen op kantoor.

Anglų Olandų
lens lens
works werkt
public openbare
living woon
led led
in in
office kantoor
the de
well goed
spaces ruimtes
bedrooms slaapkamers
and en
to tot

EN However, the wall lamp can be used for illuminating a conference room or reception room.

NL De wandlamp kan echter worden gebruikt voor het verlichten van een conferentieruimte of receptieruimte.

Anglų Olandų
used gebruikt
or of
the de
for voor
lamp verlichten
can kan
be worden
a een

EN Do you have a temporary office or do you organize a conference? With the racks and cabinets belonging to the reception and collection systems of Party Rent you always have a stylish and practical interior at your disposal. Rent racks at Party Rent.

NL Betrekt u een tijdelijk kantoor of organiseert u een conferentie? Met de kasten uit de ontvangst- en afscheidingssystemen collectie van Party Rent heeft u altijd een stijlvolle en praktische inrichting tot uw beschikking.

Anglų Olandų
temporary tijdelijk
office kantoor
organize organiseert
conference conferentie
cabinets kasten
reception ontvangst
party party
rent rent
always altijd
stylish stijlvolle
practical praktische
or of
the de
and en
a een
you u
to tot
collection collectie
of van
with met

EN In 1907 the Ontvangkamer (reception room) was used as the boardroom of the Chamber of Commerce and Industry. Today, this room is still used as a meeting room.

NL De ontvangkamer diende in 1907 als bestuurskamer van de Kamer van Koophandel en Fabrieken. Tegenwoordig leent deze ruimte zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies.

Anglų Olandų
today tegenwoordig
in in
the de
meeting vergaderingen
as als
a zich
and en
room kamer
of van
this deze

EN Organize your unforgettable wedding reception or social event in one of our unique settings

NL Organiseer uw onvergetelijke (huwelijks)receptie, diner of jubileum bij één van onze unieke locaties

Anglų Olandų
organize organiseer
unforgettable onvergetelijke
reception receptie
or of
in bij
unique unieke
our onze
your uw
one één
of van

EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception

NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan

Anglų Olandų
key sleutel
reception receptie
once eenmaal
ready klaar
room kamer
the de
door deur
your sluiten
and en
in in
with bij
to laten

EN The Executive Board and Deans cordially invite all colleagues to attend the online New Year's Reception on Monday 10 January 2022.

NL Het College van Bestuur en decanen nodigen alle collega’s van harte uit om op maandag 10 januari de online nieuwjaarsbijeenkomst bij te wonen.

Anglų Olandų
invite nodigen
online online
monday maandag
january januari
on op
the de
to om
and en
years van

EN Predators have always fascinated him, but late last year he himself, in a manner of speaking, fell prey to one of these – the domestic cat – because of his research and, more especially, its reception

NL Gefascineerd is hij eigenlijk altijd geweest door wilde (roof)dieren, maar eind vorig jaar werd hij achtervolgd door de huiskat, vanwege zijn onderzoek daarover en met name de reacties

Anglų Olandų
fascinated gefascineerd
always altijd
last eind
research onderzoek
the de
year jaar
and en
its werd
he hij

EN Tickets for performances in the other halls can be picked up at the reception desk at the CFA one hour before the event.

NL Tickets voor voorstellingen in de andere zalen kunnen worden afgehaald bij het onthaal, dat één uur voor de voorstelling aanwezig is.

Anglų Olandų
tickets tickets
halls zalen
the de
other andere
hour uur
for voor
in in
can kunnen
be aanwezig

Rodoma 50 iš 50 vertimų