Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "re use linked" į Olandų

Rodomi 50 iš 50 frazės "re use linked" vertimai iš Anglų į Olandų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Olandų žodžius / frazes:

use aan af afhankelijk alle alleen alles als app apparaat apparaten bij dan dat de deze die dienst diensten doen door door de een eigen elk elke en enkele functie functies gaan gebruik gebruik maken van gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen goed hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun ik implementeren in in de inzetten is je kunt jouw kan klanten krijgen kun kun je kunnen kunnen we kunt kunt u maak maakt maar maken manier meer met moet mogelijk na naar naar de niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de organisatie over plaats platform producten programma service services site software sommige te toe toegang tools tot tussen u u kunt uit use van van de van een veel verder verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we gebruiken we kunnen website welke wij worden wordt ze ze gebruiken zien zijn zoals zonder zorgen zou zou kunnen
linked aan eigen gekoppeld gekoppelde hebben hun link linken met naar over specifieke verbonden voor zijn

re use linked Anglų vertimas į Olandų

Anglų
Olandų

EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked

NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link

Anglų Olandų
viewer kijker
links link
html html

EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.

NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.

Anglų Olandų
photoshop photoshop
looks kijkt
immediate direct
file bestand
links koppelingen
changes wijzigingen
objects objecten
or of
updated bijgewerkt
the de
object object
inside in
updating bijwerken
are worden
smart slimme
a een
to naar

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Anglų Olandų
is is
well goed
the de
site site
website website
sites sites
trust trust
flow flow
trusted vertrouwde
and en

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

Anglų Olandų
deleted verwijderd
linked gekoppeld
delete verwijder
is is
or of
be worden
another ander
first eerst
because omdat
the product

EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.

NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.

Anglų Olandų
unless tenzij
blocked geblokkeerd
resources bronnen
indexed geïndexeerd
the de
from vanuit
other andere
because omdat
will zullen
can kunnen
and en
search engines zoekmachines
they ze
be worden
that mogelijk

EN Transforming Metadata into Linked Data to Improve Digital Collection Discoverability, an OCLC Research Report, shares the findings from the CONTENTdm Linked Data Pilot project

NL In een OCLC Research-rapport, Metadata transformeren in linked data om de vindbaarheid van digitale collecties te verbeteren, worden de bevindingen van het CONTENTdm Linked Data Pilot-project gedeeld

Anglų Olandų
digital digitale
collection collecties
oclc oclc
findings bevindingen
pilot pilot
project project
metadata metadata
to om
report rapport
the de
data data
improve verbeteren
into in
from van
an een

EN As a partner in this project, our key role is to publish the collection data as linked data. The project is also helping us to develop two of our knowledge domains further, i.e. metadata and linked (open) data.

NL Als partner in dit project leggen we ons voornamelijk toe op het publiceren van de collectiedata als linked data. Dit project bouwt dan ook verder op twee van onze kennisdomeinen, nl. metadata en linked (open) data.

Anglų Olandų
partner partner
further verder
metadata metadata
the de
in in
project project
publish publiceren
data data
open open
as als
to toe
two twee
this dit
and en

EN Except for this Website and any Sub sites, the PFU (EMEA) Limited does not operate or maintain content on websites that are directly or indirectly linked from this Website or the Sub sites (the ?Linked Sites?)

NL Met uitzondering van deze Website en Subsites, beheert of onderhoudt PFU (EMEA) Limited geen content op websites die direct of indirect gelinkt zijn aan deze Website of de Subsites (de ?Gelinkte sites?)

Anglų Olandų
except uitzondering
emea emea
content content
directly direct
indirectly indirect
or of
on op
the de
website website
this deze
and en
sites sites
are zijn
that die
sub met
websites websites

EN Any reference to a Linked Site or to a specific third party?s product or service on the Website, the Sub sites, or a Linked Site, is not a recommendation by the PFU (EMEA) Limited

NL Verwijzingen naar een Gelinkte site of naar een specifiek product of service van een derde partij op de Website, de Subsites of een Gelinkte site, zijn geen aanbevelingen van PFU (EMEA) Limited

Anglų Olandų
party partij
service service
recommendation aanbevelingen
emea emea
or of
on op
the de
site site
website website
third derde
sites van

EN Leading Courses does not own, control or operate such linked sites, and is not responsible for the privacy policies or practices of such linked sites

NL Leading Courses is geen eigenaar van dergelijke gelinkte sites, heeft er geen controle over en is niet verantwoordelijk voor het privacybeleid of de privacypraktijken van dergelijke gelinkte sites

Anglų Olandų
control controle
responsible verantwoordelijk
leading leading
or of
is is
the de
own eigenaar
for voor
sites sites
and en

EN The owner of the linked site is solely responsible for the content the linked pages

NL Voor de inhoud van verlinkte websites zijn uitsluitend de betreffende beheerders verantwoordelijk

Anglų Olandų
solely uitsluitend
responsible verantwoordelijk
content inhoud
the de
owner zijn
pages van
for voor
site websites

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

Anglų Olandų
deleted verwijderd
linked gekoppeld
delete verwijder
is is
or of
be worden
another ander
first eerst
because omdat
the product

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Anglų Olandų
is is
well goed
the de
site site
website website
sites sites
trust trust
flow flow
trusted vertrouwde
and en

EN We have been talking about linked data and not about linked ‘open’ data

NL We spreken al de hele tijd over linked data en niet over linked ‘open’ data

Anglų Olandų
data data
we we
open open
about over
and en

EN We will explain how we did this, and the method for looking up linked data, in a subsequent tech blog about linked data.

NL Hoe we dat deden en op welke manier je die linked data kan raadplegen, vertellen we binnenkort in een volgende techblog rond linked data.

Anglų Olandų
method manier
data data
we we
in in
and en
a volgende
will kan

EN The Linked Sites are provided by Corel to you as a convenience and the inclusion of the links does not imply any endorsement by Corel of any Linked Site

NL De Gekoppelde websites levert Corel u voor het gemak en de insluiting van de koppelingen impliceert niet dat Corel de Gekoppelde websites goedkeurt

Anglų Olandų
linked gekoppelde
corel corel
convenience gemak
links koppelingen
the de
and en
sites van
to dat
you u

EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

Anglų Olandų
we we
and en
the product

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Anglų Olandų
is is
well goed
the de
site site
website website
sites sites
trust trust
flow flow
trusted vertrouwde
and en

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Anglų Olandų
is is
well goed
the de
site site
website website
sites sites
trust trust
flow flow
trusted vertrouwde
and en

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Anglų Olandų
is is
well goed
the de
site site
website website
sites sites
trust trust
flow flow
trusted vertrouwde
and en

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Anglų Olandų
is is
well goed
the de
site site
website website
sites sites
trust trust
flow flow
trusted vertrouwde
and en

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Anglų Olandų
is is
well goed
the de
site site
website website
sites sites
trust trust
flow flow
trusted vertrouwde
and en

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Anglų Olandų
is is
well goed
the de
site site
website website
sites sites
trust trust
flow flow
trusted vertrouwde
and en

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Anglų Olandų
is is
well goed
the de
site site
website website
sites sites
trust trust
flow flow
trusted vertrouwde
and en

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Anglų Olandų
is is
well goed
the de
site site
website website
sites sites
trust trust
flow flow
trusted vertrouwde
and en

EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is

NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt

Anglų Olandų
is is
well goed
the de
site site
website website
sites sites
trust trust
flow flow
trusted vertrouwde
and en

EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”

NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"

Anglų Olandų
we we
and en
the product

EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.

NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.

Anglų Olandų
unless tenzij
blocked geblokkeerd
resources bronnen
indexed geïndexeerd
the de
from vanuit
other andere
because omdat
will zullen
can kunnen
and en
search engines zoekmachines
they ze
be worden
that mogelijk

EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:

NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:

Anglų Olandų
photoshop photoshop
linked gekoppelde
location locatie
found gevonden
last laatst
known bekende
always altijd
the de
files bestanden
relative relatieve
if als
file bestand
is wordt
that die
for naar

EN As a partner in this project, our key role is to publish the collection data as linked data. The project is also helping us to develop two of our knowledge domains further, i.e. metadata and linked (open) data.

NL Als partner in dit project leggen we ons voornamelijk toe op het publiceren van de collectiedata als linked data. Dit project bouwt dan ook verder op twee van onze kennisdomeinen, nl. metadata en linked (open) data.

EN Use linked clones in the Vagrant plugin to create new boxes fast and use disk space efficiently.

NL Gebruik gekoppelde klonen in de Vagrant-plug-in om snel nieuwe boxes te maken en schijfruimte efficiënt te gebruiken.

Anglų Olandų
linked gekoppelde
clones klonen
in in
new nieuwe
to om
fast snel
efficiently efficiënt
the de
plugin plug
and en
use gebruiken

EN Use linked clones in the Vagrant plugin to create new boxes fast and use disk space efficiently.

NL Gebruik gekoppelde klonen in de Vagrant-plug-in om snel nieuwe boxes te maken en schijfruimte efficiënt te gebruiken.

Anglų Olandų
linked gekoppelde
clones klonen
in in
new nieuwe
to om
fast snel
efficiently efficiënt
the de
plugin plug
and en
use gebruiken

EN Use the log analyzer to fish the orphan pages that haven?t been indexed nor linked from your site and add them to your structure if they?re relevant or fit in your strategy.

NL Gebruik de log-analyzer om de weespagina's die niet geïndexeerd of gelinkt zijn vanaf uw site te vissen en voeg ze toe aan uw structuur als ze relevant zijn of passen in uw strategie.

Anglų Olandų
log log
fish vissen
indexed geïndexeerd
add voeg
structure structuur
strategy strategie
use gebruik
site site
or of
in in
the de
to om
if als
from vanaf
and en
haven zijn
relevant relevant
they ze
that die

EN And the ability to use and shape light is directly linked to the ability to create amazing photographs.

NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.

Anglų Olandų
directly rechtstreeks
amazing fantastische
ability vermogen
use gebruikt
is is
the de
to om
create creëren

EN Use Linked Clones for convenient testing and development.

NL Gebruik gekoppelde klonen voor gemakkelijk testen en ontwikkelen.

Anglų Olandų
linked gekoppelde
clones klonen
convenient gemakkelijk
testing testen
development ontwikkelen
use gebruik
and en
for voor

EN Use Linked Clone indication in the Control Center.

NL Gebruik indicatie voor gekoppelde klonen in het bedieningspaneel.

Anglų Olandų
linked gekoppelde
clone klonen
indication indicatie
use gebruik
in in
the het

EN Category Digitising Value & select Born-digital material Digital archiving Access & re-use Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata Research

NL Alle categorieën Digitaliseren Waarderen & selecteren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata Onderzoek

Anglų Olandų
digitising digitaliseren
select selecteren
archiving archiveren
privacy privacy
strategy strategie
research onderzoek
born geboren
category categorie
material materiaal
access toegang
open open
rights rechten
metadata metadata
data data
digital digitale

EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.

NL Met Parallels Desktop 17 voor Mac Pro Edition kun je nu heel gemakkelijk een onafhankelijke virtuele machine maken vanaf een gekoppelde kloon. Kies of je dit wilt doen via een nieuwe UI-optie in het Bedieningspaneel of met Parallels Desktop CLI.

Anglų Olandų
easy gemakkelijk
independent onafhankelijke
virtual virtuele
linked gekoppelde
clone kloon
ui ui
desktop desktop
mac mac
now nu
machine machine
option optie
in in
or of
pro pro
to vanaf
for voor
very heel
with met
a een

EN Before you start using domestika.org and all linked pages (“Site”), you are required to read, understand and agree to these Terms of Use (“Terms”)

NL Voordat u gebruik gaat maken van domestika.org en alle gelinkte pagina's ("Site"), dient u de Gebruiksvoorwaarden ("Voorwaarden" te lezen, te begrijpen en ermee akkoord te gaan

Anglų Olandų
before voordat
you u
and en
site site
understand begrijpen
use gebruik
read lezen
all alle
agree akkoord
to gaat
of van
terms voorwaarden

EN For this reason, uses must exercise caution in the assessment and use of the information, content and services on the linked channels, and regarding their own or third-party information they wish to share on these channels.

NL Om deze reden dienen gebruikers zorgvuldig te zijn bij de beoordeling en het gebruik van de informatie, inhoud en diensten van de gekoppelde kanalen, en betreffende hun eigen of externe informatie die zij op deze kanalen willen delen.

Anglų Olandų
reason reden
assessment beoordeling
linked gekoppelde
channels kanalen
in bij
content inhoud
or of
the de
on op
use gebruik
information informatie
services diensten
to om
own eigen
and en
their hun
share delen
this deze

EN PFU (EMEA) Limited disclaims liabilities for access to and use of Linked Sites.

NL PFU (EMEA) Limited wijst de aansprakelijkheid af voor toegang tot en gebruik van Gelinkte sites.

Anglų Olandų
emea emea
access toegang
use gebruik
and en
sites sites
for voor
to tot

EN Your access and use of such linked sites is entirely and solely at your own risk

NL Uw toegang tot en gebruik van dergelijke gelinkte sites is volledig en uitsluitend op eigen risico

Anglų Olandų
solely uitsluitend
risk risico
access toegang
is is
use gebruik
at op
and en
own eigen
sites sites
entirely volledig

EN We use this data only after we have made sure it cannot be linked back to you.

NL We gebruiken deze gegevens alleen nadat we er zeker van zijn dat deze gegevens niet naar u kunnen worden herleid.

Anglų Olandų
data gegevens
use gebruiken
we we
only alleen
be worden
you u
sure dat

EN Category Digitising Value & select Born-digital material Digital archiving Access & re-use Linked (open) data Rights & privacy Digital strategy Metadata Research

NL Alle categorieën Digitaliseren Waarderen & selecteren Digitaal geboren materiaal Digitaal archiveren Toegang & hergebruik Linked (open) data Rechten & privacy Digitale strategie Metadata Onderzoek

Anglų Olandų
digitising digitaliseren
select selecteren
archiving archiveren
privacy privacy
strategy strategie
research onderzoek
born geboren
category categorie
material materiaal
access toegang
open open
rights rechten
metadata metadata
data data
digital digitale

EN We use known and standard ontologies such as Dublin Core Terms, Schema.org and Friend Of A Friend to map metadata to linked data fields.

NL Om dat mogelijk te maken, gebruiken we bekende en standaardontologieën zoals Dublin Core Terms, Schema.org en Friend Of A Friend voor de mapping van de metadata naar linkeddatavelden.

Anglų Olandų
known bekende
dublin dublin
terms terms
schema schema
use gebruiken
org org
metadata metadata
a a
we we
core core
to om
as zoals
and en
fields of
of van
such de

EN The metadata for all hetarchief.be’s newspapers were published as linked data, and we wanted a specific use case to show what you could do with it, e.g

NL De metadata van alle kranten op hetarchief.be werden als linked data gepubliceerd en met een concrete use case willen we aantonen wat je met linked data kan doen

Anglų Olandų
newspapers kranten
published gepubliceerd
show aantonen
metadata metadata
we we
data data
the de
with op
case case
to willen
what wat
as als
and en
a een
use kan
were van

EN An important challenge in Linked Oped Data is the use of it

NL Een belangrijke uitdaging bij Linked Open Data is het gebruik ervan

Anglų Olandų
important belangrijke
challenge uitdaging
data data
use gebruik
of it ervan
in bij
is is

EN Use Linked Clones for convenient testing and development.

NL Gebruik gekoppelde klonen voor gemakkelijk testen en ontwikkelen.

Anglų Olandų
linked gekoppelde
clones klonen
convenient gemakkelijk
testing testen
development ontwikkelen
use gebruik
and en
for voor

EN Use Linked Clone indication in the Control Center.

NL Gebruik indicatie voor gekoppelde klonen in het bedieningspaneel.

Anglų Olandų
linked gekoppelde
clone klonen
indication indicatie
use gebruik
in in
the het

EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.

NL Met Parallels Desktop 17 voor Mac Pro Edition kun je nu heel gemakkelijk een onafhankelijke virtuele machine maken vanaf een gekoppelde kloon. Kies of je dit wilt doen via een nieuwe UI-optie in het Bedieningspaneel of met Parallels Desktop CLI.

Anglų Olandų
easy gemakkelijk
independent onafhankelijke
virtual virtuele
linked gekoppelde
clone kloon
ui ui
desktop desktop
mac mac
now nu
machine machine
option optie
in in
or of
pro pro
to vanaf
for voor
very heel
with met
a een

Rodoma 50 iš 50 vertimų